Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "disponibilité temps plein" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "disponibilité temps plein" de francês para alemão

Traduções de disponibilité temps plein

"disponibilité temps plein" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

disponibilité auf availability bereitstellung betriebszeit bieten bietet das dass des die dienste dies diese dieser ein eine einem einer eines ermöglicht es funktionen garantiert haben hat ihnen ihr ihre ihren ihrer ist kann können können sie leistung müssen netzwerk oder performance ressourcen sein service services sich sicher sie sie können sind stellen und unser unsere unternehmen uptime verfügbar verfügbarkeit verfügung von werden wir wir bieten wird zeit zu
temps ab aber alle allerdings alles als am an andere anderen arbeit arbeiten auch auch wenn auf auf dem auf der aufgaben aus bei bei der beim bestimmten bis da damit dank dann darauf das dass daten deiner dem den der des dich die die zeit dies diese diesem dieser dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten es es ist etwas fragen für ganz gelegentlich gerade gibt gleichzeitig haben hat heute ihnen ihr ihre ihren ihrer ihres im immer in indem informationen ist ist es jeden jeder jetzt kann keine können können sie machen mal man mehr minuten mit mitarbeiter müssen nach neue neuen nicht noch nur ob oder ohne ressourcen sehen sein seine seiner seite sich sie sie ihre sind so sowie stellen stunden tag team time um und uns unsere unseren unter unternehmen verwenden viel von vor was website wenn werden wetter wie wieder wir während zeit zeiten zu zum zur zwischen über
plein alle alles an auch bei das dass dem den der des die diese dieses drei du ein eine einen einer eines erhalten ganz gut haben in ist jeden kann machen mehr mit oder pro sein sich sie so uns viel viele voll volle vollen voller von was wir zu zum zur über

Tradução de francês para alemão de disponibilité temps plein

francês
alemão

FR Le rapport de disponibilité utilise le moniteur de disponibilité de New Relic (parfois appelé service pinger) pour mesurer le temps de disponibilité de votre site

DE Für den Verfügbarkeitsreport verwendet New Relic ein spezielles Diagnosewerkzeug (auch Pinger oder Ping-Service genannt), mit dem die Verfügbarkeit Ihrer Seite überprüft wird

francês alemão
disponibilité verfügbarkeit
new new
appelé genannt
service service
site seite
relic relic
utilise verwendet
de ihrer
pour für
mesurer mit
temps die

FR L’Association de l’industrie du plein air (OIA) a été fondée en 1989 par un groupe de 14 leaders visionnaires de l’industrie du plein air, qui ont compris que le «plein air» pouvait être bien plus que la simple tendance des consommateurs

DE Der Outdoor Industry Association (OIA) wurde 1989 von einer Gruppe von 14 visionären Marktführern der Outdoor-Branche gegründet, die erkannten, dass „Outdoor“ weit mehr sein kann als ein vorübergehender Verbrauchertrend

francês alemão
fondée gegründet
groupe gruppe
été wurde
pouvait kann
être sein
la die

FR Le jambon ibérique de plein air (de cebo de campo) présente une caractéristique tout à fait unique, à savoir que le porc ibérique de plein air est le seul à être élevé dans une combinaison de plein air et de ferme

DE Der iberische Freilandschinken (de cebo de campo) hat eine ganz besondere Eigenschaft, nämlich dass das iberische Freilandschwein das einzige ist, das in einer Kombination aus Freiland- und Bauernhofhaltung aufgezogen wird

francês alemão
caractéristique eigenschaft
combinaison kombination
et und
est ist
dans in
de der
que dass

FR La disponibilité en temps réelDésormais, vous pouvez réserver votre chambre à la dernière minute.Vérifiez la disponibilité des chambres en temps réel.

DE Jetzt Verfügbarkeit prüfenAb jetzt können Sie Ihr Zimmer bis zur letzten Minute buchen.Prüfen Sie jetzt die Verfügbarkeit der Zimmer.

francês alemão
disponibilité verfügbarkeit
réserver buchen
dernière letzten
vérifiez prüfen
minute minute
à die
la der
chambres zimmer
en zur
vous sie

FR Temps de disponibilité moyen sur Shopify Voir comment nous calculons le temps de disponibilité

DE Durchschnittliche Betriebszeit von Shopify insgesamt So berechnen wir die Betriebszeit

francês alemão
disponibilité betriebszeit
moyen durchschnittliche
shopify shopify
de von
nous wir
temps die

FR Temps de disponibilité moyen sur Shopify Voir comment nous calculons le temps de disponibilité

DE Durchschnittliche Betriebszeit von Shopify insgesamt So berechnen wir die Betriebszeit

francês alemão
disponibilité betriebszeit
moyen durchschnittliche
shopify shopify
de von
nous wir
temps die

FR Temps de disponibilité moyen sur Shopify Voir comment nous calculons le temps de disponibilité

DE Durchschnittliche Betriebszeit von Shopify insgesamt So berechnen wir die Betriebszeit

francês alemão
disponibilité betriebszeit
moyen durchschnittliche
shopify shopify
de von
nous wir
temps die

FR Temps de disponibilité moyen sur Shopify Voir comment nous calculons le temps de disponibilité

DE Durchschnittliche Betriebszeit von Shopify insgesamt So berechnen wir die Betriebszeit

francês alemão
disponibilité betriebszeit
moyen durchschnittliche
shopify shopify
de von
nous wir
temps die

FR Temps de disponibilité moyen sur Shopify Voir comment nous calculons le temps de disponibilité

DE Durchschnittliche Betriebszeit von Shopify insgesamt So berechnen wir die Betriebszeit

francês alemão
disponibilité betriebszeit
moyen durchschnittliche
shopify shopify
de von
nous wir
temps die

FR Temps de disponibilité moyen sur Shopify Voir comment nous calculons le temps de disponibilité

DE Durchschnittliche Betriebszeit von Shopify insgesamt So berechnen wir die Betriebszeit

francês alemão
disponibilité betriebszeit
moyen durchschnittliche
shopify shopify
de von
nous wir
temps die

FR Temps de disponibilité moyen sur Shopify Voir comment nous calculons le temps de disponibilité

DE Durchschnittliche Betriebszeit von Shopify insgesamt So berechnen wir die Betriebszeit

francês alemão
disponibilité betriebszeit
moyen durchschnittliche
shopify shopify
de von
nous wir
temps die

FR Temps de disponibilité moyen sur Shopify Voir comment nous calculons le temps de disponibilité

DE Durchschnittliche Betriebszeit von Shopify insgesamt So berechnen wir die Betriebszeit

francês alemão
disponibilité betriebszeit
moyen durchschnittliche
shopify shopify
de von
nous wir
temps die

FR Temps de disponibilité moyen sur Shopify Voir comment nous calculons le temps de disponibilité

DE Durchschnittliche Betriebszeit von Shopify insgesamt So berechnen wir die Betriebszeit

francês alemão
disponibilité betriebszeit
moyen durchschnittliche
shopify shopify
de von
nous wir
temps die

FR Temps de disponibilité moyen sur Shopify Voir comment nous calculons le temps de disponibilité

DE Durchschnittliche Betriebszeit von Shopify insgesamt So berechnen wir die Betriebszeit

francês alemão
disponibilité betriebszeit
moyen durchschnittliche
shopify shopify
de von
nous wir
temps die

FR Temps de disponibilité moyen sur Shopify Voir comment nous calculons le temps de disponibilité

DE Durchschnittliche Betriebszeit von Shopify insgesamt So berechnen wir die Betriebszeit

francês alemão
disponibilité betriebszeit
moyen durchschnittliche
shopify shopify
de von
nous wir
temps die

FR OneSpan publie et met à jour l’état de disponibilité du service sur le Centre de confiance en temps réel, pour tous les environnements mondiaux OneSpan Sign. Voyez les pourcentages de temps de disponibilité sur le Centre de confiance.

