FR Pour une solution plus personnalisée, nous proposons également des racks dédiés construits selon vos spécifications avec votre choix de switches, pare-feu dédiés, équilibreurs de charge et bien plus encore.
"dédiés à certains" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Pour une solution plus personnalisée, nous proposons également des racks dédiés construits selon vos spécifications avec votre choix de switches, pare-feu dédiés, équilibreurs de charge et bien plus encore.
EN For a more customized solution, we also offer dedicated racks built to your specifications with your choice of switches, dedicated firewalls, load balancers and more.
francês | inglês |
---|---|
proposons | offer |
racks | racks |
construits | built |
spécifications | specifications |
switches | switches |
pare-feu | firewalls |
équilibreurs | balancers |
charge | load |
solution | solution |
choix | choice |
nous | we |
également | also |
de | of |
et | and |
dédié | dedicated |
une | a |
avec | with |
personnalisé | customized |
pour | for |
plus | more |
encore | to |
FR Pour une solution plus personnalisée, nous proposons également des racks dédiés construits selon vos spécifications avec votre choix de switches, pare-feu dédiés, équilibreurs de charge et bien plus encore.
EN For a more customized solution, we also offer dedicated racks built to your specifications with your choice of switches, dedicated firewalls, load balancers and more.
francês | inglês |
---|---|
proposons | offer |
racks | racks |
construits | built |
spécifications | specifications |
switches | switches |
pare-feu | firewalls |
équilibreurs | balancers |
charge | load |
solution | solution |
choix | choice |
nous | we |
également | also |
de | of |
et | and |
dédié | dedicated |
une | a |
avec | with |
personnalisé | customized |
pour | for |
plus | more |
encore | to |
FR Pourquoi ne pouvez-vous pas accéder à certains sites Web à certains moments ou depuis certains lieux géographiques ? Certains lieux de travail restreignent l’accès au réseau par les employés pour minimiser les distractions. En savoir plus →
EN Why are you unable to access certain websites at certain times or from certain locations? Some workplaces restrict network access to employees to minimize distractions. Read more →
FR Un support et des services dédiés à certains risques
EN Support & services that address specific risks
francês | inglês |
---|---|
risques | risks |
services | services |
support | support |
dédiés | specific |
FR Nous avons donc conçu pour nos clients des packages d'applications (bundles) dédiés à certains ensembles de besoins spécifiques
EN We have already put together app packages (bundles) for our customers for certain requirement fields
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
packages | packages |
besoins | requirement |
bundles | bundles |
nos | our |
nous | we |
FR Certains serveurs sont notamment dédiés pour Netflix, Amazon Prime, Zatoo et bien d’autres.
EN Some servers are even optimized for streaming sites like Netflix, Amazon Prime, Zattoo, and others.
francês | inglês |
---|---|
serveurs | servers |
netflix | netflix |
prime | prime |
sont | are |
amazon | amazon |
pour | for |
et | and |
certains | some |
bien | even |
FR Un support et des services dédiés à certains risques
EN Support & services that address specific risks
francês | inglês |
---|---|
risques | risks |
services | services |
support | support |
dédiés | specific |
FR Certains promoteurs immobiliers planchent déjà sur des offres intermédiaires entre le siège de l'entreprise et la maison, avec des espaces dédiés au pied des immeubles
EN Some real estate developers are already working on schemes that bridge the gap between company headquarters and home by creating dedicated coworking spaces nearby
francês | inglês |
---|---|
siège | headquarters |
lentreprise | company |
espaces | spaces |
immobiliers | real estate |
déjà | already |
offres | are |
de | between |
et | and |
FR Nous avons donc conçu pour nos clients des packages d'applications (bundles) dédiés à certains ensembles de besoins spécifiques
EN We have already put together app packages (bundles) for our customers for certain requirement fields
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
packages | packages |
besoins | requirement |
bundles | bundles |
nos | our |
nous | we |
FR Classez facilement les messages entrants en fonction de votre flux de travail et personnalisez votre expérience en mettant en avant certains réseaux, certains profils, certains mots-clés, certaines périodes, etc.
EN Easily categorize incoming messages based on your workflow and tailor your experience to highlight specific networks, profiles, keywords, time periods and more.
francês | inglês |
---|---|
facilement | easily |
expérience | experience |
réseaux | networks |
profils | profiles |
flux de travail | workflow |
clés | keywords |
messages | messages |
périodes | periods |
avant | to |
votre | your |
entrants | incoming |
et | and |
FR Optimisez votre positionnement en cernant les ressentis et les opinions des clients à propos de certains sujets, de certains produits, de certains concurrents, etc.
EN Optimize positioning by exploring customer feelings and opinions on specific topics, products, competitors and more.
francês | inglês |
---|---|
optimisez | optimize |
positionnement | positioning |
opinions | opinions |
clients | customer |
sujets | topics |
concurrents | competitors |
produits | products |
propos | on |
à | and |
FR Certains formulaires nécessitent de fournir plus d?efforts que d?autres. Par exemple, certains demanderont à l?utilisateur de vérifier des documents externes (par exemple, des passeports). Certains formulaires prendront beaucoup de temps à terminer.
EN Some forms require more effort than others. For instance, some will ask the user to check external bits of paperwork (e.g. passports). Some will take a substantial amount of time to complete.
francês | inglês |
---|---|
nécessitent | require |
efforts | effort |
externes | external |
passeports | passports |
utilisateur | user |
terminer | to complete |
de | of |
à | to |
documents | paperwork |
temps | time |
formulaires | forms |
vérifier | check |
par exemple | instance |
plus | more |
d | g |
autres | others |
l | e |
FR Vous avez des experts dans certains domaines ? Des spécialistes de certains produits ? Des spécialistes de certains langages ?
EN Got experts in certain areas? Product specialists? Language specialists?
francês | inglês |
---|---|
certains | certain |
domaines | areas |
langages | language |
produits | product |
vous avez | got |
experts | experts |
spécialistes | specialists |
dans | in |
FR Malheureusement, nous ne pouvons livrer ces articles dans certains pays en dehors du Royaume-Uni et des États-Unis et dans certains états des États-Unis, ainsi que dans certains pays de l’UE.
EN Unfortunately we are unable to ship these items to certain countries outside of the EU and US and to certain states within the US and countries in the EU.
francês | inglês |
---|---|
malheureusement | unfortunately |
pays | countries |
états | states |
nous | we |
en | in |
livrer | are |
ces | the |
de | of |
et | and |
FR Le Programme offre aux membres XPLR Pass l'accès à certains avantages, dont certains sont offerts à tous les membres participant tandis que d'autres sont limités à certains types de membres spécifiques.
EN The Program offers XPLR Pass Members access to certain benefits, some of which are offered to all participating members while some are limited to specific member segments.
francês | inglês |
---|---|
pass | pass |
xplr | xplr |
programme | program |
avantages | benefits |
participant | participating |
le | the |
offre | offers |
membres | members |
à | to |
limité | limited |
offerts | offered |
tandis | while |
sont | are |
de | of |
spécifiques | specific |
FR Avantages du Programme : Le Programme est structuré de manière à offrir certains avantages, dont certains ne sont disponibles que pour certains types de membres
EN Benefits of the Program: The Program is structured to offer certain benefits, some of which are only available to certain segments of members
francês | inglês |
---|---|
structuré | structured |
membres | members |
avantages | benefits |
programme | program |
le | the |
de | of |
à | to |
disponibles | are |
FR Les certificats SSL dédiés assurent un chiffrement et une compatibilité de haut niveau, ainsi que des performances ultrarapides sur l'ensemble de notre réseau mondial de distribution de contenu
EN Dedicated SSL Certificates provide high-level encryption and compatibility, along with lightning fast performance, served through our global content distribution network
francês | inglês |
---|---|
certificats | certificates |
ssl | ssl |
chiffrement | encryption |
compatibilité | compatibility |
performances | performance |
réseau | network |
mondial | global |
distribution | distribution |
contenu | content |
niveau | level |
haut | high |
notre | our |
ainsi | with |
FR Les certificats SSL dédiés sont disponibles à l'achat dans toutes les offres tarifaires de Cloudflare.
EN Dedicated SSL Certificates are available for purchase on all Cloudflare pricing plans.
francês | inglês |
---|---|
certificats | certificates |
ssl | ssl |
cloudflare | cloudflare |
disponibles | are |
de | dedicated |
FR Les certificats SSL dédiés sont automatiquement générés et se propagent dans tout notre réseau de diffusion de contenu, afin de garantir un chiffrement performant, ainsi qu'une compatibilité et des performances ultrarapides.
EN Dedicated SSL Certificates are automatically generated and propagate throughout our global content delivery network, providing robust encryption, along with lightning fast performance and compatibility.
francês | inglês |
---|---|
certificats | certificates |
ssl | ssl |
automatiquement | automatically |
réseau | network |
contenu | content |
chiffrement | encryption |
compatibilité | compatibility |
diffusion | delivery |
performances | performance |
sont | are |
notre | our |
généré | generated |
FR Protégez les données en transit en transférant votre certificat SSL personnalisé, utilisez un certificat universel ou laissez à Cloudflare le soin de gérer des certificats dédiés spécifiques à votre entreprise.
EN Protect data in transit by uploading your own custom SSL certificate, use a universal certificate, or let Cloudflare manage dedicated certificates specific to your business.
francês | inglês |
---|---|
protégez | protect |
transit | transit |
ssl | ssl |
universel | universal |
cloudflare | cloudflare |
ou | or |
gérer | manage |
entreprise | business |
utilisez | use |
données | data |
votre | your |
un | a |
en | in |
certificat | certificate |
certificats | certificates |
à | to |
personnalisé | custom |
spécifiques | specific |
FR En raison de limitations techniques, les sites dédiés à la vaccination s'effondrent sous la charge des inscriptions.
EN Technical limitations are causing vaccine registration sites to crash under the load of registrations.
francês | inglês |
---|---|
limitations | limitations |
techniques | technical |
vaccination | vaccine |
charge | load |
inscriptions | registrations |
à | to |
la | the |
de | of |
sites | sites |
FR Profitez d'outils dédiés. Notre offre revendeur inclut la personnalisation du Whois, des options de paiement flexibles, un support dédié par téléphone et plus encore.
EN Enjoy dedicated tools. Our reseller option includes personalized Whois, flexible billing options, dedicated priority phone support and much more.
francês | inglês |
---|---|
profitez | enjoy |
revendeur | reseller |
inclut | includes |
whois | whois |
paiement | billing |
flexibles | flexible |
options | options |
téléphone | phone |
plus | more |
un | much |
support | support |
notre | our |
FR DreamHost propose également des hébergements mutualisés, VPS et dédiés.
EN DreamHost also offers shared, VPS, and dedicated hosting.
francês | inglês |
---|---|
propose | offers |
hébergements | hosting |
vps | vps |
également | also |
dédié | dedicated |
et | and |
FR Découvrez des solutions pratiques pour aider votre équipe RH à travailler plus intelligemment, simplifier le recrutement, l'intégration ainsi que tous vos workflows dédiés à l'humain.
EN Discover practical solutions to help your HR team work smarter and streamline hiring, onboarding, and all your People workflows.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
solutions | solutions |
pratiques | practical |
rh | hr |
intelligemment | smarter |
recrutement | hiring |
workflows | workflows |
équipe | team |
à | to |
aider | to help |
simplifier | streamline |
tous | all |
FR Les capacités de base de notre suite People Experience HCM sont complétées par des produits dédiés et leaders sur le marché pour des régions et des types de besoins spécifiques.
EN The core capabilities of our People Experience Suite HCM solution are complemented by dedicated, market-leading products for specific regions and types of business need.
francês | inglês |
---|---|
people | people |
hcm | hcm |
leaders | leading |
types | types |
complété | complemented |
experience | experience |
régions | regions |
marché | market |
le | the |
de | of |
sont | are |
capacités | capabilities |
dédié | dedicated |
notre | our |
produits | products |
spécifiques | specific |
besoins | need |
suite | suite |
par | by |
pour | for |
FR Avec des forums de produits dédiés, notre communauté rassemble des personnes partageant des intérêts communs vous permettant de :
EN With a dedicated product forums, our Community brings together people with shared interests – enabling you to:
francês | inglês |
---|---|
forums | forums |
dédiés | dedicated |
intérêts | interests |
permettant | enabling |
communauté | community |
personnes | people |
notre | our |
avec | with |
communs | shared |
produits | product |
vous | you |
FR 8 outils dédiés à Twitter pour enrichir votre marketing social
EN 8 Twitter tools to complement your social media marketing
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
votre | your |
marketing | marketing |
à | to |
social | social |
FR Il existe de nombreux outils dédiés aux médias sociaux, mais les personnes suivantes semblent pleinement satisfaites d'avoir choisi Sprout.
EN There are other social tools out there you can explore, but here are a few people who are glad they went with Sprout
francês | inglês |
---|---|
sociaux | social |
sprout | sprout |
outils | tools |
personnes | people |
existe | are |
de | other |
suivantes | a |
aux | with |
mais | but |
FR la suite complète d'outils dédiés aux médias sociaux
EN full suite of social media tools
francês | inglês |
---|---|
aux | of |
suite | suite |
complète | full |
sociaux | social media |
médias | media |
FR Vous pouvez facilement ajouter des ressources à un serveur Cloud, ce qui les rend plus évolutifs que les serveurs dédiés
EN You can easily add resources to a cloud server, making them more scalable than dedicated servers
francês | inglês |
---|---|
facilement | easily |
évolutifs | scalable |
ressources | resources |
un | a |
cloud | cloud |
ajouter | add |
serveur | server |
à | to |
serveurs | servers |
dédié | dedicated |
vous | you |
plus | more |
FR Toute Hostwinds Les serveurs dédiés viennent avec une abondance d'outils qui faciliteront votre vie
EN All Hostwinds Dedicated Servers come with an abundance of tools that will make your life easier
francês | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
abondance | abundance |
votre | your |
serveurs | servers |
vie | life |
dédié | dedicated |
une | of |
toute | with |
qui | that |
FR Toute Hostwinds Les serveurs dédiés vous fournissent des ressources dédiées. Votre serveur est 100% le vôtre, vous fournissant 100% la propriété de toutes les ressources qu'il offre et un accès complet au 1 Gbps lien réseau.
EN All Hostwinds Dedicated Servers provide you with dedicated resources. Your server is 100% yours, providing you with 100% ownership of all the resources it offers and full access to the 1 Gbps network link.
francês | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
propriété | ownership |
gbps | gbps |
ressources | resources |
accès | access |
lien | link |
réseau | network |
serveur | server |
serveurs | servers |
offre | offers |
toute | with |
votre | your |
de | of |
et | and |
complet | all |
quil | it |
dédié | dedicated |
FR Foire aux questions sur les serveurs dédiés
EN Frequently Asked Questions about Dedicated Servers
francês | inglês |
---|---|
sur | about |
questions | asked |
serveurs | servers |
dédié | dedicated |
les | questions |
FR Nous proposons un large choix de solutions de serveurs dédiés et nous vous permettons de personnaliser chaque aspect du serveur pour répondre à vos besoins spécifiques.
EN We offer a wide variety of dedicated server solutions to choose from, and we allow you to customize every aspect of the server to meet your specific requirements.
francês | inglês |
---|---|
large | wide |
permettons | allow |
aspect | aspect |
besoins | requirements |
solutions | solutions |
un | a |
serveur | server |
choix | choose |
répondre | to meet |
nous | we |
de | of |
à | to |
et | and |
chaque | every |
du | from |
dédié | dedicated |
spécifiques | specific |
proposons | we offer |
vous | you |
vos | your |
FR Vos serveurs dédiés sont-ils livrés avec un panneau de contrôle?
EN Do your Dedicated Servers come with a Control Panel?
francês | inglês |
---|---|
serveurs | servers |
contrôle | control |
un | a |
vos | your |
avec | with |
panneau | panel |
de | dedicated |
FR Les serveurs privés virtuels Linux sont plus évolutifs que les serveurs dédiés.Vous pouvez accabler vos ressources lorsque vos exigences changent de la Hostwinds Portail nuageux.
EN Linux Virtual Private Servers are more scalable than Dedicated Servers. You can scale up your resources as your requirements change from the Hostwinds Cloud Portal.
francês | inglês |
---|---|
virtuels | virtual |
linux | linux |
évolutifs | scalable |
changent | change |
hostwinds | hostwinds |
portail | portal |
ressources | resources |
exigences | requirements |
la | the |
serveurs | servers |
sont | are |
plus | more |
vous | you |
vos | your |
lorsque | as |
de | dedicated |
FR Avec ses serveurs dédiés pour le streaming et le téléchargement de fichiers torrent, et ses sept connexions simultanées, il s’agit d’un excellent choix si vous cherchez un bon VPN premium
EN From dedicated servers for streaming and torrenting to seven simultaneous connections, CyberGhost VPN is a great choice if you’re looking for a good premium VPN
francês | inglês |
---|---|
serveurs | servers |
streaming | streaming |
torrent | torrenting |
connexions | connections |
choix | choice |
vpn | vpn |
premium | premium |
si | if |
sept | seven |
un | a |
bon | good |
simultané | simultaneous |
cherchez | looking for |
et | and |
vous | to |
FR Par exemple, avec un essai gratuit de CyberGhost vous aurez accès à des serveurs dédiés au streaming et au téléchargement de fichiers torrent
EN One reason you might consider using the CyberGhost free trial instead of a free VPN is that you’ll get access to dedicated servers for torrenting and streaming
francês | inglês |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
serveurs | servers |
streaming | streaming |
torrent | torrenting |
accès | access |
un | a |
essai | trial |
au | instead |
gratuit | free |
de | of |
à | to |
et | and |
dédié | dedicated |
aurez | is |
vous | you |
FR Des serveurs dédiés pour le streaming qui vous permettront d’accéder à toutes sortes de contenus sur Netflix, BBC iPlayer, Hulu, Amazon Prime, et de nombreux autres services de streaming.
EN Dedicated servers for streaming that will allow you to watch all sorts of content from Netflix, BBC iPlayer, Hulu, Amazon Prime, and countless other streaming services.
francês | inglês |
---|---|
streaming | streaming |
sortes | sorts |
contenus | content |
netflix | netflix |
bbc | bbc |
prime | prime |
serveurs | servers |
hulu | hulu |
amazon | amazon |
permettront | will allow |
services | services |
à | to |
iplayer | iplayer |
nombreux | countless |
et | and |
de | of |
autres | other |
dédié | dedicated |
pour | for |
vous | you |
FR Serveurs spécialisés : contrairement à Surfshark, NordVPN propose des serveurs dédiés à l’utilisation du navigateur Tor
EN Special purpose servers: NordVPN has dedicated Tor servers for use with the Tor browser, while Surfshark does not
francês | inglês |
---|---|
serveurs | servers |
surfshark | surfshark |
nordvpn | nordvpn |
lutilisation | use |
navigateur | browser |
tor | tor |
du | does |
à | with |
dédié | dedicated |
des | the |
FR Mullvad ne différencie pas les serveurs de streaming ou dédiés au P2P. De plus, contrairement à NordVPN, ils ne proposent pas de serveurs « Onion » spéciaux pour le réseau Tor.
EN Mullvad doesn’t differ between streaming or P2P-servers. Moreover, they don’t offer any special ‘Onion’ servers for the Tor network, like NordVPN does.
francês | inglês |
---|---|
mullvad | mullvad |
streaming | streaming |
nordvpn | nordvpn |
tor | tor |
ou | or |
le | the |
réseau | network |
serveurs | servers |
de | between |
plus | moreover |
pas | dont |
pour | for |
spéciaux | special |
FR L'outil Listing Management de Semrush vous permet de gagner du temps et d'économiser vos efforts en transférant les informations de votre entreprise sur des répertoires dédiés
EN Semrush’s Listing Management tool helps you save your time and effort on uploading your business information in dedicated directories
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
répertoires | directories |
économiser | save |
efforts | effort |
management | management |
en | in |
entreprise | business |
sur | on |
vous | you |
temps | time |
de | dedicated |
et | and |
FR Pour être performante, la cybersécurité doit combiner des technologies sophistiquées avec les meilleures pratiques du secteur. Lisez des articles dédiés et profitez de conseils sur la façon de renforcer votre sécurité en ligne.
EN True cyber security combines advanced technology and best practice. Get tips and read articles on how to take your online security even further.
francês | inglês |
---|---|
technologies | technology |
pratiques | practice |
conseils | tips |
cybersécurité | cyber |
meilleures | best |
en ligne | online |
lisez | and |
votre | your |
sécurité | security |
et | read |
sur | on |
du | true |
FR Découvrez les sessions, laboratoires et ateliers dédiés à la créativité de 2020.
EN Check out the 2020 sessions, labs, and creativity workshops.
francês | inglês |
---|---|
créativité | creativity |
sessions | sessions |
laboratoires | labs |
ateliers | workshops |
la | the |
à | and |
FR Une adresse mail spécifique avec réponses formulées par des experts dédiés
EN A specific email address where dedicated experts reply to your questions
francês | inglês |
---|---|
réponses | reply |
experts | experts |
adresse | address |
dédié | dedicated |
email address |
FR Les offres professionnelles Gandi allient la puissance de serveurs dédiés, une grande flexibilité quant au dimensionnement des serveurs et une sécurité optimale des données, sur une architecture réseau et serveur résolument innovante.
EN Gandi's professional services combine the power of dedicated servers, great flexibility in terms of server size, and optimal data security, all on a robust and innovative network and server architecture.
francês | inglês |
---|---|
allient | combine |
puissance | power |
flexibilité | flexibility |
architecture | architecture |
innovante | innovative |
optimale | optimal |
réseau | network |
serveurs | servers |
serveur | server |
la | the |
sécurité | security |
données | data |
de | of |
et | and |
dédié | dedicated |
une | a |
des | services |
FR Pour une diffusion fiable de vos fichiers vidéos, y compris lors d'importants pics d'audience. Nous disposons de serveurs en load balancing dédiés à la réception, l'encodage et la diffusion de contenu audio et vidéo.
EN For reliable webcasting of your video files, even during large audience peaks, we have load balancing servers dedicated to the reception, encoding and distribution of audio and video content.
francês | inglês |
---|---|
diffusion | distribution |
fiable | reliable |
pics | peaks |
serveurs | servers |
load | load |
balancing | balancing |
réception | reception |
fichiers | files |
contenu | content |
dédiés | dedicated to |
la | the |
audio | audio |
de | of |
vos | your |
à | to |
vidéo | video |
dédié | dedicated |
pour | for |
nous | we |
FR Ils ont des accords sur l'hébergement de WordPress, l'hébergement de VPS gérés et les serveurs dédiés - et tous sont automatiquement appliqués ici.
EN They have deals on WordPress Hosting, Managed VPS Hosting, and Dedicated Servers ? and all are automatically applied here.
francês | inglês |
---|---|
accords | deals |
wordpress | wordpress |
automatiquement | automatically |
vps | vps |
sur | on |
serveurs | servers |
sont | are |
appliqué | applied |
de | dedicated |
gérés | managed |
et | and |
ici | here |
FR Cela vous permettra de brancher plus d'une paire d'écouteurs (la plupart des mixeurs n'ont qu'un ou deux ports dédiés aux écouteurs)
EN This will allow you to plug in more than one pair of headphones (most mixers only have one or two dedicated headphone ports)
francês | inglês |
---|---|
mixeurs | mixers |
ports | ports |
ou | or |
écouteurs | headphones |
cela | this |
permettra | will allow |
de | of |
brancher | plug |
paire | pair |
deux | two |
vous | you |
plus | more |
dédié | dedicated |
FR Chaque entrée est une prise combinée micro/ligne/instrument avec un pad et un gain dédiés et il y a 2 sorties casque avec un contrôle de gain séparé
EN Function > form in this case.Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control
francês | inglês |
---|---|
micro | mic |
instrument | instrument |
pad | pad |
sorties | outputs |
casque | headphone |
contrôle | control |
séparé | separate |
combiné | combo |
ligne | line |
est | is |
avec | with |
un | a |
gain | gain |
et | and |
de | dedicated |
chaque | each |
Mostrando 50 de 50 traduções