Traduzir "open" para espanhol

ES Desde el principio en GeoCat hemos estado muy comprometidos con la comunidad de software de código abierto en la que somos muy activos. Además apoyamos desde hace mucho tiempo el conocimiento abierto y el desarrollo de estándares abiertos.

• principio en GeoCat
• estado muy comprometidos
• comunidad de software
• somos muy activos
• apoyamos desde hace
• conocimiento abierto
• estándares

ES ¿Hasta qué hora abren los bares, los pubs y las discotecas? La mayor parte de los bares y pubs abren hasta medianoche, las discotecas permanecen abiertas hasta más tarde.

• qué hora abren
• bares
• pubs
• discotecas
• discotecas permanecen abiertas

ES Gracias a sus sofisticadas herramientas de segmentación y flujos de trabajo, Iterable ha permitido a Zillow obtener un aumento del 161 % de la tasa de apertura y un aumento del 18 % de la tasa de clics.

• herramientas de segmentación
• Iterable ha permitido
• tasa de apertura

ES Únase a la aventura de construir un cloud abierto, fiable y sostenible: nuestras ofertas de trabajo se dirigen a todas las personas, independientemente de su origen social o étnico, creencia, género, discapacidad o edad.

• construir un cloud
• fiable
• sostenible
• social
• étnico
• creencia
• género
• discapacidad

ES Abra Outlook y en Archivo, haga clic en Open → Import .

• Abra Outlook
• Archivo
• Import

ES Abra el Administrador de SQLite y abra el archivo bookmarks.db que extrajo. Asegúrese de seleccionar la opción "Todos los archivos", para que pueda ver el archivo .db para abrirlo.

• Abra el Administrador
• SQLite
• abra el archivo
• extrajo
• Asegúrese de seleccionar
• opción

ES Abra DB Browser para Sqlite y abra el archivo BrowserState.db que extrajo.

• Abra DB Browser
• Sqlite
• abra el archivo

ES En macOS, abra Terminal y pegue lo siguiente: open /var/db/lockdown

• macOS
• abra Terminal
• pegue lo siguiente
• open
• var
• db
• lockdown

ES Joven pareja feliz en la playa blanca en vacaciones de verano

• Joven pareja feliz
• verano

ES La banca abierta fue iniciada en 2018 por la Autoridad de Competencia y Mercados (CMA) del Reino Unido, que ordenó a los bancos que abrieran sus aplicaciones a los TPP

• banca abierta fue
• Autoridad de Competencia
• Mercados
• CMA
• Reino Unido
• abrieran sus aplicaciones
• TPP

ES Los buceadores certificados como Junior Advanced Open Water Divers se convierten automáticamente en Advanced Open Water Divers a los 15 años

• Advanced Open Water
• Open Water Divers

ES Advanced Open Water Profundidad. El curso Advanced Open Water Diver incluye una inmersión profunda. ¿Cómo de profunda? La respuesta depende de tu edad, la normativa local y la profundidad del sitio de buceo.

• Advanced Open Water
• curso Advanced Open
• profunda
• Cómo de profunda
• edad
• normativa local
• profundidad del sitio

ES Como actores clave en el mercado del cloud, los métodos de trabajo abiertos siempre han sido la parte central de nuestra cultura: no nos resistimos al cambio, lo abrazamos dondequiera que ocurra

• mercado del cloud
• siempre han sido
• resistimos al cambio

ES Abre MOBI Reader. Si todavía estás en la App Store, pulsa Abrir. De lo contrario, pulsa el icono azul que tiene la palabra “MOBI” y un libro abierto que está en la pantalla de inicio.

• Abre MOBI Reader
• App Store
• pulsa Abrir
• contrario
• pulsa el icono
• palabra

ES Si quieres tratar de ser un poco más abierto, asegúrate de que tú y tu novia tengan muchas conversaciones largas sobre lo que significa una relación abierta para los dos.[9]

• poco más abierto
• novia tengan muchas
• significa una relación

ES Ten una conversación honesta y abierta. Necesitas discutir lo que sucedió con tu novia. Ya sea que desees arreglar las cosas o no, una conversación honesta y abierta es importante a manera de cierre.

• Ten una conversación
• abierta
• conversación honesta
• abierta es importante

ES Si eres como nosotros y terminas con varias pestañas de Safari abiertas, cerrarlas todas individualmente puede llevar mucho tiempo. Hemos tenido 246 abiertos antes.

• eres como nosotros
• terminas con varias
• Safari abiertas
• cerrarlas todas individualmente
• Hemos tenido abiertos

ES Abra la puerta del ID3 y se encontrará con esta extensión de espacio abierta de par en par, que se siente particularmente aireada dada la ausencia de un túnel central que cuelgue las piernas.

• Abra la puerta
• par
• siente particularmente aireada
• central que cuelgue

ES Nuevamente, esta es una configuración general de la cuenta de Alexa, así que abra la aplicación Alexa y abra el menú. Luego, vaya a Configuración> Configuración de la cuenta> Compras por voz.

• Nuevamente
• Alexa
• abra la aplicación
• abra el menú
• Luego

ES En el 2005, la Comisión Federal de las Comunicaciones se propuso mantener un Internet abierto para los consumidores estableciendo la Orden para un Internet Abierto

• Comunicaciones se propuso
• Internet Abierto

ES Escocia acoge con regularidad, entre muchos otros, el Abierto británico y el Abierto británico femenino de golf.

• Abierto británico
• Abierto británico femenino

ES Abra la aplicación Amazon Kids y abra el perfil del niño al que desea otorgar acceso.

• Abra la aplicación
• Kids
• abra el perfil
• otorgar

ES Abra la aplicación Alexa y abra el menú en el lado derecho. Toca Rutinas.

• Abra la aplicación
• abra el menú
• lado derecho
• Toca

ES Abre la versión anterior de MacKeeper y luego la función

• Abre la versión
• MacKeeper
• luego la función

ES Los pedidos anticipados abiertos están abiertos ahora y se extenderán hasta el 27 de octubre, y esa es la ventana estrecha en la que tendrá que obtener su pedido anticipado calificado y reclamar esos auriculares Bose de £ 350 gratis.

• pedidos anticipados abiertos
• abiertos ahora
• octubre
• tendrá que obtener
• pedido anticipado calificado
• reclamar esos auriculares

ES Los Junior Open Water Divers se convierten automáticamente en Open Water Divers con 15 años

• Junior Open Water

ES Los niños de 10 años o mayores pueden seguir un curso de Buceador de aguas abiertas (Open Water Diver) y conseguir la certificación Junior Open Water Diver (Buceador de aguas abiertas júnior).

• mayores pueden seguir
• curso de Buceador
• aguas abiertas
• Open Water Diver
• conseguir la certificación
• Buceador de aguas
• júnior

ES Desde el panel de control, haz clic en Introducción a Open Water Diver

• panel de control
• Open Water Diver

ES Prerrequisitos del curso: (Jr.) Advanced Open Water o (Jr.) Open Water con la certificación en Navegación Subacuática

• Prerrequisitos del curso
• Advanced Open Water
• certificación en Navegación

ES Los cursos PADI Open Water Diver, Advanced Open Water Diver, y Rescue Diver están todos aceptados para el Certificado nacional de buceo: Habilidades Fundamentales

• cursos PADI Open
• Diver
• Advanced Open Water
• nacional de buceo
• Habilidades Fundamentales

ES Las interfaces abiertas y las sencillas posibilidades de integración que ofrece la estructura del sistema SKIDATA lo hacen posible

• interfaces abiertas
• ofrece la estructura
• posible

ES Nuestros desarrolladores son expertos en su campo y lideran el desarrollo y la evolución del software abierto, de estándares y directivas por todo el mundo

• desarrolladores son expertos
• campo
• evolución del software
• estándares

ES Bobby Locke puso el golf sudafricano en el mapa mundial al ganar 13 torneos, (incluyendo el Abierto Británico cuatro veces y ganó el Abierto Sudafricano a la edad de 17 años)

• Bobby Locke puso
• torneos
• incluyendo el Abierto
• cuatro veces
• ganó el Abierto

ES Soporte de gráficos abiertos: Mejora tu SEO con metadatos de gráficos abiertos.

• Soporte de gráficos
• Mejora tu SEO
• metadatos de gráficos

ES Únase a la aventura de construir un cloud abierto, fiable y sostenible: nuestras ofertas de trabajo se dirigen a todas las personas, independientemente de su origen social o étnico, creencia, género, discapacidad o edad.

• construir un cloud
• fiable
• sostenible
• social
• étnico
• creencia
• género
• discapacidad

ES Abra la puerta del ID3 y se encontrará con esta extensión de espacio abierta de par en par, que se siente particularmente aireada dada la ausencia de un túnel central que cuelgue las piernas.

• Abra la puerta
• par
• siente particularmente aireada
• central que cuelgue

ES Como actores clave en el mercado del cloud, los métodos de trabajo abiertos siempre han sido la parte central de nuestra cultura: no nos resistimos al cambio, lo abrazamos dondequiera que ocurra

• mercado del cloud
• siempre han sido
• resistimos al cambio

ES Los pedidos anticipados abiertos están abiertos ahora y se extenderán hasta el 27 de octubre, y esa es la ventana estrecha en la que tendrá que obtener su pedido anticipado calificado y reclamar esos auriculares Bose de £ 350 gratis.

• pedidos anticipados abiertos
• abiertos ahora
• octubre
• tendrá que obtener
• pedido anticipado calificado
• reclamar esos auriculares

ES Un sistema de afiliación totalmente funcional que te ofrece las potentes funciones que necesitas para dirigir?

• sistema de afiliación
• dirigir

ES Los niños de 10 años o mayores pueden seguir un curso de Buceador de aguas abiertas (Open Water Diver) y conseguir la certificación Junior Open Water Diver (Buceador de aguas abiertas júnior).

• mayores pueden seguir
• curso de Buceador
• aguas abiertas
• Open Water Diver
• conseguir la certificación
• Buceador de aguas
• júnior

ES Los Junior Open Water Divers se convierten automáticamente en Open Water Divers con 15 años

• Junior Open Water

ES Desde el panel de control, haz clic en Introducción a Open Water Diver

• panel de control
• Open Water Diver

ES Los buceadores certificados como Junior Advanced Open Water Divers se convierten automáticamente en Advanced Open Water Divers a los 15 años

• Advanced Open Water
• Open Water Divers

ES Advanced Open Water Profundidad. El curso Advanced Open Water Diver incluye una inmersión profunda. ¿Cómo de profunda? La respuesta depende de tu edad, la normativa local y la profundidad del sitio de buceo.

• Advanced Open Water
• curso Advanced Open
• profunda
• Cómo de profunda
• edad
• normativa local
• profundidad del sitio

ES Ser PADI Open Water Diver, pero debes obtener la certificación PADI Advanced Open Water Diver para convertirte en PADI Advanced Rebreather Diver

• PADI Open Water
• PADI Advanced Open
• Diver para convertirte
• PADI Advanced Rebreather

ES Abre una ventana o enciende la ventilación de la habitación (si cuentas con una). Si el flujo de aire es deficiente pese a tener la ventana abierta, utiliza un ventilador estacionario para mejorar la circulación.

• Abre una ventana
• enciende la ventilación
• habitación
• flujo de aire
• ventana abierta
• utiliza un ventilador

ES En el 2005, la Comisión Federal de las Comunicaciones se propuso mantener un Internet abierto para los consumidores estableciendo la Orden para un Internet Abierto

• Comunicaciones se propuso
• Internet Abierto

ES 7z es también un formato de código abierto con una arquitectura abierta que permite que el usuario pueda usar cualquier método de compresión, conversión y cifrado como prefiera.

• formato de código
• usuario pueda usar
• método de compresión
• conversión

ES Haga clic en Archivo > Abrir para abrir el archivo comprimido

• Abrir para abrir
• archivo comprimido

ES Las interfaces abiertas y las sencillas posibilidades de integración que ofrece la estructura del sistema SKIDATA lo hacen posible

• interfaces abiertas
• ofrece la estructura
• posible