Traduzir "franchise tant appréciée" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "franchise tant appréciée" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de franchise tant appréciée

francês
inglês

FR Elle s?est totalement investie dans la mission de porter cette franchise tant appréciée sur grand écran

EN It is even more rewarding for us to see that the feature animation has attracted and delighted such many viewers in France and in many countries worldwide”

francêsinglês
dansin
deand
lathe

FR Une fois votre demande approuvée, nous effectuerons le paiement, moins le montant de la franchise (s'il y a une franchise), directement sur votre compte.

EN Once your claim is approved, well issue payment, minus the amount of the deductible (if it applies), directly into your account.

francêsinglês
franchisedeductible
moinsminus
paiementpayment
directementdirectly
compteaccount
deof
votreyour
approuvéapproved
demandeif

FR Alors, pourquoi choisir une franchise élevée ? Plus la franchise est élevée, plus vos mensualités seront faibles.

EN So, why would anyone choose a high deductible? Well, the higher the deductible, the lower your monthly payments will be.

francêsinglês
choisirchoose
franchisedeductible
élevéehigh
lathe
vosyour
pourquoiwhy
unea

FR Envy Gaming, Inc. est propriétaire et exploitant de la franchise populaire d’e-sport Team Envy et de l’équipe Dallas Fuel de la franchise Overwatch League.

EN Envy Gaming, Inc. is the owner and operator of popular esports franchise Team Envy and Overwatch League franchise the Dallas Fuel.

francêsinglês
gaminggaming
incinc
exploitantoperator
populairepopular
dallasdallas
fuelfuel
leagueleague
sportesports
équipeteam
franchisefranchise
deof
lathe
etand
propriétaireowner

FR Si vos fais de santé sont inférieurs à 2000 CHF, vous avez intérêt à choisir la franchise de 2500 CHF. Dans le cas contraire, la franchise de 300 CHF est la plus adaptée.

EN If your annual medical expenses are less than CHF 2,000, it’s worth opting for a deductible of CHF 2,500. Otherwise, you are better off with the CHF 300 deductible.

francêsinglês
santémedical
chfchf
franchisedeductible
siif
àwith
vosyour
deof
sontare
vousyou
inférieursless

FR Pino devient ensuite franchisé, maître franchisé et CEO.

EN Pino goes on to become a franchisee, master franchisee and CEO.

francêsinglês
devientbecome
maîtremaster
etand
ceoceo
ensuiteto

FR Veuillez toutefois noter que la franchise pour les conducteurs de moins de 25 ans et pour les jeunes conducteurs (titulaires du permis depuis moins de 3 ans) s’élève à 1000 francs de plus que pour la franchise convenue

EN Please note, however, that the excess for drivers under the age of 25 and new drivers (drivers who have had their driving license for less than three years) increases by 1,000 francs in addition to the agreed excess

francêsinglês
noternote
permislicense
convenueagreed
francsfrancs
lathe
conducteursdrivers
moinsless
veuillezplease
deof
àto
etand
toutefoishowever
ansage
plusexcess

FR Veuillez toutefois noter que la franchise pour les conducteurs de moins de 25 ans et pour les jeunes conducteurs (titulaires du permis depuis moins de 3 ans) s’élève à 1’000 francs de plus que pour la franchise convenue

EN Please note, however, that the excess for drivers under the age of 25 and new drivers (drivers who have had their driving license for less than three years) increases by 1,000 francs in addition to the agreed excess

francêsinglês
noternote
permislicense
convenueagreed
francsfrancs
lathe
conducteursdrivers
moinsless
veuillezplease
deof
àto
etand
toutefoishowever
ansage
plusexcess

FR Pour diminuer la franchise, votre demande doit nous parvenir avant le dernier jour ouvrable du mois de novembre.Pour augmenter la franchise, votre demande doit nous parvenir avant le dernier jour ouvrable de l'année

EN To lower the deductible, your request must reach us before the last business day of November.To increase the deductible, your request must reach us before the last business day of the year

francêsinglês
franchisedeductible
lannéethe year
demanderequest
doitmust
novembrenovember
votreyour
augmenterincrease
deof

FR Règle générale, moins votre franchise est élevée, plus votre prime l’est. Plus votre franchise est élevée, moins votre prime l’est.

EN As a general rule of thumb, the lower your deductible, the higher your premiums. The higher your deductible, the lower your premiums.

francêsinglês
règlerule
généralegeneral
moinslower
franchisedeductible
élevéehigher
votreyour
estthe

FR Franchise de 10 000 $ CAN pour les autocaravanes, franchise de 5 000 $ CAN pour les caravanes.

EN All exclusions and limitations of the OAP 1 (Owner’s Policy) apply.

francêsinglês
deof
lesand

FR II Franchise supplémentaire BinterMás Or et Argent de 10 kg sur les vols interinsulaires, et de 9 kg sur les vols nationaux et internationaux avec franchise par bagage.

EN II Additional BinterMás Gold and Silver allowance of 10 kg on inter-island flights, and 9 kg on domestic and international flights with allowance per piece.

francêsinglês
iiii
supplémentaireadditional
orgold
argentsilver
volsflights
nationauxdomestic
internationauxinternational
kgkg
deof
avecwith
etand
suron

FR Si vos fais de santé sont inférieurs à 2000 CHF, vous avez intérêt à choisir la franchise de 2500 CHF. Dans le cas contraire, la franchise de 300 CHF est la plus adaptée.

EN If your annual medical expenses are less than CHF 2,000, it’s worth opting for a deductible of CHF 2,500. Otherwise, you are better off with the CHF 300 deductible.

francêsinglês
santémedical
chfchf
franchisedeductible
siif
àwith
vosyour
deof
sontare
vousyou
inférieursless

FR En tant qu’important site scientifique avec des liaisons aériennes directes vers plus de 170 destinations internationales, Zurich est également une ville de congrès et de colloques très appréciée.

EN As a leading science center with direct flight connections with over 170 destinations worldwide, Zurich is also a highly popular location for specialist conventions and conferences.

francêsinglês
scientifiquescience
liaisonsconnections
directesdirect
internationalesworldwide
zurichzurich
congrèsconferences
tantas
destinationsdestinations
avecwith
égalementalso
estis
unea
etand
sitelocation

FR La nécessité de télécharger le client du casino ne sera pas forcément appréciée par tous les joueurs, sachant que certains préféreraient utiliser une interface de jeu instantané disponible dans tant d?autres casinos en ligne

EN However, the need to download the casino client will not be appreciated by all players, as some would prefer to use an instant-play interface available at so many other online casinos

francêsinglês
nécessiténeed
clientclient
interfaceinterface
instantanéinstant
en ligneonline
jeuplay
casinoscasinos
appréciéappreciated
casinocasino
disponibleavailable
téléchargerdownload
parby
joueursplayers
autresother

FR Il en résulte des processus de documentation numérique qui améliorent l'efficacité des processus organisationnels tout en conservant l'expérience familière tant appréciée des utilisateurs.

EN The result: Digital document workflows that enhance organizational process efficiency, while retaining the familiar user experience that people prefer.

francêsinglês
documentationdocument
organisationnelsorganizational
conservantretaining
numériquedigital
améliorentenhance
processusprocess
tantthe
utilisateursuser
quithat
tout enwhile

FR Le shopping sur Instagram est devenu une caractéristique déterminante de la chaîne tant appréciée

EN Shopping on Instagram has become a defining feature of the much-loved channel

francêsinglês
shoppingshopping
instagraminstagram
caractéristiquefeature
chaînechannel
deof
suron
unea

FR C'est une occasion manquée de diriger le trafic vers un contenu spécifique, d'engager leurs fans à un niveau plus profond et de se positionner en tant que marque - au-delà d'une simple franchise sportive.

EN It’s a missed opportunity to drive traffic to specific content, engaging their fans on a deeper level and positioning themselves as a brand—beyond just a sports franchise.

francêsinglês
occasionopportunity
trafictraffic
contenucontent
fansfans
niveaulevel
profonddeeper
positionnerpositioning
franchisefranchise
sportivesports
leurstheir
etand
simplejust
una
spécifiquespecific
seto
marquebrand
au-delàbeyond

FR La création d'une marque appréciée ne concerne pas seulement le produit ou le service qu'une entreprise vend, mais aussi les relations qu'elle établit avec les personnes qui l'aiment et lui font confiance

EN Building a beloved brand is not simply about the product or service a business sells, but the connections it makes with the people who love and trust it

francêsinglês
marquebrand
vendsells
relationsconnections
confiancetrust
serviceservice
entreprisebusiness
créationbuilding
ouor
avecwith
personnespeople
produitproduct
fontmakes
seulementa
etand
maisbut
cisimply

FR Mettre au point des logiciels hors pair et créer une marque appréciée, ce n'est pas qu'une affaire de produits et de services. Dans chaque aspect de notre activité, nous priorisons l'intégrité, la soutenabilité et l'humanité.

EN Building best-in-class software and a beloved brand is not just about our product and services. It’s about prioritizing integrity, sustainability and humanity in every area of our business.

francêsinglês
créerbuilding
soutenabilitésustainability
logicielssoftware
activitébusiness
pasnot
marquebrand
servicesservices
cijust
deof
chaqueevery
unea
notreour
produitsproduct
dansin

FR Depuis ses débuts il y a près d’une décennie, Mazda CX-5 est extrêmement appréciée par beaucoup de gens

EN Mazda CX-5 has been adored by many since it debuted nearly a decade ago

francêsinglês
décenniedecade
mazdamazda
ilit
beaucoupmany
prèsnearly
il y aago
ahas
desince
sa

FR Tableau aide les entreprises et les utilisateurs à devenir data-driven, grâce à une plate-forme analytique moderne et intuitive très appréciée.

EN Tableau helps people and organisations become more data-driven with the most beloved modern analytics platform in the world.

francêsinglês
tableautableau
entreprisesorganisations
analytiqueanalytics
modernemodern
aidehelps
plate-formeplatform
devenirbecome
àand
trèsmore

FR Aussi beau à l'intérieur qu'à l'extérieur, l'Empire State Building est une merveille architecturale appréciée dans le monde entier.

EN Beautiful inside and out, the Empire State Building is an architectural marvel beloved across the world

francêsinglês
beaubeautiful
statestate
buildingbuilding
merveillemarvel
architecturalearchitectural
àand
mondeworld
lethe
dansinside

FR « La richesse des histoires et des cultures de notre région se reflète dans les collections de nos établissements et constitue une partie importante et très appréciée de la base de données WorldCat

EN The depth of our region’s histories and cultures are reflected in the collections of our institutions and are highly prized as an important part of the WorldCat database

francêsinglês
histoireshistories
culturescultures
régionregions
collectionscollections
établissementsinstitutions
importanteimportant
trèshighly
worldcatworldcat
etand
basedatabase
lathe
dansin
partiepart

FR La richesse des histoires et des cultures de notre région se reflète dans les collections de nos établissements et constitue une partie importante et très appréciée de la base de données WorldCat

EN The depth of our region’s histories and cultures are reflected in the collections of our institutions and are highly prized as an important part of the WorldCat database

francêsinglês
histoireshistories
régionregions
collectionscollections
établissementsinstitutions
importanteimportant
trèshighly
worldcatworldcat
culturescultures
lathe
deof
dansin
partiepart
base de donnéesdatabase

FR L'extension .FR est la plus appréciée des petites entreprises et associations qui exercent une activité sur le territoire français

EN The .FR extension is the most popular among small businesses and associations that operate in France

francêsinglês
frfr
petitessmall
associationsassociations
entreprisesbusinesses
etand
desamong
quithat

FR Spectacle, conférence, manifestation sportive, festival, atelier, convention... la billetterie d'Infomaniak est appréciée par une multitude d'organisateurs professionnels qui gèrent des évènements internationalement reconnus.

EN Show, conference, sporting event, festival, workshop, convention... Infomaniak's ticketing service is enjoyed by a whole host of professional organisers who manage internationally renowned events.

francêsinglês
spectacleshow
sportivesporting
atelierworkshop
conventionconvention
billetterieticketing
gèrentmanage
internationalementinternationally
appréciéenjoyed
conférenceconference
festivalfestival
professionnelsprofessional
évènementsevents
manifestationevent
estis
unea
parby
desservice

FR La solution de paiement Paypal est appréciée des consommateurs pour sa sécurité et sa fiabilité. Nativement présente, il vous suffit de créer un compte chez Paypal pour débuter et récolter vos premiers paiements.

EN The Paypal payment solution is appreciated by clients for its security and reliability. Natively present, you just need to create an account with Paypal to start and collect your first payments.

francêsinglês
consommateursclients
nativementnatively
paypalpaypal
appréciéappreciated
lathe
sécuritésecurity
fiabilitéreliability
solutionsolution
suffitto
débuterstart
compteaccount
vosyour
paiementspayments
paiementpayment
créercreate
deits
vousyou
unjust
pourfor

FR La plate-forme de vérification d’identité. Conçue pour la sécurité. Appréciée par les utilisateurs.

EN The identity verification platform. Built for security. Loved by users.

francêsinglês
plate-formeplatform
conçuebuilt
sécuritésecurity
utilisateursusers
lathe
vérificationverification
parby

FR C’est une chose qu’il a grandement appréciée

EN Something that was very much appreciated by him

francêsinglês
ahim
grandementmuch
appréciéappreciated
chosesomething

FR Visitez le Rigi, la très appréciée montagne d´excursion de la Suisse centrale et bénéficiez d´une superbe vue panoramique sur les alpes suisses.

EN A visit to Mt. Rigi, a popular excursion destination among the Swiss.

francêsinglês
rigirigi
visitezvisit
excursionexcursion
suisseswiss
deamong
unea

FR La rue Langstrasse est la rue la plus appréciée pour les soirées zurichoises.

EN Langstrasse is Zurich’s most popular entertainment district.

francêsinglês
langstrasselangstrasse
estis
lamost

FR Cette auberge est très appréciée par les familles et dispose de chambres modernes dans un environnement rural.

EN This hostel is very popular with families and offers modern rooms in a rural area of Jona.

francêsinglês
aubergehostel
famillesfamilies
modernesmodern
ruralrural
chambresrooms
deof
una
trèsvery
etand
cettethis
dansin
estis

FR Il est regrettable que Casino Action ne propose pas de casino en direct, car c?est une fonction très appréciée de nombreux joueurs.

EN It is regrettable that Casino Action does not offer a Live Casino, as that is a much beloved feature for many players.

francêsinglês
casinocasino
proposeoffer
joueursplayers
actionaction
ilit
unea
fonctionfeature
estis
directlive
quethat
defor
caras
nombreuxmany

FR La roulette est fortement appréciée par la communauté des joueurs pour différentes raisons

EN Roulette is so beloved by the gambling community for a variety of different reasons

francêsinglês
rouletteroulette
communautécommunity
différentesdifferent
raisonsreasons
joueursgambling
lathe
fortementso
parby
pourfor

FR Une régie publicitaire appréciée par les annonceurs et les éditeurs

EN An advertising network appreciated by advertisers and publishers

francêsinglês
éditeurspublishers
annonceursadvertisers
appréciéappreciated
unean
publicitaireadvertising
parby
etand

FR Découvrez l'histoire de la marque de boisson la plus célèbre et la plus appréciée au monde au World of Coca-Cola

EN Learn the story behind the world’s most famous and most loved beverage brand at the World of Coca-Cola and get closer than ever before to the vault containing the Secret Formula

francêsinglês
boissonbeverage
célèbrefamous
ofof
lathe
etlearn
marquebrand

FR Cette compagnie est de plus en plus appréciée des passagers puisqu'elle est passée en un an de la 16ème à la 13ème place au classement Skytrax.

EN Within a few months, he had also placed an order with the Boeing Company and McDonnell Douglas for 26 aircraft at a purchase value of US$3.6 billion, a move that immediately got the attention of the global aviation market.

francêsinglês
compagniecompany
placemarket
anmonths
una
lathe
deof
àand
desfew

FR Aujourd’hui, elle est appréciée pour son charmant centre-ville historique, ses bains thermaux ainsi que ses nombreux itinéraires pédestres et cyclistes.

EN Today the thermal baths, hiking and biking trails and the charming village center are major attractions.

francêsinglês
charmantcharming
bainsbaths
itinérairestrails
villevillage
aujourdhuitoday
etand
centrecenter

FR Depuis très longtemps, la vallée appelée Kleines Melchtal ou Tobel, dans le canton d?Obwald, est une région très appréciée pour la randonnée tout au long de l?année

EN The little Melchtal valley in the canton of Obwalden, also known as Tobel, has long been a popular year-round hiking area

francêsinglês
valléevalley
obwaldobwalden
randonnéehiking
annéeyear
cantoncanton
deof
longlong
régionarea
dansin
unea

FR Cette destination est particulièrement appréciée surtout en novembre, quand le sommet du mont Uetliberg se trouve au-dessus de la couverture de nuages d'altitude sur Zurich

EN The Uetliberg is particularly popular in November, as its summit is often above the blanket of fog that can cover the city at this time of year

francêsinglês
destinationcity
novembrenovember
uetliberguetliberg
particulièrementparticularly
enin
deof
sursummit
couverturecover

FR Se promener sur une vache à travers des paysages enneigés est une expérience amusante appréciée de tous, petits et grands.

EN One could rightly say that cow trekking is the most unusual sportive activity in winter, but what could be more novel than riding through pretty winter landscapes on the back of a cow? An unforgettable experience for big and small for sure!

francêsinglês
vachecow
paysageslandscapes
expérienceexperience
petitssmall
deof
suron
unea
àand

FR Alors que la pièce de monnaie peut avoir pris de la valeur au fil des ans, la pièce doit être appréciée ou évaluée

EN While the coin may have gained value over the years, the coin must be appraised or evaluated

francêsinglês
valeurvalue
évaluéeevaluated
ouor
lathe
doitmust
deover
ansyears
monnaiecoin

FR Sa soif d'apprendre l'a non seulement poussé à faire un baccalauréat et une maîtrise en physique, mais aussi un baccalauréat et un doctorat en chimie. Son expertise est appréciée dans son équipe de travail.

EN His thirst for knowledge drove him to do a bachelor’s and a master’s degree in physics, as well as a bachelor’s and a PhD in chemistry! His expertise is much appreciated by his team.

francêsinglês
physiquephysics
doctoratphd
chimiechemistry
équipeteam
expertiseexpertise
appréciéappreciated
maîtrisemasters
àto
una
enin
estis
etand
dehis

FR Appréciée pour ses arômes grillés.Des saveurs de caramel et de malt grillé soulignent le caractère houblonné et amer de cette bière au corps moyen.

EN Real roasted flavour.Caramel and roasted malt flavours highlight the bitter hops bouquet of this medium-bodied beer.

francêsinglês
caramelcaramel
maltmalt
amerbitter
bièrebeer
moyenmedium
saveursflavours
deof
lethe
etand

FR Appréciée pour son exotisme.Une bière au corps moyen avec des accents fruités et épicés qui offre une finale douce et un goût moyennement sucré.

EN Nicely exotic.A medium-bodied beer with fruity, spicy accents to deliver a mildly sweet taste and a mild finish.

francêsinglês
exotismeexotic
bièrebeer
accentsaccents
offredeliver
goûttaste
fruitéfruity
finalefinish
sucrésweet
etand
una
avecwith
moyento

FR Tu apportes une assistance importante et appréciée en interne

EN You are important and valued as a member of the internal support team

francêsinglês
assistancesupport
importanteimportant
etand
interneinternal
unea

FR Le lieu: Finistère, BretagneBordée par: l'océan AtlantiqueLa petite anecdote: particulièrement appréciée pour ses kilomètres de sable fin, cette superbe plage bretonne est aussi un haut lieu du naturisme en France.

EN Location: Finistère, BrittanyBordered by: The Atlantic OceanFun fact: Particularly appreciated for its miles of fine sand, this superb Breton beach is also a hotspot for nudism in France.

francêsinglês
particulièrementparticularly
kilomètresmiles
superbesuperb
francefrance
finistèrefinistère
una
appréciéappreciated
sablesand
plagebeach
enin
deof
lethe
sesits
parby
pourfor

FR Une solution de paiement en ligne fiable et appréciée en Pologne

EN For trusted, reliable online payments in Poland

francêsinglês
defor
paiementpayments
polognepoland
en ligneonline
fiablereliable
enin

FR Gagnez accès à de nouveaux marchés grâce à cette méthode de paiement locale très appréciée. POLi propose à vos clients une solution simple et sécurisée pour régler leurs achats en utilisant les coordonnées de leur banque en ligne.

EN Access new markets with this popular local payment method. POLi is a simple and secure way for your customers to pay using their existing online banking details.

francêsinglês
nouveauxnew
localelocal
clientscustomers
banquebanking
en ligneonline
accèsaccess
méthodemethod
simplesimple
marchésmarkets
paiementpayment
unea
àto
cettethis
vosyour
sécurisésecure
etand
utilisantwith
deway
leurtheir
en utilisantusing
pourfor

Mostrando 50 de 50 traduções