Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lecture à l endroit" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lecture à l endroit" de francês para inglês

Traduções de lecture à l endroit

"lecture à l endroit" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

lecture a about all also and and more and the any are as at audio be book but by can code content create data each edit even first for for the from from the has have how if in in the information into is it it is its just like may more most no not of of the on one only or other our out page play playback read reader readers reading scanning set so some such support text than that the their them these they this through to to be to make to play to read to the up up to us video we what when where which while who will with you your
endroit a about across after all also an and and more any anywhere are area around as at at the be best better both business but by by the can community content control data each even every family find for for the from from the good great have home how if if you in in the information internet into is it just know lake learn like live ll location looking looking for make manage management many may more most no not of of the on on the one online only open or other out over page people perfect place point project re read right see service services site so some space spot such than that the the best them then this through time to to be to find to get to make to the top track up us use very way we web website well what when which who will with within without you your

Tradução de francês para inglês de lecture à l endroit

francês
inglês

FR Le lecteur musical Rhythmbox comprend des fonctions de prise en charge de listes de lecture, d’intégration d’iPod, de lecture de podcasts et de prise en charge de la lecture audio en continu

EN Rhythmbox includes such features as playlist support, iPod integration, podcast playback, and support for streaming audio

francês inglês
comprend includes
podcasts podcast
fonctions features
lecture and
audio audio
des support

FR Implémentation des listes de lecture (Playlists), permettant d’assigner en lecture, pour chaque prise (Take), un ordre de lecture et de choisir les régions à lire

EN Playlist are supported to allow takes to be assigned in any order and playback areas for each take to be set

francês inglês
permettant allow
ordre order
régions areas
. takes
take take
en in
à to
lecture and

FR Le traitement de la lecture est accéléré grâce à la récupération au préalable dans le cache de lecture des blocs anticipés sur le disque (déterminés par les lectures antérieures). La lecture est ainsi considérablement plus rapide.

EN Read processing is accelerated by pre-fetching anticipated blocks from the disk (based on earlier reads from the disk) into the read cache, which makes reads much faster.

francês inglês
traitement processing
préalable pre
cache cache
blocs blocks
disque disk
accéléré accelerated
par by
antérieures earlier
plus read
de from
est makes
rapide faster

FR Lors de la lecture, un curseur de lecture rouge se déplace dans la fenêtre du projet pour indiquer la position actuelle. Vous pouvez déplacer le curseur de lecture à un autre endroit en cliquant dans la barre temporelle.

EN During playback a red playback marker will move across the project window to display the current position. The playback marker can be moved to any position by clicking the timeline.

francês inglês
lecture playback
un a
position position
être be
projet project
à to
fenêtre window
actuelle current
pouvez can
déplacer move
de across
rouge red
endroit by

FR Veuillez sélectionner ... Lecture inversée de passages sélectionnés Lecture de la vidéo à l'envers et du son dans le sens normal Combinaison de différents passages Lecture ralentie et inversée de vidéos

EN Please select ... Reverse section of video Play video backwards with normal sound Combine different clips Slow down video & play in reverse

francês inglês
veuillez please
sélectionner select
lecture play
normal normal
de of
différents different
la section
vidéo video
à with

FR Pour arrêter la lecture, appuyez à nouveau sur la barre d'espace. Le curseur de lecture est alors ramené à la position de début de la lecture.

EN To stop playback, press the spacebar again. The playback marker will jump back to the position it was in when playback was started.

francês inglês
lecture playback
appuyez press
position position
début started
à to
de stop

FR Pour interrompre la lecture, appuyez à nouveau sur la barre d'espace. Le curseur de lecture est alors ramené à la position initiale du début de la lecture.

EN To stop playback, press the spacebar again. The playback marker will jump back to the position it was in when playback was started.

francês inglês
lecture playback
appuyez press
position position
début started
à to
de stop

FR Vous pouvez ajouter jusqu'à cinq réplicas en lecture Redis par nœud principal et assurer un trafic élevé en lecture d'application depuis plusieurs instances, augmentant ainsi le débit en lecture agrégé.

EN You can add up to five Redis read replicas per primary node and serve high-volume application read traffic from multiple instances, thereby increasing aggregate read throughput.

francês inglês
ajouter add
jusquà up to
nœud node
augmentant increasing
redis redis
trafic traffic
débit throughput
instances instances
ainsi thereby
cinq five
lecture and
élevé high
vous you
et read
depuis from

FR Lecture : vérification de la lecture du code à l'aide de l'algorithme de lecture de référence.

EN Decode checks to see whether the code can be read using the standard reference decode algorithm.

francês inglês
lecture read
vérification checks
code code
référence reference
la the
à to
de using

FR Le lecteur musical Rhythmbox comprend des fonctions de prise en charge de listes de lecture, d’intégration d’iPod, de lecture de podcasts et de prise en charge de la lecture audio en continu

EN Rhythmbox includes such features as playlist support, iPod integration, podcast playback, and support for streaming audio

francês inglês
comprend includes
podcasts podcast
fonctions features
lecture and
audio audio
des support

FR En plus de l?enquête, le Dr Naomi Baron, de l?American University a rédigé un livre blanc résumant les recherches scientifiques sur les avantages de la lecture sur papier par rapport à la lecture numérique

EN The survey was put together by the Book Manufacturers’ Institute (BMI), a non-profit trade association

francês inglês
enquête survey
livre book
un a
par by
de together

FR Lecture/écriture de disque : Lecture/écriture de données sur le disque du serveur MongoDB, en utilisant des indicateurs du processus mongod.

EN Disk read/write: Read/write data on the MongoDB server disk, using metrics from the mongod process.

francês inglês
disque disk
mongodb mongodb
serveur server
processus process
données data
le the
indicateurs metrics
écriture write
sur on
lecture read
du from

FR Lecture automatique et lecture en boucle des vidéos intégrées

EN Autoplaying and looping embedded videos

francês inglês
boucle looping
vidéos videos
lecture and
intégré embedded

FR Vous pouvez accorder les droits d’accès suivants : droit de lecture ou de lecture et d’écriture à chaque utilisateur avec qui vous partagez les fichiers

EN Each user with whom we share data may be assigned with relevant access permissions: viewing or editing

francês inglês
utilisateur user
partagez share
fichiers data
ou or
droits permissions
avec with
qui whom

FR Pendant la lecture du live, votre app se déclare au système d'exploitation pour que vos utilisateurs puissent utiliser les contrôles intégrés au système pour contrôler la lecture.

EN While live audio is broadcasting, your app communicates with the operating system so that your users can make use of the integrated controls of the system to manage playback.

francês inglês
lecture playback
live live
app app
utilisateurs users
la the
système system
contrôles controls
contrôler manage
intégré integrated
utiliser use

FR Autocollant NFC avec large gamme de lecture et compatibilité universelle. Ces autocollants sont parfaits pour l'application d'inventaire, pour l'identification, lecture de codes QR, l'impression de code barres.

EN NFC Stickers with wide range, universal compatibility. These stickers are ideal for inventory application, perfect for ID, QR, barcode printing.

francês inglês
nfc nfc
large wide
gamme range
compatibilité compatibility
universelle universal
autocollants stickers
qr qr
code application
avec with
sont are
parfaits perfect

FR Cependant, même si une plage de lecture de 100 mm est déclarée dans les fiches techniques, nous avons trouvé une distance de lecture nettement plus élevée avec l'EV2.

EN However, even if a read range of 100 mm is declared in the technical data sheets, we have found a significantly greater reading distance with the EV2.

francês inglês
mm mm
fiches sheets
trouvé found
si if
techniques technical
distance distance
plage range
de of
déclaré declared
lecture reading
nous we
avec with
même the
une a
dans in
plus read

FR Contrôle précis et granulaire : Sur les unités de stockage de masse, il est possible de vérifier les accès en lecture et en écriture sans en autoriser l'exécution, appliquer des politiques de lecture seule ou encore permettre le plein accès.

EN Precise and Granular Control: On mass storage devices, you can, for example, allow read and write access without allowing execution, or you can apply read-only policies, or you can allow full access.

francês inglês
contrôle control
précis precise
granulaire granular
stockage storage
masse mass
appliquer apply
politiques policies
plein full
accès access
seule only
ou or
possible you can
lecture and
sur on
permettre allow

FR Lecture seule (réservé au stockage de masse) : Les utilisateurs disposent d'un accès en lecture seule, sans possibilités d'écriture sur le périphérique.

EN Read Only (Mass Storage Only): Users get read-only access but cannot write to the device.

francês inglês
stockage storage
masse mass
utilisateurs users
écriture write
lecture read
accès access
le the
de only
les cannot

FR Nous avons même des coachs spécialisés en apprentissage de la lecture qui ont une fonction qui s’apparente à celle de l’entraîneur sportif personnel, mais dans le domaine de la lecture. »

EN We even have reading coaches who act like personal trainers, but for your reading.”

francês inglês
lecture reading
même even
personnel personal
ont have
mais but
nous we
de for

FR En savoir plus sur ce sujet : Mode lecture sur le bureau, Mode lecture sur Android.

EN Read more on this topic: Reader View on desktop, Reader View on Android.

francês inglês
sujet topic
bureau desktop
android android
ce this
sur on

FR [LECTURE OPTIONNELLE: Nous allons maintenant sélectionner une lecture provenant de notre librairie de rétablissement pour y réfléchir et guider les partages.]

EN [OPTIONAL READING: We will now select a short reading from our recovery library for reflection, as a prompt for sharing.]

francês inglês
optionnelle optional
allons will
sélectionner select
librairie library
rétablissement recovery
partages sharing
une a
maintenant now
notre our
nous we
provenant from
et reading

FR PodCruncher dispose d'un "contrôle de lecture inégalé" offrant un contrôle de la vitesse de lecture, des gestes, une vue du paysage, une minuterie de sommeil, un curseur à plusieurs vitesses, et plus encore.

EN PodCruncher has ?unmatched playback control? offering playback speed control, gestures, landscape view, sleep timer, multi-speed slider, and more.

francês inglês
contrôle control
offrant offering
gestes gestures
minuterie timer
sommeil sleep
curseur slider
vue view
paysage landscape
vitesse speed
plusieurs multi
plus more
encore and more
lecture and

FR En mode de lecture audio, le bouton multifonction permet la lecture (appuyez une fois), la mise en pause (appuyez une fois), l’avance rapide (appuyez deux fois) et le retour rapide (appuyez trois fois)

EN When in audio playback mode, the multi-function button allows for play (single press), pause (single press), track forwards (double press) and track backwards (triple press)

francês inglês
permet allows
pause pause
appuyez press
en in
lecture and
audio audio
bouton button
mode mode

FR Liste de lecture du Nouvel An : conseils pour créer la liste de lecture de streaming...

EN New Year playlist: Tips for making the ultimate streaming playlist using Spotify,...

francês inglês
nouvel new
an year
conseils tips
créer making
streaming streaming
la the

FR Liste de lecture du Nouvel An : conseils pour créer la liste de lecture de streaming ultime à l'aide de Spotify, Apple Music, etc.

EN New Year playlist: Tips for making the ultimate streaming playlist using Spotify, Apple Music, and more

francês inglês
nouvel new
an year
conseils tips
créer making
streaming streaming
ultime ultimate
spotify spotify
apple apple
music music
la the
lecture and

FR Puce série ST25TA. Protection par mot de passe pour la lecture et l'écriture. Jusqu'à 1 million de cycles de lecture/écriture et 200 ans de conservation des données.

EN ST25TA series chip. Supports: password protection both for read and write; up to 1 million read/write cycles and 200 years of data retention.

francês inglês
puce chip
série series
jusquà up to
cycles cycles
protection protection
conservation retention
de of
données data
passe password
lecture and
million million
ans years
mot to

FR Autocollant NFC avec une grande plage de lecture et une compatibilité universelle. Ces autocollants sont l'idéal pour l'application en inventaire, pour l'identification, pour la lecture de codes QR ou l'impression de code-barres.

EN NFC Stickers with wide range, universal compatibility. These stickers are ideal for inventory application, perfect for ID, QR, barcode printing.

francês inglês
nfc nfc
grande wide
plage range
compatibilité compatibility
universelle universal
autocollants stickers
inventaire inventory
qr qr
code-barres barcode
code application
avec with
sont are

FR Les lecteurs de codes-barres de la gamme DataMan 370 sont optimisés avec les derniers algorithmes de lecture, notamment l'auto-discrimination 1D/2D, afin de garantir des performances de lecture rapides et supérieures pour les codes 1D et 2D

EN DataMan 370 series barcode readers are optimized with the latest decoding algorithms to ensure fast and superior read rate performance for 1D and 2D codes

francês inglês
gamme series
algorithmes algorithms
performances performance
rapides fast
supérieures superior
codes codes
dataman dataman
lecteurs readers
la the
lecture and
sont are
garantir ensure
optimisé optimized
avec with
derniers the latest
et read

FR Découvrez les économies que vous pouvez réaliser en améliorant les taux de lecture, en réduisant l'espace entre les parquets et en éliminant les échecs de lecture de votre centre de distribution !

EN Learn how to improve DC scanning ROI

francês inglês
améliorant improve
lecture scanning
et learn

FR Améliorez l’efficacité de vos opérations en combinant la lecture par le dessus et la lecture latérale

EN Improve operational efficiency with combined top and side scanning

francês inglês
améliorez improve
combinant combined
latérale side
opérations operational
lecture and

FR Solution mobile complète pour la lecture de codes 2DLa lecture de codes directement marqués (DMP) 2D vient d'accéder à la mobilité. S'appuyant sur l'immense succès du lecteur de codes Cognex DataMan, ...

EN Accurate Direct Park Mark 2D code reading just went mobile. Building on the huge success of the Cognex DataMan® code reader, a new completely mobile 2D code reader has been launched by Fairfield Group...

francês inglês
codes code
directement direct
succès success
cognex cognex
dataman dataman
mobile mobile
lecteur reader
la the
de of
lecture reading
sur on
pour mark
s a

FR Son ancien système de lecture de codes s'étant révélé incapable de relever le défi, Sony Malaisie utilise maintenant l'In-Sight® 5110 pour la lecture des codes des cartes de circuit imprimé destinées à ses nouveaux lecteurs MP3.

EN Their old code reading system having proved incapable of rising to the challenge, Sony in Malaysia is now using the In-Sight® 5110 for code reading on PCBs destined for their new MP3 players.

francês inglês
ancien old
système system
codes code
défi challenge
sony sony
malaisie malaysia
destiné destined
nouveaux new
à to
de of
lecture reading
utilise using
pour for

FR Pour les amateurs de lecture, la Foscarini Birdie Lettura Terra offre la lumière de lecture préférée et une ambiance éclectique qui nous fera l'aimer encore plus.

EN For the reading lovers, the Foscarini Birdie Lettura Terra provides the prefect reading light and an eclectic vibe that will make us love it even more.

francês inglês
amateurs lovers
offre provides
lumière light
ambiance vibe
éclectique eclectic
terra terra
lecture and
la the
fera will
plus more
qui that
et reading

FR Lecture, enregistrement et streaming vidéo sans ordinateur. Vous trouverez ici des appareils autonomes pour l’enregistrement, la lecture et le streaming de matériel vidéo dans des environnements professionnels et semi-professionnels.

EN Video playback, recording, and streaming without a computer. Here you will find standalone devices for recording, playback and streaming of video material in professional and semi-professional environments.

francês inglês
autonomes standalone
environnements environments
streaming streaming
ordinateur computer
appareils devices
matériel material
lecture and
de of
et find
dans in
vous you
sans without
ici here
enregistrement for
vidéo video
trouverez will

FR Sans oublier un réglage de hauteur de lecture (Pitch Control) sur ±16% et jusqu’à 100 mémoires de programmation de lecture de disques.

EN Furthermore, it features ±16% pitch control for CD playback speed and up to 100 discs of program memory.

francês inglês
control control
jusquà up to
programmation program
disques discs
hauteur up
de of
lecture and
sans to

FR Son mini-jack se branche dans le connecteur "Remote" de ces produits, ce qui permet de commander, sans les mains, des fonctions telles que lecture/pause, bouclage en lecture ou entrée/sortie d’enregistrement

EN The mini jack plugs into the "remote" connector of these products allowing hands-free operation of features like play/pause, looping or punch

francês inglês
connecteur connector
remote remote
permet allowing
mains hands
lecture play
pause pause
mini mini
fonctions features
ou or
le the
de of
produits products

FR La touche STOP/LOAD permet d’arrêter la lecture et de pré-charger les débuts des morceaux, si l’appareil connecté autorise ce mode de lecture (‘Flash Load’)

EN A STOP/LOAD button allows to stop playback and flash load tracks if the connected device is in a play mode that supports this feature

francês inglês
touche button
permet allows
connecté connected
flash flash
si if
la the
lecture and
charger load
ce this
mode mode

FR 20 grandes touches, pour lancement direct de lecture de plages, pas de programmes ou entrées de listes de lecture sur l’appareil connecté

EN 20 large buttons to start playback of tracks, program steps or playlist entries on the connected device

francês inglês
grandes large
touches buttons
lecture playback
programmes program
entrées entries
connecté connected
ou or
de of
listes the

FR Touche STOP/LOAD pour arrêter la lecture et pré-charger les débuts des morceaux si l’appareil connecté autorise ce mode de lecture (‘Flash Load’)

EN STOP/LOAD button to stop playback and to flash load tracks if the connected device is in a play mode that allows flash loading

francês inglês
touche button
connecté connected
flash flash
si if
ce that
la the
lecture and
charger load
mode mode

FR La RC-SS20 est compatible avec le mode de lecture Flash Play des SS-R1 et SS-CDR1, ce qui permet de pré-charger des effets sonores ou des annonces, pour lecture instantanée

EN The RC-SS20 supports the Flash Play mode on the SS-R1 and SS-CDR1, so effects and announcements can be preloaded for instant playback

francês inglês
flash flash
permet can
effets effects
annonces announcements
lecture and
play play
mode mode

FR Compatible avec le mode de lecture Flash Play des modèles SS, pour lecture instantanée d’annonces, effets sonores, etc.

EN Supports Flash Play mode on SS models for instant playback of announcements, effects etc.

francês inglês
flash flash
ss ss
effets effects
etc etc
lecture playback
play play
le on
de of
mode mode
pour for
modèles models

FR Visualisation à l’écran du statut de fonctionnement, du mode de lecture, de la durée écoulée/restante, du nom du fichier et du niveau de lecture

EN On-screen display of operation status, playback mode, elapsed/remaining time, file name and playback level

francês inglês
durée time
restante remaining
nom name
fichier file
statut status
niveau level
écran display
fonctionnement operation
lecture and
de of
mode mode

FR Accès à la zone Lecture et aux paramètres de mode de lecture

EN Access to playback area and playback mode settings

francês inglês
accès access
zone area
paramètres settings
à to
lecture and
mode mode

FR Vous pouvez donc lancer et arrêter l’enregistrement ou la lecture, vérifier les niveaux, poser des marqueurs, effectuer des recherches temporelles afin de vous caler à divers emplacements de lecture

EN You can start and stop recording or playback, verifying levels and using marks or the time search to locate to different playback positions

francês inglês
ou or
recherches search
la the
niveaux levels
vérifier verifying
à to
lecture and
vous you
de stop

FR Faire la lecture à un chien peut être une expérience gratifiante pour des enfants ayant besoin de pratiquer la lecture

EN Reading to a dog can be a highly rewarding experience for kids in need of reading practice

francês inglês
enfants kids
chien dog
expérience experience
à to
besoin need
de of
lecture reading
un a
pratiquer practice
peut can
pour for

FR Il prend en charge des opérations telles que la lecture aléatoire et la lecture dans un ordre de divers fichiers audio tels que ceux WAV et WMV

EN It supports operations including shuffle and play in an order of various audio files such as WAV and WMV ones

francês inglês
opérations operations
ordre order
wmv wmv
wav wav
fichiers files
il it
lecture and
de of
audio audio
en in
telles as

FR Nous ne pouvons pas accepter la lecture labiale pendant le processus de sélection. En effet, selon les Services canadiens de l’ouïe, la lecture labiale présente un risque plus élevé de malentendus.

EN Lip reading cannot be accepted for the screening process. The Canadian Hearing Services has advised us that lip reading poses a higher potential for miscommunication.

francês inglês
accepter accepted
sélection screening
services services
canadiens canadian
un a
ne cannot
lecture reading
processus process
élevé higher
pouvons be

FR Démonstration de lecture, localisation d’étiquettes et lecture de code-barres. Pour MC3x90-Z et MC9x90-Z (Windows Mobile).

EN Demostrate reading, locating tags and barcode scanning. For MC3x90-Z and MC9x90-Z (Windows Mobile).

francês inglês
localisation locating
code-barres barcode
windows windows
mobile mobile
étiquettes tags
lecture and
et reading

FR Soit il est utilisé pour stocker des listes de lecture multimédia, référençant des URL pointant vers les fichiers audio ou vidéo individuels de la liste de lecture

EN Either it is used to store multimedia playlists, referencing more URLs pointing to the individual audio or video files of the playlist

francês inglês
utilisé used
multimédia multimedia
url urls
pointant pointing
individuels individual
listes de lecture playlists
il it
audio audio
de of
lecture more
ou or
stocker to store
fichiers files
vidéo video
la the

Mostrando 50 de 50 traduções