EN You’ve likely heard of Google Analytics before, but many people throw the term around without actually understanding the inner workings of it
"workings of things" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN You’ve likely heard of Google Analytics before, but many people throw the term around without actually understanding the inner workings of it
SV Du har säkert hört talas om Google Analytics tidigare, men många använder begreppet utan att förstå hur det fungerar
inglês | sueco |
---|---|
heard | hört |
analytics | analytics |
many | många |
before | tidigare |
without | utan |
around | om |
but | men |
EN WordPress in itself is a free and open source platform. This means that you can not only get it for free, but even tweak its inner workings to suit your needs 100%.
SV WordPress i sig är en gratis och öppen källkodsplattform. Detta innebär att du inte bara kan få det gratis utan även justera dess inre funktioner för att passa dina behov 100%.
inglês | sueco |
---|---|
wordpress | wordpress |
tweak | justera |
suit | passa |
open | öppen |
in | i |
is | är |
free | gratis |
needs | behov |
but | en |
you | du |
inner | inre |
this | detta |
your | dina |
EN Hanna Östergren & Axel Sjöberg plays music & talks about thoughts as well as things that are hard to understand. Things that might be exciting, scary or even wonderful things.
SV Hanna Östergren och Axel Sjöberg samtalar och spelar musik om saker en kan tänka på, som kanske är svåra att förstå, eller bara lite spännande, eller lite läskigt, eller härligt?
inglês | sueco |
---|---|
plays | spelar |
music | musik |
exciting | spännande |
or | eller |
even | en |
about | om |
well | att |
things | saker |
understand | och |
might | kanske |
to | kan |
EN Anyone who hosts such a mirror can add things to or remove things from said mirror
SV Den person som är värd för en sådan spegel kan lägga till saker eller ta bort saker från den nämnda spegeln
inglês | sueco |
---|---|
hosts | värd |
mirror | spegel |
things | saker |
or | eller |
such | en |
remove | ta bort |
from | från |
add | lägga till |
EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.
SV Med en bildförhållande på 3: 2 1600p gör Legion 5 Pro saker lite annorlunda. Men det gör också saker oh så rätt. Här är varför det är en
inglês | sueco |
---|---|
different | annorlunda |
right | rätt |
also | också |
but | en |
why | är |
pro | pro |
things | saker |
a | lite |
the | här |
EN The quality of our product, customer service, and communication are essential to us. We live by this value by prioritizing crucial things first, measuring our performance, and keeping things simple.
SV Kvaliteten på vår produkt, vår kundservice och vår kommunikation är avgörande för oss. Detta säkerställer vi genom att alltid prioritera de viktiga sakerna först, genom att mäta våra prestanda och inte krångla till saker.
inglês | sueco |
---|---|
communication | kommunikation |
customer service | kundservice |
we | vi |
performance | prestanda |
product | produkt |
the | de |
us | oss |
crucial | avgörande |
things | saker |
first | först |
live | ta |
essential | viktiga |
measuring | att mäta |
this | detta |
our | vår |
EN This means I'm responsible for all things affiliate related on the site and making sure the right retail links appear around reviews, features, buying guides and more - all ready for you to buy the things you're reading about
SV Det betyder att jag är ansvarig för allt som är relaterat till webbplatsen och ser till att rätt detaljhandellänkar visas kring recensioner, funktioner, köpguider och mer - allt redo för dig att köpa de saker du läser om
inglês | sueco |
---|---|
responsible | ansvarig |
related | relaterat |
reviews | recensioner |
features | funktioner |
ready | redo |
site | webbplatsen |
right | rätt |
the | de |
sure | för |
things | saker |
more | mer |
you | du |
to | ser |
about | om |
means | betyder |
appear | att |
buying | att köpa |
buy | köpa |
EN The branch usually has a few things for sale, and we can help to order things related to Shorinji Kempo
SV Föreningen har en del saker till salu, samt kan hjälpa till att beställa saker relaterade till Shorinji Kempo
inglês | sueco |
---|---|
order | beställa |
related | relaterade |
shorinji | shorinji |
kempo | kempo |
sale | salu |
help | hjälpa |
things | saker |
few | en |
to | del |
can | kan |
EN OpenText™ Internet of Things (IoT) Platform offers an identity-centric approach to managing the day-to-day operations of industrial assets and connected things
SV OpenText™ Internet of Things (IoT) Platform erbjuder ett identitetscentrerat tillvägagångssätt för att hantera den dagliga driften av industriella tillgångar och anslutna saker
EN There are so many options in the Ring app that it can be confusing to find things. It needs a reworking to make things more straightforward for new users.
SV Det finns så många alternativ i Ring -appen att det kan vara förvirrande att hitta saker. Det behöver en omarbetning för att göra saker mer okomplicerade för nya användare.
inglês | sueco |
---|---|
ring | ring |
new | nya |
in | i |
app | appen |
users | användare |
straightforward | en |
things | saker |
more | mer |
there | det finns |
find | hitta |
many | många |
to | göra |
be | vara |
EN Small things may easily annoy her, but she never does mean things on purpose
SV Hon kan reta upp sig på småsaker, men hon är aldrig avsiktligt elak mot någon annan
inglês | sueco |
---|---|
small | små |
but | men |
never | aldrig |
things | saker |
does | kan |
she | hon |
on | mot |
EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.
SV Med en bildförhållande på 3: 2 1600p gör Legion 5 Pro saker lite annorlunda. Men det gör också saker oh så rätt. Här är varför det är en
inglês | sueco |
---|---|
different | annorlunda |
right | rätt |
also | också |
but | en |
why | är |
pro | pro |
things | saker |
a | lite |
the | här |
EN This means I'm responsible for all things affiliate related on the site and making sure the right retail links appear around reviews, features, buying guides and more - all ready for you to buy the things you're reading about
SV Det betyder att jag är ansvarig för allt som är relaterat till webbplatsen och ser till att rätt detaljhandellänkar visas kring recensioner, funktioner, köpguider och mer - allt redo för dig att köpa de saker du läser om
inglês | sueco |
---|---|
responsible | ansvarig |
related | relaterat |
reviews | recensioner |
features | funktioner |
ready | redo |
site | webbplatsen |
right | rätt |
the | de |
sure | för |
things | saker |
more | mer |
you | du |
to | ser |
about | om |
means | betyder |
appear | att |
buying | att köpa |
buy | köpa |
EN We all know that person who is hopelessly forgetful. Or is it you? Here are a few things that can ad a little structure in everyday life such as calendars, magnetic pads and small necessities to have easy-to-forget things in.
SV Vi känner väl alla den där som är hopplöst glömsk. Eller är det kanske du? Här är några saker som kan ge lite struktur i vardagen som praktiska kalendrar, block och små necessärer att ha lättglömda pryttlar i.
inglês | sueco |
---|---|
structure | struktur |
everyday life | vardagen |
we | vi |
is | är |
in | i |
small | små |
you | du |
a | lite |
or | eller |
things | saker |
all | alla |
person | att |
EN The quality of our product, customer service, and communication are essential to us. We live by this value by prioritizing crucial things first, measuring our performance, and keeping things simple.
SV Kvaliteten på vår produkt, vår kundservice och vår kommunikation är avgörande för oss. Detta säkerställer vi genom att alltid prioritera de viktiga sakerna först, genom att mäta våra prestanda och inte krångla till saker.
inglês | sueco |
---|---|
communication | kommunikation |
customer service | kundservice |
we | vi |
performance | prestanda |
product | produkt |
the | de |
us | oss |
crucial | avgörande |
things | saker |
first | först |
live | ta |
essential | viktiga |
measuring | att mäta |
this | detta |
our | vår |
EN Tip: For a good list of things to think about, take a look at ?13 Important Things to Consider When Choosing Your Event Venue?
SV Tips: För en bra lista med saker att tänka på, ta en titt på ?13 viktiga saker att tänka på när du väljer din eventplats?
inglês | sueco |
---|---|
tip | tips |
important | viktiga |
good | bra |
choosing | väljer |
take | ta |
look at | titt |
things | saker |
think | att |
consider | tänka |
EN Not on Twitter? Sign up, tune into the things you care about, and get updates as they happen.
SV Har du inte Twitter? Registrera dig, ta del av de saker du bryr dig om och få omedelbara uppdateringar i realtid.
inglês | sueco |
---|---|
care | bryr |
updates | uppdateringar |
sign up | registrera |
get | ta |
into | i |
things | saker |
the | de |
you | du |
about | om |
and | och |
EN Dozens of things only Ahrefs can do
SV Dussintals saker som bara Ahrefs kan göra
inglês | sueco |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
only | bara |
things | saker |
can | kan |
EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.
SV Ahrens proprietära data är det som gör plattformen unik i första hand. Men vi tar saker ett steg längre genom att ge dig många unika funktioner som ger dig en verklig fördel över dina konkurrenter.
inglês | sueco |
---|---|
features | funktioner |
data | data |
in | i |
we | vi |
makes | att |
further | längre |
by | genom |
give | ge |
platform | plattformen |
but | en |
things | saker |
step | steg |
real | verklig |
competitors | konkurrenter |
a | unik |
your | dina |
is | ett |
take | tar |
you | dig |
first | första |
many | många |
EN With Unit4’s ERP software systems, you can adapt and optimize the way your people work to help you manage complexity and focus on the things that matter.
SV Med Unit4: s ERP-programvarusystem kan du anpassa och optimera hur dina medarbetare arbetar för att hjälpa dig hantera komplexitet och fokusera på de saker som spelar roll.
inglês | sueco |
---|---|
s | s |
erp | erp |
optimize | optimera |
complexity | komplexitet |
focus | fokusera |
people | medarbetare |
manage | hantera |
the | de |
work | arbetar |
you | du |
things | saker |
and | och |
help | hjälpa |
with | med |
matter | som |
your | dina |
EN Harness analytics purpose built for people-centric organizations, to inform your decisions, so you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.
SV Utnyttja ändamålsenliga analyser för organisationer som sätter medarbetaren i centrum för att informera era beslut, så att ni alltid har rätt personer som gör rätt saker för att driva organisationen framåt.
inglês | sueco |
---|---|
harness | utnyttja |
analytics | analyser |
decisions | beslut |
always | alltid |
right | rätt |
organizations | organisationer |
organization | organisationen |
forward | fram |
people | personer |
inform | informera |
to | gör |
doing | att |
things | saker |
the | framåt |
for | för |
you | era |
have | har |
EN Harness analytics to inform your decisions and ensure you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.
SV Utnyttja analyser för att informera era beslut och se till att ni alltid har rätt personer som gör rätt saker för att driva organisationen framåt.
inglês | sueco |
---|---|
harness | utnyttja |
analytics | analyser |
decisions | beslut |
ensure | se till |
always | alltid |
right | rätt |
people | personer |
organization | organisationen |
forward | fram |
inform | informera |
to | gör |
things | saker |
the | framåt |
EN Cooking is my passion and I love to learn new things to prepare and serve to friends and family!
SV Matlagning är min passion och jag älskar att lära mig att förbereda nya rätter och bjuda dem till mina vänner och familj!
inglês | sueco |
---|---|
new | nya |
prepare | förbereda |
friends | vänner |
family | familj |
passion | passion |
learn | och |
love | älskar |
my | min |
i | jag |
EN We all go to work wanting to make an impact, regardless of what we do, this is what connects us. And we should be proud of all the great things we accomplish.
SV Vi går alla till arbetet för att göra intryck. Oavsett vad vi gör, det är det som förenar oss och vi bör vara stolta över alla de stora saker vi åstadkommer.
inglês | sueco |
---|---|
we | vi |
go | gå |
the | de |
us | oss |
work | arbetet |
great | stora |
things | saker |
what | vad |
all | alla |
should | att |
EN In addition, we have nothing but good things to say about Surfshark’s security.
SV Dessutom har vi bara bra saker att säga om Surfsharks säkerhet.
inglês | sueco |
---|---|
but | bara |
good | bra |
security | säkerhet |
we | vi |
about | om |
things | saker |
to | dessutom |
say | säga |
EN Streaming to your television is easy with Google Chromecast. However, things will get even better when you also use a VPN on your Chromecast. With a VPN, you?ll be able to:
SV Det är enkelt att streama till din TV med Google Chromecast. Men saker och ting blir ännu bättre när du dessutom använder ett VPN på din Chromecast. Med ett VPN kan du:
inglês | sueco |
---|---|
streaming | streama |
television | tv |
chromecast | chromecast |
vpn | vpn |
better | bättre |
is | är |
use | använder |
you | du |
things | saker |
even | med |
a | ett |
easy | enkelt |
EN Large corporations, on the other hand, often use their own network with assigned network administrators that handle things like this.
SV Stora företag, å andra sidan, använder ofta sitt eget nätverk med tilldelade nätverksadministratörer som hanterar sådana här saker.
inglês | sueco |
---|---|
large | stora |
often | ofta |
network | nätverk |
assigned | tilldelade |
handle | hanterar |
corporations | företag |
other | andra |
use | använder |
things | saker |
like | är |
the | här |
EN There are several things you need to consider before you choose a VPN for your iPhone. Here are the most important factors we used to construct our list of top 3 VPNs for iOS:
SV Det finns flera saker du måste tänka på innan du väljer en VPN för din iPhone. Här är de viktigaste faktorerna vi använde för att konstruera vår lista över de tre bästa VPN-tjänsterna för iOS:
inglês | sueco |
---|---|
iphone | iphone |
used | använde |
construct | konstruera |
ios | ios |
we | vi |
vpn | vpn |
the | de |
things | saker |
consider | tänka |
before | innan |
here | är |
our | vår |
EN You have to watch out for a couple of things when you choose a VPN for Linux
SV Du måste se upp för ett par saker när du väljer en VPN för Linux
inglês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
linux | linux |
watch | se |
you | du |
of | upp |
things | saker |
a | ett |
EN You have to take a couple of things into account when you’re purchasing a VPN for Linux
SV Du måste ta hänsyn till ett par saker när du köper en VPN för Linux
inglês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
linux | linux |
you | du |
take | ta |
things | saker |
a | ett |
EN The company said that, while it makes some things more difficult, like handling support tickets, sending outbound emails and dealing with abuse, its no logging policy makes customers? anonymity and safety a top priority.
SV Företaget sa att även om det gör vissa saker svårare, som att hantera kundservicebiljetter, skicka utgående e-postmeddelanden och hantera missbruk, är dess icke-loggningspolicy så ger de kundernas anonymitet och säkerhet högsta prioritet.
inglês | sueco |
---|---|
said | sa |
outbound | utgående |
abuse | missbruk |
customers | kundernas |
anonymity | anonymitet |
safety | säkerhet |
priority | prioritet |
handling | hantera |
the | de |
makes | att |
things | saker |
no | icke |
emails | e-postmeddelanden |
sending | skicka |
and | även |
top | högsta |
its | dess |
company | företaget |
while | om |
EN This guide appears to have disappeared from the internet, or at least from the surface web, but even so it’s often very easy for strangers to find information about you. The only things they often need, are your Tinder profile picture and your name.
SV Denna guide verkar ha försvunnit från internet, eller iallafall från den synliga webben, men ändå är det oftast väldigt enkelt för främlingar att hitta information om dig. Det enda de behöver är vanligtvis din Tinder-profilbild och ditt namn.
inglês | sueco |
---|---|
guide | guide |
appears | verkar |
tinder | tinder |
profile | profilbild |
name | namn |
often | oftast |
internet | internet |
easy | enkelt |
web | webben |
information | information |
the | de |
but | men |
about | om |
this | denna |
from | från |
to | enda |
or | eller |
have | ha |
very | att |
find | hitta |
you | dig |
need | behöver |
your | ditt |
EN In such a case you have to ask yourself whether it’s a good thing they’re able to learn all sorts of things about your private life without your permission, simply by Googling.
SV I sådana fall måste du fråga dig själv om det är en bra idé att de kan ta reda på alla möjliga saker om ditt privatliv utan ditt tillstånd, genom att helt enkelt googla lite.
inglês | sueco |
---|---|
permission | tillstånd |
in | i |
good | bra |
learn | reda |
things | saker |
without | utan |
about | om |
you | du |
all | alla |
your | ditt |
to | helt |
a | enkelt |
by | genom |
EN There are a few things you can do to protect your privacy on Tinder, such as using pictures on Tinder that aren?t on any of your other social media, being careful about what you share and using a VPN
SV Det finns ett par saker du kan göra för att skydda din integritet på Tinder, till exempel att använda bilder på Tinder som inte finns på någon av dina andra sociala medier, vara försiktig med vad du delar och använda ett VPN
inglês | sueco |
---|---|
tinder | tinder |
pictures | bilder |
social | sociala |
vpn | vpn |
privacy | integritet |
of | av |
things | saker |
you | du |
share | med |
what | vad |
social media | medier |
there | det finns |
protect | skydda |
using | använda |
other | andra |
a | ett |
can | du kan |
your | dina |
EN Let?s make things a little bit more concrete and discuss some real-life applications of big data
SV Låt oss göra saker lite mer konkreta och diskutera några verkliga användningsområdena för big data
inglês | sueco |
---|---|
let | låt |
big | big |
things | saker |
more | mer |
data | data |
real | verkliga |
discuss | diskutera |
EN One of the first things that comes to mind is the enormous amounts of data companies gather about us
SV Något av de första sakerna som man tänker på är de enorma mängder data som företag samlar om oss
inglês | sueco |
---|---|
data | data |
gather | samlar |
companies | företag |
about | om |
of | av |
the | de |
us | oss |
to | något |
comes | som |
first | första |
EN What antivirus is the best option for you depends, among other things, on your operating system, your online activities and your specific wishes
SV Vilket antivirus som är det bästa alternativet för dig beror bland annat på ditt operativsystem, dina nätativiteter och dina specifika önskemål
inglês | sueco |
---|---|
antivirus | antivirus |
option | alternativet |
operating system | operativsystem |
wishes | önskemål |
other | annat |
specific | specifika |
operating | för |
you | dig |
and | och |
EN Many of us have several online accounts for things like banking, social networks, message boards, email, and so on
SV Många av oss har flera onlinekonton för saker som bank, sociala nätverk, anslagstavlor, e-post och så vidare
inglês | sueco |
---|---|
banking | bank |
of | av |
us | oss |
social | sociala |
things | saker |
networks | nätverk |
post | |
and | och |
many | många |
EN We run our own speed tests and, among other things, look at changes in the CPU usage during various scans
SV Vi kör vår egen hastighetstester och tittar bland annat på förändringar i CPU-användningen under olika genomsökningar
inglês | sueco |
---|---|
cpu | cpu |
usage | användningen |
we | vi |
in | i |
other | annat |
look at | tittar |
various | olika |
changes | ändringar |
our | vår |
own | egen |
EN This is mostly when it comes to minor things, such as not being able to see how crowded a server is and which servers are most suitable for torrents or streaming
SV Detta är mest när det gäller mindre saker, som att inte kunna se hur belastad en server är och vilka servrar som är mest lämpliga för torrenter eller strömning
inglês | sueco |
---|---|
minor | mindre |
able | kunna |
suitable | lämpliga |
streaming | strömning |
is | är |
server | server |
servers | servrar |
see | se |
such | en |
comes | att |
things | saker |
most | mest |
or | eller |
this | detta |
how | hur |
EN Besides those minor things, there’s little to say about Mullvad’s usability
SV Förutom de små sakerna finns det inte mycket att säga om Mullvads användbarhet
inglês | sueco |
---|---|
besides | förutom |
usability | användbarhet |
little | små |
about | om |
those | de |
say | säga |
EN However, things that operate outside a browser are not affected by Tor
SV Saker som fungerar utanför en webbläsare påverkas dock inte av Tor
inglês | sueco |
---|---|
browser | webbläsare |
tor | tor |
by | av |
things | saker |
a | fungerar |
not | inte |
however | en |
EN Instead of having a whole bunch of movies and shows from different publishers, Disney Plus is focused on all things Disney
SV Istället för att ha en hel massa filmer och program från olika förlag är Disney Plus fokuserad på allt från Disney
inglês | sueco |
---|---|
movies | filmer |
shows | program |
different | olika |
disney | disney |
focused | fokuserad |
plus | plus |
from | från |
instead | för |
having | ha |
whole | att |
and | och |
EN Disney Plus is focussed completely on all things Disney. If you are a huge fan of Disney, we would definitely recommend you take a look at Disney Plus. A very popular title on Disney Plus is The Mandalorian.
SV Disney Plus är helt inriktat på alla saker som rör Disney. Om du är ett stort fan av Disney, rekommenderar vi definitivt att du tittar på Disney Plus. En mycket populär titel på Disney Plus är The Mandalorian.
inglês | sueco |
---|---|
disney | disney |
definitely | definitivt |
recommend | rekommenderar |
popular | populär |
title | titel |
is | är |
we | vi |
of | av |
if | om |
look at | tittar |
you | du |
a | ett |
all | alla |
things | saker |
plus | plus |
EN SEO (Search Engine Optimization) is the practice of growing a website's traffic from organic search results. It involves things like keyword research, content creation, link building, and technical audits.
SV SEO (sökmotoroptimering) är ett sätt för att öka webbplatsers trafik som kommer från det organiska sökresultatet. Det handlar om bland annat keyword research, skapa innehåll, bygga länkar och tekniska audits.
inglês | sueco |
---|---|
traffic | trafik |
organic | organiska |
content | innehåll |
link | länkar |
technical | tekniska |
keyword | keyword |
research | research |
building | bygga |
seo | seo |
search engine optimization | sökmotoroptimering |
creation | skapa |
and | och |
from | från |
a | ett |
things | att |
like | om |
the | kommer |
it | det |
EN If you've read anything about SEO before, you'll know there's lots of industry jargon. But to keep things simple for now, here are a few key terms and concepts you should know.
SV Om du har läst om SEO tidigare har du säkert sett att det finns massor av branschjargong. Men för att hålla det enkelt, här är några termer och begrepp som du bör ha koll på.
inglês | sueco |
---|---|
of | av |
terms | termer |
seo | seo |
read | och |
you | du |
but | men |
a | enkelt |
if | om |
lots | för |
to | säkert |
lots of | massor |
EN I have learned so many things from this video! Thank you so much Ahrefs and Sam for this amazing and value-loaded video!
SV Jag har lärt mig så mycket från den här videon. Tack så mycket Ahrefs och Sam för denna fantastiskt lärorika video!
inglês | sueco |
---|---|
learned | lärt |
video | video |
ahrefs | ahrefs |
amazing | fantastiskt |
from | från |
many | för |
much | mycket |
i | jag |
this | denna |
EN Go beyond the technical stuff. Find out things like:
SV Gå bortom de tekniska detaljerna. Ta reda på saker som:
inglês | sueco |
---|---|
technical | tekniska |
find out | reda |
the | de |
things | saker |
EN Find relevant things to talk about on your pages with Ahrefs' Keywords Explorer.
SV Hitta relevanta saker att prata om på dina sidor med Ahrefs Keywords Explorer.
inglês | sueco |
---|---|
relevant | relevanta |
pages | sidor |
ahrefs | ahrefs |
explorer | explorer |
find | hitta |
about | om |
things | saker |
with | med |
talk | att |
your | dina |
EN Instead, we thought we’d keep things simple and share the results of a few SEO industry polls and some useful features that you’ll only find in Ahrefs.
SV Istället tänkte vi att vi skulle hålla det enkelt och dela resultaten av några undersökningar från SEO-branschen tillsammans med några användbara funktioner som du endast hittar i Ahrefs.
inglês | sueco |
---|---|
industry | branschen |
features | funktioner |
we | vi |
seo | seo |
in | i |
of | av |
ahrefs | ahrefs |
share | dela |
results | resultaten |
things | att |
find | och |
a | enkelt |
only | endast |
Mostrando 50 de 50 traduções