DE OneSpan veröffentlicht und aktualisiert den Status der Dienstverfügbarkeit im Trust Center in Echtzeit für alle OneSpan Sign-Umgebungen auf der ganzen Welt. Sehen Sie sich die prozentuale Betriebszeit im Trust Center an.

francês alemão
publie veröffentlicht
disponibilité betriebszeit
confiance trust
environnements umgebungen
onespan onespan
état status
temps réel echtzeit
voyez sehen sie
et und
en in
tous alle
mondiaux welt
à die
centre center

FR Grâce à la fiabilité de son temps de disponibilité et de son hébergement, Shopify est en mesure de gérer des volumes importants de trafic, de garantir le temps de disponibilité et plus encore

DE Mit zuverlässiger Betriebszeit und zuverlässigem Hosting kann Shopify ein hohes Traffic-Aufkommen bewältigen, Verfügbarkeit gewährleisten usw

francês alemão
hébergement hosting
shopify shopify
gérer bewältigen
trafic traffic
disponibilité verfügbarkeit
garantir gewährleisten
et und
mesure mit
le kann

FR Grâce à la fiabilité de son temps de disponibilité et de son hébergement, Shopify est en mesure de gérer des volumes importants de trafic, de garantir le temps de disponibilité et plus encore

DE Mit zuverlässiger Betriebszeit und zuverlässigem Hosting kann Shopify ein hohes Traffic-Aufkommen bewältigen, Verfügbarkeit gewährleisten usw

francês alemão
hébergement hosting
shopify shopify
gérer bewältigen
trafic traffic
disponibilité verfügbarkeit
garantir gewährleisten
et und
mesure mit
le kann

FR La disponibilité des données et la possibilité de réduire au maximum les temps d?arrêt du système sont essentielles pour les entreprises. Pour garantir une haute disponibilité, nous combinons nos propres méthodes à celles de Microsoft.

DE Die Verfügbarkeit der Daten und die Fähigkeit, Systemausfallzeiten zu minimieren, sind für das Geschäft unerlässlich. Wir verwenden sowohl unsere eigenen Methoden als auch die von Microsoft, um eine hohe Verfügbarkeit zu gewährleisten.

francês alemão
disponibilité verfügbarkeit
réduire minimieren
essentielles unerlässlich
garantir gewährleisten
méthodes methoden
microsoft microsoft
entreprises geschäft
données daten
et und
haute hohe
à zu
possibilité die
nous wir
nos unsere

FR La disponibilité des données et la possibilité de réduire au maximum les temps d?arrêt du système sont essentielles pour les entreprises. Pour garantir une haute disponibilité, nous combinons nos propres méthodes à celles de Microsoft.

DE Die Verfügbarkeit der Daten und die Fähigkeit, Systemausfallzeiten zu minimieren, sind für das Geschäft unerlässlich. Wir verwenden sowohl unsere eigenen Methoden als auch die von Microsoft, um eine hohe Verfügbarkeit zu gewährleisten.

francês alemão
disponibilité verfügbarkeit
réduire minimieren
essentielles unerlässlich
garantir gewährleisten
méthodes methoden
microsoft microsoft
entreprises geschäft
données daten
et und
haute hohe
à zu
possibilité die
nous wir
nos unsere

FR Conception haute disponibilité pour une redondance et des temps de disponibilité du réseau optimaux

DE Ausgelegt für eine hohe Verfügbarkeit zur Erzielung einer optimalen Netzwerkbetriebszeit und -redundanz

francês alemão
haute hohe
disponibilité verfügbarkeit
redondance redundanz
optimaux optimalen
et und
de zur
pour für

FR La mise en cluster haute disponibilité peut améliorer la fiabilité, la disponibilité et la résilience des services essentiels, avec à la clé une réduction des temps d'arrêt et une plus grande facilité de maintenance du matériel.

DE Hochverfügbarkeits-Cluster können die Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit und Resilienz Ihrer geschäftskritischen Services verbessern, wodurch Ausfallzeiten reduziert und die Hardware-Wartung vereinfacht werden.

francês alemão
cluster cluster
disponibilité verfügbarkeit
fiabilité zuverlässigkeit
résilience resilienz
maintenance wartung
matériel hardware
améliorer verbessern
et und
à die
services services

FR Assurer la sécurité et la conformité des systèmes Enterprise Linux tout en garantissant une disponibilité constante est un travail à plein temps qui ne peut être laissé au hasard

DE Enterprise-Linux-Systeme sicher und konform zu halten und gleichzeitig eine konstante Betriebszeit zu gewährleisten, ist ein Vollzeitjob, der nicht dem Zufall überlassen werden darf

francês alemão
systèmes systeme
enterprise enterprise
linux linux
disponibilité betriebszeit
hasard zufall
tout en gleichzeitig
et und
assurer gewährleisten
à zu
sécurité sicher
constante konstante
être werden
la der
une eine
est ist
un ein
ne nicht

FR Les revenus sont en fonction de vos tarifs, de votre disponibilité et de la qualité de votre page de profil. Les professeurs les plus populaires enseignent souvent à temps plein sur Verbling.

DE Die Höhe Ihrer Einkünfte wird durch Ihren Stundensatz, Ihre Verfügbarkeit und die Qualität Ihrer Profilseite beeinflusst. Viele erfolgreiche Lehrer unterrichten Vollzeit auf Verbling.

francês alemão
disponibilité verfügbarkeit
qualité qualität
professeurs lehrer
enseignent unterrichten
et und
de ihrer
à die
sur auf

FR Keeper est surveillé 24h/24, 7j/7, 365 jours par an par du personnel DevOps à temps plein et par un réseau de surveillance tiers mondial afin de garantir la disponibilité de notre site Web et de notre Cloud Security Vault dans le monde entier.

DE Keeper wird gas ganze Jahr über rund um die Uhr von DevOps-Mitarbeitern und einem externen, globalen Monitoringnetzwerk überwacht. Dadurch wird sichergestellt, dass unsere Website und der Cloud Security Vault weltweit verfügbar sind.

francês alemão
devops devops
cloud cloud
security security
surveillance überwacht
garantir sichergestellt
afin um
et und
personnel mitarbeitern
site website
dans rund
est verfügbar
monde weltweit
mondial globalen

FR Le Programme d'Achat pour l’Industrie Rapha est un privilège ouvert aux employés à temps plein qui travaillent dans l'industrie du cyclisme et des sports de plein air

DE Das Rapha Industry Purchase Program wendet sich exklusiv an Vollzeitmitarbeiter in der Fahrrad- und Outdoorbranche

francês alemão
rapha rapha
cyclisme fahrrad
et und
le programme program
dans in
de der

FR Le Programme d'Achat pour l’Industrie Rapha est un privilège ouvert aux employés à temps plein qui travaillent dans l'industrie du cyclisme et des sports de plein air

DE Das Rapha Industry Purchase Program wendet sich exklusiv an Vollzeitmitarbeiter in der Fahrrad- und Outdoorbranche

francês alemão
rapha rapha
cyclisme fahrrad
et und
le programme program
dans in
de der

FR Nous proposons également un 99.9999% garantie de disponibilité du réseau, une 99.9999% Garantie de disponibilité de puissance, maintenance du serveur en cours et configuration des tâches automatisées sur demande.

DE Wir bieten auch einen an 99.9999% Netzwerk-Verfügbarkeitsgarantie, a 99.9999% Leistungsstreckungsgarantie, laufende Serverwartung und das Setup automatisierter Aufgaben auf Anfrage.

francês alemão
réseau netzwerk
configuration setup
demande anfrage
en cours laufende
et und
automatisé automatisierter
également auch
une a
nous wir
proposons wir bieten

FR Très Haute Disponibilité, performance, flexibilité et équilibrage de charge dynamique: la solution Cloud très Haute Disponibilité d'Infomaniak répond aux besoins les plus exigeants

