EN Our concrete busters are dedicated concrete cracking machines for breaking concrete
Traduzir "concrete" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "concrete" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de concrete
inglês
sueco
SV Våra betongsaxar är dedikerade maskiner för spräckning av betong
| inglês | sueco |
|---|---|
| concrete | betong |
| machines | maskiner |
| for | för |
| our | våra |
| dedicated | dedikerade |
EN Concrete and steel are no longer a challenge for hydraulic concrete cutters
SV Betong och stål är inte längre någon utmaning för hydraulbetongskärare
| inglês | sueco |
|---|---|
| concrete | betong |
| steel | stål |
| longer | längre |
| challenge | utmaning |
| and | och |
| a | någon |
| for | för |
EN Concrete busters are used for very thick concrete wall structures, such as building foundations or for very tough applications, such as long front demolition where the operator has restricted visibility.
SV Betongsaxar används för mycket tjocka betongväggkonstruktioner, som husgrunder, eller för mycket krävande tillämpningar, som långvarigt demoleringsarbete då föraren har begränsad sikt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| restricted | begränsad |
| used | används |
| applications | som |
| or | eller |
EN Let?s make things a little bit more concrete and discuss some real-life applications of big data
SV Låt oss göra saker lite mer konkreta och diskutera några verkliga användningsområdena för big data
| inglês | sueco |
|---|---|
| let | låt |
| big | big |
| things | saker |
| more | mer |
| data | data |
| real | verkliga |
| discuss | diskutera |
EN Be methodical and find concrete cause-effect evidence to back up root-cause claims.
SV Var metodisk och leta rätt på konkreta bevis på orsak och verkan som ger stöd åt dina påståenden om grundorsak.
| inglês | sueco |
|---|---|
| evidence | bevis |
| claims | påståenden |
| find | och |
| to | dina |
EN The first steps towards value-creating search engine optimization are concrete insights into the opportunities and challenges you are facing
SV Första steget mot värdeskapande sökmaskinsoptimering är konkret insikt i de möjligheter och utmaningar som finns framför er
| inglês | sueco |
|---|---|
| insights | insikt |
| opportunities | möjligheter |
| challenges | utmaningar |
| the | de |
| are | finns |
| into | i |
| first | första |
EN Get concrete advice on how to find the right EDR solution for your business
SV Få konkreta råd kring hur du hittar rätt EDR-lösning för ditt företag
| inglês | sueco |
|---|---|
| advice | råd |
| right | rätt |
| edr | edr |
| solution | lösning |
| business | företag |
| find | hittar |
| your | ditt |
| how | hur |
EN Fruit and ice cream on concrete 2025533 Stock Photo at Vecteezy
SV frukt och glass på betong 2025533 Stock Photo
| inglês | sueco |
|---|---|
| concrete | betong |
| stock | stock |
| photo | photo |
| and | och |
EN Fruit and ice cream on concrete Free Photo
SV frukt och glass på betong Gratis foto
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | och |
| concrete | betong |
| free | gratis |
| photo | foto |
EN Black and white concrete wall texture 1739573 Stock Photo at Vecteezy
SV svart och vit betongvägg konsistens 1739573 Stock Photo
| inglês | sueco |
|---|---|
| stock | stock |
| photo | photo |
| and | och |
| black | svart |
| white | vit |
EN Black and white concrete wall texture Free Photo
SV svart och vit betongvägg konsistens Gratis foto
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | och |
| free | gratis |
| photo | foto |
| black | svart |
| white | vit |
EN White Concrete with White and light Grey Stones create a 'White Seamless' look throughout in this Custom build Luxury Home Photos: DMAX Photography
SV Förmedlas via Erik Olsson fastighetsförmedlingExempel på en modern matplats med öppen planlösning, med vita väggar och beiget golv
| inglês | sueco |
|---|---|
| create | och |
| custom | med |
| white | vita |
EN Jotul Oslo Wood Stove in Blue/Black Finish, Alcove in Hillstone Verona Cast Stone, Floor in Bourbon Street Brick, Raised Hearth in Custom Reinforced Concrete, Wood Storage Below Hearth
SV Maritim inredning av en mellanstor matplats med öppen planlösning, med beige väggar, klinkergolv i porslin och beiget golv
| inglês | sueco |
|---|---|
| floor | golv |
| in | i |
| custom | med |
| street | av |
EN 75 Most Popular 75 Beautiful Open Plan Dining with Concrete Floors Ideas & Designs Design Ideas for October 2021 | Houzz NZ
SV Foton och inspiration för matplatser med öppen planlösning, med betonggolv - October 2021 | Houzz SE
| inglês | sueco |
|---|---|
| designs | foton |
| houzz | houzz |
| open | öppen |
| october | october |
| with | med |
| for | för |
EN Open plans living, dining and kitchen area. Off-form concrete ceiling, rendered wall and large format floor tiling
SV Community living open space plan dining, family and kitchen, Inspiration för en mycket stor maritim matplats med öppen planlösning, med vita väggar, mellanmörkt trägolv, en öppen hörnspis, en spiselkrans i trä och brunt golv
| inglês | sueco |
|---|---|
| wall | väggar |
| living | living |
| open | öppen |
| large | stor |
| dining | matplats |
| floor | golv |
| and | and |
EN because this basement acts as the pool house, we designed teak lockers bookended by louvered dressing room doors. the floor is a polished ivory concrete to withstand the bathing guests. the freestanding teak bench offers a rest.
SV Bild på ett litet funkis klädskåp för könsneutrala, med luckor med lamellpanel, skåp i ljust trä, ljust trägolv och brunt golv
| inglês | sueco |
|---|---|
| floor | golv |
| designed | för |
| a | ett |
EN 75 Most Popular 75 Beautiful Storage and Wardrobe with Concrete Floors Ideas & Designs Design Ideas for October 2021 | Houzz NZ
SV Foton och inredningsidéer för förvaring och garderober, med betonggolv - October 2021 | Houzz SE
| inglês | sueco |
|---|---|
| storage | förvaring |
| designs | foton |
| houzz | houzz |
| october | october |
| and | och |
| with | med |
| for | för |
EN Storage and Wardrobe Design Ideas with Concrete Floors
SV 453 foton på garderob och förvaring, med betonggolv
| inglês | sueco |
|---|---|
| storage | förvaring |
| wardrobe | garderob |
| and | och |
| with | med |
EN One concrete example is the company Meloq, which was formed after the founders participated in the Health Hack Academy 2014.
SV Ett konkret resultat är exempelvis företaget Meloq som bildades efter att grundarna möttes och deltog i Health Hack Academy år 2014.
| inglês | sueco |
|---|---|
| health | health |
| academy | academy |
| in | i |
| formed | bildades |
| company | företaget |
EN It is just as much me as the concrete chair
SV Den är lika mycket jag som betongstolen
| inglês | sueco |
|---|---|
| much | mycket |
| is | jag |
EN Several of our embedded models can also be supplied with prefabricated concrete foundations, but these also require stable and well-compacted material in order to stay upright over time.
SV Flera av våra nedgjutningsmodeller kan också levereras med förhandstillverkade betongfundament, men dessa kräver också ett stabilt och välkomprimerat fundament för att stå stadigt länge.
| inglês | sueco |
|---|---|
| of | av |
| but | men |
| these | dessa |
| require | kräver |
| in | med |
| our | våra |
| also | också |
EN Surface mounting – a permanent, but more flexible solution Suitable for: Solid surfaces such as concrete, granite, solid wood and paving stones
SV Ymontering – permanent, men mer flexibel lösning Passar till: Fasta underlag som betong, granit, kraftigt dimensionerade träunderlag och stenläggning
EN The tool enables them to quickly work with different solutions and shows, such as determining the positive effect of planting a few more trees or scaling down concrete surfaces in favor of more extensive planting areas.
SV Verktyget gör att de snabbt kan arbeta med olika lösningar, och det visar exempelvis vilken positiv effekt det har att plantera några extra träd eller att minska på betongytorna och i stället ha större områden med växtlighet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| quickly | snabbt |
| solutions | lösningar |
| shows | visar |
| positive | positiv |
| effect | effekt |
| trees | träd |
| areas | områden |
| work | arbeta |
| different | olika |
| in | i |
| the | de |
| tool | verktyget |
| enables | kan |
| or | eller |
EN Art is created in a concrete world, where racism and oppression exist, and therefore, we must never consider it to be separate from its time or context
SV Konsten har skapats i en konkret värld där rasism och förtryck förekommer, och därför får vi aldrig betrakta den som lösryckt från sin kontext eller samtid
| inglês | sueco |
|---|---|
| created | skapats |
| world | värld |
| context | kontext |
| art | konsten |
| in | i |
| we | vi |
| is | är |
| never | aldrig |
| where | där |
| from | från |
| therefore | därför |
| or | eller |
| a | sin |
| time | år |
EN Short-term interruptions of the operation, which are necessary to prevent or avoid concrete dangers by a possible abuse by third parties (so-called exploits) (e.g. by updates).
SV Kortvarig driftsavbrott, som är nödvändiga för att förhindra eller förhindra konkreta risker från eventuellt missbruk av tredje part (så kallade bedrifter) (e.B. genom uppdateringar)
| inglês | sueco |
|---|---|
| necessary | nödvändiga |
| abuse | missbruk |
| parties | part |
| so-called | så kallade |
| e | e |
| updates | uppdateringar |
| called | kallade |
| of | av |
| or | eller |
| prevent | förhindra |
| third | tredje |
EN Aalto University – a global pioneer in transdisciplinary education based on challenge-based and experimental learning – has launched a free online course called Design Bits to put concrete tools into more hands around the world.
SV Aalto-universitet är en global pionjär i fråga om utbildning som baserar sig på utmaningar och undersökande inlärning. Med hjälp av onlinekursen Design Bits kan vem som helst bekanta sig med metoderna för designinlärning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| design | design |
| global | global |
| in | i |
| education | utbildning |
EN 75 Most Popular 75 Beautiful Living Room with Concrete Floors Ideas & Designs Design Ideas for January 2022 | Houzz NZ
SV Foton och inredningsidéer för vardagsrum, med betonggolv - January 2022 | Houzz SE
| inglês | sueco |
|---|---|
| designs | foton |
| houzz | houzz |
| with | med |
| for | för |
EN A full height concrete fireplace surround expanded with a bench. Large panels to make the fireplace surround a real eye catcher in this modern living room. The grey color creates a beautiful contrast with the dark hardwood floor.
SV Foto di CarInspiration för moderna vardagsrum, med ett finrum, ljust trägolv, en hängande öppen spis, en spiselkrans i metall och vita väggar
| inglês | sueco |
|---|---|
| fireplace | spis |
| modern | moderna |
| floor | golv |
| in | i |
| the | vita |
| with | med |
| a | ett |
| make | och |
EN Our living space for our Liechhardt project featuring distressed wall finish that compliments the polished concrete floors and exposed roof trusses Designed by Hare + Klein⠀ Built by Stratti Building Group Photo by Shannon Mcgrath
SV Modern inredning av ett mellanstort allrum med öppen planlösning, med ett finrum, vita väggar, ljust trägolv, en standard öppen spis, en spiselkrans i tegelsten och beiget golv
| inglês | sueco |
|---|---|
| wall | väggar |
| floors | golv |
| the | vita |
EN polished concrete floor, gas fireplace, timber panelling,
SV Idéer för att renovera ett lantligt vardagsrum, med beige väggar, mellanmörkt trägolv och brunt golv
| inglês | sueco |
|---|---|
| floor | golv |
EN 75 Most Popular 75 Beautiful Kids' Room Room with Concrete Floors Ideas & Designs Design Ideas for January 2022 | Houzz NZ
SV Foton och inredningsidéer till barnrum, med betonggolv - January 2022 | Houzz SE
| inglês | sueco |
|---|---|
| designs | foton |
| houzz | houzz |
| with | med |
| for | och |
EN 75 Most Popular 75 Beautiful Bedroom with Concrete Floors Ideas & Designs Design Ideas for January 2022 | Houzz NZ
SV Foton och inredningsidéer för sovrum, med betonggolv - January 2022 | Houzz SE
| inglês | sueco |
|---|---|
| bedroom | sovrum |
| designs | foton |
| houzz | houzz |
| with | med |
| for | för |
EN Modern media room joinery white drawers, tallowwood joinery and burnished concrete floor Photo by Tom Ferguson
SV Exempel på ett klassiskt allrum med öppen planlösning, med vita väggar, klinkergolv i porslin, en standard öppen spis, en spiselkrans i sten och en inbyggd mediavägg
| inglês | sueco |
|---|---|
| white | vita |
| and | och |
| by | med |
EN 75 Most Popular 75 Beautiful Family Room with Concrete Floors Ideas & Designs Design Ideas for January 2022 | Houzz NZ
SV Foton och inredningsidéer för allrum, med betonggolv - January 2022 | Houzz SE
| inglês | sueco |
|---|---|
| designs | foton |
| houzz | houzz |
| family room | allrum |
| with | med |
| for | för |
EN The power of literature and stories has inspired me ever since; their ability to change us and the world and bring down barriers and prisons, both mental and concrete.
SV Ända sedan dess har jag inspirerats av litteraturens och berättelsernas kraft, deras förmåga att förändra oss och världen samt riva murar och fängelser, såväl mentala som konkreta.
| inglês | sueco |
|---|---|
| power | kraft |
| change | ändra |
| of | av |
| ability | förmåga |
| bring | att |
| down | för |
| their | deras |
| us | oss |
EN In the frontal test, the full width of the vehicle is impacted at 50km/h into a honeycomb element attached to a concrete block
SV I frontaltestet kolliderar fordonet i hela sin bredd med en hastighet av 50 km/h med ett cellstrukturelement som fästs vid ett betongblock
| inglês | sueco |
|---|---|
| width | bredd |
| km | km |
| in | i |
| of | av |
| a | ett |
EN Niki Aarnio has especially liked the internationality and concrete nature of his studies
SV Niki Aarnio, som är studerande inom magisterprogrammet Communications Engineering, uppskattar att studierna är internationella och konkreta.
| inglês | sueco |
|---|---|
| niki | niki |
| and | och |
EN Labroc is a Finnish laboratory specializing in the analysis of concrete and contaminants.
SV Labroc är ett finskt laboratorium som specialiserat sig på analys av betong och föroreningar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| laboratory | laboratorium |
| analysis | analys |
| concrete | betong |
| of | av |
| and | och |
| a | ett |
| the | sig |
EN Labroc is a Finnish laboratory specializing in the analysis of concrete and contaminants
SV Labroc är ett finskt laboratorium som specialiserat sig på analys av betong och föroreningar
| inglês | sueco |
|---|---|
| laboratory | laboratorium |
| analysis | analys |
| concrete | betong |
| of | av |
| and | och |
| a | ett |
| the | sig |
EN Construction professionals, designers, engineering firms, demolition contractors, renovators, and concrete plants are among its customers.
SV Konstruktionsbolag, designbyråer, ingenjörsbolag, rivningsentreprenörer, renoverare och betonganläggningar hör till deras kunder.
| inglês | sueco |
|---|---|
| customers | kunder |
| and | och |
| among | till |
| are | hör |
EN One concrete example is the company Meloq, which was formed after the founders participated in the Health Hack Academy 2014.
SV Ett konkret resultat är exempelvis företaget Meloq som bildades efter att grundarna möttes och deltog i Health Hack Academy år 2014.
| inglês | sueco |
|---|---|
| health | health |
| academy | academy |
| in | i |
| formed | bildades |
| company | företaget |
EN Whether it be signing a petition, spreading awareness for a cause, or donating to a nonprofit, establishing a concrete action for the viewer will allow your efforts to go beyond the visual representation.
SV Oavsett om det handlar om att skriva på ett upprop, sprida medvetenheten om en fråga eller att donera till ideella ändamål gör upplägget med en konkret åtgärd som tittaren kan vidta att man når bortom det rent visuella.
| inglês | sueco |
|---|---|
| donating | donera |
| visual | visuella |
| it | man |
| or | eller |
| a | ett |
| cause | att |
| the | med |
| for | ändamål |
EN Art is created in a concrete world, where racism and oppression exist, and therefore, we must never consider it to be separate from its time or context
SV Konsten har skapats i en konkret värld där rasism och förtryck förekommer, och därför får vi aldrig betrakta den som lösryckt från sin kontext eller samtid
| inglês | sueco |
|---|---|
| created | skapats |
| world | värld |
| context | kontext |
| art | konsten |
| in | i |
| we | vi |
| is | är |
| never | aldrig |
| where | där |
| from | från |
| therefore | därför |
| or | eller |
| a | sin |
| time | år |
EN One day in the 1960’s he asked an artist from Norway named Carl Nesjar to make the same figures but from large concrete blocks.
SV En dag på 1960-talet bad han en konstnär från Norge som hette Carl Nesjar att göra samma figurer, fast i stora betongblock.
| inglês | sueco |
|---|---|
| artist | konstnär |
| norway | norge |
| carl | carl |
| large | stora |
| in | i |
| but | en |
| to | göra |
| same | är |
| from | från |
| day | dag |
EN Make your own “carvings in concrete” like the artist Siri Derkert! In the first episode of the series “Create like an artist” we get to follow …
SV Gör dina egna ”Ristningar i betong” likt konstnären Siri Derkert! I första avsnittet av videoserien ”Skapa som” får du följa med vår …
EN For companies and associations being a member of the Finnish Enterprise Agencies is a concrete act of responsibility in society to enhance entrepreneurship and therefore securing the wellbeing of Finland as a whole.
SV För företag och föreningar är medlemskapen i Nyföretagarcentralerna i Finland rf en konkret, samhällspliktig gärning för att främja företagande och därmed säkerställandet av hela Finlands välmående.
| inglês | sueco |
|---|---|
| entrepreneurship | företagande |
| of | av |
| in | i |
| as | därmed |
| finland | finland |
| agencies | företag |
| and | och |
| to | hela |
| whole | att |
| being | en |
EN Pulverizer Attachments | Concrete and Rock Crusher | Epiroc
SV Pulveriserarvertyg | Kross- och stentång | Epiroc
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | och |
EN The cleverly-angled bulk pulverizers efficiently separate rebar from concrete in the secondary reduction stage.
SV De smart vinklade bulkpulveriserarna separerar effektivt armeringsjärn från betong i det andra sönderdelningssteget.
| inglês | sueco |
|---|---|
| efficiently | effektivt |
| concrete | betong |
| in | i |
| the | de |
| from | från |
EN The straight design of the demolition pulverizer makes it optimally suited for primary demolition and secondary reduction of non-reinforced and reinforced concrete structures.
SV Demoleringspulveriserarens raka konstruktion gör den till det perfekta verktyget för demolering och sönderdelning av armerade och icke-armerade betongkonstruktioner.
| inglês | sueco |
|---|---|
| design | konstruktion |
| makes | gör |
| of | av |
| and | och |
| for | för |
EN Our concrete pulverizers are machines that crushes demolished material between one fixed and one moving jaw to reduce the particle size and to separate iron from other material
SV Våra betongpulveriserare är maskiner som krossar rivningsmaterial mellan en fast och en rörlig käft för att krossa material och separera järn från andra material
| inglês | sueco |
|---|---|
| machines | maskiner |
| material | material |
| fixed | fast |
| moving | att |
| our | våra |
| other | andra |
| from | från |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
concrete gray concrete background concrete steps polished concrete concrete action concrete project concrete benefits concrete insights put concrete tools concrete solutions concrete advice concrete structures concrete wall reinforced concrete concrete background concrete floors ideas concrete stock photo concrete free photo large concrete avoid concrete dangers concrete with white concrete block glowing in concrete white concrete wall without concrete evidence concrete grey used on concrete crushed concrete establishing a concrete thick concrete wall scaling down concrete very thick concrete demolish more concrete burnished concrete floor polished concrete floors equipped with concrete full height concrete lean concrete concrete rockhopper taking concrete action non cracked concrete concrete sensors commitment concrete questions concrete terra grey concrete optimization measures number of concreteTraduzir concrete para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe