NL stel geen Community-regels op die de Twitter-regels overlappen, schenden of daarmee in strijd zijn, of gedrag of content stimuleren die de Twitter-regels schenden;
Traduzir "schenden of daarmee" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schenden of daarmee" de holandês para espanhol
Traduções de schenden of daarmee
"schenden of daarmee" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de schenden of daarmee
holandês
espanhol
ES No establezcas reglas de la Comunidad que dupliquen, incumplan o contradigan las Reglas de Twitter, ni que fomenten comportamientos o contenidos que incumplan las Reglas de Twitter.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gedrag | comportamientos |
| content | contenidos |
| regels | reglas |
NL ... Community-regels opstellen die de Twitter-regels overlappen, schenden of daarmee in strijd zijn of gedrag of content stimuleren die in strijd zijn met de Twitter-regels.
ES ...establecer reglas de la comunidad que dupliquen, infrinjan o entren en conflicto con las Reglas de Twitter, así como tampoco que fomenten comportamientos o contenido que infrinjan las Reglas de Twitter.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gedrag | comportamientos |
| content | contenido |
| regels | reglas |
| community | comunidad |
NL Personio haalt $125 miljoen op in Series D funding, wordt daarmee gewaardeerd op $1,7 miljard en groeit daarmee uit tot hét Europese HR-platform voor het MKB | Personio
ES Personio anuncia financiación de USD 125 millones de serie D y alcanza una valoración de USD 1.700 millones mientras consolida su plataforma de recursos humanos líder en Europa para las pymes | Personio
| holandês | espanhol |
|---|---|
| series | serie |
| d | d |
| europese | europa |
| mkb | pymes |
| platform | plataforma |
| - | recursos |
NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen
ES Siempre controlamos detenidamente y tomamos medidas si notamos que un usuario es proclive a transgredir las Pautas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikers | usuario |
| richtlijnen | pautas |
NL Disclaimer: Surfshark moedigt het gebruik van een VPN niet aan op een manier die de gebruiksvoorwaarden van andere dienstaanbieders kan schenden.
ES Exención de responsabilidad: Surfshark no fomenta el uso de una VPN de ninguna forma que pueda incumplir los términos de servicio de otros proveedores de servicios.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| vpn | vpn |
| manier | forma |
| andere | otros |
NL Cliënten schenden de bepalingen en voorwaarden van deze overeenkomst.
ES Los clientes violan los términos y condiciones de este Acuerdo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| deze | este |
| overeenkomst | acuerdo |
NL Het schenden of anderszins omzeilen van de beveiligings- of authenticatiemaatregelen van Teladoc Health; en
ES incumplir o eludir las medidas de seguridad o autenticación de Teladoc Health, y
| holandês | espanhol |
|---|---|
| omzeilen | eludir |
| teladoc | teladoc |
| health | health |
NL Houd er rekening mee dat gebruikers die ons beleid schenden, mogelijk niet meer mogen verkopen op het platform.
ES Hay que tener en cuenta que a los usuarios que violen nuestras políticas se les puede prohibir vender en la plataforma.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rekening | cuenta |
| gebruikers | usuarios |
| beleid | políticas |
| verkopen | vender |
NL Apple beheert deze opties zorgvuldig om ervoor te zorgen dat apps de privacy van de gebruikers niet schenden of de batterijen van de gebruikers overmatig opraken
ES Apple gestiona cuidadosamente estas opciones para garantizar que las aplicaciones no invadan la privacidad del usuario o agoten las baterías del usuario
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beheert | gestiona |
| opties | opciones |
| zorgvuldig | cuidadosamente |
| zorgen | garantizar |
| apps | aplicaciones |
| privacy | privacidad |
| gebruikers | usuario |
| batterijen | baterías |
NL Mensenrechtenadvocaten voeren rechtszaken namens slachtoffers van mensenrechtenschendingen en tegen overheidsactoren of regeringen die het nationale en internationale recht schenden.[16]
ES Este tipo de abogados lleva casos al juzgado en nombre de víctimas de violaciones de los derechos humanos y en contra de agentes estatales o gobiernos que infrinjan la ley tanto nacional como internacional.[16]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| slachtoffers | víctimas |
| en | y |
| regeringen | gobiernos |
| nationale | nacional |
| internationale | internacional |
NL In plaats van een handelsmerksymbool te gebruiken bij elk voorkomen van een handelsmerknaam, worden namen op redactionele wijze gebruikt, zonder de bedoeling het handelsmerk van de respectieve eigenaar te schenden
ES En lugar de utilizar un símbolo de marca comercial con cada aparición de un nombre de marca registrada, los nombres se utilizan de forma editorial, sin intención de infringir la marca comercial del propietario respectivo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| plaats | lugar |
| redactionele | editorial |
| wijze | forma |
| bedoeling | intención |
| eigenaar | propietario |
NL Als iemand je review rapporteert voor het schenden van onze richtlijnen, kunnen we je review tijdelijk offline plaatsen en je vragen om de benodigde aanpassingen te maken
ES Si alguien denuncia tu opinión por infringir nuestras directrices, puede que dejemos tu reseña temporalmente offline y te pidamos hacer alguna modificación
| holandês | espanhol |
|---|---|
| review | reseña |
| richtlijnen | directrices |
| tijdelijk | temporalmente |
| en | y |
| offline | offline |
NL Lyst streeft ernaar te zorgen dat alle wetten inzake intellectueel eigendom worden nageleefd en dat gepubliceerde artikelen de intellectuele eigendomsrechten van derden niet schenden
ES Lyst se esfuerza por garantizar el total cumplimiento de las leyes en materia de propiedad intelectual y por garantizar que los elementos que figuran en su plataforma no infringen los derechos de propiedad intelectual de terceros
| holandês | espanhol |
|---|---|
| streeft | se esfuerza |
| zorgen | garantizar |
| intellectueel | intelectual |
| eigendomsrechten | derechos de propiedad |
NL U stemt ermee in de wet op het auteursrecht niet te schenden door werken waarop copyright rust via ons systeem te verzenden of door deze werken te laten verzenden of opslaan zonder toestemming van degene die het copyright bezit
ES Acepta no violar las leyes de derechos de autor por medio de la transferencia de trabajos protegidos por los derechos de autor a través de nuestro sistema o al provocar su transferencia o almacenamiento sin el permiso del titular del derecho
| holandês | espanhol |
|---|---|
| auteursrecht | derechos de autor |
| systeem | sistema |
| opslaan | almacenamiento |
| werken | trabajos |
NL De beveiliging van de website schenden, waaronder:
ES Violar la seguridad del sitio web incluyendo:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beveiliging | seguridad |
| waaronder | incluyendo |
NL U mag geen wetten schenden in uw rechtsgebied (inclusief maar niet beperkt tot auteursrechtwetten)
ES Nos comprometemos a protegerla mediante el cumplimiento de esta política y de cualquier ley aplicable cuando utilice nuestros servicios
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wetten | ley |
| in | mediante |
NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen
ES Siempre controlamos detenidamente y tomamos medidas si notamos que un usuario es proclive a transgredir las Pautas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikers | usuario |
| richtlijnen | pautas |
NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen
ES Siempre controlamos detenidamente y tomamos medidas si notamos que un usuario es proclive a transgredir las Pautas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikers | usuario |
| richtlijnen | pautas |
NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen
ES Siempre controlamos detenidamente y tomamos medidas si notamos que un usuario es proclive a transgredir las Pautas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikers | usuario |
| richtlijnen | pautas |
NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen
ES Siempre controlamos detenidamente y tomamos medidas si notamos que un usuario es proclive a transgredir las Pautas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikers | usuario |
| richtlijnen | pautas |
NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen
ES Siempre controlamos detenidamente y tomamos medidas si notamos que un usuario es proclive a transgredir las Pautas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikers | usuario |
| richtlijnen | pautas |
NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen
ES Siempre controlamos detenidamente y tomamos medidas si notamos que un usuario es proclive a transgredir las Pautas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikers | usuario |
| richtlijnen | pautas |
NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen
ES Siempre controlamos detenidamente y tomamos medidas si notamos que un usuario es proclive a transgredir las Pautas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikers | usuario |
| richtlijnen | pautas |
NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen
ES Siempre controlamos detenidamente y tomamos medidas si notamos que un usuario es proclive a transgredir las Pautas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikers | usuario |
| richtlijnen | pautas |
NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen
ES Siempre controlamos detenidamente y tomamos medidas si notamos que un usuario es proclive a transgredir las Pautas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikers | usuario |
| richtlijnen | pautas |
NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen
ES Siempre controlamos detenidamente y tomamos medidas si notamos que un usuario es proclive a transgredir las Pautas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikers | usuario |
| richtlijnen | pautas |
NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen
ES Siempre controlamos detenidamente y tomamos medidas si notamos que un usuario es proclive a transgredir las Pautas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikers | usuario |
| richtlijnen | pautas |
NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen
ES Siempre controlamos detenidamente y tomamos medidas si notamos que un usuario es proclive a transgredir las Pautas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikers | usuario |
| richtlijnen | pautas |
NL Disclaimer: Surfshark moedigt het gebruik van een VPN niet aan op een manier die de gebruiksvoorwaarden van andere dienstaanbieders kan schenden.
ES Exención de responsabilidad: Surfshark no fomenta el uso de una VPN de ninguna forma que pueda incumplir los términos de servicio de otros proveedores de servicios.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| vpn | vpn |
| manier | forma |
| andere | otros |
NL Het schenden of anderszins omzeilen van de beveiligings- of authenticatiemaatregelen van Teladoc Health; en
ES incumplir o eludir las medidas de seguridad o autenticación de Teladoc Health, y
| holandês | espanhol |
|---|---|
| omzeilen | eludir |
| teladoc | teladoc |
| health | health |
NL De beveiliging van de website schenden, waaronder:
ES Violar la seguridad del sitio web incluyendo:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beveiliging | seguridad |
| waaronder | incluyendo |
NL Consequenties voor het schenden van de AUP
ES Consecuencias de la violación de la PUA
NL Lyst streeft ernaar te zorgen dat alle wetten inzake intellectueel eigendom worden nageleefd en dat gepubliceerde artikelen de intellectuele eigendomsrechten van derden niet schenden
ES Lyst se esfuerza por garantizar el total cumplimiento de las leyes en materia de propiedad intelectual y por garantizar que los elementos que figuran en su plataforma no infringen los derechos de propiedad intelectual de terceros
| holandês | espanhol |
|---|---|
| streeft | se esfuerza |
| zorgen | garantizar |
| intellectueel | intelectual |
| eigendomsrechten | derechos de propiedad |
NL Apple beheert deze opties zorgvuldig om ervoor te zorgen dat apps de privacy van de gebruikers niet schenden of de batterijen van de gebruikers overmatig opraken
ES Apple gestiona cuidadosamente estas opciones para garantizar que las aplicaciones no invadan la privacidad del usuario o agoten las baterías del usuario
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beheert | gestiona |
| opties | opciones |
| zorgvuldig | cuidadosamente |
| zorgen | garantizar |
| apps | aplicaciones |
| privacy | privacidad |
| gebruikers | usuario |
| batterijen | baterías |
NL het beoordelen van meldingen van Community-Tweets over het schenden van Community-regels;
ES Revisar las denuncias de Tweets de la Comunidad para detectar incumplimientos de las reglas de la Comunidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beoordelen | revisar |
| tweets | tweets |
| community | comunidad |
| regels | reglas |
NL Als de naam, regels, omslagfoto en beschrijving van de Community de Twitter-regels schenden, kunnen wij handhavingsmaatregelen nemen tegen de Community en/of het account van de beheerder.
ES Si el nombre, las reglas, la foto de portada y la descripción de la Comunidad incumplen las Reglas de Twitter, podemos tomar medidas de control de cumplimiento respecto de la Comunidad o de la cuenta del administrador.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| naam | nombre |
| regels | reglas |
| beschrijving | descripción |
| community | comunidad |
| kunnen | podemos |
| nemen | tomar |
| beheerder | administrador |
NL een Twitter-account mag de Algemene voorwaarden van Twitter niet schenden of ooit geschonden hebben.
ES La cuenta de Twitter no debe incumplir los Términos de servicio de Twitter ni tener un historial de haberlos incumplido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voorwaarden | términos |
NL volg altijd de Twitter-regels en de Community-regels van de Community\'s die je modereert; hieronder vallen ook het kiezen van de naam van de Community, -regels, -omslagfoto en -beschrijving, die geen van allen de Twitter-regels mogen schenden;
ES Respeta siempre las Reglas de Twitter y las reglas de las Comunidades que moderas. Esto incluye elegir un nombre, unas reglas, una foto de portada y una descripción de la Comunidad que no incumplan las Reglas de Twitter.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| altijd | siempre |
| kiezen | elegir |
| naam | nombre |
| regels | reglas |
| beschrijving | descripción |
NL Als Tweets zijn verborgen vanwege het schenden van een regel die is gewijzigd of niet meer bestaat, blijven ze verborgen.
ES Si un Tweet se ocultó debido a que incumplía una regla que cambió o que ya no existe, el Tweet permanecerá oculto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verborgen | oculto |
| regel | regla |
| bestaat | existe |
NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen
ES Siempre controlamos detenidamente y tomamos medidas si notamos que un usuario es proclive a transgredir las Pautas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikers | usuario |
| richtlijnen | pautas |
NL Ontvangende organisaties mogen monday.com producten niet overdragen of doorverkopen of anderszins de bepalingen van de monday.com servicevoorwaarden schenden.
ES Las organizaciones que los reciban no podrán transferir ni revender los productos de monday.com ni infringir de cualquier otra forma ninguno de las condiciones del servicio de monday.com.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| organisaties | organizaciones |
| overdragen | transferir |
| doorverkopen | revender |
| anderszins | otra |
| bepalingen | condiciones |
| mogen | podrán |
NL Cliënten schenden de bepalingen en voorwaarden van deze overeenkomst.
ES Los clientes violan los términos y condiciones de este Acuerdo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| deze | este |
| overeenkomst | acuerdo |
NL We kunnen ook labels aanbrengen op Tweets die linken naar inhoud van een website van derden die anders ons beleid zouden schenden als de inhoud rechtstreeks op Twitter zou worden geplaatst
ES También podemos aplicar etiquetas en los Tweets con enlaces a un sitio web externo que incumpliría nuestras políticas si el contenido se publicara directamente en Twitter
| holandês | espanhol |
|---|---|
| labels | etiquetas |
| aanbrengen | aplicar |
| linken | enlaces |
| inhoud | contenido |
| beleid | políticas |
| rechtstreeks | directamente |
NL Mensenrechtenadvocaten voeren rechtszaken namens slachtoffers van mensenrechtenschendingen en tegen overheidsactoren of regeringen die het nationale en internationale recht schenden.[16]
ES Este tipo de abogados lleva casos al juzgado en nombre de víctimas de violaciones de los derechos humanos y en contra de agentes estatales o gobiernos que infrinjan la ley tanto nacional como internacional.[16]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| slachtoffers | víctimas |
| en | y |
| regeringen | gobiernos |
| nationale | nacional |
| internationale | internacional |
NL In plaats van een handelsmerksymbool te gebruiken bij elk voorkomen van een handelsmerknaam, worden namen op redactionele wijze gebruikt, zonder de bedoeling het handelsmerk van de respectieve eigenaar te schenden
ES En lugar de utilizar un símbolo de marca comercial con cada aparición de un nombre de marca registrada, los nombres se utilizan de forma editorial, sin intención de infringir la marca comercial del propietario respectivo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| plaats | lugar |
| redactionele | editorial |
| wijze | forma |
| bedoeling | intención |
| eigenaar | propietario |
NL Als er één verplichting is die een advocatenkantoor zich niet kan veroorloven te schenden, dan is het wel het advocaat-cliënt privilege
ES Si hay un compromiso que un bufete de abogados no puede permitirse violar, es el privilegio abogado-cliente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verplichting | compromiso |
| veroorloven | permitirse |
| privilege | privilegio |
NL Wij kunnen u de toegang tot deze website geheel of gedeeltelijk beëindigen of op schorten om welk reden dan ook, inclusief maar niet beperkt tot, het schenden van de gebruiksvoorwaarden.
ES revocar o suspender el acceso por parte del usuario a la totalidad o parte del Sitio Web por cualquier motivo o sin él, incluyendo, entre otros, por cualquier infracción de los presentes Términos y condiciones de uso;
NL Octrooi, handelsmerk, handelsgeheim, auteursrecht of ander intellectueel eigendom of andere rechten van een andere persoon schenden.
ES infringir cualquier patente, marca, secreto comercial, derechos de autor u otra propiedad intelectual u otros derechos de cualquier otra persona;
NL Vermijden we het schenden van de privacy, evenals het negatief beïnvloeden van de gebruikerservaring, het storen van de productie of bedrijfssystemen, en/of het vernietigen van gegevens,
ES Evite violar la privacidad de los usuarios, dañar su experiencia, interrumpir la producción o los sistemas corporativos o destruir datos.
NL 82% van alle bedrijven is echter niet volledig gestopt met het schenden van de GDPR
ES Sin embargo, el 82% de las empresas no ha dejado de infringir el RGPD
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schenden daarmee kun daarmee daarmee groter daarmee zowel daarmee voldoen daarmee helpen daarmee sluit omdat daarmee daarmee geschikt daarmee uiteindelijk biedt daarmee werd daarmee daarmee werd groeit daarmee daarmee een data daarmee daarmee leveren sluit daarmee daarmee garanderen daarmee winnen daarmee was geven daarmee daarmee dus daarmee bieden klanten daarmee voldoen daarmee daarmee biedt daarmee zijn langetermijnengagement daarmee kunnen hiaten daarmee miljoen dollar zover wij daarmee motor daarmee
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe