ES Si estás haciendo un vídeo sin editar, como un vídeo en directo, controla tu discurso para evitar vacilaciones y espacios en blanco. Si vas a editar tu vídeo, puedes recortar esos momentos.
Traduzir "permite editar vídeo" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "permite editar vídeo" de espanhol para holandês
Traduções de permite editar vídeo
"permite editar vídeo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de permite editar vídeo
espanhol
holandês
NL Als u een onbewerkte video maakt, zoals een live video, moet u uw spraak beheersen om aarzelingen en losse flodders te voorkomen. Als je je video gaat bewerken, kun je die momenten eruit knippen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vídeo | video |
| editar | bewerken |
| directo | live |
| evitar | voorkomen |
| recortar | knippen |
| momentos | momenten |
| en | te |
| y | en |
| un | een |
| para | eruit |
| a | om |
| estás | je |
| si | als |
ES Editar vídeo es tedioso, pero con texto es mucho más fácil. Sonix es la primera plataforma de transcripción automatizada del mundo que te permite editar vídeo editando texto haciendo que tu preedición sea muy sencilla.
NL Video bewerken is vervelend, maar met tekst is het veel gemakkelijker. Sonix is's werelds eerste geautomatiseerde transcriptieplatform waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken en je pre-edit een fluitje te maken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vídeo | video |
| tedioso | vervelend |
| sonix | sonix |
| automatizada | geautomatiseerde |
| mundo | werelds |
| editar | bewerken |
| es | is |
| más fácil | gemakkelijker |
| pero | maar |
| permite | maken |
| texto | tekst |
| de | en |
| plataforma | een |
| con | met |
| mucho | veel |
ES Editar vídeo es tedioso, pero con texto es mucho más fácil. Sonix es la primera plataforma de transcripción automatizada del mundo que te permite editar vídeo editando texto haciendo que tu preedición sea muy sencilla.
NL Video bewerken is vervelend, maar met tekst is het veel gemakkelijker. Sonix is's werelds eerste geautomatiseerde transcriptieplatform waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken en je pre-edit een fluitje te maken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vídeo | video |
| tedioso | vervelend |
| sonix | sonix |
| automatizada | geautomatiseerde |
| mundo | werelds |
| editar | bewerken |
| es | is |
| más fácil | gemakkelijker |
| pero | maar |
| permite | maken |
| texto | tekst |
| de | en |
| plataforma | een |
| con | met |
| mucho | veel |
ES Más que un grabador de pantalla, iTop Screen Recorder te permite editar la grabación de vídeo añadiendo texto, música de fondo y filtro de vídeo para hacerla más única y atractiva.
NL ITop screen recorder is meer dan een scherm recorder, met de iTop screen recorder, kunt u video-opname bewerken met toevoegen van tekst, achtergrond muziek en video filter om het unieker en aantrekkelijker te maken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| añadiendo | toevoegen |
| música | muziek |
| fondo | achtergrond |
| filtro | filter |
| pantalla | scherm |
| screen | screen |
| editar | bewerken |
| a | om |
| grabación | opname |
| vídeo | video |
| la | de |
| y | en |
| permite | maken |
| texto | tekst |
ES iPhone Backup Extractor le permite editar cualquier copia de seguridad de iTunes: al utilizar el "Modo experto" como se detalla anteriormente, puede editar o reemplazar cualquier archivo en su copia de seguridad, o agregar otros nuevos.
NL Met iPhone Backup Extractor kun je elke iTunes-back-up bewerken: door de "Expert-modus" te gebruiken zoals hierboven beschreven, kun je elk bestand in je back-up bewerken of vervangen, of nieuwe toevoegen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| editar | bewerken |
| itunes | itunes |
| modo | modus |
| experto | expert |
| reemplazar | vervangen |
| agregar | toevoegen |
| extractor | extractor |
| el | de |
| o | of |
| archivo | bestand |
| backup | backup |
| nuevos | nieuwe |
| utilizar | gebruiken |
| puede | kun |
| de | door |
| en | in |
ES iPhone Backup Extractor le permite editar cualquier copia de seguridad de iTunes: utilizando el "Modo experto", puede editar o reemplazar cualquier archivo en su copia de seguridad, o agregar otros nuevos.
NL Met iPhone Backup Extractor kunt u elke iTunes-back-up bewerken: door de "Expert-modus" te gebruiken, kunt u elk bestand in uw back-up bewerken of vervangen, of nieuwe toevoegen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| editar | bewerken |
| itunes | itunes |
| modo | modus |
| experto | expert |
| reemplazar | vervangen |
| agregar | toevoegen |
| extractor | extractor |
| el | de |
| puede | kunt |
| o | of |
| archivo | bestand |
| backup | backup |
| nuevos | nieuwe |
| de | door |
| en | in |
ES iPhone Backup Extractor le permite editar cualquier copia de seguridad de iTunes: al utilizar el "Modo experto" como se detalla anteriormente, puede editar o reemplazar cualquier archivo en su copia de seguridad, o agregar otros nuevos.
NL Met iPhone Backup Extractor kun je elke iTunes-back-up bewerken: door de "Expert-modus" te gebruiken zoals hierboven beschreven, kun je elk bestand in je back-up bewerken of vervangen, of nieuwe toevoegen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| editar | bewerken |
| itunes | itunes |
| modo | modus |
| experto | expert |
| reemplazar | vervangen |
| agregar | toevoegen |
| extractor | extractor |
| el | de |
| o | of |
| archivo | bestand |
| backup | backup |
| nuevos | nieuwe |
| utilizar | gebruiken |
| puede | kun |
| de | door |
| en | in |
ES iPhone Backup Extractor le permite editar cualquier copia de seguridad de iTunes: utilizando el "Modo experto", puede editar o reemplazar cualquier archivo en su copia de seguridad, o agregar otros nuevos.
NL Met iPhone Backup Extractor kunt u elke iTunes-back-up bewerken: door de "Expert-modus" te gebruiken, kunt u elk bestand in uw back-up bewerken of vervangen, of nieuwe toevoegen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| editar | bewerken |
| itunes | itunes |
| modo | modus |
| experto | expert |
| reemplazar | vervangen |
| agregar | toevoegen |
| extractor | extractor |
| el | de |
| puede | kunt |
| o | of |
| archivo | bestand |
| backup | backup |
| nuevos | nieuwe |
| de | door |
| en | in |
ES Descarga tu grabación de vídeo LoomLocaliza el vídeo que quieres descargar en la página «mi vídeo». En la parte inferior derecha del vídeo, selecciona el botón de descarga.
NL Download uw Loom video-opnameZoek de video die je wilt downloaden op je „mijn video” pagina. Klik rechtsonder in je video op de downloadknop.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mi | mijn |
| selecciona | klik |
| vídeo | video |
| página | pagina |
| descarga | download |
| en | in |
| la | de |
| descargar | downloaden |
| quieres | wilt |
ES Video Pro X te ofrece numerosos efectos de vídeo profesionales para optimizar la imagen o deformarla de forma creativa. Este breve vídeo muestra cómo aprovechar al máximo los efectos de vídeo.
NL Video Pro X biedt veel professionele video-effecten om het beeld te optimaliseren of creatief te vervreemden. In deze clip leer je hoe je video effecten het beste kunt gebruiken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| x | x |
| ofrece | biedt |
| efectos | effecten |
| creativa | creatief |
| optimizar | optimaliseren |
| o | of |
| máximo | beste |
| pro | pro |
| imagen | beeld |
| los | in |
| video | video |
| numerosos | veel |
| cómo | hoe |
| de | professionele |
| al | gebruiken |
ES Las plantillas web de fotos, el diseño web gráfico, las extensiones de video, el contenido de video compatible con el fondo de video en cámara lenta ofrecen los mejores diseños de video de WordPress
NL Foto's websjablonen, grafisch webdesign, video-extensies, ondersteunt video-inhoud met slow-motion video-achtergrond bieden de beste video WordPress-lay-outs
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fotos | fotos |
| gráfico | grafisch |
| extensiones | extensies |
| contenido | inhoud |
| fondo | achtergrond |
| ofrecen | bieden |
| diseños | lay-outs |
| wordpress | wordpress |
| el | de |
| video | video |
| mejores | beste |
ES Video Pro X te ofrece numerosos efectos de vídeo profesionales para optimizar la imagen o deformarla de forma creativa. Este breve vídeo muestra cómo aprovechar al máximo los efectos de vídeo.
NL Video Pro X biedt veel professionele video-effecten om het beeld te optimaliseren of creatief te vervreemden. In deze clip leer je hoe je video effecten het beste kunt gebruiken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| x | x |
| ofrece | biedt |
| efectos | effecten |
| creativa | creatief |
| optimizar | optimaliseren |
| o | of |
| máximo | beste |
| pro | pro |
| imagen | beeld |
| los | in |
| video | video |
| numerosos | veel |
| cómo | hoe |
| de | professionele |
| al | gebruiken |
ES El editor de video todo en uno le ayudará a impulsar su producción de video, a crear contenidos de video atractivos en cuestión de minutos y a dar un giro a su estrategia de marketing de video.
NL De alles-in-een videomaker die je helpt je videoproductie op te voeren, in enkele minuten boeiende video-inhoud te maken en je video marketingstrategie uit te bouwen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| minutos | minuten |
| contenidos | inhoud |
| ayudará | helpt |
| video | video |
| y | en |
| el | de |
| de | een |
| en | in |
| crear | maken |
ES Descarga tu grabación de vídeo LoomLocaliza el vídeo que quieres descargar en la página «mi vídeo». En la parte inferior derecha del vídeo, selecciona el botón de descarga.
NL Download uw Loom video-opnameZoek de video die je wilt downloaden op je „mijn video” pagina. Klik rechtsonder in je video op de downloadknop.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mi | mijn |
| selecciona | klik |
| vídeo | video |
| página | pagina |
| descarga | download |
| en | in |
| la | de |
| descargar | downloaden |
| quieres | wilt |
ES Tipo de video: vídeo con grabaciones en directo, vídeo para aplicación móvil, vídeo para App Store
NL Type video: video met livebeelden, video voor mobiele app, appstore-video
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tipo | type |
| móvil | mobiele |
| aplicación | app |
| video | video |
ES Con el software de vídeo de MAGIX podrás cortar y editar tus películas o vídeos de forma sencilla con resultados profesionales. También se incluye la posibilidad de sonorizar y grabar discos DVD o Blu-ray o guardar vídeo en el formato que elijas.
NL Met de videosoftware van MAGIX kunt u uw films en video's professioneel en eenvoudig monteren en bewerken. Natuurlijk omvat dit ook nasynchronisatie en branden naar dvd of Blu-ray Disc of het opslaan van de video in een formaat naar keuze.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| editar | bewerken |
| sencilla | eenvoudig |
| incluye | omvat |
| películas | films |
| o | of |
| dvd | dvd |
| guardar | opslaan |
| en | in |
| formato | formaat |
| elijas | keuze |
| y | en |
| forma | van de |
| también | ook |
| discos | blu-ray |
| podrá | kunt |
| vídeo | video |
ES Las transcripciones de Sonix están basadas en navegador, por lo que el texto se cosió al audio o vídeo. Sus transcripcionistas pueden editar las transcripciones dentro de Sonix mientras escuchan el audio o el vídeo, lo que facilita la limpieza.
NL Sonix-transcripties zijn browsergebaseerd, zodat de tekst aan de audio of video is genaaid. Je transcriptionisten kunnen de transcripties in Sonix bewerken terwijl je luistert naar de audio of video, waardoor het opschonen een fluitje van een fluitje is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| transcripciones | transcripties |
| sonix | sonix |
| o | of |
| editar | bewerken |
| audio | audio |
| vídeo | video |
| en | in |
| al | naar de |
| pueden | kunnen |
| está | is |
| de | zodat |
| texto | tekst |
| se | zijn |
ES En el siguiente videotutorial te mostramos las funciones de edición más importantes de Video deluxe: cómo cortar secuencias de un vídeo, cambiar el principio y el final de una escena o editar la imagen y el sonido por separado.
NL In deze video laten we je eerst de basisbewerkingsfuncties van Video deluxe zien: hoe je beelden van een video kunt knippen, hoe je het begin en einde van een scène kunt bijsnijden en hoe je beeld en geluid afzonderlijk van elkaar kunt knippen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cortar | knippen |
| final | einde |
| escena | scène |
| en | in |
| principio | begin |
| en el | elkaar |
| y | en |
| sonido | geluid |
| separado | afzonderlijk |
| imagen | beeld |
| por | eerst |
| siguiente | een |
| video | video |
| cómo | hoe |
ES En el siguiente videotutorial te mostramos las funciones de edición más importantes de Video deluxe: cómo cortar secuencias de un vídeo, cambiar el principio y el final de una escena o editar la imagen y el sonido por separado.
NL In deze video laten we je eerst de basisbewerkingsfuncties van Video deluxe zien: hoe je beelden van een video kunt knippen, hoe je het begin en einde van een scène kunt bijsnijden en hoe je beeld en geluid afzonderlijk van elkaar kunt knippen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cortar | knippen |
| final | einde |
| escena | scène |
| en | in |
| principio | begin |
| en el | elkaar |
| y | en |
| sonido | geluid |
| separado | afzonderlijk |
| imagen | beeld |
| por | eerst |
| siguiente | een |
| video | video |
| cómo | hoe |
ES Las transcripciones de Sonix están basadas en navegador, por lo que el texto se cosió al audio o vídeo. Sus transcripcionistas pueden editar las transcripciones dentro de Sonix mientras escuchan el audio o el vídeo, lo que facilita la limpieza.
NL Sonix-transcripties zijn browsergebaseerd, zodat de tekst aan de audio of video is genaaid. Je transcriptionisten kunnen de transcripties in Sonix bewerken terwijl je luistert naar de audio of video, waardoor het opschonen een fluitje van een fluitje is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| transcripciones | transcripties |
| sonix | sonix |
| o | of |
| editar | bewerken |
| audio | audio |
| vídeo | video |
| en | in |
| al | naar de |
| pueden | kunnen |
| está | is |
| de | zodat |
| texto | tekst |
| se | zijn |
ES Puedes editar todos nuestros manuales de reparación—solo utiliza el enlace de editar en cada página
NL Je kan al onze reparatiehandleidingen bewerken—druk simpelweg op de Bewerken-knop op elke pagina
ES Además de la información, el menú desplegable Acciones proporciona la capacidad de editar la configuración de su Balancer de carga haciendo clic en el enlace Ver / Editar o recrear su servidor.Ambos de estos cubriremos abajo.
NL Naast de informatie, biedt de druppelacties de mogelijkheid om de instellingen van uw load-balancer te bewerken door op de link Bekijk / bewerken of uw server opnieuw te maken.Beide zullen we hieronder bestrijken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| proporciona | biedt |
| capacidad | mogelijkheid |
| editar | bewerken |
| configuración | instellingen |
| carga | load |
| enlace | link |
| servidor | server |
| ver | bekijk |
| o | of |
| información | informatie |
| acciones | maken |
| de | door |
| en | te |
| ambos | beide |
ES Paso 2: Haga clic en el botón Editar para seleccionar el sitio que desea editar.
NL Stap 2: Klik op de knop Bewerken om de site te selecteren die u wilt bewerken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| paso | stap |
| editar | bewerken |
| seleccionar | selecteren |
| sitio | site |
| desea | wilt |
| botón | knop |
| el | de |
| en | te |
| clic | klik |
ES Paso 3: Seleccione el botón Editar sitio en Weebly para editar el sitio en cuestión.
NL Stap 3: Selecteer de knop Site bewerken op Weebly om de betreffende site te bewerken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| paso | stap |
| seleccione | selecteer |
| sitio | site |
| weebly | weebly |
| editar | bewerken |
| botón | knop |
| el | de |
| en | te |
ES Para editar el widget, mantenga presionado y toque Editar widget .
NL Om de widget te bewerken, houdt u ingedrukt en tikt u op Widget bewerken .
| espanhol | holandês |
|---|---|
| widget | widget |
| presionado | ingedrukt |
| editar | bewerken |
| y | en |
| el | de |
ES Ya sea que se trate de editar fotos en Adobe Lightroom, dibujar en Procreate o diseñar en Affinity Designer, no tuvimos problemas para cargar, importar, editar o guardar archivos grandes en ninguna de las aplicaciones profesionales que usamos.
NL Of het nu gaat om fotobewerking in Adobe Lightroom, tekenen in Procreate of ontwerpen in Affinity Designer, we hadden geen enkel probleem met het laden, importeren, bewerken of opslaan van grote bestanden in een van de pro-apps die we gebruiken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| editar | bewerken |
| adobe | adobe |
| dibujar | tekenen |
| diseñar | ontwerpen |
| designer | designer |
| importar | importeren |
| grandes | grote |
| en | in |
| o | of |
| tuvimos | we |
| archivos | bestanden |
| aplicaciones | apps |
| usamos | we gebruiken |
| guardar | opslaan |
| no | geen |
| las | de |
| cargar | laden |
| que | hadden |
ES Esas cualidades también lo hacen preparado y listo para la creación de contenido, para aquellos que necesitan editar fotos y editar videos en movimiento y en casa
NL Die kwaliteiten maken het ook klaar voor het maken van inhoud, voor diegenen die onderweg en thuis fotos moeten bewerken en videos moeten bewerken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cualidades | kwaliteiten |
| fotos | fotos |
| videos | videos |
| contenido | inhoud |
| editar | bewerken |
| también | ook |
| y | en |
| listo | klaar |
| aquellos | het |
| en | thuis |
ES Una vez que hayas twitteado la foto con stickers, no podrás editar la imagen. Tampoco podrás editar los stickers cuando retwittees la foto de otra persona.
NL nadat je jouw foto met stickers hebt getweet, kan je de afbeelding niet meer bewerken. Je kan stickers ook niet bewerken als je een foto van iemand anders Retweet.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| stickers | stickers |
| editar | bewerken |
| la | de |
| no | niet |
| foto | foto |
| podrás | kan |
| hayas | je |
| imagen | afbeelding |
| otra | anders |
ES Puedes editar todos nuestros manuales de reparación—solo utiliza el enlace de editar en cada página
NL Je kan al onze reparatiehandleidingen bewerken—druk simpelweg op de Bewerken-knop op elke pagina
ES Los ficheros .bcc son ficheros editables que puedes usar cuando quieras editar tu proyecto más adelante. Carga un fichero .bcc para editar tu proyecto.
NL .bcc is een bestandsformaat dat u kunt gebruiken wanneer u op een later tijdstip uw project nogmaals wilt bewerken. Upload een .bcc projectbestand om deze opnieuw te kunnen bewerken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| proyecto | project |
| carga | upload |
| usar | gebruiken |
| editar | bewerken |
| puedes | kunt |
| un | een |
| cuando | wanneer |
| que | later |
ES Hay mosaicos para datos como la ingesta de agua, la ingesta de alimentos y el ejercicio semanal, cada uno de los cuales se puede editar en un orden de visualización que le convenga tocando "Editar" en la parte inferior de los mosaicos.
NL Er zijn tegels voor gegevens zoals wateropname, voedselinname en wekelijkse training, die elk kunnen worden bewerkt in een weergavevolgorde die bij u past door op "Bewerken" te tikken onder aan de tegels.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| datos | gegevens |
| ejercicio | training |
| semanal | wekelijkse |
| editar | bewerken |
| tocando | tikken |
| y | en |
| hay | er |
| de | bij |
| en | in |
| para | voor |
| que | onder |
| un | een |
ES Puede editar sus estadísticas tocando en la sección Estadísticas y luego tocando la fecha de las estadísticas que desea editar.
NL Je kunt je statistieken bewerken door op het gedeelte Statistieken te tikken en vervolgens op de datum van de statistieken die je wilt bewerken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| editar | bewerken |
| estadísticas | statistieken |
| tocando | tikken |
| puede | kunt |
| desea | wilt |
| la | de |
| y | en |
| en | te |
| fecha | datum |
| luego | vervolgens |
ES Además de la información, el menú desplegable Acciones proporciona la capacidad de editar la configuración de su Balancer de carga haciendo clic en el enlace Ver / Editar o recrear su servidor.Ambos de estos cubriremos abajo.
NL Naast de informatie, biedt de druppelacties de mogelijkheid om de instellingen van uw load-balancer te bewerken door op de link Bekijk / bewerken of uw server opnieuw te maken.Beide zullen we hieronder bestrijken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| proporciona | biedt |
| capacidad | mogelijkheid |
| editar | bewerken |
| configuración | instellingen |
| carga | load |
| enlace | link |
| servidor | server |
| ver | bekijk |
| o | of |
| información | informatie |
| acciones | maken |
| de | door |
| en | te |
| ambos | beide |
ES Esto ocurre de forma automática y también es posible editar los vídeos codificados en Dolby Vision, lo que significa que puedes capturar, ver, editar y compartir desde el propio dispositivo.
NL Dit gebeurt automatisch en het is ook mogelijk om gecodeerde Dolby Vision-video's te bewerken, wat betekent dat je kunt opnemen, bekijken, bewerken en delen vanaf het apparaat zelf.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ocurre | gebeurt |
| editar | bewerken |
| dolby | dolby |
| capturar | opnemen |
| compartir | delen |
| en | te |
| ver | bekijken |
| es | is |
| automática | automatisch |
| y | en |
| también | ook |
| puedes | kunt |
| dispositivo | apparaat |
| posible | mogelijk |
ES Le permite reproducir cuatro segundos de video antes de que el timbre de video detecte movimiento y comience a grabar la transmisión de video Full HD.
NL Hiermee kunt u vier seconden video opnieuw afspelen voordat de videodeurbel beweging detecteert en begint met het opnemen van de Full HD-videostream.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| reproducir | afspelen |
| movimiento | beweging |
| comience | begint |
| full | full |
| hd | hd |
| video | video |
| grabar | opnemen |
| segundos | seconden |
| y | en |
| antes de | voordat |
ES Como una de las mejores aplicaciones de edición de vídeo para Android, te permite crear vídeos, recortar y fusionar clips, cortar o eliminar alguna parte de un vídeo, y también ajustar la velocidad del vídeo
NL Als een van de beste android video editor app, Het stelt u in staat om video's te maken, trimmen en samenvoegen clips, knippen of verwijderen van een deel van een video, en ook de video snelheid aan te passen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aplicaciones | app |
| android | android |
| fusionar | samenvoegen |
| clips | clips |
| o | of |
| mejores | beste |
| y | en |
| cortar | knippen |
| eliminar | verwijderen |
| también | ook |
| la | de |
| vídeo | video |
| parte | van |
| permite | in staat |
| crear | maken |
| como | als |
| velocidad | snelheid |
ES Este programa te permite editar vídeo hasta en el más mínimo detalle utilizando múltiples pistas.
NL De software maakt videobewerking tot in het kleinste detail op meerdere sporen mogelijk.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| programa | software |
| permite | mogelijk |
| detalle | detail |
| pistas | sporen |
| en | in |
| el | de |
| múltiples | meerdere |
ES Con Video Pro X podrás empezar a editar de inmediato:La interfaz es muy fácil de entender, no tiene secretos, y te permite obtener grandes resultados sin rodeos.
NL Met Video Pro X kun je meteen beginnen: De gemakkelijk te begrijpen interface stelt geen raadsels, en je krijgt geweldige resultaten zonder omwegen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| video | video |
| x | x |
| empezar | beginnen |
| interfaz | interface |
| fácil | gemakkelijk |
| resultados | resultaten |
| la | de |
| y | en |
| grandes | geweldige |
| pro | pro |
| no | geen |
| obtener | krijgt |
| sin | zonder |
| muy | te |
ES Hemos creado el primer AudioText Editor™ del mundo que le permite editar vídeo editando texto
NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken
ES Hemos creado el primer AudioText Editor™ del mundo que le permite editar vídeo editando texto. Sí, lo leíste bien.
NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken. Ja, dat lees je goed.
ES Movie Studio te permite editar vídeos y películas con una calidad de vídeo insuperable. Alta resolución. Rico en detalles. Máxima nitidez. Lo mismo sucede con la nueva interfaz del programa HiDPI.
NL Movie Studio levert videobewerking en films van de hoogste videokwaliteit. Met hoge resolutie. Rijk aan details. Vlijmscherp. Hetzelfde kan ook worden gezegd van de nieuwe HiDPI programma-interface.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| studio | studio |
| resolución | resolutie |
| rico | rijk |
| detalles | details |
| nueva | nieuwe |
| interfaz | interface |
| programa | programma |
| películas | films |
| y | en |
| máxima | hoogste |
| la | de |
| alta | hoge |
ES Con Video Pro X podrás empezar a editar de inmediato:La interfaz es muy fácil de entender, no tiene secretos, y te permite obtener grandes resultados sin rodeos.
NL Met Video Pro X kun je meteen beginnen: De gemakkelijk te begrijpen interface stelt geen raadsels, en je krijgt geweldige resultaten zonder omwegen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| video | video |
| x | x |
| empezar | beginnen |
| interfaz | interface |
| fácil | gemakkelijk |
| resultados | resultaten |
| la | de |
| y | en |
| grandes | geweldige |
| pro | pro |
| no | geen |
| obtener | krijgt |
| sin | zonder |
| muy | te |
ES Creamos el primer AudioText Editor™ del mundo, que le permite editar vídeo mediante la edición de texto
NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken
ES Edita y presenta tus películas en 8K UltraHD. El nuevo INFUSION Engine 3 permite ahora incluso la reproducción en tiempo real de dicho material de vídeo de alta resolución.** Esto te permite ahorrar tiempo durante la edición de vídeo.
NL Bewerk en presenteer je films in 8K UltraHD. De nieuwe INFUSION Engine 3 maakt nu zelfs real-time afspelen van dergelijk videomateriaal met hoge resolutie mogelijk.** Dit bespaart tijd bij het bewerken van video.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| engine | engine |
| permite | mogelijk |
| reproducción | afspelen |
| real | real |
| alta | hoge |
| resolución | resolutie |
| ahorrar | bespaart |
| edita | bewerk |
| películas | films |
| en | in |
| ahora | nu |
| incluso | zelfs |
| vídeo | video |
| edición | bewerken |
| nuevo | nieuwe |
| y | en |
| tiempo | tijd |
| tus | je |
| de | bij |
ES Para los principiantes, el programa de edición de vídeo Video easy es el más adecuado para realizar su propio vídeo en un instante
NL Voor beginners is het videobewerkingsprogramma Video easy ideaal om binnen enkele minuten uw eigen video's te maken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| principiantes | beginners |
| es | is |
| en | te |
| video | video |
| un | enkele |
| realizar | maken |
ES Si está usando un Echo Show o Echo Spot, puede apagar el video en cualquier momento durante el Drop In diciendo "Video desactivado" o tocando la pantalla y seleccionando el botón Video off
NL Als je een Echo Show of Echo Spot gebruikt, kun je de video op elk moment tijdens de Drop In uitschakelen door "Video uit" te zeggen of door het scherm aan te raken en de knop Video uit te selecteren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apagar | uitschakelen |
| momento | moment |
| seleccionando | selecteren |
| echo | echo |
| show | show |
| o | of |
| video | video |
| pantalla | scherm |
| y | en |
| in | in |
| botón | knop |
| si | als |
| un | een |
ES Algunos dispositivos Ring no funcionan en las aplicaciones de Mac o PC, incluidos Video Doorball Wired, Video Doorbell Pro 2 y Video Doorbell 4.
NL Sommige Ring- apparaten werken niet al in de Mac- of pc-apps, waaronder de Video Doorball Wired, Video Doorbell Pro 2 en Video Doorbell 4.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| funcionan | werken |
| mac | mac |
| pc | pc |
| video | video |
| dispositivos | apparaten |
| aplicaciones | apps |
| o | of |
| algunos | sommige |
| no | niet |
| ring | ring |
| en | in |
| incluidos | waaronder |
| y | en |
| pro | pro |
| doorbell | doorbell |
ES Es fácil con WebRTC permitir que el usuario elija fuentes de audio y video en un navegador. Sin embargo, no todas las aplicaciones de video basadas en web implementan controles para cambiar la fuente de video de la cámara web.
NL Met WebRTC is het gemakkelijk om de gebruiker audio- en videobronnen in een browser te laten kiezen . Niet alle webgebaseerde video-apps implementeren echter bedieningselementen voor het wijzigen van de webcamvideobron.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fácil | gemakkelijk |
| permitir | laten |
| elija | kiezen |
| controles | bedieningselementen |
| cambiar | wijzigen |
| es | is |
| audio | audio |
| aplicaciones | apps |
| implementan | implementeren |
| video | video |
| navegador | browser |
| usuario | gebruiker |
| y | en |
| no | niet |
| sin embargo | echter |
| en | in |
ES Recién anunciado el Video Doorbell 3 y 3 Plus (con pre-roll), Ring ha actualizado el Ring Video Doorbell de nivel base con video Full HD (hasta 720p)
NL Net na de aankondiging van de Video Doorbell 3 en 3 Plus (met preroll), heeft Ring nu de Ring Video Doorbell op basisniveau bijgewerkt met Full HD-vid...
| espanhol | holandês |
|---|---|
| recién | net |
| full | full |
| hd | hd |
| video | video |
| ring | ring |
| y | en |
| actualizado | bijgewerkt |
| el | de |
| plus | plus |
| doorbell | doorbell |
ES El video ofrece cámara lenta y lapso de tiempo en la parte superior del video normal. La configuración de video normal en el Pixel 6 Pro incluye 30 o 60 fps, en resoluciones Full HD o 4K.
NL Video biedt slow motion en time-lapse bovenop gewone video. De normale video-instellingen op de Pixel 6 Pro zijn 30 of 60 fps, bij Full HD- of 4K-resoluties.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| configuración | instellingen |
| pixel | pixel |
| fps | fps |
| resoluciones | resoluties |
| hd | hd |
| ofrece | biedt |
| lapso | time |
| o | of |
| full | full |
| video | video |
| y | en |
| pro | pro |
| normal | normale |
| de | bij |
| en | op |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
permite editar vídeo permite editar permite editar archivos permite editar videos editar vídeo video permite mostrar editar tarjeta quieres editar editar fotos editar editar tus páginas toque editar podrá editar puedes editar puedas editar posible editar editar archivos pdf modo editar desees editar editar imágenes editar contenido directamente editar artículos editar documentos menú desplegable editar permitirá editar editar bloques editar nombres desea editar editar páginas editar fácilmente editar detalles editar hojas botón editar editar json editar artículo editar contenido editar grabaciones usuarios editar editar perfil seleccione editar editar diseños editar dentro deberá editar como editar editar comentarios incluso editar puedes editar imágenes podrás editar poder editar editar archivosTraduzir permite editar vídeo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe