Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "editar las reglas" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "editar las reglas" de espanhol para holandês

Traduções de editar las reglas

"editar las reglas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

editar aan aanpassen afbeeldingen alle altijd app audio bekijk bekijken bestand bestanden bewerk bewerken bij dan dat de delen deze die documenten door editor een een paar elk elke en foto functies ga gaan gebruik gebruiken geen gegevens gemakkelijk hebben heel het hier hoe hun informatie inhoud instellingen is jouw knop maakt maken met na naar niet nieuwe of ontwerpen ook over pagina passen pro projecten samen site tekst tot uit van van de vanaf veel verschillende via voor wanneer wat werken wijzigen wijzigingen worden ze zien zoals zonder
las - aan aantal al alle alleen als andere bedrijf bent berichten beste beter biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen blijven boek creëren dag dagelijks dan dat data de de beste de volgende deze dezelfde die dingen dit doen door door de een eenvoudig eigen elke elke dag en er er zijn gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemakkelijk goed hebben hebt heeft helpen het het is hetzelfde hier hoe houden hun in in de informatie is is het je kan komen krijgen kunnen maak maakt maar maken manier meer meest mensen met moet moeten na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op basis van op de open over per persoonlijke producten staan staat te terwijl tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via vinden volgende voor voor de vragen waar waardoor waarom waaronder wanneer wat we we hebben website welke werken wie wij wilt worden wordt ze zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zullen één
reglas aantal alle basis bedrijf beheer beheren bij controle dat de deze die dit een eenvoudig eigen en gebruik gebruiken geen hebben heeft het het is hun inhoud is kan kunnen maakt maken meer moet moeten nog of ons organisatie processen producten recht regel regels tijd toe tot u van de van een verschillende voor voorschriften wanneer wat werken zal ze zich zijn zoals

Tradução de espanhol para holandês de editar las reglas

espanhol
holandês

ES Respeta siempre las Reglas de Twitter y las reglas de las Comunidades que moderas. Esto incluye elegir un nombre, unas reglas, una foto de portada y una descripción de la Comunidad que no incumplan las Reglas de Twitter.

NL volg altijd de Twitter-regels en de Community-regels van de Community\'s die je modereert; hieronder vallen ook het kiezen van de naam van de Community, -regels, -omslagfoto en -beschrijving, die geen van allen de Twitter-regels mogen schenden;

espanhol holandês
twitter twitter
nombre naam
reglas regels
elegir kiezen
comunidad community
siempre altijd
y en
la de
no geen

ES Administrar las reglas de la Comunidad Cada Comunidad puede tener sus propias reglas específicas en torno a las conversaciones. Los moderadores ocultarán los Tweets de los miembros que incumplan las reglas de la Comunidad.

NL Community-regels handhaven Elke Community kan zijn eigen specifieke regels over gesprekken hebben. Moderators verbergen Tweets van leden die de Community-regels overtreden.

espanhol holandês
comunidad community
específicas specifieke
conversaciones gesprekken
tweets tweets
miembros leden
ocultar verbergen
puede kan
la de
reglas regels
de over
cada elke

ES No establezcas reglas de la Comunidad que dupliquen, incumplan o contradigan las Reglas de Twitter, ni que fomenten comportamientos o contenidos que incumplan las Reglas de Twitter. 

NL stel geen Community-regels op die de Twitter-regels overlappen, schenden of daarmee in strijd zijn, of gedrag of content stimuleren die de Twitter-regels schenden; 

espanhol holandês
twitter twitter
comportamientos gedrag
contenidos content
reglas regels
comunidad community
o of
la de
no geen

ES ...establecer reglas de la comunidad que dupliquen, infrinjan o entren en conflicto con las Reglas de Twitter, así como tampoco que fomenten comportamientos o contenido que infrinjan las Reglas de Twitter.

NL ... Community-regels opstellen die de Twitter-regels overlappen, schenden of daarmee in strijd zijn of gedrag of content stimuleren die in strijd zijn met de Twitter-regels.

espanhol holandês
reglas regels
comunidad community
twitter twitter
comportamientos gedrag
contenido content
o of
en in
la de
de daarmee

ES Ya sea que se trate de editar fotos en Adobe Lightroom, dibujar en Procreate o diseñar en Affinity Designer, no tuvimos problemas para cargar, importar, editar o guardar archivos grandes en ninguna de las aplicaciones profesionales que usamos.

NL Of het nu gaat om fotobewerking in Adobe Lightroom, tekenen in Procreate of ontwerpen in Affinity Designer, we hadden geen enkel probleem met het laden, importeren, bewerken of opslaan van grote bestanden in een van de pro-apps die we gebruiken.

espanhol holandês
editar bewerken
adobe adobe
dibujar tekenen
diseñar ontwerpen
designer designer
importar importeren
grandes grote
en in
o of
tuvimos we
archivos bestanden
aplicaciones apps
usamos we gebruiken
guardar opslaan
no geen
las de
cargar laden
que hadden

ES Puede editar sus estadísticas tocando en la sección Estadísticas y luego tocando la fecha de las estadísticas que desea editar.

NL Je kunt je statistieken bewerken door op het gedeelte Statistieken te tikken en vervolgens op de datum van de statistieken die je wilt bewerken.

espanhol holandês
editar bewerken
estadísticas statistieken
tocando tikken
puede kunt
desea wilt
la de
y en
en te
fecha datum
luego vervolgens

ES Para ayudarnos a detectar y combatir el spam, el abuso y otras actividades que incumplen las Reglas de Twitter y las Reglas de la comunidad de Periscope.

NL Om ons te helpen bij het detecteren en bestrijden van spam, wangedrag en andere activiteiten die in strijd zijn met de Twitter-regels en de Richtlijnen van de Periscope-community.

espanhol holandês
detectar detecteren
spam spam
actividades activiteiten
reglas regels
twitter twitter
comunidad community
y en
a bij
para bestrijden
otras andere

ES Por esta razón, las reglas de la Zona Departamental (ZPAd) también podrían aplicarse en caso de valores más altos de contaminación del aire, teniendo prevalencia sobre las reglas de la zona ZPA del Valle del Arve.

NL Hierdoor kunnen er in het geval van hoge waardes van vervuilende stoffen in de lucht ook de regels van de departementszone (ZPAd) gelden en de regels van de ZPA-zone Arve-dal overschrijven.

espanhol holandês
reglas regels
zona zone
valle dal
en in
de en
también ook
aire lucht
la de

ES Se ha agregado la opción de configuración para permitir que se apliquen las reglas de corta fuego personalizadas al comienzo de todas las reglas aplicadas por aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

espanhol holandês
reglas regels
personalizadas aangepaste
comienzo begin
configuración configuratie
agregado toegevoegd
opción optie
de toe

ES Se ha agregado la opción de configuración para permitir que se apliquen las reglas de corta fuego personalizadas al comienzo de todas las reglas aplicadas por aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

espanhol holandês
reglas regels
personalizadas aangepaste
comienzo begin
configuración configuratie
agregado toegevoegd
opción optie
de toe

ES Se ha agregado la opción de configuración para permitir que se apliquen las reglas de corta fuego personalizadas al comienzo de todas las reglas aplicadas por aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

espanhol holandês
reglas regels
personalizadas aangepaste
comienzo begin
configuración configuratie
agregado toegevoegd
opción optie
de toe

ES Se ha agregado la opción de configuración para permitir que se apliquen las reglas de corta fuego personalizadas al comienzo de todas las reglas aplicadas por aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

espanhol holandês
reglas regels
personalizadas aangepaste
comienzo begin
configuración configuratie
agregado toegevoegd
opción optie
de toe

ES Se ha agregado la opción de configuración para permitir que se apliquen las reglas de corta fuego personalizadas al comienzo de todas las reglas aplicadas por aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

espanhol holandês
reglas regels
personalizadas aangepaste
comienzo begin
configuración configuratie
agregado toegevoegd
opción optie
de toe

ES Se ha agregado la opción de configuración para permitir que se apliquen las reglas de corta fuego personalizadas al comienzo de todas las reglas aplicadas por aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

espanhol holandês
reglas regels
personalizadas aangepaste
comienzo begin
configuración configuratie
agregado toegevoegd
opción optie
de toe

ES Se ha agregado la opción de configuración para permitir que se apliquen las reglas de corta fuego personalizadas al comienzo de todas las reglas aplicadas por aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

espanhol holandês
reglas regels
personalizadas aangepaste
comienzo begin
configuración configuratie
agregado toegevoegd
opción optie
de toe

ES Se ha agregado la opción de configuración para permitir que se apliquen las reglas de corta fuego personalizadas al comienzo de todas las reglas aplicadas por aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

espanhol holandês
reglas regels
personalizadas aangepaste
comienzo begin
configuración configuratie
agregado toegevoegd
opción optie
de toe

ES Se ha agregado la opción de configuración para permitir que se apliquen las reglas de corta fuego personalizadas al comienzo de todas las reglas aplicadas por aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

espanhol holandês
reglas regels
personalizadas aangepaste
comienzo begin
configuración configuratie
agregado toegevoegd
opción optie
de toe

ES Se ha agregado la opción de configuración para permitir que se apliquen las reglas de corta fuego personalizadas al comienzo de todas las reglas aplicadas por aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

espanhol holandês
reglas regels
personalizadas aangepaste
comienzo begin
configuración configuratie
agregado toegevoegd
opción optie
de toe

ES Se ha agregado la opción de configuración para permitir que se apliquen las reglas de corta fuego personalizadas al comienzo de todas las reglas aplicadas por aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

espanhol holandês
reglas regels
personalizadas aangepaste
comienzo begin
configuración configuratie
agregado toegevoegd
opción optie
de toe

ES Se ha agregado la opción de configuración para permitir que se apliquen las reglas de corta fuego personalizadas al comienzo de todas las reglas aplicadas por aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

espanhol holandês
reglas regels
personalizadas aangepaste
comienzo begin
configuración configuratie
agregado toegevoegd
opción optie
de toe

ES Ten en cuenta que las reglas de la Comunidad son complementarias a las Reglas de Twitter

NL Let op: de Community-regels zijn aanvullend op de Twitter-regels

espanhol holandês
reglas regels
comunidad community
twitter twitter
en op
la de

ES Si el nombre, las reglas, la foto de portada y la descripción de la Comunidad incumplen las Reglas de Twitter, podemos tomar medidas de control de cumplimiento respecto de la Comunidad o de la cuenta del administrador. 

NL Als de naam, regels, omslagfoto en beschrijving van de Community de Twitter-regels schenden, kunnen wij handhavingsmaatregelen nemen tegen de Community en/of het account van de beheerder. 

espanhol holandês
reglas regels
comunidad community
twitter twitter
podemos kunnen
tomar nemen
administrador beheerder
o of
cuenta account
y en
si als

ES Reglas de Twitter: Tu cuenta no puede haber tenido un bloqueo de 12 horas o 7 días por incumplir las Reglas de Twitter en los últimos 12 meses (excluidas las solicitudes de revisión aceptadas).* 

NL Twitter-regels: Je account mag de afgelopen 12 maanden geen schorsing van 12 uur of 7 dagen hebben gehad vanwege het overtreden van de Twitter-regels (met uitzondering van succesvolle beroepsprocedures).* 

espanhol holandês
twitter twitter
cuenta account
horas uur
reglas regels
o of
días dagen
meses maanden
tenido gehad
no geen
por vanwege
solicitudes je

ES Si una persona viola las reglas de seguridad, el administrador hará la investigación y eliminará a la persona que se niega a seguir las reglas de ChinaLoveCupid.

NL Als een persoon de veiligheidsregels overtreedt, zal de beheerder het onderzoek doen en de persoon verwijderen die weigert de regels van ChinaLoveCupid te volgen.

espanhol holandês
administrador beheerder
investigación onderzoek
eliminar verwijderen
reglas regels
y en
si als
hará doen
persona persoon

ES El administrador de firewall tiene un diseño simple para agregar, eliminar y editar las reglas de firewall

NL De firewallmanager heeft een eenvoudige lay-out om eventuele firewallregels toe te voegen, te verwijderen en te bewerken

espanhol holandês
diseño lay-out
agregar voegen
eliminar verwijderen
editar bewerken
el de
y en

ES Para eliminar las reglas de envío individuales, deberá hacer clic en el botón Editar junto a la Regla de envío en particular, y en el siguiente cuadro de diálogo para abrir, haga clic en Eliminar tarifa de envío hacia el fondo.

NL Om de individuele verzendregels te verwijderen, moet u op de knop Bewerken naast de specifieke verzendregel klikken en in het volgende dialoogvenster om te openen op Verzendtarief verwijderen naar beneden.

espanhol holandês
deberá moet
editar bewerken
abrir openen
eliminar verwijderen
botón knop
y en
individuales individuele
junto het
a om
particular specifieke
hacer clic klikken
en in

ES En lugar de tener que crear y editar las reglas proyecto a proyecto, esta función permite a los administradores crear una sola regla que pueda aplicarse a varios o a todos los proyectos de tu instancia.

NL Ze hoeven geen regels te maken en te bewerken voor elk project, maar kunnen met deze functie één regel maken die geldt voor meerdere of zelfs alle projecten in je installatie.

espanhol holandês
editar bewerken
tener que hoeven
proyecto project
función functie
regla regel
o of
proyectos projecten
y en
reglas regels
en in

ES El administrador de firewall tiene un diseño simple para agregar, eliminar y editar las reglas de firewall

NL De firewallmanager heeft een eenvoudige lay-out om eventuele firewallregels toe te voegen, te verwijderen en te bewerken

espanhol holandês
diseño lay-out
agregar voegen
eliminar verwijderen
editar bewerken
el de
y en

ES Puedes editar todos nuestros manuales de reparación—solo utiliza el enlace de editar en cada página

NL Je kan al onze reparatiehandleidingen bewerken—druk simpelweg op de Bewerken-knop op elke pagina

ES iPhone Backup Extractor le permite editar cualquier copia de seguridad de iTunes: al utilizar el "Modo experto" como se detalla anteriormente, puede editar o reemplazar cualquier archivo en su copia de seguridad, o agregar otros nuevos.

NL Met iPhone Backup Extractor kun je elke iTunes-back-up bewerken: door de "Expert-modus" te gebruiken zoals hierboven beschreven, kun je elk bestand in je back-up bewerken of vervangen, of nieuwe toevoegen.

espanhol holandês
iphone iphone
editar bewerken
itunes itunes
modo modus
experto expert
reemplazar vervangen
agregar toevoegen
extractor extractor
el de
o of
archivo bestand
backup backup
nuevos nieuwe
utilizar gebruiken
puede kun
de door
en in

ES iPhone Backup Extractor le permite editar cualquier copia de seguridad de iTunes: utilizando el "Modo experto", puede editar o reemplazar cualquier archivo en su copia de seguridad, o agregar otros nuevos.

NL Met iPhone Backup Extractor kunt u elke iTunes-back-up bewerken: door de "Expert-modus" te gebruiken, kunt u elk bestand in uw back-up bewerken of vervangen, of nieuwe toevoegen.

espanhol holandês
iphone iphone
editar bewerken
itunes itunes
modo modus
experto expert
reemplazar vervangen
agregar toevoegen
extractor extractor
el de
puede kunt
o of
archivo bestand
backup backup
nuevos nieuwe
de door
en in

ES Además de la información, el menú desplegable Acciones proporciona la capacidad de editar la configuración de su Balancer de carga haciendo clic en el enlace Ver / Editar o recrear su servidor.Ambos de estos cubriremos abajo.

NL Naast de informatie, biedt de druppelacties de mogelijkheid om de instellingen van uw load-balancer te bewerken door op de link Bekijk / bewerken of uw server opnieuw te maken.Beide zullen we hieronder bestrijken.

espanhol holandês
proporciona biedt
capacidad mogelijkheid
editar bewerken
configuración instellingen
carga load
enlace link
servidor server
ver bekijk
o of
información informatie
acciones maken
de door
en te
ambos beide

ES Editar vídeo es tedioso, pero con texto es mucho más fácil. Sonix es la primera plataforma de transcripción automatizada del mundo que te permite editar vídeo editando texto haciendo que tu preedición sea muy sencilla.

NL Video bewerken is vervelend, maar met tekst is het veel gemakkelijker. Sonix is's werelds eerste geautomatiseerde transcriptieplatform waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken en je pre-edit een fluitje te maken.

espanhol holandês
vídeo video
tedioso vervelend
sonix sonix
automatizada geautomatiseerde
mundo werelds
editar bewerken
es is
más fácil gemakkelijker
pero maar
permite maken
texto tekst
de en
plataforma een
con met
mucho veel

ES Paso 2: Haga clic en el botón Editar para seleccionar el sitio que desea editar.

NL Stap 2: Klik op de knop Bewerken om de site te selecteren die u wilt bewerken.

espanhol holandês
paso stap
editar bewerken
seleccionar selecteren
sitio site
desea wilt
botón knop
el de
en te
clic klik

ES Paso 3: Seleccione el botón Editar sitio en Weebly para editar el sitio en cuestión.

NL Stap 3: Selecteer de knop Site bewerken op Weebly om de betreffende site te bewerken.

espanhol holandês
paso stap
seleccione selecteer
sitio site
weebly weebly
editar bewerken
botón knop
el de
en te

ES Si estás haciendo un vídeo sin editar, como un vídeo en directo, controla tu discurso para evitar vacilaciones y espacios en blanco. Si vas a editar tu vídeo, puedes recortar esos momentos.

NL Als u een onbewerkte video maakt, zoals een live video, moet u uw spraak beheersen om aarzelingen en losse flodders te voorkomen. Als je je video gaat bewerken, kun je die momenten eruit knippen.

espanhol holandês
vídeo video
editar bewerken
directo live
evitar voorkomen
recortar knippen
momentos momenten
en te
y en
un een
para eruit
a om
estás je
si als

ES Para editar el widget, mantenga presionado y toque Editar widget .

NL Om de widget te bewerken, houdt u ingedrukt en tikt u op Widget bewerken .

espanhol holandês
widget widget
presionado ingedrukt
editar bewerken
y en
el de

ES Esas cualidades también lo hacen preparado y listo para la creación de contenido, para aquellos que necesitan editar fotos y editar videos en movimiento y en casa

NL Die kwaliteiten maken het ook klaar voor het maken van inhoud, voor diegenen die onderweg en thuis fotos moeten bewerken en videos moeten bewerken

espanhol holandês
cualidades kwaliteiten
fotos fotos
videos videos
contenido inhoud
editar bewerken
también ook
y en
listo klaar
aquellos het
en thuis

ES Una vez que hayas twitteado la foto con stickers, no podrás editar la imagen. Tampoco podrás editar los stickers cuando retwittees la foto de otra persona.  

NL nadat je jouw foto met stickers hebt getweet, kan je de afbeelding niet meer bewerken. Je kan stickers ook niet bewerken als je een foto van iemand anders Retweet.  

espanhol holandês
stickers stickers
editar bewerken
la de
no niet
foto foto
podrás kan
hayas je
imagen afbeelding
otra anders

ES Puedes editar todos nuestros manuales de reparación—solo utiliza el enlace de editar en cada página

NL Je kan al onze reparatiehandleidingen bewerken—druk simpelweg op de Bewerken-knop op elke pagina

ES Los ficheros .bcc son ficheros editables que puedes usar cuando quieras editar tu proyecto más adelante. Carga un fichero .bcc para editar tu proyecto.

NL .bcc is een bestandsformaat dat u kunt gebruiken wanneer u op een later tijdstip uw project nogmaals wilt bewerken. Upload een .bcc projectbestand om deze opnieuw te kunnen bewerken.

espanhol holandês
proyecto project
carga upload
usar gebruiken
editar bewerken
puedes kunt
un een
cuando wanneer
que later

ES Hay mosaicos para datos como la ingesta de agua, la ingesta de alimentos y el ejercicio semanal, cada uno de los cuales se puede editar en un orden de visualización que le convenga tocando "Editar" en la parte inferior de los mosaicos.

NL Er zijn tegels voor gegevens zoals wateropname, voedselinname en wekelijkse training, die elk kunnen worden bewerkt in een weergavevolgorde die bij u past door op "Bewerken" te tikken onder aan de tegels.

espanhol holandês
datos gegevens
ejercicio training
semanal wekelijkse
editar bewerken
tocando tikken
y en
hay er
de bij
en in
para voor
que onder
un een

ES iPhone Backup Extractor le permite editar cualquier copia de seguridad de iTunes: al utilizar el "Modo experto" como se detalla anteriormente, puede editar o reemplazar cualquier archivo en su copia de seguridad, o agregar otros nuevos.

NL Met iPhone Backup Extractor kun je elke iTunes-back-up bewerken: door de "Expert-modus" te gebruiken zoals hierboven beschreven, kun je elk bestand in je back-up bewerken of vervangen, of nieuwe toevoegen.

espanhol holandês
iphone iphone
editar bewerken
itunes itunes
modo modus
experto expert
reemplazar vervangen
agregar toevoegen
extractor extractor
el de
o of
archivo bestand
backup backup
nuevos nieuwe
utilizar gebruiken
puede kun
de door
en in

ES iPhone Backup Extractor le permite editar cualquier copia de seguridad de iTunes: utilizando el "Modo experto", puede editar o reemplazar cualquier archivo en su copia de seguridad, o agregar otros nuevos.

NL Met iPhone Backup Extractor kunt u elke iTunes-back-up bewerken: door de "Expert-modus" te gebruiken, kunt u elk bestand in uw back-up bewerken of vervangen, of nieuwe toevoegen.

espanhol holandês
iphone iphone
editar bewerken
itunes itunes
modo modus
experto expert
reemplazar vervangen
agregar toevoegen
extractor extractor
el de
puede kunt
o of
archivo bestand
backup backup
nuevos nieuwe
de door
en in

ES Además de la información, el menú desplegable Acciones proporciona la capacidad de editar la configuración de su Balancer de carga haciendo clic en el enlace Ver / Editar o recrear su servidor.Ambos de estos cubriremos abajo.

NL Naast de informatie, biedt de druppelacties de mogelijkheid om de instellingen van uw load-balancer te bewerken door op de link Bekijk / bewerken of uw server opnieuw te maken.Beide zullen we hieronder bestrijken.

espanhol holandês
proporciona biedt
capacidad mogelijkheid
editar bewerken
configuración instellingen
carga load
enlace link
servidor server
ver bekijk
o of
información informatie
acciones maken
de door
en te
ambos beide

ES Esto ocurre de forma automática y también es posible editar los vídeos codificados en Dolby Vision, lo que significa que puedes capturar, ver, editar y compartir desde el propio dispositivo.

NL Dit gebeurt automatisch en het is ook mogelijk om gecodeerde Dolby Vision-video's te bewerken, wat betekent dat je kunt opnemen, bekijken, bewerken en delen vanaf het apparaat zelf.

espanhol holandês
ocurre gebeurt
editar bewerken
dolby dolby
capturar opnemen
compartir delen
en te
ver bekijken
es is
automática automatisch
y en
también ook
puedes kunt
dispositivo apparaat
posible mogelijk

ES Editar vídeo es tedioso, pero con texto es mucho más fácil. Sonix es la primera plataforma de transcripción automatizada del mundo que te permite editar vídeo editando texto haciendo que tu preedición sea muy sencilla.

NL Video bewerken is vervelend, maar met tekst is het veel gemakkelijker. Sonix is's werelds eerste geautomatiseerde transcriptieplatform waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken en je pre-edit een fluitje te maken.

espanhol holandês
vídeo video
tedioso vervelend
sonix sonix
automatizada geautomatiseerde
mundo werelds
editar bewerken
es is
más fácil gemakkelijker
pero maar
permite maken
texto tekst
de en
plataforma een
con met
mucho veel

ES Estos sistemas antifraude basados en reglas siguen ampliando los conjuntos de reglas y haciéndose extremadamente complejos, pero no se adaptan a las amenazas ocultas o desconocidas

NL Deze op regels gebaseerde fraudebestrijdingssystemen breiden de regelsets steeds verder uit en worden uiterst complex, maar passen zich niet aan verborgen of onbekende bedreigingen aan

espanhol holandês
basados gebaseerde
extremadamente uiterst
complejos complex
amenazas bedreigingen
ocultas verborgen
adaptan passen
o of
en op
reglas regels
y en
no niet
pero maar

ES Esto es algo que un sistema de solo reglas no puede lograr porque las reglas están diseñadas para detectar ataques de fraude conocidos únicamente

NL Dit is iets wat een systeem dat alleen op regels is gebaseerd niet kan bereiken, omdat regels zijn ontworpen om alleen bekende fraudeaanvallen op te sporen

espanhol holandês
sistema systeem
diseñadas ontworpen
conocidos bekende
reglas regels
es is
puede kan
lograr bereiken
de omdat
no niet
únicamente alleen
esto dit
algo iets
para op

ES Esta es la razón por la que las bibliotecas de reglas son tan largas, a medida que se identifica un nuevo ataque de fraude, se crea y agrega una regla, lo que impulsa la necesidad de mantener cientos o incluso miles de reglas individuales.

NL Daarom zijn de bibliotheken van regels zo lang: wanneer een nieuwe fraudeaanval wordt ontdekt, wordt een regel opgesteld en toegevoegd, waardoor het nodig wordt honderden of zelfs duizenden individuele regels te onderhouden.

espanhol holandês
bibliotecas bibliotheken
largas lang
agrega toegevoegd
necesidad nodig
mantener onderhouden
regla regel
cientos honderden
o of
la de
reglas regels
nuevo nieuwe
y en
miles duizenden
es wordt
tan zo
incluso zelfs
individuales individuele

Mostrando 50 de 50 traduções