Traduzir "onder" para espanhol

ES Hasta 8€ Hasta 15€ Hasta 23€ Hasta 30€ Hazte con dos por el precio de uno Dos por 15€ Dos por 42€

ES Los afiliados incluyen nuestra empresa matriz y cualquier subsidiaria, empresa conjunta u otras compañías que controlemos o que estén bajo control común con nosotros.

• matriz
• subsidiaria
• empresa conjunta u
• compañías que controlemos
• estén bajo control

ES el tratamiento se base en un consentimiento según el artículo 6, apartado 1, letra a del RGPD o el artículo 9, apartado 2, letra a del RGPD o en un contrato según el artículo 6, apartado 1, letra b del RGPD y

• tratamiento se base
• apartado
• artículo

ES Los afiliados incluyen nuestra empresa matriz y cualquier subsidiaria, empresa conjunta u otras compañías que controlemos o que estén bajo control común con nosotros.

• matriz
• subsidiaria
• empresa conjunta u
• compañías que controlemos
• estén bajo control

ES Los afiliados incluyen nuestra empresa matriz y cualquier subsidiaria, empresa conjunta u otras compañías que controlemos o que estén bajo control común con nosotros.

• matriz
• subsidiaria
• empresa conjunta u
• compañías que controlemos
• estén bajo control

ES Los afiliados incluyen nuestra empresa matriz y cualquier subsidiaria, empresa conjunta u otras compañías que controlemos o que estén bajo control común con nosotros.

• matriz
• subsidiaria
• empresa conjunta u
• compañías que controlemos
• estén bajo control

ES Los afiliados incluyen nuestra empresa matriz y cualquier subsidiaria, empresa conjunta u otras compañías que controlemos o que estén bajo control común con nosotros.

• matriz
• subsidiaria
• empresa conjunta u
• compañías que controlemos
• estén bajo control

ES Los afiliados incluyen nuestra empresa matriz y cualquier subsidiaria, empresa conjunta u otras compañías que controlemos o que estén bajo control común con nosotros.

• matriz
• subsidiaria
• empresa conjunta u
• compañías que controlemos
• estén bajo control

ES Los afiliados incluyen nuestra empresa matriz y cualquier subsidiaria, empresa conjunta u otras compañías que controlemos o que estén bajo control común con nosotros.

• matriz
• subsidiaria
• empresa conjunta u
• compañías que controlemos
• estén bajo control

ES Los afiliados incluyen nuestra empresa matriz y cualquier subsidiaria, empresa conjunta u otras compañías que controlemos o que estén bajo control común con nosotros.

• matriz
• subsidiaria
• empresa conjunta u
• compañías que controlemos
• estén bajo control

ES El nivel de ruido propio es extremadamente bajo, 4,5 dBA, es fácilmente uno de los mejores micrófonos por debajo de 300 dólares, y probablemente uno de los mejores por debajo de 500 dólares si no se necesitan patrones de fonocaptor adicionales.

• nivel de ruido
• extremadamente bajo
• dBA
• dólares
• mejores por debajo

ES Todos sus datos están encriptados, son auditables y están controlados. Su negocio está protegido al 100% desde su primer documento.

• encriptados
• auditables
• controlados
• negocio está protegido
• primer

ES Quip es una solución segura desde el primer momento. Todos sus datos están encriptados, son auditables y están controlados. Su negocio está protegido al 100% desde su primer documento.

• encriptados
• auditables
• controlados
• negocio está protegido
• primer

ES Autoriza a MOVAVI a utilizar su información de registro y otra información recopilada en este Sitio de conformidad con los términos de la Política de privacidad de MOVAVI.COM.

• Autoriza a MOVAVI
• registro
• otra información recopilada
• Sitio de conformidad

ES Los usuarios verán la presentación de la aplicación en la Vista de aplicaciones de manera similar a la captura de pantalla a continuación. La aplicación almacena su archivo de datos principal bajo fmanager .

• captura de pantalla
• continuación
• principal bajo fmanager

ES La aplicación almacena su archivo de datos principal en Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite , y otros archivos en com.sonnybunny.safenote .

• principal en Library
• Private Documents

ES Por lo tanto, la aplicación Health de Apple pertenece a com.apple.Health , y iPhone Backup Extractor pertenece con razón a com.reincubate.iPhoneBackupExtractor

• iPhone Backup Extractor

ES Entre nosotros. Bajo el cristal. Solución brillante. 

• nosotros
• Bajo el cristal
• Solución brillante

ES Son fáciles de llevar: con un vestidito de flores para darle un estilo rock a tu look, o con un vaquero para seguir el ritmo del día con un espíritu más militar.

• fáciles de llevar
• vestidito de flores
• darle un estilo
• look
• vaquero para seguir

ES Estos zapatos serán tus aliados diarios: una sabia mezcla de estilo y comodidad. La versión alta aportará un detalle aún más fuerte a tu atuendo. Llévalos con falda o con vaqueros ¡serán el elemento estrella de su look!

• zapatos serán tus
• diarios
• comodidad
• versión alta aportará
• atuendo
• Llévalos con falda
• vaqueros
• serán el elemento
• look

ES Una vez que hayas introducido tu dirección de correo electrónico y tu contraseña, que también utilizaste para enviar tu solicitud de opinión, puedes hacer clic en «configuración» en la parte superior derecha, debajo de tu nombre

• correo electrónico
• contraseña
• utilizaste para enviar
• solicitud de opinión
• puedes hacer clic
• superior derecha

ES La ley exige la divulgación de los datos «en su poder, bajo su custodia o bajo su control», aunque estén «ubicados fuera de los Estados Unidos».

• poder
• bajo su custodia
• aunque estén

ES Debajo de los subtítulos, escribe las ideas básicas de lo que necesitarás. Por ejemplo, debajo de "Discurso de fondo", necesitarás la fecha, la batalla que precedió el discurso, y los motivos por los que Lincoln dio el discurso.

• escribe las ideas
• necesitarás
• ejemplo
• necesitarás la fecha
• batalla que precedió
• discurso

ES Múltiples tubos de calor permiten que esta máquina disipe muy bien el calor cuando está bajo carga y nos impresionó cómo esta computadora portátil maneja precisamente eso

• disipe muy bien
• calor cuando está
• carga
• portátil maneja precisamente

ES No se nota especialmente cuando mira la pantalla interna de frente, pero puede verla en ángulo y aún sentirla debajo del dedo al deslizar el dedo por la pantalla

• verla en ángulo
• aún sentirla debajo
• dedo al deslizar

ES Las cajas fuertes Front Runner se colocan debajo del asiento del vehículo para asegurar sus objetos de valor y mantenerlos fuera de la vista.

• cajas fuertes Front
• vehículo para asegurar
• objetos de valor

ES Los becarios son reclutados principalmente entre alumnos de pregrado/graduado en Colegios y Universidades, así como investigadores en etapa temprana de organizaciones privadas, incluyendo alumnos de postgrado.

• becarios son reclutados
• alumnos de pregrado
• graduado en Colegios
• Universidades
• investigadores en etapa
• organizaciones privadas

ES Los efectos incluyen distorsionar la música, hacer que suene como si estuviera bajo el agua y romper la música

• efectos incluyen distorsionar
• música
• bajo el agua
• romper la música

ES Hasta ahora, parece que en la próxima entrega de los Vengadores se unirán equipos más pequeños de héroes, como los Jóvenes Vengadores liderados por Spider-Man de Tom Holland o la A-Force totalmente femenina liderada por la Capitana Marvel

• ahora
• Vengadores se unirán
• pequeños de héroes
• Jóvenes Vengadores liderados
• Spider-Man de Tom
• A-Force totalmente femenina
• Capitana Marvel

ES Algunos artículos que entran en esta categoría no son realmente cuchillos, sino herramientas diseñadas para usos específicos bajo el agua

• cuchillos
• sino herramientas diseñadas
• usos específicos bajo
• agua

ES Entre los materiales peligrosos se incluyen aerosoles, artículos que contengan sustancias químicas inflamables, volátiles o corrosivas, algunos artículos a base de alcohol y artículos con contenido a presión

• aerosoles
• artículos que contengan
• químicas inflamables
• volátiles
• corrosivas
• alcohol
• artículos con contenido
• presión

ES los futuros de maíz se comercializan bajo la clave de pizarra ?C? en el mercado de viva voz y bajo ?ZC? en los mercados electrónicos

• futuros de maíz
• pizarra
• mercado de viva
• bajo
• ZC
• mercados electrónicos

ES (2) En caso de que un CD fotográfico pedido a Ifolor no funcionara en su primer uso, Ifolor restituirá gratuitamente un CD fotográfico nuevo, siempre y cuando nos envíe nuevamente el CD fotográfico y los negativos

• CD fotográfico pedido
• Ifolor no funcionara
• Ifolor restituirá gratuitamente
• CD fotográfico nuevo
• siempre
• fotográfico
• negativos

ES Markets.com está administrada por Safecap Investments Limited. Autorizada por la CySEC con número de licencia 092/08 y por la FSCA con número de licencia 43906.

• Investments Limited
• número de licencia
• FSCA con número
• licencia

ES Ahora vamos a ver algunas opciones de micrófonos USB para podcast de bajo presupuesto, por debajo de 100 dólares. La mayoría están por debajo de los 70 dólares.

• USB para podcast
• bajo presupuesto
• debajo de dólares

ES El nivel de ruido propio es extremadamente bajo, 4,5 dBA, es fácilmente uno de los mejores micrófonos por debajo de 300 dólares, y probablemente uno de los mejores por debajo de 500 dólares si no se necesitan patrones de fonocaptor adicionales.

• nivel de ruido
• extremadamente bajo
• dBA
• dólares
• mejores por debajo

ES Luego, la bisagra que sostiene esa cubierta / pantalla gira debajo del cuerpo de la computadora portátil para que la levante en ángulo cuando la abra, dando más espacio para el flujo de aire debajo

• Luego
• bisagra que sostiene
• cubierta
• pantalla gira debajo
• levante en ángulo
• abra
• dando más espacio
• flujo de aire

ES La Legion 7 no solo puede alimentar la tarjeta gráfica con 160 W de potencia, maximizando el potencial de esta variante de computadora portátil, sino que estamos seriamente impresionados por el poco ruido del ventilador que genera bajo presión.

• alimentar la tarjeta
• W de potencia
• maximizando el potencial
• variante de computadora
• sino que estamos
• ruido del ventilador
• genera bajo

ES Si bien puede que no sea el mejor de los mejores números de batería que puede obtener a este precio, ciertamente no tiene un rendimiento inferior, por lo que estamos bastante impresionados con la longevidad.

• rendimiento inferior
• estamos bastante impresionados

ES Pero las cosas importantes están bajo control: hay suficiente brillo, color y resolución, además de que el brillo automático previamente exagerado de Moto finalmente está bajo control.

• control
• suficiente brillo
• color
• resolución
• brillo automático previamente
• Moto finalmente está

ES Debajo de algunas tendencias, puede que también veas el número aproximado de Tweets asociados a dicha tendencia o información contextual personalizada; por ejemplo, quiénes en tu red de contactos están twitteando sobre la tendencia.

• Debajo de algunas
• veas el número
• tendencia
• contextual personalizada
• ejemplo
• contactos están twitteando

ES Debajo de algunas Tendencias, es posible que veas el número aproximado de Tweets asociados a dicha Tendencia o información contextual personalizada; por ejemplo, quiénes en tu red de contactos están twitteando sobre ese tema.

• Debajo de algunas
• posible que veas
• asociados a dicha
• contextual personalizada
• ejemplo
• contactos están twitteando
• ese

ES La ley exige la divulgación de los datos «en su poder, bajo su custodia o bajo su control», aunque estén «ubicados fuera de los Estados Unidos».

• poder
• bajo su custodia
• aunque estén

ES En nuestra sección de soporte puede obtener soporte sobre nuestros productos

• sección de soporte
• productos

ES La base legal para el tratamiento de estos datos son el artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD y nuestro interés legítimo en gestionar un foro de usuarios (artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD).

• artículo
• apartado
• letra b
• RGPD
• foro de usuarios
• letra f

ES La base legal para el tratamiento de estos datos es nuestro interés legítimo en realizar encuestas a nuestros clientes (artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD).

• artículo
• apartado
• letra f
• RGPD

ES Si el reclamo de VW de £ 19,000 es correcto, entonces el T-Roc comenzará unas £ 3,000 por debajo del Mini Countryman, £ 1,500 por debajo del Audi Q2 y alrededor de £ 3,000 por encima del Vauxhall Mokka.

• reclamo de VW
• correcto
• entonces el T-Roc
• unas
• debajo del Mini
• debajo del Audi
• encima del Vauxhall

ES Los automóviles se comercializan bajo las marcas BMW, Mini y Rolls-Royce, mientras que las motocicletas se comercializan bajo la marca BMW Motorrad

• automóviles se comercializan
• marcas BMW
• Mini
• Rolls-Royce
• BMW Motorrad

ES Paso 6: Ahora puede ver y administrar sus iP (por 's) de su portal de instancia bajo Administrar IPS.Su IP actual y nueva ('s) se enumerará en direcciones IP asignadas.

• Paso
• Ahora puede ver
• administrar sus iP
• 's
• portal de instancia
• Administrar
• IP actual
• nueva
• enumerará en direcciones

ES (2) En caso de que un CD fotográfico pedido a Ifolor no funcionara en su primer uso, Ifolor restituirá gratuitamente un CD fotográfico nuevo, siempre y cuando nos envíe nuevamente el CD fotográfico y los negativos

• CD fotográfico pedido
• Ifolor no funcionara
• Ifolor restituirá gratuitamente
• CD fotográfico nuevo
• siempre
• fotográfico
• negativos