NL Het recht op vrije meningsuiting uit te oefenen, het recht te waarborgen van andere consumenten om hun recht op vrije meningsuiting uit te oefenen, of een ander recht uit te oefenen waarin de wet voorziet.
Traduzir "recht" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recht" de holandês para espanhol
Traduções de recht
"recht" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de recht
holandês
espanhol
ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor de ejercer sus derechos de libertad de expresión o ejercer otro derecho que otorgue la ley.
NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.
ES Lo compraste, deberías ser el dueño. Punto. Estamos trabajando por la leyes del derecho a reparar. Recuperemos nuestro derecho a usar, modificar y reparar como queramos. Defiendan su derecho a reparar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gekocht | compraste |
| en | y |
| punt | punto |
| reparatie | reparar |
| gebruik | usar |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gegevens | datos |
| kopie | copia |
| persoonlijke | personales |
| elektronische | electrónico |
| vorm | formato |
| en | y |
| verzenden | transmitir |
| service | servicio |
| partij | parte |
NL U hebt ook gebruikmaken van uw recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van gegevens, uw recht om de verwerking van gegevens te beperken en uw recht op gegevensoverdraagbaarheid
ES También puedes ejercer tu derecho a oponerte o restringir el procesamiento y tu derecho a la portabilidad de datos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| recht | derecho |
| verwerking | procesamiento |
| gegevens | datos |
| beperken | restringir |
| en | y |
NL recht op inzage, recht op gegevensoverdraagbaarheid en recht op verwijdering
ES derecho de acceso, portabilidad de datos y derecho de eliminación
| holandês | espanhol |
|---|---|
| recht | derecho |
| en | y |
| verwijdering | eliminación |
NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.
ES Lo compraste, deberías ser el dueño. Punto. Estamos trabajando por la leyes del derecho a reparar. Recuperemos nuestro derecho a usar, modificar y reparar como queramos. Defiendan su derecho a reparar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gekocht | compraste |
| en | y |
| punt | punto |
| reparatie | reparar |
| gebruik | usar |
NL Recht op gegevenswissing (“recht op vergetelheid”) Je hebt het recht om ons wissing van jou betreffende persoonsgegevens te vragen in bepaalde omstandigheden zoals gedefinieerd in de toepasselijke wet
ES Derecho a la cancelación («derecho al olvido») Tienes derecho a solicitarnos la eliminación de los datos personales que te conciernen en determinadas circunstancias, según se define en la legislación aplicable
| holandês | espanhol |
|---|---|
| persoonsgegevens | datos personales |
| omstandigheden | circunstancias |
| toepasselijke | aplicable |
NL Recht op toegang. U hebt het recht om te bevestigen of wij uw persoonsgegevens verwerken en, indien dat het geval is, hebt u het recht om een kopie van die gegevens en informatie over de verwerking te verkrijgen.
ES Derecho al acceso. Tienes derecho a confirmar si estamos procesando tus datos personales y, si lo estamos, tienes derecho a obtener una copia de los datos y de la información relacionada con el procesamiento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| recht | derecho |
| toegang | acceso |
| bevestigen | confirmar |
| persoonsgegevens | datos personales |
| en | y |
| kopie | copia |
| verkrijgen | obtener |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gegevens | datos |
| kopie | copia |
| persoonlijke | personales |
| elektronische | electrónico |
| vorm | formato |
| en | y |
| verzenden | transmitir |
| service | servicio |
| partij | parte |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gegevens | datos |
| kopie | copia |
| persoonlijke | personales |
| elektronische | electrónico |
| vorm | formato |
| en | y |
| verzenden | transmitir |
| service | servicio |
| partij | parte |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gegevens | datos |
| kopie | copia |
| persoonlijke | personales |
| elektronische | electrónico |
| vorm | formato |
| en | y |
| verzenden | transmitir |
| service | servicio |
| partij | parte |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gegevens | datos |
| kopie | copia |
| persoonlijke | personales |
| elektronische | electrónico |
| vorm | formato |
| en | y |
| verzenden | transmitir |
| service | servicio |
| partij | parte |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gegevens | datos |
| kopie | copia |
| persoonlijke | personales |
| elektronische | electrónico |
| vorm | formato |
| en | y |
| verzenden | transmitir |
| service | servicio |
| partij | parte |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gegevens | datos |
| kopie | copia |
| persoonlijke | personales |
| elektronische | electrónico |
| vorm | formato |
| en | y |
| verzenden | transmitir |
| service | servicio |
| partij | parte |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gegevens | datos |
| kopie | copia |
| persoonlijke | personales |
| elektronische | electrónico |
| vorm | formato |
| en | y |
| verzenden | transmitir |
| service | servicio |
| partij | parte |
NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.
