Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "conformité est essentielle" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conformité est essentielle" de francês para inglês

Traduções de conformité est essentielle

"conformité est essentielle" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

conformité access as business company compliance compliant comply comply with conformity industry meet that this to meet what
est a about additional after all already also always an and and the another any app are as at at the available based on be because been being best better between big both but by by the can can be case come comes complete content data day design designed different do does don done each east even ever every everyone everything first for for the for us free from from the get go good great has have he here high higher his how however i i have if important in in the information into is is available is not isn it it has it is its it’s just know life like live located long looking made make makes many may me means more most much my need needs needs to never new next no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out over part people place popular product products provide re read really required right same seo service set she should since single site so some something states still such such as sure team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their then there there is these they thing this this is those time times to to be to do to get to make to the today together too top true two under up us use used ve very video was we we are we can well what what is when where whether which while who why will will be with work working world you you can you have your
essentielle a all also any be but can central core critical crucial data each essential first for fundamental have high important including information its key more most necessary number of of the one only other platform source support that their these they to to be tool vital what will

Tradução de francês para inglês de conformité est essentielle

francês
inglês

FR Surveillez de façon automatique la conformité. Alertes sur les violations de conformité. Critères de conformité manuels et prédéfinis

EN Automatic compliance monitoring. Alerts on compliance violations. Manual & Preset compliance criteria.

francês inglês
surveillez monitoring
automatique automatic
conformité compliance
alertes alerts
violations violations
critères criteria
manuels manual
sur on

FR Réduisez le fardeau de la conformité et diminuez le risque d'écarts de conformité en détachant votre gestion de la conformité des feuilles de calcul et de SharePoint.

EN Reduce compliance burden and decrease the risk of compliance gaps, by getting your compliance management out of spreadsheets and SharePoint.

francês inglês
fardeau burden
conformité compliance
risque risk
gestion management
sharepoint sharepoint
feuilles de calcul spreadsheets
réduisez reduce
de of
et and
votre your
en out

FR Les contrôles personnalisés bénéficient de fonctionnalités standard pour les vérifications de conformité, notamment la possibilité de personnaliser le comportement d'exécution au niveau du contrôle de conformité et/ou du groupe de conformité

EN Custom checks benefit from standard features for Compliance Checks, including the ability to customize the run behavior at the Compliance Check and/or Compliance Group level

francês inglês
conformité compliance
comportement behavior
bénéficient benefit
fonctionnalités features
standard standard
niveau level
ou or
groupe group
personnaliser customize
contrôles checks
notamment including
de custom
du from
et and

FR Surveillance de la conformité des serveurs de récupération RPOs Amélioration de la conformité SLA en définissant des seuils de points de récupération et une surveillance en temps réel de la conformité RPO via la console web.

EN Compliance monitoring of recovery servers RPOs Improved SLA compliance by setting recovery point thresholds and real-time monitoring of RPO compliance via the web console.

francês inglês
surveillance monitoring
conformité compliance
serveurs servers
récupération recovery
amélioration improved
seuils thresholds
réel real
console console
sla sla
temps réel real-time
web web
de of
la the
points point
temps time
et and
via via

FR De surcroît, nous avons établi un « Dialogue de conformité » qui permet à nos dirigeants, collaborateurs et agents de conformité de débattre de sujets et d'expériences dans le domaine de la conformité.

EN In addition, we have established a “Compliance Dialogue,” which allows compliance-related topics and experience to be discussed among our executives, associates, and compliance officers.

francês inglês
établi established
dialogue dialogue
conformité compliance
permet allows
agents officers
sujets topics
et and
un a
à to
nos our
nous we
dans in

FR Les contrôles personnalisés bénéficient de fonctionnalités standard pour les vérifications de conformité, notamment la possibilité de personnaliser le comportement d'exécution au niveau du contrôle de conformité et/ou du groupe de conformité

EN Custom checks benefit from standard features for Compliance Checks, including the ability to customize the run behavior at the Compliance Check and/or Compliance Group level

francês inglês
conformité compliance
comportement behavior
bénéficient benefit
fonctionnalités features
standard standard
niveau level
ou or
groupe group
personnaliser customize
contrôles checks
notamment including
de custom
du from
et and

FR Réduisez le fardeau de la conformité et diminuez le risque d'écarts de conformité en détachant votre gestion de la conformité des feuilles de calcul et de SharePoint.

EN Reduce compliance burden and decrease the risk of compliance gaps, by getting your compliance management out of spreadsheets and SharePoint.

francês inglês
fardeau burden
conformité compliance
risque risk
gestion management
sharepoint sharepoint
feuilles de calcul spreadsheets
réduisez reduce
de of
et and
votre your
en out

FR Surveillez de façon automatique la conformité. Alertes sur les violations de conformité. Critères de conformité manuels et prédéfinis

EN Automatic compliance monitoring. Alerts on compliance violations. Manual & Preset compliance criteria.

francês inglês
surveillez monitoring
automatique automatic
conformité compliance
alertes alerts
violations violations
critères criteria
manuels manual
sur on

FR Cela convient à la conformité et au suivi des cas d'utilisation, lorsque la compréhension ou la récupération du contenu supprimé est essentielle.

EN This suits compliance, monitoring use-cases well, where understanding or recovery of deleted content is critical.

francês inglês
convient suits
conformité compliance
suivi monitoring
cas cases
récupération recovery
essentielle critical
ou or
contenu content
lorsque where
supprimé deleted
est is
cela this
au of

FR Comme la conformité est essentielle à notre identité et à notre façon de travailler, nous avons conçu un programme complet pour nous aider à respecter les normes professionnelles et éthiques les plus élevées.

EN Because compliance is essential to who we are and how we work, we designed a comprehensive program to help us maintain the highest professional and ethical standards.

francês inglês
programme program
complet comprehensive
normes standards
conformité compliance
élevées highest
la the
un a
essentielle essential
à to
et and
de because
nous we
pour designed
aider to help

FR Qu’il s’agisse de conformité réglementaire ou d’éducation des clients sur l’utilisation de votre produit, une traduction exacte de votre documentation technique est essentielle

EN Whether it's for regulatory compliance or educating customers on how to use your product, accurate translation of your technical documentation is vital

francês inglês
conformité compliance
réglementaire regulatory
clients customers
documentation documentation
technique technical
essentielle vital
ou or
lutilisation use
exacte accurate
produit product
de of
votre your
est is
traduction translation
sur on
des to

FR Une sécurisation active et intégrale de votre plateforme IBM i est essentielle non seulement pour garantir la protection continue de vos activités, mais également pour assurer et prouver votre conformité aux réglementations en vigueur.

EN Fully and actively securing your IBM i platform is critical to keeping your entire business protected and is also necessary to achieve and prove regulatory compliance.

francês inglês
active actively
intégrale entire
plateforme platform
ibm ibm
prouver prove
conformité compliance
i i
sécurisation securing
essentielle critical
également also
activité business
et and
est is

FR Cela convient à la conformité et au suivi des cas d'utilisation, lorsque la compréhension ou la récupération du contenu supprimé est essentielle.

EN This suits compliance, monitoring use-cases well, where understanding or recovery of deleted content is critical.

francês inglês
convient suits
conformité compliance
suivi monitoring
cas cases
récupération recovery
essentielle critical
ou or
contenu content
lorsque where
supprimé deleted
est is
cela this
au of

FR La technologie est essentielle pour nous. Et l'innovation est la pierre angulaire. C'est pour cette raison que notre partenariat avec NetApp est vital pour notre activité. Nous adhérons à la vision NetApp.

EN Technology is essential to us. Innovation is a cornerstone. And this is why the partnership with NetApp is so vital. We believe in NetApp’s vision.

francês inglês
partenariat partnership
netapp netapp
la the
technologie technology
vision vision
vital vital
à to
et and
avec with
essentielle essential
nous we

FR Notre programme de conformité est là pour vous aider à répondre aux besoins de conformité de votre organisation

EN Our compliance program is here to help meet your organization’s compliance needs

francês inglês
programme program
conformité compliance
organisation organizations
besoins needs
est is
à to
votre your
notre our
aider to help

FR Atlassian est le leader du secteur en matière de sécurité, de conformité, d'audits et de certifications tiers, ce qui permet de répondre à tous les besoins de conformité de nos clients

EN Atlassians are industry leaders in security, compliance, third party audits and certifications, which support all our customers' compliance needs

francês inglês
leader leaders
secteur industry
sécurité security
conformité compliance
certifications certifications
clients customers
besoins needs
tiers third
en in
matière and
nos our

FR Il est nommé Secrétaire général adjoint du Groupe en 2015, en charge notamment de piloter la transformation de la fonction Conformité, puis en 2017 Directeur délégué de la Conformité du Groupe

EN He was appointed Group Deputy General Secretary in 2015, notably heading the transformation of the Compliance division, and Deputy Head of Group Compliance in 2017

francês inglês
nommé appointed
secrétaire secretary
général general
groupe group
notamment notably
conformité compliance
directeur head
il he
en in
de of
la the
transformation transformation
puis and
adjoint deputy

FR Etat de conformité Le présent site est en conformité partielle au Référentiel Général d’Amélioration de l’Accessibilité (RGAA) dans sa version 4 en raison des non-conformités et des dérogations énumérées ci-dessous.

EN Compliance status This website is in partial compliance with version 4 of the French Référentiel Général d’Amélioration de l’Accessibilité (RGAA) because of the non-compliances and exemptions listed below.

francês inglês
conformité compliance
site website
partielle partial
de de
présent this
version version
et and
dessous below
le the
des because

FR Tous les acteurs concernés doivent être en conformité avec le RGPD depuis le 25 mai 2018. Si vous ne l’êtes pas encore, il est important d’entamer dès maintenant votre mise en conformité !

EN All relevant actors are required to be in compliance with the GDPR as of May 25th, 2018.

francês inglês
acteurs actors
conformité compliance
rgpd gdpr
en in
doivent required
le the
être be

FR Dans ce contexte, il est primordial de mettre l'accent sur la sécurité, la conformité et l'intégrité afin de permettre aux entreprises d’éviter les accidents, les défauts de conformité et les arrêts inopinés synonymes de perte de production

EN A focus on safety, compliance and integrity is of utmost importance, as businesses aim to avoid accidents, non-conformities, and unplanned shutdowns that lead to a loss of production

francês inglês
conformité compliance
entreprises businesses
perte loss
éviter avoid
ce that
est is
de of
accidents accidents
production production
et and
sur on
s a

FR La conformité et la certification SOC 2 offrent aux utilisateurs l'assurance que Planview Clarizen est doté d'un système de contrôle effectif pour atténuer les risques opérationnels et de conformité.

EN SOC 2 compliance and certification provides users with the trust and assurance that Planview Clarizen has an effective control system to mitigate operational and compliance risks.

francês inglês
conformité compliance
certification certification
soc soc
utilisateurs users
système system
contrôle control
effectif effective
atténuer mitigate
risques risks
opérationnels operational
la the
et and

FR OpenText™ Active Intelligence est une solution de gestion de la conformité des fournisseurs qui améliore le processus de conformité pour les détaillants

EN OpenText™ Active Intelligence is a vendor compliance management solution that improves the compliance process for retailers

FR Guidelines). Equally AI fournit des analyses automatisées, une surveillance de la conformité et une interface d'accessibilité personnalisable pour s'assurer que votre site web est toujours en conformité.

EN y interface to ensure your website is always compliant.

francês inglês
conformité compliant
interface interface
toujours always
votre your
est is
site website

FR Des outils de comptabilité, de conformité et de reporting politique avancés. ISP est idéal pour les professionnels de la conformité tout en étant assez facile à prendre en main pour les trésoriers

EN The most advanced political accounting, CRM, compliance reporting & fundraising toolkit. ISP is a compliance professional's dream that's easy for first time users. Our exclusive artificial intelligenc

francês inglês
outils toolkit
comptabilité accounting
conformité compliance
reporting reporting
politique political
isp isp
facile easy
la the
professionnels professionals
avancé advanced
s a

FR L’audit de conformité réalisé par la société Ipedis révèle que le taux moyen de conformité est de 77,97%.

EN The compliance audit carried out by Ipedis reveals that the average compliance rate is 77,97%.

francês inglês
conformité compliance
réalisé carried out
révèle reveals
taux rate
de carried
moyen average

FR Il est nommé Secrétaire général adjoint du Groupe en 2015, en charge notamment de piloter la transformation de la fonction Conformité, puis en 2017 Directeur délégué de la Conformité du Groupe

EN He was appointed Group Deputy General Secretary in 2015, notably heading the transformation of the Compliance division, and Deputy Head of Group Compliance in 2017

francês inglês
nommé appointed
secrétaire secretary
général general
groupe group
notamment notably
conformité compliance
directeur head
il he
en in
de of
la the
transformation transformation
puis and
adjoint deputy

FR Etat de conformité Le présent site est en conformité partielle au Référentiel Général d’Amélioration de l’Accessibilité (RGAA) dans sa version 4 en raison des non-conformités et des dérogations énumérées ci-dessous.

EN Compliance status This website is in partial compliance with version 4 of the French Référentiel Général d’Amélioration de l’Accessibilité (RGAA) because of the non-compliances and exemptions listed below.

francês inglês
conformité compliance
site website
partielle partial
de de
présent this
version version
et and
dessous below
le the
des because

FR Tous les acteurs concernés doivent être en conformité avec le RGPD depuis le 25 mai 2018. Si vous ne l’êtes pas encore, il est important d’entamer dès maintenant votre mise en conformité !

EN All relevant actors are required to be in compliance with the GDPR as of May 25th, 2018.

francês inglês
acteurs actors
conformité compliance
rgpd gdpr
en in
doivent required
le the
être be

FR Dans ce contexte, il est primordial de mettre l'accent sur la sécurité, la conformité et l'intégrité afin de permettre aux entreprises d’éviter les accidents, les défauts de conformité et les arrêts inopinés synonymes de perte de production

EN A focus on safety, compliance and integrity is of utmost importance, as businesses aim to avoid accidents, non-conformities, and unplanned shutdowns that lead to a loss of production

francês inglês
conformité compliance
entreprises businesses
perte loss
éviter avoid
ce that
est is
de of
accidents accidents
production production
et and
sur on
s a

FR Il est nommé Secrétaire général adjoint du Groupe en 2015, en charge notamment de piloter la transformation de la fonction Conformité, puis en 2017 Directeur délégué de la Conformité du Groupe

EN He was appointed Group Deputy General Secretary in 2015, notably heading the transformation of the Compliance division, and Deputy Head of Group Compliance in 2017

francês inglês
nommé appointed
secrétaire secretary
général general
groupe group
notamment notably
conformité compliance
directeur head
il he
en in
de of
la the
transformation transformation
puis and
adjoint deputy

FR Tous les acteurs concernés doivent être en conformité avec le RGPD depuis le 25 mai 2018. Si vous ne l’êtes pas encore, il est important d’entamer dès maintenant votre mise en conformité !

EN All relevant actors are required to be in compliance with the GDPR as of May 25th, 2018.

francês inglês
acteurs actors
conformité compliance
rgpd gdpr
en in
doivent required
le the
être be

FR Tous les acteurs concernés doivent être en conformité avec le RGPD depuis le 25 mai 2018. Si vous ne l’êtes pas encore, il est important d’entamer dès maintenant votre mise en conformité !

EN All relevant actors are required to be in compliance with the GDPR as of May 25th, 2018.

francês inglês
acteurs actors
conformité compliance
rgpd gdpr
en in
doivent required
le the
être be

FR Tous les acteurs concernés doivent être en conformité avec le RGPD depuis le 25 mai 2018. Si vous ne l’êtes pas encore, il est important d’entamer dès maintenant votre mise en conformité !

EN All relevant actors are required to be in compliance with the GDPR as of May 25th, 2018.

francês inglês
acteurs actors
conformité compliance
rgpd gdpr
en in
doivent required
le the
être be

FR La conformité et la certification SOC 2 offrent aux utilisateurs l'assurance que Planview Clarizen est doté d'un système de contrôle effectif pour atténuer les risques opérationnels et de conformité.

EN SOC 2 compliance and certification provides users with the trust and assurance that Planview Clarizen has an effective control system to mitigate operational and compliance risks.

francês inglês
conformité compliance
certification certification
soc soc
utilisateurs users
système system
contrôle control
effectif effective
atténuer mitigate
risques risks
opérationnels operational
la the
et and

FR Bosch est doté d'une structure de conformité, sous la houlette d'un Responsable de conformité, qui reporte directement au Directoire

EN Bosch has a global compliance system headed by a chief compliance officer who reports directly to the board of management

francês inglês
bosch bosch
conformité compliance
directement directly
la the
dun a
qui to
de of
structure system

FR Il existe également un département central de Conformité, ainsi que des agents de conformité dans les divisions et dans les régions où le Groupe est présent.

EN There is also a corporate compliance department and compliance officers in all divisions and regions.

francês inglês
département department
conformité compliance
agents officers
divisions divisions
groupe corporate
un a
également also
régions regions
dans in
de all

FR Oui, des signalements anonymes sont possibles par le biais du service d'assistance Conformité de Bosch. Il est alors possible de configurer une boîte mail sécurisée pour interagir de manière anonyme avec l'agent de conformité responsable.

EN Yes, reports can be submitted anonymously via the Bosch compliance hotline. It is possible to set up a secure mailbox within the hotline to interact anonymously with the responsible compliance officer.

francês inglês
signalements reports
conformité compliance
bosch bosch
anonyme anonymously
responsable responsible
il it
possible possible
configurer set up
oui yes
possibles can
le the
interagir interact
mail mailbox
manière to
sécurisé secure
avec with
une a
de within

FR Le Client est également tenu de vérifier la conformité des Produits reçus en exécution de sa commande au moment de la livraison. Tout(e) non-conformité ou défaut devra être notifié(e) au MUSEE OPINEL dans les délais légaux.

EN The Client must also verify the conformity of Products received pursuant to its order at the time of delivery. MUSEE OPINEL must be notified of any non-conformity or fault within the time frame specified in law.

francês inglês
client client
vérifier verify
conformité conformity
reçus received
commande order
notifié notified
défaut fault
ou or
délais time
également also
livraison delivery
devra must
de of
en in
produits products
être be

FR Notre programme de conformité est là pour vous aider à répondre aux besoins de conformité de votre organisation

EN Our compliance program is here to help meet your organization’s compliance needs

francês inglês
programme program
conformité compliance
organisation organizations
besoins needs
est is
à to
votre your
notre our
aider to help

FR Atlassian est le leader du secteur en matière de sécurité, de conformité, d'audits et de certifications tiers, ce qui permet de répondre à tous les besoins de conformité de nos clients

EN Atlassians are industry leaders in security, compliance, third party audits and certifications, which support all our customers' compliance needs

francês inglês
leader leaders
secteur industry
sécurité security
conformité compliance
certifications certifications
clients customers
besoins needs
tiers third
en in
matière and
nos our

FR Une fois terminée, votre évaluation de conformité doit vous indiquer clairement quelles actions engager pour assurer votre conformité avec les réglementations auxquelles votre entreprise est soumise.

EN Once completed, your compliance assessment should offer clear action items regarding what changes need to be made to comply with specific regulations.

francês inglês
évaluation assessment
clairement clear
conformité compliance
actions action
votre your
quelles what
réglementations regulations
est made
terminé completed
avec with
les items
de regarding
une fois once

FR Une documentation de conformité est nécessaire pour prouver la conformité

EN Compliance documentation is necessary for proving compliance

francês inglês
documentation documentation
conformité compliance
nécessaire necessary
prouver proving
est is

FR La documentation de conformité, qui est indispensable pour prouver la conformité, peut être générée automatiquement

EN Compliance documentation, which is a must for proving compliance, can be generated automatically

francês inglês
documentation documentation
conformité compliance
prouver proving
automatiquement automatically
généré generated
est is
peut can
la which

FR Les outils Parasoft sont certifiés compatibles CWE par le MITRE et les rapports de conformité vous aident à comprendre facilement quel vérificateur d'analyse statique est associé à quel CWE pour un débogage et une conformité efficaces.

EN Parasoft tools are certified by MITRE as CWE-compatible and the compliance reporting helps you easily understand which static analysis checker is associated with which CWE for efficient debugging and compliance.

francês inglês
outils tools
parasoft parasoft
compatibles compatible
conformité compliance
aident helps
vérificateur checker
statique static
associé associated
débogage debugging
facilement easily
efficaces efficient
rapports reporting
le the
sont are
par by
vous you
et understand
à and

FR Tous les acteurs concernés doivent être en conformité avec le RGPD depuis le 25 mai 2018. Si vous ne l’êtes pas encore, il est important d’entamer dès maintenant votre mise en conformité !

EN All relevant actors are required to be in compliance with the GDPR as of May 25th, 2018.

francês inglês
acteurs actors
conformité compliance
rgpd gdpr
en in
doivent required
le the
être be

FR La conformité au RGPD est un effort continu, et nous nous engageons à aider nos clients à sécuriser leurs données personnelles ainsi qu'à maintenir la conformité à long terme

EN GDPR compliance is an ongoing effort and we are committed to helping our customers secure personal data and maintain compliance for the long-term

francês inglês
conformité compliance
rgpd gdpr
effort effort
continu ongoing
clients customers
données data
terme term
aider helping
long long
un an
la the
sécuriser secure
à to
ainsi for
maintenir maintain
nos our
nous we

FR Conformité La conformité est une considération majeure lorsque les entreprises décident de déplacer leurs données et leurs systèmes vers le cloud

EN Compliance Compliance is a major consideration when organizations decide to move their data and systems to the cloud

francês inglês
conformité compliance
considération consideration
majeure major
déplacer move
données data
lorsque when
systèmes systems
cloud cloud
entreprises organizations
une a
et and

FR Jamf est titulaire de plusieurs certificats de conformité. Découvrez en quoi ils consistent et leurs avantages pour toutes les initiatives de conformité.

EN Jamf holds several compliance certificates. See what they are and how they make a positive impact on compliance initiatives.

francês inglês
jamf jamf
certificats certificates
conformité compliance
initiatives initiatives
plusieurs a
et and

FR Air Liquide et ses actionnaires, c’est une histoire au long cours qui se cultive depuis 1902. Marie est l’une de ces actionnaires pour qui la relation de proximité avec l’entreprise est essentielle.

EN Air Liquide has cultivated a long-term relationship with its shareholders since 1902. Marie is one of these shareholders for whom this close relationship with the company is essential.

francês inglês
air air
actionnaires shareholders
long long
cultive cultivated
relation relationship
essentielle essential
liquide liquide
marie marie
la the
de of
avec with
lentreprise company
qui whom
ses its
une a

FR Tester n'a pas de fin. Dans le but d'estimer le temps à allouer au test, comprendre les exigences et s'accorder avec l'équipe est primordial. La communication est essentielle, et s'adapter à votre contexte spécifique est la clé.

EN Testing has no end. In order to estimate the time allocated to testing, understanding requirements and agreeing them with the team is a major step. Communication is essential, and adapting to your specific context is the key.

francês inglês
contexte context
exigences requirements
clé key
équipe team
test testing
communication communication
essentielle essential
à to
votre your
dans in
temps time
avec with
et understanding
spécifique a

Mostrando 50 de 50 traduções