Traduzir "widespread while being" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "widespread while being" de inglês para sueco

Traduções de widespread while being

"widespread while being" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

while alla allt alltid andra annan använda använder att att få att hålla att se att vara av bara behöver bli blir bort bästa bättre både data de dem den denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du får du kan du vill du är där efter eftersom egen eller en enda enkelt ett finns finns det flera fortfarande från får för för att företag genom ger gratis går gör gör det göra ha har hela helt hitta hur här här är i in information inom inte jag komma kommer kunna med medan mellan men mer mest mot mycket många måste nu när någon något några och också olika om om det oss pro produkter redan rätt saker samma samt samtidigt samtidigt som se se till sedan ser sig sin sina ska skulle som så att ta team tid till tillgång tillsammans under upp ut utan vad var vara varje verktyg vi vid vilket vissa vår våra webbplats än är är det även även om år åt över
being alla allt alltid andra använda använder att att använda att få att ha att kunna att se att vara av bara behöver blev bli blir bra bättre både de del dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du behöver du har du kan du vill där efter eftersom eller en en del enkelt enligt ett finns finns det fler fortfarande frågor från får för för att första förstå genom ger gör gör det göra ha han har hela helt hur här i in information innan innehåll inom inte jag kan kan du kan vi kommer kommer att kunna man med mellan men mer mest mot mycket många måste nu ny nya när något några och också olika om om det oss post produkter rätt samt se sedan ser sig sin sina själv ska skapa som som är sätt så att så mycket ta tid till tillsammans under upp uppgifter ut utan vad var vara varit varje verkligen vi vi har vi kan via vid vilka vilket vill vissa vår våra vårt webbplats än är är att är det även år över

Tradução de inglês para sueco de widespread while being

inglês
sueco

EN Commonness & rarity refers specifically to Finland. Common Finnish taxa are abundant and widespread while being considered rare indicates there are few individuals found in limited regions.

SV Vanlighet hänvisar till fördelningen av arten i Finland: vanliga arter är utbredda och sällsynta arter finns endast i begränsat område.

inglêssueco
commonvanliga
limitedbegränsat
ini
finlandfinland
andoch

EN Commonness & rarity refers specifically to Finland. Common Finnish taxa are abundant and widespread while being considered rare indicates there are few individuals found in limited regions.

SV Vanlighet hänvisar till fördelningen av arten i Finland: vanliga arter är utbredda och sällsynta arter finns endast i begränsat område.

inglêssueco
commonvanliga
limitedbegränsat
ini
finlandfinland
andoch

EN At Adyen Japan we have a team that is able to work seamlessly in Japan as well as across the globe. There is a strong feeling of being local, while at the same time being supported by our offices Singapore, Sydney, and Amsterdam.

SV Adyen Japan har vi ett team som både kan verka i Japan och i resten av världen. Känslan av att vara ett lokalt företag är stark, samtidigt som vi får stöd från våra kontor i Singapore, Sydney och Amsterdam.

inglêssueco
adyenadyen
japanjapan
globevärlden
strongstark
locallokalt
supportedstöd
singaporesingapore
sydneysydney
amsterdamamsterdam
wevi
teamteam
ini
officeskontor
ofav
wellatt
whilesamtidigt
thebåde

EN At Adyen Japan we have a team that is able to work seamlessly in Japan as well as across the globe. There is a strong feeling of being local, while at the same time being supported by our offices Singapore, Sydney, and Amsterdam.

SV Adyen Japan har vi ett team som både kan verka i Japan och i resten av världen. Känslan av att vara ett lokalt företag är stark, samtidigt som vi får stöd från våra kontor i Singapore, Sydney och Amsterdam.

inglêssueco
adyenadyen
japanjapan
globevärlden
strongstark
locallokalt
supportedstöd
singaporesingapore
sydneysydney
amsterdamamsterdam
wevi
teamteam
ini
officeskontor
ofav
wellatt
whilesamtidigt
thebåde

EN The practice of gathering personal data is becoming more and more widespread

SV Praxisen att samla in personuppgifter blir allt vanligare

inglêssueco
personal datapersonuppgifter
isblir

EN We associate online censorship with countries like China and Turkey but it will surprise you how widespread the problem is

SV Vi förknippar censur nätet med länder som Kina och Turkiet, men det lär förvåna dig hur utbrett problemet är

inglêssueco
censorshipcensur
turkeyturkiet
wevi
isär
countriesländer
chinakina
howhur
butmen
youdig
problemproblemet
andoch

EN Taylor Alison Swift is an American singer-songwriter. Her narrative songwriting, which often takes inspiration from her personal life, has received widespread critical praise and media cove… read more

SV Taylor Swift (född 13.12.1989) är en amerikansk country-sångerska, som också skriver sina egna låtar. Swifts karriär började när hennes föräldrar beslöt sig att flytta från Wyomissing Pennsyl… läs mer

EN Her narrative songwriting, which often takes inspiration from her personal life, has received widespread critical praise and media coverage

SV Swifts karriär började när hennes föräldrar beslöt sig att flytta från Wyomissing Pennsylvania till Hendersonville, Tennessee

inglêssueco
fromfrån
lifeär

EN Artists that have performed at Hangout over the years include Foo Fighters, Paul Simon, Widespread Panic, Jack White, Red Hot Chili Peppers, Dave Matthews Band, Stevie Wonder, OutKast, Beck and Tom Petty and the Heartbreakers.

SV Exempel artister som framträtt under Hangout under årens lopp är Foo Fighters, Paul Simon, Widespread Panic, Jack White, Red Hot Chili Peppers, Dave Matthews Band, Stevie Wonder, OutKast, Beck och Tom Petty and the Heartbreakers.

inglêssueco
artistsartister
paulpaul
simonsimon
jackjack
davedave
bandband
tomtom
includeoch
redred
andand

EN Paul McCartney and Wings were a rock music band led by Paul McCartney, formed a couple of years after the dissolution of The Beatles. It achieved widespread popularity during the 1970s desp… read more

SV Wings var en brittisk rockgrupp som bildades i augusti 1971 av Paul McCartney efter splittringen av The Beatles. Gruppen hade stora framgångar under 1970-talet. Kärnan i Wings under alla år g… läs mer

EN Paul McCartney and Wings were a rock music band led by Paul McCartney, formed a couple of years after the dissolution of The Beatles. It achieved widespread popularity during the 1970s despite continual personnel changes. In 1971, drum… read more

SV Wings var en brittisk rockgrupp som bildades i augusti 1971 av Paul McCartney efter splittringen av The Beatles. Gruppen hade stora framgångar under 1970-talet. Kärnan i Wings under alla år gruppen existerade var Paul McCartney, hans fru… läs mer

EN It achieved widespread popularity during the 1970s despite continual personnel changes

SV Gruppen hade stora framgångar under 1970-talet

inglêssueco
duringunder

EN Paul McCartney and Wings were a rock music band led by Paul McCartney, formed a couple of years after the dissolution of The Beatles. It achieved widespread popularity during the 1970s despite continual personnel changes. In 1971, drumme… read more

SV Wings var en brittisk rockgrupp som bildades i augusti 1971 av Paul McCartney efter splittringen av The Beatles. Gruppen hade stora framgångar under 1970-talet. Kärnan i Wings under alla år gruppen existerade var Paul McCartney, hans fru L… läs mer

EN Simpson received widespread criticism when she used a pre-recorded vocal track on Saturday Night Live in October 2004

SV Hon slog igenom i mitten av 2004 med debutalbumet "Autobiography" (som även såldes i ett platinaalbum, en vecka efter att albumet sålts) och i en realityserie som hette "The Ashlee Simpson Show"

inglêssueco
simpsonsimpson
ini
aett
usedmed
trackav

EN Simpson received widespread … read more

SV Hon slog igenom i mitten av 2004 med debutalbumet "Autobiography" (som även såldes i ett platinaalbum, en vecka efter att albumet sålts) och i en rea… läs mer

EN Each year, we prepare a report in accordance with the Global Reporting Initiative (GRI), the world’s most widespread framework for sustainability reporting. Click here for our latest sustainability report.

SV Varje år gör vi en hållbarhetsrapport i enlighet med årsredovisningslagen (ÅRL) och världens mest spridda ramverk för hållbarhetsrapportering – Global Reporting Initiative (GRI). Läs mer i vår senaste hållbarhetsredovisning.

inglêssueco
yearår
frameworkramverk
wevi
ini
globalglobal
latestsenaste
eachvarje
ouroch

EN Love is a theme that permeates all of Tove’s life, work and output, and that is what I believe her widespread popularity is based on

SV Kärlek är ett tema som genomsyrar hela Toves liv, arbete och produktion, och jag tror att detta är en orsak till hennes stora popularitet

inglêssueco
themetema
lifeliv
believetror
popularitypopularitet
ijag
aett
basedsom

EN Each year, we prepare a report in accordance with the Global Reporting Initiative (GRI), the world’s most widespread framework for sustainability reporting. Click here for our latest sustainability report.

SV Varje år gör vi en hållbarhetsrapport i enlighet med årsredovisningslagen (ÅRL) och världens mest spridda ramverk för hållbarhetsrapportering – Global Reporting Initiative (GRI). Läs mer i vår senaste hållbarhetsredovisning.

inglêssueco
yearår
frameworkramverk
wevi
ini
globalglobal
latestsenaste
eachvarje
ouroch

EN As tablets increase in popularity and become more widespread around the world, it’s essential that you evaluate and utilize tablet search engine tracking when developing SEO strategies for your business or clients

SV I takt med att surfplattor ökar i popularitet och blir mer utbredda i världen är det viktigt att du utvärderar och använder spårning av sökmotorer för surfplattor när du utvecklar SEO-strategier för ditt företag eller dina kunder

inglêssueco
popularitypopularitet
essentialviktigt
developingutvecklar
seoseo
clientskunder
searchsökmotorer
strategiesstrategier
businessföretag
ini
tabletssurfplattor
itsblir
trackingspårning
moremer
youdu
oreller

EN Her discography spans multiple genres, and her narrative songwriting, which is often inspired by her personal life, has received widespread media coverage and critical praise

SV Swifts karriär började när hennes föräldrar beslöt sig att flytta från Wyomissing Pennsylvania till Hendersonville, Tennessee

inglêssueco
isär
multipleför

EN “Because of the widespread interest in our program and limited resources, we couldn’t do all of this manually. With the help of Appointlet, we were able to set up our entire program and begin signing up tutors in a matter of days.” – Tejit P.

SV " grund av det stora intresset för vårt program och begränsade resurser kunde vi inte göra allt detta manuellt. Med hjälp av Appointlet kunde vi sätta upp hela vårt program och börja registrera handledare inom några dagar.” – Tejit P.

EN Artists that have performed at Hangout over the years include Foo Fighters, Paul Simon, Widespread Panic, Jack White, Red Hot Chili Peppers, Dave Matthews Band, Stevie Wonder, OutKast, Beck and Tom Petty and the Heartbreakers.

SV Exempel artister som framträtt under Hangout under årens lopp är Foo Fighters, Paul Simon, Widespread Panic, Jack White, Red Hot Chili Peppers, Dave Matthews Band, Stevie Wonder, OutKast, Beck och Tom Petty and the Heartbreakers.

inglêssueco
artistsartister
paulpaul
simonsimon
jackjack
davedave
bandband
tomtom
includeoch
redred
andand

EN The MUM algorithm has actually already been developed, but it hasn’t seen widespread release on Google. It’s goal is to make it easier to answer difficult questions by conducting searches across languages and even images.

SV MUM-algoritmen har faktiskt redan utvecklats, men den har inte fått någon omfattande lansering hos Google. Dess mål är att göra det lättare att besvara svåra frågor genom att utföra sökningar över språk och till och med bilder.

inglêssueco
actuallyfaktiskt
developedutvecklats
googlegoogle
goalmål
easierlättare
searchessökningar
imagesbilder
questionsfrågor
alreadyredan
butmen
togöra
bygenom

EN When Google’s MUM algorithm is eventually released, it is going to result in widespread changes to how searches are conducted.

SV När Googles MUM-algoritm småningom släpps kommer den att leda till omfattande förändringar av hur sökningar utförs.

inglêssueco
algorithmalgoritm
searchessökningar
isär
goingav
changesändringar
howhur

EN Paul McCartney and Wings were a rock music band led by Paul McCartney, formed a couple of years after the dissolution of The Beatles. It achieved widespread popularity during the 1970s desp… read more

SV Wings var en brittisk rockgrupp som bildades i augusti 1971 av Paul McCartney efter splittringen av The Beatles. Gruppen hade stora framgångar under 1970-talet. Kärnan i Wings under alla år g… läs mer

EN Paul McCartney and Wings were a rock music band led by Paul McCartney, formed a couple of years after the dissolution of The Beatles. It achieved widespread popularity during the 1970s despite continual personnel changes. In 1971, drum… read more

SV Wings var en brittisk rockgrupp som bildades i augusti 1971 av Paul McCartney efter splittringen av The Beatles. Gruppen hade stora framgångar under 1970-talet. Kärnan i Wings under alla år gruppen existerade var Paul McCartney, hans fru… läs mer

EN It achieved widespread popularity during the 1970s despite continual personnel changes

SV Gruppen hade stora framgångar under 1970-talet

inglêssueco
duringunder

EN Paul McCartney and Wings were a rock music band led by Paul McCartney, formed a couple of years after the dissolution of The Beatles. It achieved widespread popularity during the 1970s despite continual personnel changes. In 1971, drumme… read more

SV Wings var en brittisk rockgrupp som bildades i augusti 1971 av Paul McCartney efter splittringen av The Beatles. Gruppen hade stora framgångar under 1970-talet. Kärnan i Wings under alla år gruppen existerade var Paul McCartney, hans fru L… läs mer

EN Simpson received widespread criticism when she used a pre-recorded vocal track on Saturday Night Live in October 2004

SV Hon slog igenom i mitten av 2004 med debutalbumet "Autobiography" (som även såldes i ett platinaalbum, en vecka efter att albumet sålts) och i en realityserie som hette "The Ashlee Simpson Show"

inglêssueco
simpsonsimpson
ini
aett
usedmed
trackav

EN Simpson received widespread … read more

SV Hon slog igenom i mitten av 2004 med debutalbumet "Autobiography" (som även såldes i ett platinaalbum, en vecka efter att albumet sålts) och i en rea… läs mer

EN Verification is incredibly hard work ? that is why greenwashing and bluewashing are so widespread

SV verifiering är ett otroligt hårt arbete - det är därför som greenwashing och bluewashing är utbredda

inglêssueco
verificationverifiering
incrediblyotroligt
hardhårt
thatdärför
isett
workarbete

EN Webfleet Solutions applies security methods based on industry standards to protect your information against unautho­rized access while stored and while being transmitted.

SV Webfleet Solutions tillämpar säker­hets­me­toder baserade bransch­stan­darder för att skydda din information mot obehörig åtkomst, medan den lagras och medan den överförs.

inglêssueco
solutionssolutions
appliestillämpar
industrybransch
informationinformation
storedlagras
accessåtkomst
totill
yourdin
webfleetwebfleet
based onbaserade
whilemedan
protectskydda
againstför
onsäker
andoch

EN Your information is stored in the European Union, governed by European data protection laws. Webfleet applies security methods based on industry standards to protect your information against unautho­rized access while stored and while being transmitted.

SV Din information lagras i EU och lyder under europeiska dataskydds­lagar. Webfleet tillämpar säker­hets­me­toder baserade bransch­stan­darder för att skydda din information mot obehörig åtkomst, medan den lagras och medan den överförs.

inglêssueco
europeaneuropeiska
lawslagar
webfleetwebfleet
appliestillämpar
industrybransch
accessåtkomst
ini
informationinformation
totill
based onbaserade
yourdin
storedlagras
protectskydda
whilemedan
andoch

EN It could help you access the American version of Netflix despite not being in the US, or BBC iPlayer without being in the UK

SV Det kan hjälpa dig att komma åt Amerikanska versionen av Netflix trots att du inte är i USA eller BBC iPlayer utan att vara i Storbritannien

inglêssueco
accesskomma åt
netflixnetflix
bbcbbc
iplayeriplayer
ukstorbritannien
ini
americanamerikanska
ofav
ususa
withoututan
youdu
helphjälpa
versionversionen

EN This means gigantic amounts of data are being collected without there being a clear reason for analysing them

SV Detta innebär att gigantiska mängder data samlas in utan att det finns en tydlig anledning att analysera dem

inglêssueco
datadata
cleartydlig
reasonanledning
analysinganalysera
withoututan
meansinnebär
thisdetta
thereär

EN We’re committed to being transparent with you about our safety and privacy policies –– and we’re committed to being a true community partner that actively listens, responds, and respects your viewpoints.

SV Det är viktigt för oss att vara transparenta när det gäller våra säkerhets- och sekretesspolicyer, och att vara en allierad samhällspartner som aktivt lyssnar, besvarar och respekterar dina synpunkter.

inglêssueco
transparenttransparenta
activelyaktivt
respectsrespekterar
aboutgäller
ourvåra
anden
yourdina
tolyssnar

EN The best and brightest minds are being focused on a particular challenge and we are seeing major strides being taken in a highly complex field of research.”

SV De bästa och skarpaste hjärnorna fokuserar en särskild utmaning och vi ser stora framsteg inom ett mycket komplext forskningsområde.”

EN It's fun to imagine what a world would be like with goods being delivered to your doorstep by drone, but we're pretty close to that being a reality.

SV DJI har introducerat Phantom 4 Advanced som den senaste drönaren i Phantom 4-serien. 4 Advanced och 4 Advanced + ersätter den vanliga Phantom 4 och si...

EN Create business cases to capture desired outcomes, the problem or opportunity being addressed, and financial plan to support the investment being requested

SV Skapa affärsfall för att fånga upp önskade resultat, problemet eller möjligheten som tas upp, och ekonomisk plan för att stödja den investering som efterfrågas

inglêssueco
capturefånga
outcomesresultat
financialekonomisk
planplan
desiredönskade
investmentinvestering
createoch
toskapa
casessom
to supportstödja
oreller
problemproblemet

EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone. They both have different roles.

SV Microsoft APT skyddar dig mot inkommande nätfiskeattacker medan PowerDMARC skyddar din domän från att förfalskas/utge sig för att vara falsk och falska e-postmeddelanden skickas för din räkning till vem som helst. Båda har olika roller.

inglêssueco
microsoftmicrosoft
protectsskyddar
inboundinkommande
powerdmarcpowerdmarc
domaindomän
fakefalska
sentskickas
rolesroller
theybåda
yourdin
differentolika
fromfrån
youdig
againstför
tosig
andoch

EN Being rich is having money; being wealthy is having time.

SV Att vara rik är att ha pengar; att vara förmögen är att ha tid.

inglêssueco
richrik
beingatt vara
timetid
havingha

EN Being relevant means not just being helpful and consistent, but also timely

SV Att vara relevant innebär inte bara att vara hjälpsam och enhetlig utan också vara ute i rätt tid

inglêssueco
meansinnebär
consistentenhetlig
notinte
justbara
alsoockså
beingär
relevantrelevant
andoch

EN We’re committed to being transparent with you about our safety and privacy policies –– and we’re committed to being a true community partner that actively listens, responds, and respects your viewpoints.

SV Det är viktigt för oss att vara transparenta när det gäller våra säkerhets- och sekretesspolicyer, och att vara en allierad samhällspartner som aktivt lyssnar, besvarar och respekterar dina synpunkter.

inglêssueco
transparenttransparenta
activelyaktivt
respectsrespekterar
aboutgäller
ourvåra
anden
yourdina
tolyssnar

EN Microsoft APT protects you against inbound phishing attacks whereas PowerDMARC protects your domain from being spoofed/impersonated and fake mails being sent on your behalf to anyone. They both have different roles.

SV Microsoft APT skyddar dig mot inkommande nätfiskeattacker medan PowerDMARC skyddar din domän från att förfalskas/utge sig för att vara falsk och falska e-postmeddelanden skickas för din räkning till vem som helst. Båda har olika roller.

inglêssueco
microsoftmicrosoft
protectsskyddar
inboundinkommande
powerdmarcpowerdmarc
domaindomän
fakefalska
sentskickas
rolesroller
theybåda
yourdin
differentolika
fromfrån
youdig
againstför
tosig
andoch

EN It’s not about being cloud-first; it’s about being cloud-smart

SV Det handlar inte om att sätta cloud-lösningar först, utan om att använda dem ett smart sätt

inglêssueco
smartsmart
firstförst
aboutom
itsett

EN In fact, 61% of people consider the health and well-being of their family members to be in the top things they care about, whereas 60% place their own health and well-being in this category.

SV Faktum är, att 61 % anser att familjemedlemmarnas hälsa och välbefinnande är bland de viktigaste frågorna för dem, medan 60 % placerar den egna hälsan och välbefinnandet i den här kategorin.

inglêssueco
factfaktum
consideranser
ini
healthhälsa
beär
well-beingvälbefinnande
thede
thishär
in thebland
andoch
todem

EN Create business cases to capture desired outcomes, the problem or opportunity being addressed, and financial plan to support the investment being requested

SV Skapa affärsfall för att fånga upp önskade resultat, problemet eller möjligheten som tas upp, och ekonomisk plan för att stödja den investering som efterfrågas

inglêssueco
capturefånga
outcomesresultat
financialekonomisk
planplan
desiredönskade
investmentinvestering
createoch
toskapa
casessom
to supportstödja
oreller
problemproblemet

EN Last but not least, the keyword rank tracker also displays how competitive the target keywords are on a scale of 0 to 100 (0 being the least competitive, and 100 being the most competitive)

SV Sist men inte minst visar sökordsrankningsupptäckaren också hur konkurrenskraftiga målnyckelorden är en skala från 0 till 100 (0 är minst konkurrensutsatt och 100 är högst konkurrensutsatt)

inglêssueco
leastminst
displaysvisar
competitivekonkurrenskraftiga
scaleskala
onhögst
buten
andoch
alsoockså
howhur

EN In a world where up-to-date info can mean the difference between being at the top of the search results and being on the second page, we’ll never compromise when it comes to our data.

SV I en värld där uppdaterad information kan innebära skillnaden mellan att ligga i toppen av sökresultaten och att hamna andra sidan, kompromissar vi aldrig när det gäller att när det gäller våra data.

inglêssueco
worldvärld
up-to-dateuppdaterad
ini
datadata
ofav
resultsinformation
neveraldrig
wellatt
the toptoppen

EN Productivity experts will tell you that being busy is not the same thing as being effective

SV Produktivitetsexperter vet att upptagen inte är samma sak som effektiv

inglêssueco
effectiveeffektiv
tellatt
thesamma

Mostrando 50 de 50 traduções