ES Lo compraste, deberías ser el dueño. Punto. Estamos trabajando por la leyes del derecho a reparar. Recuperemos nuestro derecho a usar, modificar y reparar como queramos. Defiendan su derecho a reparar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gekocht | compraste |
| en | y |
| punt | punto |
| reparatie | reparar |
| gebruik | usar |
NL Recht op afmelding: consumenten hebben het recht om — te allen tijde — bedrijven die persoonsgegevens van de consument aan derde partijen verkopen de opdracht te geven om te stoppen met deze verkoop. Dit wordt ook het recht op afmelding genoemd.
ES Derecho a excluirse: los consumidores tienen derecho (en cualquier momento) a solicitar a las empresas que venden información personal sobre el consumidor a terceros que dejen de hacerlo. Esto se conoce como el derecho de exclusión.
NL Recht om te worden vergeten. U hebt ook het recht ons te vragen uw persoonlijke gegevens niet langer op te slaan en deze te verwijderen. In dit geval moet u een rechtsgeldige onderbouwing voor uw verzoek geven.
ES Derecho a ser olvidado. También tiene el derecho de solicitarnos que dejemos de almacenar sus datos personales y borrarlos. En este caso, deberá establecer una justificación legalmente válida para su solicitud.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vergeten | olvidado |
| persoonlijke | personales |
| gegevens | datos |
| en | y |
| op te slaan | almacenar |
| moet | deberá |
NL Recht van toegang - het recht op informatie over- en toegang tot uw persoonlijke gegevens
ES Derecho de acceso: el derecho a ser informado y solicitar acceso a sus Datos Personales
| holandês | espanhol |
|---|---|
| recht | derecho |
| toegang | acceso |
| en | y |
| persoonlijke | personales |
NL Recht op rectificatie - het recht om wijzigingen en updates van uw persoonlijke gegevens aan te vragen
ES Derecho a rectificación: el derecho a solicitar enmiendas y actualizaciones de sus Datos Personales
| holandês | espanhol |
|---|---|
| recht | derecho |
| rectificatie | rectificación |
| en | y |
| persoonlijke | personales |
| vragen | solicitar |
NL Recht op wissen - het recht om verwijdering van uw persoonlijke gegevens aan te vragen;
ES Derecho de eliminación: el derecho de solicitar la eliminación de sus Datos Personales;
| holandês | espanhol |
|---|---|
| recht | derecho |
| persoonlijke | personales |
| gegevens | datos |
| vragen | solicitar |
NL Recht op beperking - het recht om een tijdelijke of permanente stop van de verwerking van een deel van uw persoonlijke gegevens te vragen
ES Derecho a restringir: el derecho de solicitar una suspensión de procesamiento temporal o permanente en algunos o todos de sus Datos Personales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| recht | derecho |
| tijdelijke | temporal |
| permanente | permanente |
| verwerking | procesamiento |
| persoonlijke | personales |
| gegevens | datos |
| vragen | solicitar |
| beperking | restringir |
NL U heeft recht op een kopie van bepaalde persoonlijke gegevens die we van u hebben verzameld en u mag deze hergebruiken of delen voor uw eigen doeleinden ("recht op gegevensportabiliteit").
ES Usted tiene los derechos para obtener una copia de parte de la Información personal que tenemos sobre usted y volver a usarla o compartirla para sus propios fines ("right to data portability").
| holandês | espanhol |
|---|---|
| recht | derechos |
| kopie | copia |
| en | y |
| delen | parte |
| doeleinden | fines |
NL Indien u een recht hebt aangekocht om een foto of ander materiaal naar Profoto te versturen ter evaluatie en feedback, is dit recht niet langer dan één (1) jaar geldig na uw aankoop en moet zodoende binnen deze periode gebruikt worden.
ES En caso de que comprara un derecho para enviar una foto u otros materiales a Profoto para su evaluación y comentario, este derecho será válido durante no más de un (1) año después de su compra y deberá utilizarse en este periodo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| recht | derecho |
| foto | foto |
| materiaal | materiales |
| versturen | enviar |
| en | y |
| geldig | válido |
| aankoop | compra |
| profoto | profoto |
| moet | deberá |
| gebruikt | utilizarse |
NL Het recht om de cursus te raadplegen is uw persoonlijk recht en u mag geen rechten aan anderen toewijzen of met anderen delen
ES El derecho a visualizar el curso es su derecho personal y no puede asignar ni compartir ninguno de los derechos con nadie más
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cursus | curso |
| en | y |
| mag | puede |
| toewijzen | asignar |
| delen | compartir |
NL 10.2 De Cliënt kan enkel een recht tot weigering van uitvoering of een retentierecht doen gelden indien het recht voortvloeit uit dezelfde contractuele relatie als de vordering van rankingCoach.
ES 10.2 El cliente solamente puede ejercer el derecho de retención o excepción de cumplimiento frente a rankingCoach si este proviene de la misma relación contractual en la cual rankingCoach es acreedor.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cliënt | cliente |
| enkel | solamente |
| recht | derecho |
| uitvoering | cumplimiento |
| contractuele | contractual |
| relatie | relación |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL U hebt een recht van bezwaar tegen het vormen van deze gebruikersprofielen waarbij u zich voor het uitoefenen van dat recht moet wenden tot Google
ES A usted le corresponde el derecho de oposición a la creación de tales perfiles de usuario, debiendo usted dirigirse a Google para el ejercicio del mismo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikersprofielen | perfiles de usuario |
NL U heeft het recht om persoonsgegevens die wij over u opslaan, te laten verwijderen. Als u van dit recht gebruik wilt maken, oftewel als u uw Runtastic-account wilt opheffen, dan kunt u:
ES Tiene derecho a que eliminemos los datos personales que tenemos guardados sobre usted. Si desea ejercer ese derecho, es decir, si desea eliminar su cuenta de Runtastic, haga lo siguiente:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| recht | derecho |
| persoonsgegevens | datos personales |
| verwijderen | eliminar |
| gebruik | ejercer |
| account | cuenta |
NL Je erkent dat de Toegang de enige compensatie is waar je recht op hebt in ruil voor de Content en dat je geen recht hebt op andere betalingen, vergoedingen, royalty's of andere soorten compensaties
ES Eres consciente de que el Acceso es la única compensación que tienes derecho a recibir a cambio del Contenido y que no tendrás derecho a ningún otro tipo de pago, reembolso, regalía o contraprestación
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toegang | acceso |
| compensatie | compensación |
| content | contenido |
| en | y |
| andere | otro |
| betalingen | pago |
| s | s |
| soorten | tipo |
| ruil | cambio |
NL Het recht op gelijkheid en het recht op leven, vrijheid en persoonlijke veiligheid.
ES El derecho a la igualdad y el derecho a la vida, la libertad y la seguridad personal.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| recht | derecho |
| gelijkheid | igualdad |
| en | y |
| leven | vida |
| vrijheid | libertad |
| persoonlijke | personal |
| veiligheid | seguridad |
NL Het recht op een rechtsmiddel bij een bevoegde rechtbank en het recht op een eerlijke openbare hoorzitting.
ES El derecho a un recurso por parte de un juzgado competente y a una audiencia justa y pública.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| recht | derecho |
| en | y |
| openbare | pública |
NL Het recht op vrij verkeer in en uit eigen land en het recht op asiel van vervolging in andere landen.
ES El derecho a ingresar y salir con libertad del propio país y el derecho a recibir asilo de la persecución en otros países.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| recht | derecho |
| en | y |
| eigen | propio |
| andere | otros |
NL Het recht om deel te nemen aan de regering, gelijke toegang tot openbare dienstverlening in zijn of haar land, en het recht om te stemmen in vrije verkiezingen.[5]
ES El derecho a participar en el gobierno, al acceso equitativo a cargos públicos en el país de origen y el derecho al voto en elecciones libres.[5]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| recht | derecho |
| regering | gobierno |
| toegang | acceso |
| openbare | públicos |
| land | país |
| en | y |
| vrije | libres |
| deel | participar |
NL Netatmo Presence-beoordeling: recht uit de lelijke boom en recht in ons hart
ES Revisión de presencia de Netatmo: desde el árbol feo y directo a nuestros corazones
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| ons | nuestros |
| beoordeling | revisión |
| netatmo | netatmo |
| boom | árbol |
| recht | directo |
NL Dit heeft bij veel regeringen geleid tot de vraag of ze het recht van de burger op versleuteling van gegevens- of communicatie moet controleren en of regeringen het recht op decoderen van privé-informatie moeten hebben.
