Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "que dispositivos tienes" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "que dispositivos tienes" de espanhol para holandês

Traduções de que dispositivos tienes

"que dispositivos tienes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

que - aan aangezien aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders app apps basis bedrijf bedrijven beetje beginnen bekijk bent bepaalde beste betekent beter bieden biedt bij bij de bij het camera dag dan dat dat is de de app degenen deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een beetje een nieuwe een paar eerste eigen elk elke en er er is er zijn ervan ervaring gaan gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikt gedaan geeft geen gegevens gemaakt geven geweldig geweldige gewoon goed google groter heb hebben hebt heeft heel helpen hem hen het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iedereen iemand iets ik in in de in het in plaats van informatie inhoud is is het is niet je je hebt je kunt je moet je wilt jou kan keer kiezen kijken komen komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt laat leuk leuker maakt maar maken manier mee meer meer dan meest mensen met misschien moet moeten mogelijk na naar naar de nadat nemen net niet niets nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons ontwerp onze ook op op de op het opnieuw over paar pagina plaats precies prestaties pro scherm sommige staat steeds te te doen team terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende versie via vinden vindt volgende voor voor de voordat vragen waar waarbij waardoor waarin waarmee waarom waarop wanneer want was wat we we hebben website weet welke werk werken weten wie wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zou moeten zouden zullen zult één
dispositivos - aan alle app apparaat apparaten apps bedrijf beheer beheren bieden biedt bij computer computers dan de de app die door een eigen elk elke gadgets gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt geen goed hardware hebben helpen hoe kan kunnen mac maken manier mensen met mobiele apps naar of om ondersteunen ondersteuning op over pc platform service services software toe toegang toestellen uit van van de via voor waar werken zijn
tienes - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere bekijk ben ben je bent bieden bij binnen blijven contact daar dan dat de deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt echter een een aantal een paar eenvoudig eigen elk elke en enige enkele er extra ga gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geen geven goed heb hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe hoeft houden hun iets ik in in de in plaats van informatie is is het je je hebt je kunt je moet je wilt jezelf jij jou jouw kan kiezen komen kopen krijg krijgen krijgt kun kunnen kunt maak maakt maar maken mee meer meerdere mensen met moet moeten na naar naar de neem nemen niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar persoon plaats precies probleem producten seo sommige staan staat steeds te te doen tegen tijd tijdens tips toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende vervolgens via vinden voor voor de vragen waar waarom wanneer wat we welke werk werken weten wie wij wil wilt worden wordt zal ze zelfs zetten zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen één

Tradução de espanhol para holandês de que dispositivos tienes

espanhol
holandês

ES Si tienes un producto específico que intentas vender y tienes que mandarlo fabricar, puede que te encuentres con que el precio que tienes que vender es tan alto que nadie lo comprará.

NL Als u een specifiek product probeert te verkopen en u moet het laten maken, kan het zijn dat de prijs die u moet vragen om het te verkopen zo hoog is dat niemand het zal kopen.

espanhol holandês
específico specifiek
intentas probeert
vender verkopen
comprar kopen
y en
es is
puede kan
el de
precio prijs
si als
nadie niemand
fabricar maken
tan zo
producto product
alto te
un een

ES todos deberían sentirse algo orgánicos, y los amigos que tienes cuando tienes 30, es posible que no los tengas cuando tienes 50 ".

NL Dus het is moeten allemaal een beetje organisch aanvoelen, en de vrienden die je hebt als je 30 bent, heb je misschien niet als je 50 bent."

espanhol holandês
sentirse aanvoelen
y en
es is
no niet
tienes je
deberían als
amigos vrienden

ES todos deberían sentirse algo orgánicos, y los amigos que tienes cuando tienes 30, es posible que no los tengas cuando tienes 50 ".

NL Dus het is zouden allemaal een beetje organisch moeten aanvoelen, en de vrienden die je hebt als je 30 bent, heb je misschien niet als je 50 bent."

espanhol holandês
sentirse aanvoelen
y en
es is
tienes je
no niet
deberían als
amigos vrienden

ES Dado que la aplicación Apple TV aparece en una variedad de dispositivos, existe alguna diferencia entre la aplicación en los propios dispositivos de Apple y en dispositivos de terceros. Pero así es como funciona en iOS.

NL Omdat de Apple TV-app op verschillende apparaten verschijnt, is er een verschil tussen de app op Apples eigen apparaten en op apparaten van derden. Maar hier is hoe het werkt op iOS.

espanhol holandês
apple apple
tv tv
aparece verschijnt
ios ios
dispositivos apparaten
diferencia verschil
la de
variedad verschillende
es is
funciona werkt
y en
aplicación app
en op
existe er
pero maar

ES El control de dispositivos Bitdefender te permite elegir qué dispositivos y tipos de dispositivos se permitirán ejecutar y cuáles serán bloqueados o escaneados automáticamente.

NL Met Bitdefender-apparaatbeheer kunt u kiezen welke apparaten en apparaattypen mogen worden uitgevoerd en welke automatisch worden geblokkeerd of gescand.

espanhol holandês
dispositivos apparaten
bitdefender bitdefender
serán u
automáticamente automatisch
elegir kiezen
o of
y en

ES También puede ver dispositivos Ring y otros dispositivos de seguridad en Echo Show 10, al igual que en otros dispositivos Amazon Echo Show y Fire TV.

NL Je kunt Ring-apparaten en andere beveiligingsapparaten ook bekijken op Echo Show 10, net als op andere Amazon Echo Show- en Fire TV-apparaten.

espanhol holandês
ver bekijken
dispositivos apparaten
ring ring
echo echo
show show
amazon amazon
tv tv
en op
puede kunt
y en
también ook
otros andere

ES SAFE internet security tiene un nuevo aspecto e incorpora nuevas mejoras. Con la nueva vista Personas y dispositivos puede gestionar la protección de sus dispositivos directamente desde dispositivos móviles.

NL SAFE-internetbeveiliging heeft een nieuwe, verbeterde look en andere verbeteringen. Met de nieuwe weergave Mensen en apparaten kunt u de bescherming van uw apparaten recht­streeks op mobiele apparaten beheren.

espanhol holandês
dispositivos apparaten
móviles mobiele
directamente recht
mejoras verbeteringen
puede kunt
gestionar beheren
protección bescherming
la de
personas mensen
y en
nuevo nieuwe
nueva een nieuwe
sus uw

ES La gama de dispositivos Harmony de Logitech ya está bien establecida como dispositivos de control doméstico. Si bien no tienen control por voz, se pueden usar para controlar todo tipo de dispositivos inteligentes, puede crear recetas usando IFTTT.

NL Het assortiment Harmony-apparaten van Logitech is al goed ingeburgerd als home control-apparaten. Hoewel ze geen spraakbesturing hebben, kunnen ze worden gebruikt om allerlei smarthome-apparaten te bedienen, kun je recepten maken met IFTTT.

espanhol holandês
dispositivos apparaten
logitech logitech
control control
recetas recepten
gama assortiment
ya al
pueden kunnen
crear maken
está is
no geen
todo allerlei
si bien hoewel
tienen ze
bien goed
si als

ES Mando a distancia a dispositivos Android, incluyendo teléfonos inteligentes, tabletas, dispositivos Android uso rudo, dispositivos POS, quioscos y set top boxes. Más información.

NL Afstandsbediening naar Android-apparaten, waaronder smartphones, tablets, robuuste Android-apparaten, POS-apparaten, kiosken en settopboxen. Leer meer.

espanhol holandês
android android
incluyendo waaronder
tabletas tablets
quioscos kiosken
dispositivos apparaten
y en
más meer
a naar
a distancia afstandsbediening

ES Dirígete a Dispositivos en la aplicación Alexa y verás una lista de todos tus dispositivos Alexa. Esto incluirá todos los dispositivos Echo, altavoces de terceros (como UE Megablast ), así como tabletas Fire y aplicaciones Alexa en teléfonos.

NL Ga naar Apparaten in de Alexa-app en je ziet een lijst met al je Alexa-apparaten. Dit omvat alle Echo-apparaten, luidsprekers van derden (zoals de UE Megablast ), evenals Fire-tablets en Alexa-apps op telefoons.

espanhol holandês
altavoces luidsprekers
tabletas tablets
dispositivos apparaten
teléfonos telefoons
aplicación app
alexa alexa
echo echo
y en
aplicaciones apps
así como evenals
en in
tus je
la de
lista lijst

ES WiFi 6 (802,11ax) es compatible con versiones anteriores de WiFi 5 (802,11ac) y dispositivos de generaciones anteriores. Funciona con dispositivos WiFi existentes y nuevos dispositivos WiFi 6

NL WiFi 6 (802.11ax) is backwards compatibel met WiFi 5 (802.11ac) en apparaten van eerdere generaties. Werkt met bestaande WiFi-apparaten en nieuwe WiFi 6-apparaten

espanhol holandês
wifi wifi
dispositivos apparaten
generaciones generaties
funciona werkt
es is
anteriores eerdere
nuevos nieuwe
y en
compatible compatibel
existentes bestaande

ES La gama de dispositivos Harmony de Logitech ya está bien establecida como dispositivos de control doméstico. Si bien no tienen control por voz, se pueden usar para controlar todo tipo de dispositivos inteligentes, puede crear 'recetas' usando IFTTT.

NL Het assortiment Harmony-apparaten van Logitech is al goed ingeburgerd als home control-apparaten. Hoewel ze geen spraakbesturing hebben, kunnen ze worden gebruikt om allerlei smarthome-apparaten te bedienen, kun je 'recepten' maken met IFTTT.

espanhol holandês
dispositivos apparaten
logitech logitech
control control
recetas recepten
gama assortiment
ya al
pueden kunnen
crear maken
está is
no geen
todo allerlei
si bien hoewel
tienen ze
bien goed
si als

ES SAFE internet security tiene un nuevo aspecto e incorpora nuevas mejoras. Con la nueva vista Personas y dispositivos puede gestionar la protección de sus dispositivos directamente desde dispositivos móviles.

NL SAFE-internetbeveiliging heeft een nieuwe, verbeterde look en andere verbeteringen. Met de nieuwe weergave Mensen en apparaten kunt u de bescherming van uw apparaten recht­streeks op mobiele apparaten beheren.

espanhol holandês
dispositivos apparaten
móviles mobiele
directamente recht
mejoras verbeteringen
puede kunt
gestionar beheren
protección bescherming
la de
personas mensen
y en
nuevo nieuwe
nueva een nieuwe
sus uw

ES Dirígete a Dispositivos en la aplicación Alexa y verás una lista de todos tus dispositivos Alexa. Esto incluirá todos los dispositivos Echo, altavoces de terceros (como UE Megablast ), así como tabletas Fire y aplicaciones Alexa en teléfonos.

NL Ga naar Apparaten in de Alexa-app en je ziet een lijst met al je Alexa-apparaten. Dit omvat alle Echo-apparaten, luidsprekers van derden (zoals de UE Megablast ), evenals Fire-tablets en Alexa-apps op telefoons.

espanhol holandês
altavoces luidsprekers
tabletas tablets
dispositivos apparaten
teléfonos telefoons
aplicación app
alexa alexa
echo echo
y en
aplicaciones apps
así como evenals
en in
tus je
la de
lista lijst

ES En los últimos años, los dispositivos de transmisión en general se han vuelto más asequibles. Tanto Amazon como Roku ofrecen una gama de dispositivos en una variedad de posiciones, pero básicamente hay tres niveles de dispositivos:

NL In de afgelopen jaren zijn streaming-apparaten over het algemeen betaalbaarder geworden. Zowel Amazon als Roku bieden een reeks apparaten in verschillende posities, maar er zijn in principe drie niveaus van apparaten:

espanhol holandês
dispositivos apparaten
transmisión streaming
amazon amazon
roku roku
posiciones posities
en in
niveles niveaus
ofrecen zijn
años jaren
de over
general algemeen
más de
como als
pero maar
hay er

ES Mando a distancia a dispositivos Android, incluyendo teléfonos inteligentes, tabletas, dispositivos Android uso rudo, dispositivos POS, quioscos y set top boxes. Más información.

NL Afstandsbediening naar Android-apparaten, waaronder smartphones, tablets, robuuste Android-apparaten, POS-apparaten, kiosken en settopboxen. Leer meer.

espanhol holandês
android android
incluyendo waaronder
tabletas tablets
quioscos kiosken
dispositivos apparaten
y en
más meer
a naar
a distancia afstandsbediening

ES Hay dos tipos de dispositivos Sidewalk: Sidewalk Bridges y dispositivos habilitados para Sidewalk. Y, como habrá adivinado, estos puentes de acera brindan conexiones a dispositivos habilitados para aceras.

NL Er zijn twee soorten Sidewalk-apparaten: Sidewalk Bridges en Sidewalk-apparaten. En, zoals je misschien al geraden hebt, bieden deze Sidewalk Bridges verbindingen met apparaten met Sidewalk-functionaliteit.

espanhol holandês
dispositivos apparaten
adivinado geraden
conexiones verbindingen
hay er
tipos soorten
y en

ES Cualquier dispositivo: proteja todos los dispositivos, tanto si los empleados usan sus propios dispositivos personales (BYOD) como si usan dispositivos proporcionados por la empresa.

NL Alle devices — Beveilig alle devices van werknemers die hun eigen device (BYOD) of bedrijfstechnologie gebruiken.

espanhol holandês
dispositivo device
empleados werknemers
usan gebruiken
la van
propios eigen
todos alle
sus hun

ES Por un lado, Google podría estar trabajando en su línea de dispositivos de lanzamiento, por el otro, podría estar usando una variedad de dispositivos para refinar Android para admitir dispositivos de otros fabricantes.

NL Aan de ene kant zou Google kunnen werken aan zijn reeks release-apparaten, aan de andere kant zou het gewoon een verscheidenheid aan apparaten kunnen gebruiken om Android te verfijnen om apparaten van andere fabrikanten te ondersteunen.

espanhol holandês
lado kant
google google
lanzamiento release
refinar verfijnen
android android
fabricantes fabrikanten
dispositivos apparaten
a om
en te
línea een
el de
otros andere
usando gebruiken
una reeks
trabajando werken aan

ES Siento que te vayas. Pero tienes que hacer lo que tienes que hacer. Sólo un recordatorio, si borras tu cuenta, no podrás publicar en la Comunidad. Y es permanente, así que no podrás "deshacerlo" en el futuro.

NL Het spijt me dat je weggaat. Maar je moet doen wat je moet doen. Even ter herinnering, als je je account verwijdert, kun je geen berichten meer plaatsen in de gemeenschap. En het is permanent, dus je kunt het in de toekomst niet meer ongedaan maken.

espanhol holandês
recordatorio herinnering
cuenta account
comunidad gemeenschap
permanente permanent
y en
es is
en in
tienes je
podrás je kunt
si als
el futuro toekomst
pero maar
no niet
podrá kunt

ES El mejor micrófono para podcasting es el que tienes contigo, así que no dejes que nuestras recomendaciones te impidan grabar si no tienes exactamente lo que te recomendamos.

NL De beste microfoon voor podcasting is degene die je bij je hebt, dus laat onze aanbevelingen je niet tegenhouden om op te nemen als je niet precies hebt wat wij aanbevelen.

espanhol holandês
micrófono microfoon
podcasting podcasting
dejes laat
recomendaciones aanbevelingen
exactamente precies
recomendamos aanbevelen
es is
grabar nemen
tienes je
no niet
el de
mejor beste
para voor
si als
lo wat

ES Tienes que estar completamente en silencio para no confundir las lecturas, y tendrás que asegurarte de que no tienes un estuche en tu dispositivo, pero si haces algo mal, se te dirá que lo rehagas

NL Je moet volledig stil zijn om de metingen niet te verwarren, en je moet ervoor zorgen dat je geen hoesje op je apparaat hebt, maar als je iets verkeerd doet, wordt je verteld om het opnieuw te doen

espanhol holandês
dispositivo apparaat
mal verkeerd
asegurarte zorgen
y en
tienes je
si als
en te
completamente volledig
para ervoor
no niet
pero maar
algo iets
lo doet

ES Todo lo que tienes que hacer es una lista de todas las cosas que tienes que hacer

NL Het enige wat u hoeft te doen is een lijst te maken van alle dingen die u nog moet doen

espanhol holandês
es is
cosas dingen
que enige
lista lijst

ES Si bien esto significa que no tienes la amplia gama de distancias focales ópticas que obtendrías de la S21 Ultra, significa que tienes prácticamente todo lo que necesitas para tomar fotos decentes día tras día.

NL Dat betekent weliswaar dat je niet het brede scala aan optische brandpuntsafstanden krijgt dat je bij de S21 Ultra zou krijgen, maar het betekent wel dat je vrijwel alles hebt wat je nodig hebt om dag in dag uit fatsoenlijke foto's te maken.

espanhol holandês
gama scala
prácticamente vrijwel
fotos fotos
amplia brede
la de
ultra ultra
no niet
tienes je
tomar maken
bien te
que wel
tras in
día dag
necesitas nodig
a om
todo lo que alles

ES Eso significa que tienes que mostrar tu identificación en esos drones y que tienes que hacer el examen teórico para volar uno.

NL Dat betekent dat je je ID op die drones moet laten zien en dat je een theorietoets moet afleggen om ermee te mogen vliegen.

espanhol holandês
identificación id
drones drones
y en
mostrar laten zien
volar vliegen
tienes je
tienes que moet
en te
el op
que ermee

ES Si te gusta (estamos seguros de que sí) y quieres seguir utilizando Crowd, solo tienes que actualizar la instancia que ya tienes comprando una clave de licencia. Puedes comprar tu licencia de Crowd en línea.

NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Crowd blijven gebruiken door je huidige installatie bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Crowd-licenties kun je online kopen.

espanhol holandês
licencia licenties
en línea online
en te
línea een
estamos we
y en
comprar kopen
tu bent
si als
solo niet
que blijven
de bij
quieres je

ES Pero esto no es todo lo que tienes que hacer; tienes que publicar continuamente en esas páginas de redes sociales porque los visitantes no deberían ver solo la página en blanco

NL Maar dit is niet alles wat u hoeft te doen; je moet continu posten op die social media pagina's omdat de bezoekers niet alleen de blanco pagina mogen zien

espanhol holandês
visitantes bezoekers
es is
continuamente continu
ver zien
no niet
publicar posten
la de
tienes je
hacer doen
solo alleen
de omdat
en te
todo lo que alles
pero maar
deberían mogen
página pagina

ES Tal vez sean tres, supongo que el primero sería conducir, tienes que ser conducido, tienes que ser capaz de mantenerse al día

NL Misschien zijn ze drie, ik veronderstel dat de eerste drive zou zijn, je moet worden gereden, je moet in staat zijn om het bij te houden

espanhol holandês
capaz in staat zijn
tal vez misschien
el de
tienes je
primero in
sería zijn
tienes que moet
ser worden
a om

ES Si tienes una sensación negativa cada vez que piensas en una persona, incluso si suele ser amable contigo, esto podría deberse a que te ha lastimado tanto que tienes problemas para superarlo

NL Als je een negatief gevoel krijgt elke keer dat je aan een persoon denkt, zelfs als hij meestal aardig tegen je is, kan het zijn omdat hij je zo diep heeft bezeerd dat je moeite hebt om los te laten

espanhol holandês
sensación gevoel
negativa negatief
suele meestal
amable aardig
en te
ha heeft
si als
tienes je
cada elke
persona persoon
incluso zelfs
una een
podría zijn

ES Di lo que piensas. No esperes que tu pareja sea capaz de leerte la mente o “la descifre”. Tienes que comunicar tus necesidades o pensamientos si los tienes.[2]

NL Zeg het als er iets is. Verwacht niet dat je partner je gedachten kan lezen of 'er wel achter komt'. Als je iets nodig hebt of wilt uitdrukken, dan moet je dit zelf duidelijk maken.[2]

espanhol holandês
pareja partner
pensamientos gedachten
o of
si als
no niet
de achter
necesidades nodig
que wel

ES En vez de comportarte como esa otra persona, mantén la calma y dile que tienes que reunirte con un amigo o que tienes otra reunión

NL In plaats van op dezelfde manier te handelen als de andere persoon, blijf je rustig en zeg dat je een afspraak hebt met een vriend of een afspraak moet maken

espanhol holandês
mantén blijf
o of
la de
y en
persona persoon
amigo vriend
tienes je
tienes que moet
en in
como als
que andere

ES Si descubres que no puedes evitarla porque tienes clase o tienes que trabajar con ella, considera la posibilidad de hablarlo con alguien que pueda ayudarte, como tu jefe o un consejero.

NL Als je merkt dat je deze persoon niet kunt vermijden omdat je met hem of haar moet samenwerken tijdens een les of op je werk, overweeg dan om dit probleem aan te kaarten bij iemand die je kan helpen, zoals je baas of een counselor.

espanhol holandês
clase les
ayudarte helpen
jefe baas
o of
no niet
trabajar werk
puedes kunt
de bij
porque omdat
tienes je
con met
un een
si als
alguien iemand
la haar

ES Dile a una figura de autoridad por qué tienes que salir de los contextos donde tienes que interactuar con ella.

NL Vertel een gezaghebbende figuur waarom je graag wilt dat je niet meer met de andere persoon om hoeft te gaan.

espanhol holandês
figura figuur
a om
tienes je
que andere
los de
tienes que hoeft

ES aquí tienes la libertad de elegir. Puedes elegir entre 2 en 1 3 en 1 y 4 en 1. Con nosotros el cochecito se adapta a sus necesidades. Con nuestros cochecitos no tienes que comprar nada que no necesites. Eliges exactamente el cochecito que quieres.

NL Hier heb je de vrijheid om te kiezen. U kunt kiezen tussen 2in1 3in1 en 4in1. Bij ons past de kinderwagen zich aan uw wensen aan. Met onze kinderwagens hoeft u niets te kopen wat u niet nodig heeft. Je kiest precies de kinderwagen die je wilt.

espanhol holandês
libertad vrijheid
adapta past
comprar kopen
exactamente precies
puedes kunt
elegir kiezen
y en
eliges kiest
aquí hier
en in
a bij
necesidades wensen
sus uw
no niet
quieres je

ES En este caso, no solo tienes que arreglar los problemas de los shortcodes, sino que también tienes que recrear laboriosamente cada diseño web en un plugin page builder diferente o encontrar otra solución.

NL In dit geval moet je niet alleen de shortcodeproblemen oplossen, maar ook elk webdesign nauwgezet opnieuw maken in een andere page builder plugin of een andere oplossing vinden.

espanhol holandês
plugin plugin
page page
builder builder
o of
encontrar vinden
solución oplossing
arreglar oplossen
en in
también ook
no niet
caso de
tienes je
que andere
diferente een andere
tienes que moet

ES ¿Estás de baja y quieres saber qué derechos tienes y si te pueden despedir? Sigue leyendo, porque en este artículo te contamos todo lo que tienes que saber.

NL De kunst en het belang van een elevator pitch en hoe deze doorslaggevend kan zijn voor jouw bedrijf wanneer een interessante opportuniteit zich voordoet.

espanhol holandês
y en
te jouw
artículo de
sigue een
si zich

ES Sí, la mejor experiencia llega cuando adoptas la cuenta de Samsung, pero no tienes que hacerlo, al igual que no tienes que usar Bixby nunca

NL Ja, de beste ervaring komt wanneer u de Samsung-account te omhelzen, maar je hoeft niet, net zoals je niet hoeft te Bixby gebruiken, ooit

espanhol holandês
experiencia ervaring
cuenta account
samsung samsung
la de
usar gebruiken
no niet
tienes je
tienes que hoeft
mejor beste
pero maar

ES Si te gusta (estamos seguros de que sí) y quieres seguir utilizando Crowd, solo tienes que actualizar la instancia que ya tienes comprando una clave de licencia. Puedes comprar tu licencia de Crowd en línea.

NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Crowd blijven gebruiken door je huidige installatie bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Crowd-licenties kun je online kopen.

espanhol holandês
licencia licenties
en línea online
en te
línea een
estamos we
y en
comprar kopen
tu bent
si als
solo niet
que blijven
de bij
quieres je

ES Tal vez sean tres, supongo que el primero sería conducir, tienes que ser conducido, tienes que ser capaz de mantenerse al día

NL Misschien zijn ze drie, ik veronderstel dat de eerste drive zou zijn, je moet worden gereden, je moet in staat zijn om het bij te houden

espanhol holandês
capaz in staat zijn
tal vez misschien
el de
tienes je
primero in
sería zijn
tienes que moet
ser worden
a om

ES Si te gusta (estamos seguros de que sí) y quieres seguir utilizando Jira Software, tienes que actualizar la instancia que ya tienes comprando una clave de licencia. Puedes comprar tu suscripción aquí.

NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Jira Software blijven gebruiken door je huidige installatie bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Je kan hier je licentie kopen.

espanhol holandês
jira jira
licencia licentie
aquí hier
software software
estamos we
y en
comprar kopen
tu bent
si als
que blijven
de bij
quieres je
instancia een

ES Si te gusta (estamos seguros de que sí) y quieres seguir utilizando Confluence, solo tienes que comprar una clave de licencia para actualizar la suscripción que ya tienes. Puedes comprar tu suscripción aquí.

NL Als je tevreden bent (en daar twijfelen we niet aan), kun je Confluence blijven gebruiken door je huidige abonnementen bij te werken met een aangeschafte licentiecode. Je kan hier je licentie kopen.

espanhol holandês
comprar kopen
licencia licentie
suscripción abonnementen
aquí hier
estamos we
y en
tu bent
si als
que blijven
de bij
quieres je
solo niet
una een

ES La Biblioteca Familiar es una función de Kindle que te permite compartir contenidos con los miembros de tu familia. Es una forma cómoda de compartir o gestionar el contenido que tienes, y sólo tienes que comprar las cosas una vez.

NL Familiebibliotheek is een Kindle-functie waarmee u inhoud kunt delen met gezinsleden. Het is een handige manier om de inhoud die je hebt te delen of te beheren, en je hoeft het maar één keer aan te schaffen.

espanhol holandês
función functie
compartir delen
forma manier
es is
o of
gestionar beheren
contenido inhoud
tienes je
y en
tienes que hoeft

ES En la siguiente pantalla, elegirás un nombre de dominio o introducirás el que ya tienes. Si todavía estás tratando de averiguarlo, sólo tienes que pulsar "¡Elige luego!" en la parte inferior:

NL Op het volgende scherm kiest u een domeinnaam of voert u de naam in die u al heeft. Als je het nog steeds probeert uit te zoeken, druk dan gewoon op 'Kies later!' onderaan:

espanhol holandês
pantalla scherm
pulsar druk
o of
ya al
elige kies
elegir kiest
tienes je
todavía nog steeds
siguiente een
en in
nombre naam

ES Tienes toda la libertad de creación, pero empiezas desde cero, por lo que tienes que saber cómo funciona la configuración de CMS.

NL Bij een CMS heb je heel veel vrijheid en heel weinig houvast. Je begint bij nul. Een website maken kan zo weken duren.

espanhol holandês
libertad vrijheid
cms cms
tienes je
cero nul
de bij
creación maken

ES No exageres con el número de enlaces de la página principal. Ten en cuenta que el jugo de los enlaces se distribuye entre el número de enlaces que tienes en una página. Si tienes muchos enlaces, ellos recibirán poca autoridad.

NL Overdrijf niet met het aantal links op de homepage. Houd er rekening mee dat linkssap wordt verdeeld over het aantal links dat je op een pagina hebt. Als je veel links hebt, krijgen ze weinig autoriteit.

espanhol holandês
enlaces links
autoridad autoriteit
página pagina
cuenta rekening
no niet
tienes je
si als
de over
en op
una aantal

ES No temas buscar ayuda si sientes que no tienes esperanza. No tienes que enfrentar estas emociones solo. Habla con tus amigos, con un profesor, con un consejero o con alguien en quien confíes.

NL Wees niet bang om hulp te vragen als je je hopeloos voelt. Je hoeft deze emoties niet alleen aan te pakken. Praat met een vriend, een leraar, een coach, of iemand anders die je vertrouwt.

espanhol holandês
emociones emoties
amigos vriend
profesor leraar
o of
no niet
habla praat
en te
si als
ayuda hulp
con met
quien die
alguien iemand
es deze

ES Por otro lado, si tienes TeamViewer y necesitas soporte, tienes que enviar un ticket y esperar que alguien te llame.

NL Stel dit tegenover TeamViewer, waar je als je ondersteuning nodig hebt, een ticket moet indienen en hopen dat iemand contact met je opneemt.

espanhol holandês
teamviewer teamviewer
esperar hopen
llame contact
y en
tienes je
si als
ticket ticket
necesitas nodig
soporte ondersteuning
que dat
enviar een
alguien iemand

ES Si tienes páginas huérfanas, primero tienes que decidir qué hacer con ellas

NL Als je weespagina's hebt, moet je eerst beslissen wat je er mee wilt doen, of met andere woorden, hoe je ze wilt aanpakken

espanhol holandês
decidir beslissen
tienes je
que andere
si als
primero eerst
hacer doen
qué wat

ES En la siguiente pantalla, elegirás un nombre de dominio o introducirás el que ya tienes. Si todavía estás tratando de averiguarlo, sólo tienes que pulsar "¡Elige luego!" en la parte inferior:

NL Op het volgende scherm kiest u een domeinnaam of voert u de naam in die u al heeft. Als je het nog steeds probeert uit te zoeken, druk dan gewoon op 'Kies later!' onderaan:

espanhol holandês
pantalla scherm
pulsar druk
o of
ya al
elige kies
elegir kiest
tienes je
todavía nog steeds
siguiente een
en in
nombre naam

ES Sí, la mejor experiencia llega cuando abrazas la cuenta de Samsung, pero no tienes que hacerlo, como tampoco tienes que usar Bixby, nunca

NL Ja, de beste ervaring krijg je als je het Samsung-account omarmt, maar dat hoeft niet, net zoals je Bixby niet hoeft te gebruiken, nooit

espanhol holandês
experiencia ervaring
cuenta account
samsung samsung
usar gebruiken
la de
tienes je
tienes que hoeft
mejor beste
no niet
pero maar
como als
nunca nooit
de dat

Mostrando 50 de 50 traduções