DE Höchste Verfügbarkeit, Leistung, Flexibilität und dynamische Lastverteilung: Die höchstverfügbare Cloud-Lösung von Infomaniak erfüllt allerhöchste Anforderungen

francês alemão
disponibilité verfügbarkeit
performance leistung
flexibilité flexibilität
dynamique dynamische
cloud cloud
besoins anforderungen
et und
solution lösung
plus höchste
de von

FR Assurez la disponibilité permanente des applications grâce à l’intégration d’un équilibreur de charge pour la prise en charge de la haute disponibilité et de la reprise d’activité dans plusieurs zones et régions

DE Integrieren Sie Lastausgleichsfunktionen, um Anwendungskontinuität zu gewährleisten und Hochverfügbarkeit sowie Disaster Recovery für mehrere Zonen und Regionen zu unterstützen.

francês alemão
assurez gewährleisten
reprise recovery
régions regionen
à zu
zones zonen
et und

FR Le créateur de l'app détermine la disponibilité pour différentes plateformes. La page de chaque app sur le Marketplace indiquera la disponibilité de la version Cloud ou Data Center/Server.

DE Die Plattformverfügbarkeit liegt im Ermessen des App-Anbieters. Für jede auf dem Marketplace aufgeführte App sind ihre Verfügbarkeit für Cloud und Data Center angegeben.

francês alemão
disponibilité verfügbarkeit
app app
marketplace marketplace
cloud cloud
data data
center center
chaque jede

FR nous permettent de fournir un niveau élevé de disponibilité de service, car les données de service sont répliquées dans toutes les zones de disponibilité.

DE sorgen für maximale Verfügbarkeit, da Servicedaten über mehrere Verfügbarkeitszonen hinweg repliziert werden.

francês alemão
disponibilité verfügbarkeit
car da
dans hinweg
service sorgen
un mehrere

FR Quoi qu’il se passe, le fait de configurer Artifactory en mode Haute Disponibilité garantit la disponibilité de la solution, même si l’un de ses nœuds est indisponible ou désactivé en raison d’une mise à jour.

DE Was auch immer passiert, die Einrichtung von Artifactory mit Hochverfügbarkeit stellt sicher, dass Ihre Artifactory weiterhin verfügbar ist, auch wenn einer der Knoten nicht verfügbar ist oder wegen eines Upgrades ausfällt.

francês alemão
nœuds knoten
indisponible nicht verfügbar
passe passiert
mise à jour upgrades
ou oder
si wenn
quoi was
mise mit
à die
configurer einrichtung
n nicht
est verfügbar

FR Nous avons mis en place un suivi de la disponibilité sur nos sites de test, à l?aide du très utile UptimeRobot, et les résultats de la disponibilité de notre site de test hébergé au Canada ont été super impressionnants!

DE Wir haben auf unseren Testseiten mit Hilfe des praktischen UptimeRobots einen Uptime-Tracker eingerichtet – und die Ergebnisse der Verfügbarkeit unserer in Kanada gehosteten Testseite waren beeindruckend!

francês alemão
hébergé gehosteten
canada kanada
impressionnants beeindruckend
disponibilité verfügbarkeit
aide hilfe
et und
résultats ergebnisse
été waren
la die
avons haben
nous wir
en in
au auf

FR En savoir plus sur la haute disponibilité En savoir plus sur la haute disponibilité

DE Weitere Informationen zu High Availability Weitere Informationen zu High Availability

francês alemão
savoir informationen
disponibilité availability
plus weitere
haute high
sur zu

FR SQL Sentry peut surveiller automatiquement les groupes de disponibilité Always On qui proposent des fonctions de haute disponibilité/récupération d’urgence dans SQL Server

DE SQL Sentry kann automatisch Always-On-Verfügbarkeitsgruppen überwachen, die HA/DR-Funktionen in SQL Server bereitstellen

francês alemão
sql sql
peut kann
automatiquement automatisch
always always
surveiller überwachen
fonctions funktionen
server server
dans in

FR Cette combinaison unique de technologies à haute disponibilité garantit une disponibilité de quatre neuf (99,99 %) et cinq neuf (99,999 %) dans les déploiements de configuration active-active.

DE Diese einzigartige Kombination aus hoch-verfügbaren Technologiengarantiert eine Four-Nines (99,99 %) Betriebszeit und Five-Nines (99,999 %) in Active-Active Einsätzen.

francês alemão
combinaison kombination
disponibilité betriebszeit
et und
une einzigartige
de eine
dans in
cette diese

FR La raison d?être de l?Hébergement Cloud Très Haute Disponibilité est de garantir la disponibilité absolue et permanente des sites Internet ou des services en ligne, en toutes circonstances

DE Höchstverfügbares Cloud-Hosting soll die absolute und permanente Verfügbarkeit von Websites oder Online-Diensten unter allen erdenklichen Umständen gewährleisten

francês alemão
cloud cloud
disponibilité verfügbarkeit
absolue absolute
permanente permanente
services diensten
circonstances umständen
hébergement hosting
et und
ou oder
garantir gewährleisten
sites websites
de allen

FR Nous assurons la disponibilité des données de plusieurs manières. D'une part, il y a une sauvegarde régulière de tout le système. Cela intervient si les autres mesures de disponibilité échouent.

DE Wir stellen die Verfügbarkeit der Daten auf verschiedene Weise sicher. Zum einen gibt es eine regelmäßige Sicherung des gesamten Systems. Dies tritt ein, wenn die anderen Verfügbarkeitsmaßnahmen fehlschlagen.

francês alemão
disponibilité verfügbarkeit
manières weise
régulière regelmäßige
assurons sicher
sauvegarde sicherung
données daten
autres anderen
système systems
si wenn
des verschiedene
nous wir

FR Cela fournit des informations telles que les paramètres de disponibilité, de disponibilité et de performances et peut surveiller les transactions critiques effectuées au sein de l’application

DE Dies bietet Informationen wie Verfügbarkeits-, Verfügbarkeits- und Leistungsmetriken und kann kritische Transaktionen innerhalb der Anwendung überwachen

francês alemão
informations informationen
critiques kritische
lapplication anwendung
surveiller überwachen
transactions transaktionen
et und
peut kann
des bietet

FR Bénéficiez d’une haute disponibilité et améliorez la reprise d’activité. Basculez les utilisateurs vers un système secondaire lors de la maintenance afin de préserver la disponibilité des données de production, 24 h/24, 7 j/7.

DE Erzielen Sie eine hohe Verfügbarkeit und stärken Sie die Notfallwiederherstellung. Stellen Sie die Benutzer während der Wartung auf ein Sekundärsystem um, damit die Produktionsdaten täglich rund um die Uhr verfügbar sind.

francês alemão
utilisateurs benutzer
maintenance wartung
disponibilité verfügbarkeit
et und
les täglich
afin um
de damit
haute auf
un ein

FR Vous pouvez vérifier le statut actuel et passé et les chiffres de disponibilité dans les pages [Statut] (https://status.auth0.com/) et [Disponibilité] (http://uptime.auth0.com/).

DE Sie können die derzeitigen und bisherigen Status- und Verfügbarkeitsdaten auf den [Status]-(https://status.auth0.com/) und [Uptime]-Seiten(http://uptime.auth0.com/) einsehen.

francês alemão
actuel derzeitigen
disponibilité uptime
pages seiten
et und
https https
http http
statut status

FR La disponibilité des produits en stock dépend de la zone géographique où doit s’effectuer la livraison, et de la disponibilité des produits en stock dans l’entrepôt le plus proche

DE Die Verfügbarkeit ist abhängig von deiner Lieferadresse und unterliegt der Warenverfügbarkeit im Warenlager deiner Region

francês alemão
disponibilité verfügbarkeit
dépend abhängig
et und
dans im
doit ist

FR 3.1 Webador s'efforcera à tout moment de fournir une disponibilité de haute qualité et ininterrompue. Toutefois, Webador ne peut offrir aucune garantie concernant la qualité ou la disponibilité.

DE 3.1 Webador wird sich um gute Qualität und ununterbrochene Verfügbarkeit bemühen. Webador kann jedoch keine Qualität oder Verfügbarkeit garantieren.

francês alemão
webador webador
disponibilité verfügbarkeit
garantie garantieren
qualité qualität
et und
peut kann
ou oder
ne keine
de sich
toutefois jedoch

FR Les zones de disponibilité sont conçues pour la redondance, de sorte que s’il y a une panne dans un établissement, la zone de disponibilité continue de fonctionner grâce à un autre établissement.

DE Die Verfügbarkeitszonen sind redundant ausgelegt, sodass beim Ausfall einer Einrichtung separate Einrichtungen die Verfügbarkeitszone in Betrieb halten.

francês alemão
conçues ausgelegt
panne ausfall
à die
dans in
établissement einrichtung

FR 3.1 Webador s'efforcera à tout moment de fournir une disponibilité de haute qualité et ininterrompue. Toutefois, Webador ne peut offrir aucune garantie concernant la qualité ou la disponibilité.

DE 3.1 Webador wird sich um gute Qualität und ununterbrochene Verfügbarkeit bemühen. Webador kann jedoch keine Qualität oder Verfügbarkeit garantieren.

francês alemão
webador webador
disponibilité verfügbarkeit
garantie garantieren
qualité qualität
et und
peut kann
ou oder
ne keine
de sich
toutefois jedoch

FR Bien qu'Omega fasse son possible pour assurer la disponibilité du site Web 24h/24, il ne saura être tenu responsable de la non-disponibilité de ce site quel qu'en soit le moment ou la durée.

DE Während Omega sich bemüht, dass die Website täglich 24 Stunden verfügbar ist, wird zu keinem Zeitpunkt Haftung dafür übernommen, wenn die Seite aus irgendwelchen Gründen für gewisse Zeit nicht verfügbar ist.

francês alemão
disponibilité verfügbar
site website
moment zeitpunkt

FR Contactez l'hôte pour vérifier leur disponibilité et pour poser toutes questions que vous avez. Une fois que l'hôte aura confirmé leur disponibilité pour vos dates, vous pourrez confirmer votre réservation.

DE Kontaktiere die Gastfamilie, um dich nach ihrer Verfügbarkeit zu erkundigen und Fragen über den Aufenthalt zu stellen. Sobald die Gastfamilie ihre Verfügbarkeit für den angegebenen Zeitraum bestätigt hat, kannst du deine Buchung online abschließen.

francês alemão
contactez kontaktiere
disponibilité verfügbarkeit
réservation buchung
et und
confirmé bestätigt
questions fragen
une fois sobald
pour für
votre abschließen

FR Nous proposons également un 99.9999% garantie de disponibilité du réseau, une 99.9999% Garantie de disponibilité de puissance, maintenance du serveur en cours et configuration des tâches automatisées sur demande.

DE Wir bieten auch einen an 99.9999% Netzwerk-Verfügbarkeitsgarantie, a 99.9999% Leistungsstreckungsgarantie, laufende Serverwartung und das Setup automatisierter Aufgaben auf Anfrage.

francês alemão
réseau netzwerk
configuration setup
demande anfrage
en cours laufende
et und
automatisé automatisierter
également auch
une a
nous wir
proposons wir bieten

FR Nous avons mis en place un suivi de la disponibilité sur nos sites de test, à l?aide du très utile UptimeRobot, et les résultats de la disponibilité de notre site de test hébergé au Canada ont été super impressionnants!

DE Wir haben auf unseren Testseiten mit Hilfe des praktischen UptimeRobots einen Uptime-Tracker eingerichtet – und die Ergebnisse der Verfügbarkeit unserer in Kanada gehosteten Testseite waren beeindruckend!

francês alemão
hébergé gehosteten
canada kanada
impressionnants beeindruckend
disponibilité verfügbarkeit
aide hilfe
et und
résultats ergebnisse
été waren
la die
avons haben
nous wir
en in
au auf

Mostrando 50 de 50 traduções