Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cualquiera que tenga" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cualquiera que tenga" de espanhol para holandês

Traduções de cualquiera que tenga

"cualquiera que tenga" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

cualquiera - aan af al alle alleen allemaal alles als altijd andere app apps auto beide bent beste betekent biedt bij bij de binnen creëren dag dan dat de de beste dergelijke deze die diensten dit doen doet door dus echt echter een eenvoudig eigen elk elke en enige enkele er zijn extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gemakkelijk gewoon goed gratis hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hun iedereen iemand iets in in de inhoud is is het jaar je kan kiezen komen krijgen kunnen maakt maar maken manier meer mensen met met behulp van moet naar net niet nog nu of om om te onder ons onze ook op op de over persoonlijke service software staat stap te the tijd toe tot tussen u uit uw van van de van een vanaf veel verder via vinden volledige voor voor de waar waardoor waarmee wanneer wat we we hebben welke werk weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één
que - aan aangezien aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders app apps basis bedrijf bedrijven beetje beginnen bekijk bent bepaalde beste betekent beter bieden biedt bij bij de bij het camera dag dan dat dat is de de app degenen deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een beetje een nieuwe een paar eerste eigen elk elke en er er is er zijn ervan ervaring gaan gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikt gedaan geeft geen gegevens gemaakt geven geweldig geweldige gewoon goed google groter heb hebben hebt heeft heel helpen hem hen het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iedereen iemand iets ik in in de in het in plaats van informatie inhoud is is het is niet je je hebt je kunt je moet je wilt jou kan keer kiezen kijken komen komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt laat leuk leuker maakt maar maken manier mee meer meer dan meest mensen met misschien moet moeten mogelijk na naar naar de nadat nemen net niet niets nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons ontwerp onze ook op op de op het opnieuw over paar pagina plaats precies prestaties pro scherm sommige staat steeds te te doen team terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende versie via vinden vindt volgende voor voor de voordat vragen waar waarbij waardoor waarin waarmee waarom waarop wanneer want was wat we we hebben website weet welke werk werken weten wie wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zou moeten zouden zullen zult één
tenga - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere app bedrijf beetje bent bepaalde beschikbaar betekent bieden biedt bij bijvoorbeeld blijven contact dan dat de deze dezelfde die dingen dit dit is doen door door de dus echter een een paar eigen elk elke en er is gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt geval geven gewoon goed gratis heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoeft hoewel houd houden hun iedereen iets ik in in de informatie inhoud is is het is niet jaar je je hebt je kunt kan kiezen klant kopen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken mee meer meer dan mensen met moet moeten na naar naar de nemen niet niet meer niet- nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar plaats pro producten staan staat stap steeds te te doen tijd toe toegang tot u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende via vinden volledig voor voor de vragen waar wanneer wat we werken wij wil wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen zult één

Tradução de espanhol para holandês de cualquiera que tenga

espanhol
holandês

ES Al utilizar cualquiera de los programas, servicios y sitios web de PADI y al proporcionar información a cualquiera de ellos, consiente de forma voluntaria los alojamientos y las transferencias transnacionales de dicha información

NL Door een programma, dienst en site van PADI te gebruiken en gegevens aan een ervan te verstrekken, ga je vrijwillig akkoord met zulke grensoverschrijdende doorgifte en hosting van zulke gegevens

espanhol holandês
proporcionar verstrekken
información gegevens
programas programma
y en
utilizar gebruiken
servicios dienst
web site

ES Al utilizar cualquiera de los programas, servicios y sitios web de PADI y al proporcionar información a cualquiera de ellos, consiente de forma voluntaria los alojamientos y las transferencias transnacionales de dicha información

NL Door een programma, dienst en site van PADI te gebruiken en gegevens aan een ervan te verstrekken, ga je vrijwillig akkoord met zulke grensoverschrijdende doorgifte en hosting van zulke gegevens

espanhol holandês
proporcionar verstrekken
información gegevens
programas programma
y en
utilizar gebruiken
servicios dienst
web site

ES Ofrece servicios de transformación de cualquiera a cualquiera para convertir mensajes hacia y desde SWIFT MT/MX, ISO20022, ACH, EDI (ANSI y EDIFACT), así como muchos otros formatos de datos patentados.

NL Biedt 'any-to-any'-transformatieservices voor het converteren van berichten van en naar SWIFT MT/MX, ISO20022, ACH, EDI (ANSI en EDIFACT), evenals vele andere eigen dataformaten.

espanhol holandês
edi edi
ansi ansi
otros andere
ofrece biedt
mensajes berichten
y en
así como evenals

ES Cualquiera que tenga hijos conoce las constantes preguntas "¿Qué hay de comer hoy?", "¿Qué hay de cenar hoy?" y las quejas que siguen a la respuesta paterna

NL Iedereen die kinderen heeft, kent de voortdurende vragen "Wat eten we vandaag?", "Wat eten we vandaag?" en het geklaag dat volgt op het antwoord van de ouders

espanhol holandês
hijos kinderen
conoce kent
hoy vandaag
la de
y en
a volgt

ES (Pocket-lint) - Sonos Trueplay es una función de software que permite que cualquiera que tenga un altavoz Sonos lo sintonice específicamente para la habitación en la que se encuentra

NL (Pocket-lint) - Sonos Trueplay is een softwarefunctie waarmee iedereen die een Sonos-speaker heeft, deze specifiek kan afstemmen op de kamer waarin deze zich bevindt

espanhol holandês
específicamente specifiek
la de
sonos sonos
en op
es is
altavoz speaker
habitación kamer

ES (Pocket-lint) - DJI es la marca elegida para cualquiera que quiera un dron serio. Independientemente de su presupuesto o del tamaño de dron que necesite, es muy probable que la compañía tenga algo que se ajuste a sus necesidades.

NL (Pocket-lint) - DJI is het favoriete merk voor iedereen die een serieuze drone wil. Ongeacht uw budget of de grootte van de drone die u nodig heeft, het bedrijf heeft hoogstwaarschijnlijk iets dat aan uw behoeften voldoet.

espanhol holandês
serio serieuze
independientemente ongeacht
presupuesto budget
tamaño grootte
compañía bedrijf
dji dji
es is
o of
necesidades behoeften
quiera wil
dron drone
la de
marca merk
sus uw
algo iets

ES Para cualquiera que tenga miembros de la familia con problemas tecnológicos, eso significa semanas o incluso meses de preguntas y problemas guardados que hay que resolver

NL Voor iedereen met technisch niet al te vaardige familieleden, betekent dat weken of zelfs maanden van opgespaarde problemen die moeten worden opgelost

espanhol holandês
semanas weken
o of
meses maanden
problemas problemen
incluso zelfs

ES Los navegadores suelen permanecer conectados, lo que supone un riesgo para la seguridad, ya que deja sus contraseñas guardadas vulnerables a cualquiera que tenga acceso físico a su dispositivo.

NL Browsers blijven vaak aangemeld, wat een beveiligingsrisico oplevert omdat uw opgeslagen wachtwoorden toegankelijk zijn voor iedereen met fysieke toegang tot uw apparaat.

espanhol holandês
navegadores browsers
suelen vaak
contraseñas wachtwoorden
guardadas opgeslagen
físico fysieke
dispositivo apparaat
que blijven
sus uw
acceso toegang
para voor
ya que omdat
a tot

ES Debe introducir esta clave en su firmante DKIM. Debe mantenerse en secreto, ya que cualquiera que tenga acceso a ella puede sellar tokens haciéndose pasar por usted

NL U moet deze sleutel invoeren in uw DKIM ondertekenaar. Hij moet geheim blijven, want iedereen die er toegang toe heeft kan tokens stempelen die zich voordoen als u

espanhol holandês
clave sleutel
dkim dkim
secreto geheim
acceso toegang
en in
que blijven
puede kan
debe moet
usted u
ya que want
a toe
introducir invoeren
esta deze
cualquiera die
su zich

ES (Pocket-lint) - Me quito el sombrero ante cualquiera que tenga los cojones y un umbral de dolor lo suficientemente alto como para ponerse tinta de por vida, pero un caluroso aplauso para aquellos que lo hacen de la persuasión geek.

NL (Pocket-lint) - Petje af voor iedereen die de cojones en de pijndrempel hoog genoeg heeft om zichzelf voor het leven te beschilderen, maar een hartelijk applaus voor degenen die dat doen van de geeky overtuiging.

espanhol holandês
y en
suficientemente genoeg
vida leven
pero maar

ES Cualquiera que tenga hijos y posea una tableta comprenderá lo atractivo que es un dispositivo con pantalla táctil para niños pequeños, incluso a los

NL Iedereen die kinderen heeft en een tablet heeft, zal begrijpen hoe aantrekkelijk een touchscreen-apparaat is voor kleintjes, zelfs vanaf vier jaar. Ho...

espanhol holandês
tableta tablet
atractivo aantrekkelijk
dispositivo apparaat
y en
es is
niños kinderen
incluso zelfs
comprender begrijpen

ES Más allá de eso, es donde entra en juego la red Tile. Es una red que tiene muchos usuarios: hay unos 40 millones de Tiles (cifras de 2021) y cualquiera que tenga la aplicación Tile en su teléfono forma parte de la comunidad de búsqueda.

NL Daarbuiten komt het Tile-netwerk om de hoek kijken. Het is een netwerk met veel gebruikers - er zijn zon 40 miljoen Tiles (cijfers van 2021) en iedereen met de Tile-app op zijn telefoon maakt deel uit van de zoekgemeenschap.

espanhol holandês
usuarios gebruikers
millones miljoen
teléfono telefoon
es is
en op
aplicación app
la de
red netwerk
y en
cifras cijfers
parte van

ES Cualquiera que esté sintonizado con las noticias o tenga el más mínimo interés en los automóviles sabrá que los automóviles autónomos están en

NL Iedereen die op het nieuws is afgestemd of de minste interesse in autos heeft, weet dat zelfrijdende autos volop onderweg zijn. "Shock, horror, hijg",

espanhol holandês
noticias nieuws
mínimo minste
interés interesse
o of
el de
en in
tenga dat

ES La Watermelon Candy Automatic conserva todo lo especial de la original, pero con añadidos que mejoran su velocidad y facilidad de cultivo, impresionando a cualquiera que tenga la suerte de probarla

NL Ze heeft alles wat het origineel zo speciaal maakt, plus de snelheid en het kweekgemak waar veel kwekers naar op zoek zijn

espanhol holandês
original origineel
velocidad snelheid
la de
y en
que plus

ES Debe introducir esta clave en su firmante DKIM. Debe mantenerse en secreto, ya que cualquiera que tenga acceso a ella puede sellar tokens haciéndose pasar por usted

NL U moet deze sleutel invoeren in uw DKIM ondertekenaar. Hij moet geheim blijven, want iedereen die er toegang toe heeft kan tokens stempelen die zich voordoen als u

espanhol holandês
clave sleutel
dkim dkim
secreto geheim
acceso toegang
en in
que blijven
puede kan
debe moet
usted u
ya que want
a toe
introducir invoeren
esta deze
cualquiera die
su zich

ES Cualquiera que tenga hijos y posea una tableta comprenderá lo atractivo que es un dispositivo con pantalla táctil para niños pequeños, incluso a los

NL Iedereen die kinderen heeft en een tablet heeft, zal begrijpen hoe aantrekkelijk een touchscreen-apparaat is voor kleintjes, zelfs vanaf vier jaar. Ho...

espanhol holandês
tableta tablet
atractivo aantrekkelijk
dispositivo apparaat
y en
es is
niños kinderen
incluso zelfs
comprender begrijpen

ES Cualquiera que esté sintonizado con las noticias o tenga el más mínimo interés en los automóviles sabrá que los automóviles autónomos están en

NL Iedereen die op het nieuws is afgestemd of de minste interesse in autos heeft, weet dat zelfrijdende autos volop onderweg zijn. "Shock, horror, hijg",

espanhol holandês
noticias nieuws
mínimo minste
interés interesse
o of
el de
en in
tenga dat

ES Al investigar, es muy probable que tenga que optar por cualquiera de las dos [...]

NL Terwijl u uw onderzoek doet, is er een grote kans dat u zult moeten kiezen voor [...]

espanhol holandês
investigar onderzoek
es is
optar kiezen voor
optar por kiezen

ES Cualquiera que tenga acceso a su correo electrónico podrá ver el contenido de estas notificaciones

NL Iedereen met toegang tot uw e-mailadres kan de inhoud van deze meldingen bekijken

espanhol holandês
correo mailadres
electrónico e
notificaciones meldingen
podrá kan
contenido inhoud
el de
acceso toegang

ES Del mismo modo, el Vive Pro 2 sigue la misma lógica y, con los auriculares disponibles para comprar por sí solos, constituye una ruta de actualización lógica para cualquiera que tenga los auriculares originales.

NL Evenzo volgt de Vive Pro 2 dezelfde logica en met de headset die op zichzelf kan worden gekocht, vormt het een logisch upgradepad voor iedereen die de originele headsets bezit.

espanhol holandês
lógica logica
constituye vormt
originales originele
y en
pro pro
auriculares headset
sigue een

ES Siguen siendo noticias emocionantes para cualquiera que tenga el equipo adecuado para probarlo

NL Nog steeds spannend nieuws voor iedereen die de juiste apparatuur heeft om het uit te proberen

espanhol holandês
noticias nieuws
equipo apparatuur
probarlo proberen
el de
para voor
cualquiera die
tenga heeft

ES En ese contexto, cualquiera puede ver el video, así que tenga en cuenta dónde accede su hijo al contenido.

NL In die context kan iedereen de video bekijken, dus let op waar uw kind toegang heeft tot de inhoud.

espanhol holandês
contexto context
puede kan
ver bekijken
video video
accede toegang
contenido inhoud
en in
el de
hijo kind
cualquiera die

ES Cualquiera que tenga esta tecla vista se puede ver todas las transacciones dentro y fuera de la cuenta.

NL Iedereen kan met deze visie sleutel kan alle transacties te zien in en uit de rekening.

espanhol holandês
tecla sleutel
transacciones transacties
puede kan
la de
dentro in
y en
cuenta rekening
ver zien

ES Abracadabra: ¡Así se convierte en mago cualquiera que tenga un imán!

NL Abracadabra - zo wordt uit elke magneeteigenaar een tovenaar!

espanhol holandês
así zo
convierte een
que wordt

ES El Samsung Galaxy Watch 4 no es solo la primera opción entre los relojes inteligentes Wear OS; para cualquiera que tenga un dispositivo Android, esta es la mejor selección general, en nuestra opinión.

NL De Samsung Galaxy Watch 4 is niet alleen de beste keuze onder Wear OS-smartwatches; voor iedereen met een Android-apparaat is dit naar onze mening de beste keuze.

espanhol holandês
dispositivo apparaat
opinión mening
es is
android android
watch watch
dispositivo android android-apparaat
samsung samsung
galaxy galaxy
no niet
opción keuze
para voor
mejor beste
nuestra onze
primera met
que onder

ES Antes de esta métrica, los sitios debían implementar explícitamente una solución RUM, pero esta métrica democratiza la medición para cualquiera que no tenga los recursos o experiencia para hacerlo.

NL Vóór deze statistiek moesten sites sites expliciet instrumenteren in hun RUM-oplossing, maar deze statistiek democratiseert de meting voor iedereen die mogelijk geen middelen of expertise heeft om dit te doen.

espanhol holandês
sitios sites
explícitamente expliciet
solución oplossing
medición meting
experiencia expertise
o of
la de
no geen
recursos -
hacerlo te doen
pero maar

ES Los dispositivos más asequibles para comenzar son el Roku Express o el Amazon Fire TV Stick Lite, pero no tienen todas las funciones y cualquiera que tenga un televisor grande querrá pasar a la gama de dispositivos de gama media

NL De meest betaalbare apparaten om mee te beginnen zijn de Roku Express of de Amazon Fire TV Stick Lite, maar ze zijn niet volledig uitgerust en voor iedereen met een grote tv willen ze overstappen op het bereik van apparaten uit het middensegment

espanhol holandês
dispositivos apparaten
asequibles betaalbare
roku roku
amazon amazon
lite lite
o of
grande grote
comenzar beginnen
express express
no niet
y en
tv tv
pero maar
a om

ES Cualquiera que tenga acceso a su correo electrónico podrá ver el contenido de estas notificaciones

NL Iedereen met toegang tot uw e-mailadres kan de inhoud van deze meldingen bekijken

espanhol holandês
correo mailadres
electrónico e
notificaciones meldingen
podrá kan
contenido inhoud
el de
acceso toegang

ES Cualquiera que tenga proyectos y tareas puede hacer el trabajo más fácil y rápido con ella.

NL Iedereen die projecten en taken heeft, kan er gemakkelijker en sneller werk mee gedaan krijgen.

espanhol holandês
rápido sneller
proyectos projecten
y en
tareas taken
puede kan
más fácil gemakkelijker
con mee
trabajo werk

ES Si tu grabación se vuelve un éxito entre tus colegas de trabajo, piensa en dejarla ahí en la oficina para que cualquiera pueda usarla cuando tenga ganas de escucharla

NL Als de tape een grote hit is onder je collega's, overweeg dan om de mix daar permanent te laten liggen voor iedereen die ernaar wil luisteren wanneer zij dat willen

espanhol holandês
en te
la de
si als
tus je

ES Cualquiera que tenga un dispositivo de la serie Find X obtendrá tres actualizaciones de software importantes

NL Iedereen met een apparaat uit de Find X-serie krijgt drie belangrijke software-updates

espanhol holandês
x x
actualizaciones updates
importantes belangrijke
dispositivo apparaat
obtendrá krijgt
software software
la de
serie serie

ES Siguen siendo noticias emocionantes para cualquiera que tenga el equipo adecuado para probarlo

NL Nog steeds spannend nieuws voor iedereen die de juiste apparatuur heeft om het uit te proberen

espanhol holandês
noticias nieuws
equipo apparatuur
probarlo proberen
el de
para voor
cualquiera die
tenga heeft

ES En ese contexto, cualquiera puede ver el video, así que tenga en cuenta dónde accede su hijo al contenido.

NL In die context kan iedereen de video bekijken, dus let op waar uw kind toegang heeft tot de inhoud.

espanhol holandês
contexto context
puede kan
ver bekijken
video video
accede toegang
contenido inhoud
en in
el de
hijo kind
cualquiera die

ES Las notificaciones web pueden ser utilizadas por cualquiera que tenga un sitio web

NL Websitemeldingen zijn beschikbaar voor iedereen die een website heeft

espanhol holandês
por voor
pueden zijn

ES Las preguntas deben ser abiertas, así harán que la otra persona tenga que elaborar su respuesta. Luego escucha con atención lo que el familiar tenga que decirte.

NL Zorg dat het open vragen zijn, zodat de andere persoon wordt aangespoord om uit te leggen. En dan luister je serieus naar wat het familielid te zeggen heeft.

espanhol holandês
atención zorg
persona persoon
así zodat
que andere
tenga dat
su wordt
luego om

ES Si bien Amazon Kids tiene cierto acceso al contenido incluido, dividido en temas o personajes, es probable que tenga algún contenido que desee que tenga su hijo, especialmente a medida que crezca

NL Hoewel Amazon Kids enige toegang heeft tot de inhoud die is opgenomen, onderverdeeld in themas of personages, heb je waarschijnlijk inhoud die je wilt dat je kind heeft, vooral als ze ouder worden

espanhol holandês
amazon amazon
kids kids
acceso toegang
contenido inhoud
o of
es is
probable waarschijnlijk
incluido opgenomen
desee wilt
en in
especialmente vooral
temas je
hijo kind
si bien hoewel
tenga dat
si als
tiene heeft
a heb
que enige
algún die

ES Básicamente, esto requiere que tenga una máscara de gas, para que usted mismo corra menos riesgos, pero tenga en cuenta que las animaciones de encendido y apagado de la máscara son enormemente perturbadoras.

NL Dit vereist in feite dat je een gasmasker hebt, zodat je zelf minder risico loopt, maar houd er rekening mee dat de aan-uit-animaties van het masker enorm storend zijn.

espanhol holandês
requiere vereist
máscara masker
riesgos risico
cuenta rekening
animaciones animaties
enormemente enorm
la de
de zodat
menos minder
en in
apagado uit
tenga dat
una een
mismo het
pero maar

ES En primer lugar, ya sea que tenga una suscripción a Amazon Kids + o no, lo importante es que tenga todos sus dispositivos, incluidos los que usen sus hijos, en su cuenta de Amazon

NL Allereerst, of je nu een abonnement hebt op Amazon Kids + of niet, het belangrijkste is dat je al je apparaten, inclusief alle apparaten die door je kinderen worden gebruikt, op je Amazon-account hebt staan

espanhol holandês
suscripción abonnement
amazon amazon
importante belangrijkste
dispositivos apparaten
incluidos inclusief
usen gebruikt
cuenta account
ya al
kids kids
o of
es is
hijos kinderen
no niet
en op
los worden
que staan
de door
una een

ES Si desea un auricular que se pueda conectar a varios dispositivos, que tenga una duración de batería decente y que también tenga un buen audio, entonces este es el lugar.

NL Als je een headset wilt die verbinding kan maken met meerdere apparaten, een behoorlijke batterijduur heeft en nog steeds goede audio heeft, dan is dit het.

espanhol holandês
auricular headset
conectar verbinding
dispositivos apparaten
buen goede
es is
desea wilt
y en
audio audio
si als

ES Tenga en cuenta que no es necesario que tenga una tableta Fire separada para hacer esto, puede usar Amazon Kids en cualquier tableta Fire existente que pueda tener.

NL Merk op dat u hiervoor geen aparte Fire-tablet hoeft te hebben, u kunt Amazon Kids gebruiken op elke bestaande Fire-tablet die u mogelijk heeft.

espanhol holandês
tableta tablet
separada aparte
amazon amazon
kids kids
usar gebruiken
no geen
puede kunt
para merk
existente bestaande
en te
tenga dat
no es necesario hoeft

ES Tenga en cuenta que si instala algo como un servicio de transmisión de películas para que su hijo tenga acceso a él, tendrá que ser responsable de configurar los controles parentales, por ejemplo, dentro de Netflix.

NL Houd er rekening mee dat als u zoiets als een filmstreamingservice installeert zodat uw kind er toegang toe heeft, u verantwoordelijk moet zijn voor het instellen van ouderlijk toezicht, bijvoorbeeld binnen Netflix.

espanhol holandês
cuenta rekening
controles toezicht
netflix netflix
acceso toegang
configurar instellen
instala installeert
hijo kind
responsable verantwoordelijk
ejemplo bijvoorbeeld
en binnen
a zodat
si als

ES Tenga en cuenta que se trata de una página nueva para Google, por lo que tardará algún tiempo en posicionarse tan alto como la anterior. Por eso es tan importante planificar la estrategia de SEO para que la migración del sitio web tenga éxito.

NL Merk op dat dit een gloednieuwe pagina is voor Google, dus het zal enige tijd duren voordat deze net zo hoog scoort als de oude. Daarom is het zo belangrijk om uw SEO strategie te plannen voor een succesvolle website migratie.

espanhol holandês
google google
importante belangrijk
planificar plannen
estrategia strategie
migración migratie
éxito succesvolle
es is
seo seo
página pagina
tiempo tijd
la de
algún een
tan zo
en te
para merk
como als

ES Sin embargo, necesitará perforar agujeros en su pared o puerta, así que tenga en cuenta que necesitará un taladro con las brocas necesarias, o al menos un amigo que tenga los bienes y las fantasías para ayudarlo.

NL Je zult echter gaten in je muur of deur moeten boren, dus houd er rekening mee dat je een boormachine met de benodigde bits nodig hebt - of op zijn minst een vriend die de goederen en ideeën heeft om je te helpen.

espanhol holandês
agujeros gaten
pared muur
puerta deur
cuenta rekening
menos minst
ayudarlo helpen
o of
y en
sin embargo echter
necesarias benodigde
un een
tenga dat
bienes goederen
necesitará nodig
amigo vriend
en in

ES Este plugin no se ha probado con las últimas 3 versiones mayores de WordPress. Puede que ya no tenga soporte ni lo mantenga nadie, o puede que tenga problemas de compatibilidad cuando se usa con las versiones más recientes de WordPress.

NL Deze plugin is niet getest met de laatste 3 grotere versies van WordPress. Mogelijk wordt het niet meer onderhouden of ondersteund. Ook kunnen er compatibiliteitsproblemen ontstaan wanneer het wordt gebruikt met recentere versies van WordPress.

espanhol holandês
plugin plugin
probado getest
wordpress wordpress
soporte ondersteund
versiones versies
o of
no niet
últimas laatste
este is

ES Pero si está acostumbrado a que el diseño de su cámara tenga más menús y botones, a la Canon, entonces es probable que esta Fujifilm tenga un poco más de sentido.

NL Maar als je gewend bent dat je camera-indeling meer menu- en knopgestuurd is - a la Canon - dan is deze Fujifilm waarschijnlijk iets logischer.

espanhol holandês
cámara camera
menús menu
canon canon
probable waarschijnlijk
es is
y en
si als
más meer
a a
su bent
pero maar

ES Tenga en cuenta que deberá asegurarse de que el servidor tenga los puertos correctos abiertos en el firewall para permitir el acceso desde su servidor Plesk si accede a un servidor remoto.

NL Houd er rekening mee dat u ervoor moet zorgen dat de server de juiste poorten open heeft in de firewall om toegang te verlenen van uw Plesk-server als u toegang hebt tot een externe server.

espanhol holandês
cuenta rekening
servidor server
firewall firewall
plesk plesk
remoto externe
puertos poorten
acceso toegang
deberá moet
el de
si als
correctos juiste
en in
a om
de mee
para ervoor
un een

ES En resumen: es poco probable que el iPhone 13 Pro tenga problemas con cualquier tarea que tenga entre manos.

NL Kortom: het is onwaarschijnlijk dat de iPhone 13 Pro moeite zal hebben met welke taak dan ook.

espanhol holandês
problemas moeite
es is
tarea taak
el de
iphone iphone
pro pro
con met
tenga dat

ES Este plugin no se ha probado con las últimas 3 versiones mayores de WordPress. Puede que ya no tenga soporte ni lo mantenga nadie, o puede que tenga problemas de compatibilidad cuando se usa con las versiones más recientes de WordPress.

NL Deze plugin is niet getest met de laatste 3 grotere versies van WordPress. Mogelijk wordt het niet meer onderhouden of ondersteund. Ook kunnen er compatibiliteitsproblemen ontstaan wanneer het wordt gebruikt met recentere versies van WordPress.

espanhol holandês
plugin plugin
probado getest
wordpress wordpress
soporte ondersteund
versiones versies
o of
no niet
últimas laatste
este is

ES Esto causará grandes dolores de cabeza en el futuro cuando tenga que desactivar los formularios de registro o tenga que dar de baja manualmente a los miembros de cada uno de sus boletines u otras listas.

NL Dit kan tot grote problemen leiden wanneer u inschrijfformulieren moet uitschakelen of leden handmatig moet afmelden voor uw nieuwsbrieven of andere lijsten.

espanhol holandês
grandes grote
manualmente handmatig
miembros leden
boletines nieuwsbrieven
o of
listas lijsten
desactivar uitschakelen
sus uw
a tot
otras andere
de voor
cuando wanneer

ES Este plugin no se ha probado con las últimas 3 versiones mayores de WordPress. Puede que ya no tenga soporte ni lo mantenga nadie, o puede que tenga problemas de compatibilidad cuando se usa con las versiones más recientes de WordPress.

NL Deze plugin is niet getest met de laatste 3 grotere versies van WordPress. Mogelijk wordt het niet meer onderhouden of ondersteund. Ook kunnen er compatibiliteitsproblemen ontstaan wanneer het wordt gebruikt met recentere versies van WordPress.

espanhol holandês
plugin plugin
probado getest
wordpress wordpress
soporte ondersteund
versiones versies
o of
no niet
últimas laatste
este is

Mostrando 50 de 50 traduções