ES Esto ha llevado a muchos gobiernos a preguntarse si deberían controlar el derecho de los ciudadanos a cifrar los datos o las comunicaciones y si los gobiernos deberían tener derecho a descifar la información privada.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| veel | muchos |
| regeringen | gobiernos |
| recht | derecho |
| communicatie | comunicaciones |
| controleren | controlar |
NL Het recht om encryptiesleutels te mogen dragen is een noodzakelijk beleid als we het recht op privacy willen verdedigen.
ES El derecho a usar claves de cifrado es una política necesaria si queremos defender el derecho a la privacidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| recht | derecho |
| dragen | usar |
| noodzakelijk | necesaria |
| beleid | política |
| privacy | privacidad |
| verdedigen | defender |
NL U hebt het recht om uw gegevens in te zien en om deze te laten corrigeren of verwijderen, en u hebt het recht om bezwaar aan te tekenen
ES y a sus filiales, hoteles y proveedores con el fin de gestionar su solicitud
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL 3. De klant heeft recht op inzage en rectificatie van zijn persoonsgegevensen heeft eveneens recht op verzet. Hij kan van deze rechten gebruik maken door te schrijven naardata.privacy@accor.com.
ES 3. El Cliente dispone de un derecho de acceso y rectificación en relación con sus datos de carácter personal, así como de un derecho de oposición. Podrá ejercer sus derechos escribiendo a data.privacy@accor.com.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klant | cliente |
| heeft | dispone |
| en | y |
| rectificatie | rectificación |
| schrijven | escribiendo |
| privacy | privacy |
| kan | podrá |
| accor | accor |
NL 3. Het recht tot opzegging op staande voet blijft onverlet. MAGIX heeft met name het recht tot onmiddellijke opzegging wanneer de klant met de betaling van de vergoedingen voor de bijdrage minimaal twee maandelijkse bijdragen achterloopt.
ES 3. El derecho a cancelación sin previo aviso permanece íntegro. MAGIX puede rescindir un contrato inmediatamente en el caso de que el cliente se retrase en el pago de, al menos, dos meses de abono.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| blijft | permanece |
| klant | cliente |
| minimaal | menos |
NL Netatmo Presence review: recht uit de lelijke boom en recht in ons hart
ES Revisión de la presencia de Netatmo: directamente del árbol feo y directamente en nuestros corazones
| holandês | espanhol |
|---|---|
| review | revisión |
| recht | directamente |
| en | y |
| ons | nuestros |
| netatmo | netatmo |
| boom | árbol |
NL Het recht om te worden vergeten, d.w.z. het recht om ons te vragen uw persoonlijke gegevens waarover wij beschikken te wissen of anderszins te verwijderen. Neem contact met ons op via de gegevens in punt 10 voor meer informatie.
ES El derecho a ser olvidado, es decir, el derecho a pedirnos que eliminemos o dispongamos de cualquier otro modo de sus datos personales que tengamos. Póngase en contacto con nosotros utilizando los datos de la sección 10 para obtener más información.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vergeten | olvidado |
| anderszins | otro |
| contact | contacto |
NL Autoriteiten die mogelijk persoonsgegevens ontvangen als onderdeel van een specifiek onderzoek op grond van het recht van de Unie of het recht van de lidstaten, worden niet als ontvangers beschouwd.
ES Las autoridades que puedan recibir datos personales como parte de una investigación específica bajo la ley de la Unión o la ley de los estados miembros no se consideran destinatarios.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| autoriteiten | autoridades |
| mogelijk | puedan |
| persoonsgegevens | datos personales |
| onderdeel | parte |
| specifiek | específica |
| onderzoek | investigación |
| recht | ley |
| ontvangers | destinatarios |
NL het bestaan van een recht op correctie of verwijdering van de persoonlijke gegevens die op u betrekking hebben of op beperking van de verwerking door de verantwoordelijke of een recht om bezwaar te maken tegen deze verwerking
ES la existencia de un derecho a la corrección o eliminación de los datos personales que le conciernen o a la restricción del procesamiento por parte del responsable o el derecho a oponerse a este procesamiento
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bestaan | existencia |
| recht | derecho |
| correctie | corrección |
| verwijdering | eliminación |
| persoonlijke | personales |
| beperking | restricción |
| verwerking | procesamiento |
| verantwoordelijke | responsable |
NL 4) recht op verwijdering (recht om te worden vergeten)
ES 4) derecho al borrado (derecho al olvido)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| recht | derecho |
NL Het verwijderen van persoonsgegevens is noodzakelijk om te voldoen aan een wettelijke verplichting onder het recht van de Unie of het recht van de lidstaten waaraan de verantwoordelijke is onderworpen.
ES La eliminación de datos personales es necesaria para cumplir con una obligación legal en virtud de la legislación de la Unión o de los Estados miembros a los que está sujeto el responsable.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verwijderen | eliminación |
| persoonsgegevens | datos personales |
| noodzakelijk | necesaria |
| wettelijke | legal |
| verplichting | obligación |
| recht | legislación |
| verantwoordelijke | responsable |
NL De gebruiker heeft het recht om bezwaar te maken tegen het aanmaken van deze gebruikersprofielen, waarbij men contact moet opnemen met de respectieve plug-inprovider om dit recht uit te oefenen.
ES El usuario tiene derecho a oponerse a la creación de estos perfiles de usuario, por lo que debe ponerse en contacto con el proveedor del complemento correspondiente para ejercer este derecho.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| recht | derecho |
| gebruikersprofielen | perfiles de usuario |
| oefenen | ejercer |
NL Wij behouden ons het recht voor om dit recht te allen tijde naar eigen goeddunken aan te passen
ES Nos reservamos el derecho de variarlo en cualquier momento a nuestra entera discreción
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tijde | momento |
| goeddunken | discreción |
NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen
ES Derecho a cancelación, modificación y finalización Keeper Security se reserva el derecho de cancelar, modificar o finalizar el programa en cualquier momento y por cualquier motivo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| passen | modificar |
| security | security |
| tijde | momento |
| en | y |
| reden | motivo |
NL Houd er rekening mee dat er omstandigheden kunnen zijn waarin we het recht hebben om verzoeken om toegang tot kopieën van persoonsgegevens te weigeren, omwille van het recht van een andere persoon op privacy.
ES Tenga en cuenta que puede haber circunstancias en las que tengamos derecho a rechazar solicitudes de acceso a copias de Datos personales, por el derecho de privacidad de otra persona.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rekening | cuenta |
| omstandigheden | circunstancias |
| recht | derecho |
| verzoeken | solicitudes |
| toegang | acceso |
| kopieën | copias |
| persoonsgegevens | datos personales |
| weigeren | rechazar |
NL Het recht om een kopie te verkrijgen van de persoonlijke gegevens die hem betreffen, evenals een recht op rectificatie, overdraagbaarheid, aanpassing of verwijdering van alle of een deel van die gegevens.
ES el derecho de conseguir una copia de los datos personales que le conciernen, así como el derecho de rectificación, portabilidad, actualización o eliminación de todos o parte de dichos datos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| recht | derecho |
| kopie | copia |
| persoonlijke | personales |
| rectificatie | rectificación |
| verwijdering | eliminación |
| deel | parte |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recht exclusief recht hebt recht bovenstaand recht fundamenteel recht gratis onlinescanner rechtstreeks recht gekregen recht bezwaar uitsluitend recht recht voldoen recht omvat recht hebt enig recht recht respecteren wettelijk recht eveneens recht recht toegekend zaak recht recht verleend jouw recht duitse recht klant recht recht inspirerend recht stellen recht tegen recht geven recht moeten rug recht houdt lichaam recht zit recht toepasselijk recht recht om klachten recht om bezwaar ander recht enkel recht recht komt recht uitoefenen recht een klacht hebt het recht recht hebben recht op toegang recht op hebt recht op vrije recht om enige recht op gelijkheid recht op leven recht gebruik wilt recht om onjuiste recht om toegangTraduzir recht para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe