EN I've always been one of those optimistic people who thinks that nothing bad can happen to good people. But life has taught me that no matter how successful or good you are, tragedy can still show up at your door.
"nothing but good" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN I've always been one of those optimistic people who thinks that nothing bad can happen to good people. But life has taught me that no matter how successful or good you are, tragedy can still show up at your door.
SV Jag har alltid varit optimistisk och tänkt att inget hemskt kan hända bra människor. Men livet har lärt mig att oavsett hur framgångsrik eller bra du är kan tragedin knacka på din dörr.
inglês | sueco |
---|---|
successful | framgångsrik |
no matter | oavsett |
always | alltid |
people | människor |
good | bra |
but | men |
no | inget |
you | du |
happen | att |
or | eller |
how | hur |
EN I've always been one of those optimistic people who thinks that nothing bad can happen to good people. But life has taught me that no matter how successful or good you are, tragedy can still show up at your door.
SV Jag har alltid varit optimistisk och tänkt att inget hemskt kan hända bra människor. Men livet har lärt mig att oavsett hur framgångsrik eller bra du är kan tragedin knacka på din dörr.
inglês | sueco |
---|---|
successful | framgångsrik |
no matter | oavsett |
always | alltid |
people | människor |
good | bra |
but | men |
no | inget |
you | du |
happen | att |
or | eller |
how | hur |
EN Nothing wants to change the status quo and make tech interesting again. The Nothing phone (1) is essential to these plans, but how does it perform in
SV Ingenting vill ändra status quo och göra tekniken intressant igen. Nothing-telefonen (1) är en viktig del av dessa planer, men hur fungerar den i
inglês | sueco |
---|---|
quo | quo |
tech | tekniken |
interesting | intressant |
phone | telefonen |
plans | planer |
in | i |
again | igen |
essential | viktig |
but | en |
to | del |
how | hur |
change | ändra |
these | dessa |
status | och |
EN When interested parties come looking for logs, your provider should protect you by offering up nothing, because there?s simply nothing to show them.
SV När intresserade aktörer kommer och letar efter loggar så bör din leverantör skydda dig genom att inte erbjuda någon, eftersom det helt enkelt inte finns någon att visa dem.
inglês | sueco |
---|---|
interested | intresserade |
logs | loggar |
provider | leverantör |
s | s |
protect | skydda |
simply | helt enkelt |
looking for | letar |
your | din |
looking | att |
to | visa |
by | genom |
because | eftersom |
when | när |
for | efter |
you | dig |
EN Diskless servers: these are servers on which nothing is stored. Diskless servers only use RAM. As a result, nothing is stored on the server itself and the server only serves as a conduit.
SV Disklösa servrar: Dessa är servrar som ingenting lagras på. Disklösa servrar använder bara RAM. Som ett resultat lagras ingenting på själva servern och servern fungerar bara som en kanal.
inglês | sueco |
---|---|
use | använder |
ram | ram |
servers | servrar |
stored | lagras |
server | servern |
and | själva |
these | dessa |
result | resultat |
EN We sincerely hope that visitors of AirMundo.com are helped with the information that is offered on our website, that?s it ? nothing more nothing less.
SV Vi hoppas verkligen att alla som besöker AirMundo.com får hjälp av den information som vi erbjuder, det är allt… varken mer eller mindre.
inglês | sueco |
---|---|
hope | hoppas |
helped | hjälp |
information | information |
offered | erbjuder |
less | mindre |
we | vi |
more | mer |
it | det |
on | att |
EN Nothing confirms it will be launching a smartphone called Nothing phone (1)
SV Ingenting bekräftar att det kommer att lansera en smartphone som heter Nothing phone (1)
inglês | sueco |
---|---|
confirms | bekräftar |
launching | lansera |
called | heter |
smartphone | smartphone |
phone | phone |
will | kommer |
a | som |
nothing | ingenting |
it | det |
EN How to watch Nothing's The Truth event: Will we see the Nothing Phone announced?
SV Hur man tittar på Nothing's The Truth-evenemanget: Kommer vi att se Nothing Phone tillkännages?
inglês | sueco |
---|---|
event | evenemanget |
phone | phone |
we | vi |
to watch | tittar |
see | se |
how | hur |
EN We sincerely hope that visitors of AirMundo.com are helped with the information that is offered on our website, that?s it ? nothing more nothing less.
SV Vi hoppas verkligen att alla som besöker AirMundo.com får hjälp av den information som vi erbjuder, det är allt… varken mer eller mindre.
inglês | sueco |
---|---|
hope | hoppas |
helped | hjälp |
information | information |
offered | erbjuder |
less | mindre |
we | vi |
more | mer |
it | det |
on | att |
EN Nothing phone (1) review: Much ado about Nothing
SV Nothing phone (1) review: Mycket väsen om ingenting
inglês | sueco |
---|---|
review | review |
much | mycket |
phone | phone |
about | om |
nothing | ingenting |
EN Nothing Ear (stick) vs Nothing Ear (1): What's the difference?
SV Nothing Ear (stick) vs Nothing Ear (1): Vad är skillnaden?
inglês | sueco |
---|---|
ear | ear |
stick | stick |
vs | vs |
the | vad |
EN In addition, we have nothing but good things to say about Surfshark’s security.
SV Dessutom har vi bara bra saker att säga om Surfsharks säkerhet.
inglês | sueco |
---|---|
but | bara |
good | bra |
security | säkerhet |
we | vi |
about | om |
things | saker |
to | dessutom |
say | säga |
EN DMARC is nothing but a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS, but you can often go wrong with the syntax of your text record, rendering your record invalid
SV DMARC är inget annat än en DNS TXT-post som publiceras i domänens DNS, men du kan ofta gå fel med syntaxen för din textpost, vilket gör posten ogiltig
inglês | sueco |
---|---|
dmarc | dmarc |
dns | dns |
txt | txt |
published | publiceras |
wrong | fel |
invalid | ogiltig |
in | i |
but | en |
you | du |
nothing | inget |
often | ofta |
can | du kan |
that | gör |
EN Above all, a good radio app needs a good selection of programs and a good search, so that you can always find the right radio station
SV Framför allt behöver en bra radioapp ett bra utbud av programs och en bra sökfunktion, så att man alltid kan hitta rätt radiostation
inglês | sueco |
---|---|
selection | utbud |
good | bra |
always | alltid |
right | rätt |
of | av |
a | ett |
above | att |
and | behöver |
find | hitta |
EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
SV Även om det är bra om någon är bra på pussel (även om denna färdighet kan förbättras med övning), är detta inte en stark indikator på hur bra ingenjör någon är/hur bra de kommer att bli i rollen
inglês | sueco |
---|---|
strong | stark |
engineer | ingenjör |
in | i |
the | de |
if | om |
skill | färdighet |
good | bra |
an | en |
to | även |
role | rollen |
this | denna |
how | hur |
can | kan |
EN Good lighting is an essential part of a good streaming setup. You need lighting to look good and to ensure a superb quality that viewers will stick
SV Bra belysning är en viktig del av ett bra streaming-setup. Du behöver belysning för att se bra ut och för att säkerställa en suverän kvalitet
inglês | sueco |
---|---|
lighting | belysning |
streaming | streaming |
good | bra |
quality | kvalitet |
look | se |
essential | viktig |
an | en |
of | av |
a | ett |
ensure | säkerställa |
EN If nothing else is noted they are fully functional and in good cosmetical condition with the exception of marks from rack mounting.
SV Om inget annat anges är modulerna är felfria och kosmetiskt i bra skick med undantag för märken kring skruvhålen efter montering.
inglês | sueco |
---|---|
good | bra |
exception | undantag |
in | i |
if | om |
nothing | inget |
and | och |
else | annat |
the | med |
EN Nothing beats putting your feet up in front of a good show after a hard day of work
SV Ingenting slår att lägga upp fötterna med ett bra program efter en tuff dag på jobbet
inglês | sueco |
---|---|
good | bra |
day | dag |
nothing | ingenting |
of | upp |
a | ett |
in | med |
work | en |
EN Nothing's deleted for good — until you say so
SV Inget är borta för evigt – tills du säger så
EN Make your templates available. Nothing can be put into good use if it’s not accessible. Everyone needs to know that your templates exist, and everyone needs to have access.
SV Gör dina mallar tillgängliga. Ingenting kan användas om det inte är tillgängligt. Alla behöver veta att dina mallar finns, och alla måste ha åtkomst.
inglês | sueco |
---|---|
templates | mallar |
access | åtkomst |
use | användas |
if | om |
to know | veta |
available | tillgängliga |
everyone | att |
your | dina |
and | behöver |
EN An investor might have pulled out at the last moment, you might be going through a breakup or whatever else, nothing is a good enough justification to make a candidate feel bad in an interview setting.
SV En investerare kan ha dragit sig ur i sista stund, du kanske går igenom ett uppbrott eller vad som helst annat, ingenting är tillräckligt bra för att få en kandidat att må dåligt i en intervjumiljö.
inglês | sueco |
---|---|
investor | investerare |
last | sista |
candidate | kandidat |
in | i |
good | bra |
or | eller |
you | du |
an | en |
setting | att |
might | kanske |
going | gå |
enough | tillräckligt |
a | ett |
else | annat |
EN If nothing else is noted they are fully functional and in good cosmetical condition with the exception of marks from rack mounting.
SV Om inget annat anges är modulerna är felfria och kosmetiskt i bra skick med undantag för märken kring skruvhålen efter montering.
inglês | sueco |
---|---|
good | bra |
exception | undantag |
in | i |
if | om |
nothing | inget |
and | och |
else | annat |
the | med |
EN Keep them close at hand, nothing is as useful during toddler years as a good washcloth.
SV Ha dem nära till hands, inget är så användbart under småbarnsåren som en bra tvättlapp.
inglês | sueco |
---|---|
nothing | inget |
good | bra |
keep | ha |
them | dem |
years | en |
at | nära |
EN Nothing's deleted for good — until you say so
SV Inget är borta för evigt – tills du säger så
EN If nothing else, Krafton's virtual influencer Ana is a frickin' good tech demo
SV Om inte annat är Kraftons virtuella influencer Ana en jävligt bra teknisk demonstration.
inglês | sueco |
---|---|
virtual | virtuella |
good | bra |
tech | teknisk |
if | om |
nothing | inte |
else | annat |
EN This is good for privacy and security but is not a huge benefit as there are very good free browser extensions out there that accomplish the same thing
SV Detta är bra för privatliv och säkerhet men innebär inte någon enorm fördel eftersom det finns mycket bra gratis webbläsartillägg som åstadkommer samma sak
inglês | sueco |
---|---|
benefit | fördel |
free | gratis |
is | är |
good | bra |
security | säkerhet |
huge | enorm |
for | innebär |
and | och |
this | detta |
but | men |
the | samma |
EN Surfshark is a good choice. It might not be as good as ExpressVPN, but it’s a solid VPN for streaming, since it’s fast, reliable and cheap.
SV Surfshark är ett bra val. Den kanske inte är lika bra som ExpressVPN, men den är en solid VPN för strömning, eftersom den är snabb, pålitlig och billig.
inglês | sueco |
---|---|
surfshark | surfshark |
good | bra |
choice | val |
expressvpn | expressvpn |
solid | solid |
vpn | vpn |
streaming | strömning |
fast | snabb |
cheap | billig |
but | en |
a | ett |
might | kanske |
and | och |
EN Good range at a good price - but some of this stuff we can do without.
SV Och det är också nära produktion.
inglês | sueco |
---|---|
at | nära |
without | också |
some | och |
a | det |
EN The company's family background and Finnishness are reflected not only in good service, but also in the values that guide its operations. We are proven to take good care of our customers: our customer satisfaction is top notch.
SV Företagets finländska familjebakgrund synliggörs förutom i den goda servicen även i de värden som styr verksamheten. Vi tar bevisligen bra hand om våra kunder, kundnöjdheten är utomordentligt god.
inglês | sueco |
---|---|
in | i |
we | vi |
the | de |
customers | kunder |
not | om |
values | värden |
good | bra |
take | tar |
EN Seeing these risks, you might think that using a VPN to gamble online is nothing but trouble
SV Att se dessa risker får dig kanske att tro att du kan använda en VPN för att spela online utan några andra problem
inglês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
online | online |
using | använda |
risks | risker |
might | kanske |
trouble | problem |
but | en |
you | du |
these | dessa |
think | att |
to | andra |
EN When you implement DMARC, not only do you eliminate email spoofing, but you can use the detailed reports to change your content strategy on the fly. Leave nothing to chance.
SV När du implementerar DMARC eliminerar du inte bara förfalskning av e-post, utan du kan också använda de detaljerade rapporterna för att ändra din innehållsstrategi i farten. Lämna inget åt slumpen.
inglês | sueco |
---|---|
spoofing | förfalskning |
detailed | detaljerade |
dmarc | dmarc |
use | använda |
the | de |
you | du |
only | bara |
post | |
to | också |
when | när |
change | ändra |
nothing | inget |
can | du kan |
leave | att |
EN The elegant exterior hides nothing but beastly power from within. With all relevant communication protocols integrated, Homey talks to all your devices at home.
SV Det eleganta exteriören döljer ingenting annat än djurlik kraft inifrån. Med alla relevanta kommunikationsprotokoll integrerade pratar Homey med alla dina enheter hemma.
inglês | sueco |
---|---|
elegant | eleganta |
power | kraft |
relevant | relevanta |
integrated | integrerade |
homey | homey |
devices | enheter |
at home | hemma |
all | alla |
your | dina |
EN One morning you try to log into your Windows computer, type in what you believe is the password, and then remember you?ve forgotten it! You scramble to try various letter and number combinations to see what suits, but nothing works
SV En morgon försöker du logga in på din Windows-dator, skriver in vad du tror är lösenordet och kommer sedan på att du har glömt det! Du försöker prova olika bokstavs- och sifferkombinationer för att se vad som passar, men ingenting fungerar
inglês | sueco |
---|---|
windows | windows |
computer | dator |
believe | tror |
password | lösenordet |
forgotten | glömt |
suits | passar |
in | in |
morning | morgon |
try | prova |
you | du |
see | se |
but | en |
log | logga |
number | att |
what | vad |
EN We have a team of individuals who think about nothing but the customer requirements
SV Vi har ett team av individer som inte tänker på annat än kundens krav
inglês | sueco |
---|---|
team | team |
we | vi |
of | av |
requirements | krav |
a | ett |
individuals | individer |
the | inte |
EN Free: Our new plan costs nothing, but can save you a lot
SV Free: Vår nya plan är gratis, men sparar dig många kronor
inglês | sueco |
---|---|
new | nya |
plan | plan |
save | sparar |
free | gratis |
our | vår |
you | dig |
but | men |
EN Nothing is entering a crowded market with the Ear 1, but with its unique approach to design it could just be the one.
SV Ingenting går in i en fullsatt marknad med Ear 1, men med sitt unika tillvägagångssätt för design kan det bara vara den.
inglês | sueco |
---|---|
market | marknad |
ear | ear |
approach | tillvägagångssätt |
design | design |
but | en |
a | unika |
EN In our opinion, nothing but the best is enough for those we love the most.
SV Enligt oss duger ingenting annat än det bästa för dem vi älskar mest.
inglês | sueco |
---|---|
we | vi |
enough | för |
love | älskar |
EN I?d worked in the payments industry before but nothing could have prepared me for the breadth of the role at Adyen
SV Jag har jobbat inom betalningsbranschen innan, men inte med den bredd som rollen på Adyen har
inglês | sueco |
---|---|
worked | jobbat |
adyen | adyen |
i | jag |
in | inom |
before | innan |
could | har |
but | men |
role | rollen |
EN An idea was born; why not offer this concept to the large masses? Custom-tailored clothing was nothing new back then, but nobody had revolutionized the industry in ages
SV En idé föddes där och då; varför inte erbjuda detta koncept till de stora massorna? Skräddarsytt var å ena sidan ingenting nytt, men industrin hade inte revolutionerats på länge
inglês | sueco |
---|---|
concept | koncept |
large | stora |
idea | idé |
new | nytt |
the | de |
why | är |
but | en |
not | inte |
this | detta |
EN The Micra may be the smallest Leatherman multi tool, but it's built to last. There isn't a 25-year guarantee on Leatherman products for nothing!
SV Enligt Leatherman, är deras Surge multiverktyg utformat för "tuffa jobb och händerna som gör dem". Det är ett extremt robust verktyg som är oumbärligt på gigen.
inglês | sueco |
---|---|
tool | verktyg |
multi | för |
there | det är |
may | som |
a | ett |
EN But change is nothing new for Vestre
SV Men förändring är inte något nytt för Vestre
inglês | sueco |
---|---|
but | men |
new | nytt |
vestre | vestre |
change | förändring |
for | för |
nothing | inte |
EN To work with artificial intelligence was nothing Laura Masaracchia had in mind when she was younger, but wanting to understand the world led her on the right path
SV Att arbeta med artificiell intelligens var inget Laura Masaracchia hade i tankarna när hon var yngre, men hennes vilja att förstå världen ledde henne in på rätt spår
inglês | sueco |
---|---|
intelligence | intelligens |
nothing | inget |
laura | laura |
younger | yngre |
led | ledde |
right | rätt |
in | i |
understand | förstå |
but | men |
to work | arbeta |
EN Travel aggregators have radically changed the way we search and book plane tickets, but nothing of the sort has been available for buses until now
SV Reseföretag har ändrat vårt sätt att söka och boka flygbiljetter avsevärt, men inget liknande har tidigare funnits för bussar
inglês | sueco |
---|---|
search | söka |
book | boka |
buses | bussar |
way | sätt |
nothing | inget |
and | vårt |
but | men |
for | för |
EN DIY skincare is simple, enjoyable and a lot of fun — but we want to make sure you get the most out of it! That’s why we created FOREO Imagination™ and we’re proud to say that there’s nothing else quite like it...
SV DIY-hudvård är både enkelt och roligt – och vi vill att du ska lyckas så bra som möjligt! Därför har vi skapat FOREO Imagination™, en helt ny produkt som inte liknar något annat på marknaden...
EN Super soft and bacteria-resistant, transferring nothing but clean mask essences into the skin.
SV Supermjukt och bakterieresistent silikon överför endast den rena maskessensen till huden.
inglês | sueco |
---|---|
clean | rena |
transferring | till |
and | och |
skin | huden |
but | endast |
EN Mandy works with an ad agency in addition to pitching herself to sponsors. Agencies can take anywhere from 10 to 30% of the ad revenue (but make nothing upfront).
SV Mandy arbetar med en reklambyrå förutom att pitcha sig själv till sponsorer. Byråer kan ta allt från 10 till 30 % av annonsintäkterna (men gör ingenting i förväg).
inglês | sueco |
---|---|
agency | byrå |
sponsors | sponsorer |
agencies | byråer |
in addition | förutom |
in | i |
of | av |
take | ta |
but | en |
to | gör |
anywhere | att |
from | från |
can | kan |
EN The Snowball iCE has a single microphone capsule, cardioid pickup pattern (vs cardioid and omnidirectional with the standard Snowball) and a more basic stand. Definitely an upgrade from the built-in computer audio, but otherwise nothing special.
SV Snowball iCE har en enda mikrofonkapsel, kardioidupphämtningsmönster (vs cardioid och omnidirectional med standard Snowball) och ett mer grundläggande stativ. Definitivt en uppgradering från det inbyggda datorljudet, men annars inget speciellt.
inglês | sueco |
---|---|
standard | standard |
upgrade | uppgradering |
otherwise | annars |
definitely | definitivt |
more | mer |
vs | och |
nothing | inget |
special | speciellt |
from | från |
EN Nothing to sneeze at, but given all of the work you put in to create each episode, it’s not exactly a rich reward.
SV Inget att nysa på, men med tanke på allt arbete du lägger ner för att skapa varje avsnitt är det inte precis en rik belöning.
inglês | sueco |
---|---|
episode | avsnitt |
rich | rik |
you | du |
but | en |
nothing | inget |
EN If your budget is under 200 then there's nothing better to buy. The extra cameras aren't up to much, but there's little else holding this Moto G back.
SV Om din budget är under 200 är det inget bättre att köpa. De extra kamerorna är inte så mycket, men det finns lite annat som håller tillbaka
inglês | sueco |
---|---|
budget | budget |
cameras | kamerorna |
little | lite |
holding | håller |
better | bättre |
the | de |
extra | extra |
if | om |
your | din |
but | men |
much | mycket |
back | att |
else | annat |
is | finns |
nothing | inget |
to | tillbaka |
buy | köpa |
EN One morning you try to log into your Windows computer, type in what you believe is the password, and then remember you?ve forgotten it! You scramble to try various letter and number combinations to see what suits, but nothing works
SV En morgon försöker du logga in på din Windows-dator, skriver in vad du tror är lösenordet och kommer sedan på att du har glömt det! Du försöker prova olika bokstavs- och sifferkombinationer för att se vad som passar, men ingenting fungerar
inglês | sueco |
---|---|
windows | windows |
computer | dator |
believe | tror |
password | lösenordet |
forgotten | glömt |
suits | passar |
in | in |
morning | morgon |
try | prova |
you | du |
see | se |
but | en |
log | logga |
number | att |
what | vad |
Mostrando 50 de 50 traduções