EN At Adyen, winning as a team always trumps personal ego. We also believe it's essential to have fun while working, not only from enjoying your role but also with your colleagues.
Traduzir "while still enjoying" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "while still enjoying" de inglês para sueco
Traduções de while still enjoying
"while still enjoying" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de while still enjoying
inglês
sueco
SV På Adyen kommer alltid teamets framgångar före individens. Vi skapar team som går att lita på, som står bakom dig och som framförallt kan ha roligt samtidigt som de förändrar betalningslandskapet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| adyen | adyen |
| fun | roligt |
| always | alltid |
| we | vi |
| team | team |
| only | och |
| to | går |
| while | samtidigt |
| your | dig |
| also | för |
EN While the debate rages about the ifs and whens of machine translation replacing the human translator, the challenge for translators and all those enjoying the perks of the gig economy is to stay ahead of the automation curve, i.e
SV Om och när maskinöversättning kommer att slå ut riktiga översättare är en fråga som diskuteras flitigt
| inglês | sueco |
|---|---|
| machine | maskin |
| machine translation | maskinöversättning |
| is | är |
| ahead | ut |
| translators | översättare |
| about | om |
EN At Adyen, winning as a team always trumps personal ego. We also believe it's essential to have fun while working, not only from enjoying your role but also with your colleagues.
SV På Adyen kommer alltid teamets framgångar före individens. Vi skapar team som går att lita på, som står bakom dig och som framförallt kan ha roligt samtidigt som de förändrar betalningslandskapet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| adyen | adyen |
| fun | roligt |
| always | alltid |
| we | vi |
| team | team |
| only | och |
| to | går |
| while | samtidigt |
| your | dig |
| also | för |
EN The result was a space where people could properly relax while enjoying the sun and music at the same time.
SV Resultatet blev ett område där man kunde slappna av ordentligt och samtidigt njuta av sol och musik.
| inglês | sueco |
|---|---|
| result | resultatet |
| properly | ordentligt |
| sun | sol |
| people | man |
| was | blev |
| music | musik |
| same | är |
| a | ett |
| while | samtidigt |
| and | och |
| the | där |
EN Folding stools are available if you want to rest your legs and feet while enjoying the art. The folding stools are placed outside the exhibition halls.
SV Fällpallar finns att låna om du vill vila benen och fötterna när du tittar på konsten. Fällpallarna står vid ingångarna till utställningssalarna.
| inglês | sueco |
|---|---|
| rest | vila |
| legs | benen |
| art | konsten |
| available | är |
| if | om |
| outside | att |
EN Millions of adorable photos have been sent through Rover! Receive a pic of your dog enjoying a game of fetch.
SV Miljontals gulliga bilder har skickats genom Rover! Få en bild på din hund när den leker apport.
| inglês | sueco |
|---|---|
| sent | skickats |
| rover | rover |
| dog | hund |
| your | din |
| of | när |
| through | en |
| receive | har |
| a | den |
EN Millions of adorable photos have been sent through Rover! Get pics of your dog enjoying a snuggle session with their favourite sitter.
SV Miljontals gulliga bilder har skickats genom Rover! Få bilder på din hund när den myser med sin hundvakt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| photos | bilder |
| sent | skickats |
| rover | rover |
| dog | hund |
| your | din |
| with | med |
EN Get a pic of your dog playing fetch, lounging with their sitter, or enjoying a walk.
SV Få en bild på din hund när den leker, slappar med hundvakten eller är ute på promenad.
| inglês | sueco |
|---|---|
| dog | hund |
| walk | promenad |
| your | din |
| or | eller |
| get | är |
| with | med |
EN Millions of adorable photos have been sent through Rover! Get a pic of your dog enjoying a game of fetch or your cat playing with a catnip mouse.
SV Miljontals gulliga bilder har skickats genom Rover! Få en bild på din hund eller katt när de leker.
| inglês | sueco |
|---|---|
| sent | skickats |
| rover | rover |
| dog | hund |
| your | din |
| or | eller |
| through | en |
| cat | katt |
EN Get daily pics of your dog enjoying a game of fetch or snoozing on their sitter's couch.
SV Få bilder varje dag på din hund när den leker eller ligger på hundvaktens soffa.
| inglês | sueco |
|---|---|
| dog | hund |
| daily | varje dag |
| your | din |
| or | eller |
| get | är |
EN After enjoying your first few weeks of NordVPN, you might decide to cancel your subscription and get your money back. This is easy to do:
SV Efter att ha åtnjutit dina första veckor av NordVPN så kan du välja att avbryta ditt abonnemang och få tillbaka dina pengar. Detta är lätt gjort:
| inglês | sueco |
|---|---|
| weeks | veckor |
| nordvpn | nordvpn |
| decide | välja |
| cancel | avbryta |
| subscription | abonnemang |
| easy | lätt |
| first | första |
| of | av |
| you | du |
| might | kan du |
| and | och |
| this | detta |
EN From enjoying Sportsman's Paradise to hitting the big jackpot, The Shreveport Convention Center gives you all the…
SV Med fler än 100 liveunderhållningsevenemang om året är Valley View Casino Center San Diegos ledande destination för…
EN Sophia Loren on the terrace enjoying the sun and the city of Cannes - Photographic print for sale
SV Sophia Loren på terrassen och njuter av solen och staden Cannes - Tavlor och bilder
| inglês | sueco |
|---|---|
| sophia | sophia |
| loren | loren |
| enjoying | njuter |
| cannes | cannes |
| of | av |
| and | och |
| the city | staden |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | Italian Actress | Sophia Loren | Sophia Loren on the terrace enjoying the sun and the city of Cannes photography
SV Fotokonst | Teman | Film | Skadespelerska | Italiensk Skadespelerska | Sophia Loren | Fotografi Sophia Loren på terrassen och njuter av solen och staden Cannes
| inglês | sueco |
|---|---|
| themes | teman |
| movie | film |
| italian | italiensk |
| sophia | sophia |
| loren | loren |
| enjoying | njuter |
| cannes | cannes |
| of | av |
| and | och |
| the city | staden |
EN Sophia Loren on the terrace enjoying the sun and the city of Cannes
SV Sophia Loren på terrassen och njuter av solen och staden Cannes
| inglês | sueco |
|---|---|
| sophia | sophia |
| loren | loren |
| enjoying | njuter |
| cannes | cannes |
| of | av |
| and | och |
| the city | staden |
EN Sophia Loren on the terrace enjoying the sun and the city of Cannes from above in a moment of break from the commitments of the 19th Film Festival. Cannes (France), 1966
SV Sophia Loren på terrassen njuter av solen och staden Cannes uppifrån i ett ögonblick av avbrott från åtagandena vid den 19: e filmfestivalen. Cannes (Frankrike), 1966
| inglês | sueco |
|---|---|
| sophia | sophia |
| loren | loren |
| enjoying | njuter |
| cannes | cannes |
| france | frankrike |
| in | i |
| of | av |
| a | ett |
| moment | ögonblick |
| and | och |
| the | vid |
| from | från |
| the city | staden |
EN Happy Asian beautiful lifestyle family couple husband and wife laughing sitting in a cafe drinking coffee having talking conversation together inmorning. Two people in cafe enjoying. Slow motion 3027627 Stock Video at Vecteezy
SV lycklig asiatisk vacker livsstil familj par man och hustru skrattar sitter på ett kafé dricka kaffe ha pratande konversation tillsammans morgon. två personer på café njuter. slow motion 3027627 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| inglês | sueco |
|---|---|
| happy | lycklig |
| asian | asiatisk |
| beautiful | vacker |
| lifestyle | livsstil |
| family | familj |
| sitting | sitter |
| conversation | konversation |
| enjoying | njuter |
| motion | motion |
| video | videoklipp |
| slow | slow |
| having | ha |
| coffee | kaffe |
| people | personer |
| husband | man |
| cafe | café |
| a | ett |
| two | två |
EN Happy Asian beautiful lifestyle family couple husband and wife laughing sitting in a cafe drinking coffee having talking conversation together inmorning. Two people in cafe enjoying. Slow motion Pro Video
SV lycklig asiatisk vacker livsstil familj par man och hustru skrattar sitter på ett kafé dricka kaffe ha pratande konversation tillsammans morgon. två personer på café njuter. slow motion Pro video
| inglês | sueco |
|---|---|
| happy | lycklig |
| asian | asiatisk |
| beautiful | vacker |
| lifestyle | livsstil |
| family | familj |
| sitting | sitter |
| conversation | konversation |
| enjoying | njuter |
| motion | motion |
| video | video |
| slow | slow |
| coffee | kaffe |
| having | ha |
| people | personer |
| husband | man |
| cafe | café |
| pro | pro |
| a | ett |
| two | två |
EN Happy smiling grandfather in wheelchair relaxing with his arms raised enjoying the nature with granddaughter on a sunny day in the park. Family life on vacation. 2905529 Stock Video at Vecteezy
SV glad leende farfar i rullstol avkopplande med armarna upp och njuter av naturen med barnbarnet en solig dag i parken. familjeliv på semester. 2905529 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| inglês | sueco |
|---|---|
| happy | glad |
| smiling | leende |
| relaxing | avkopplande |
| enjoying | njuter |
| nature | naturen |
| vacation | semester |
| video | videoklipp |
| in | i |
| with | upp |
| his | en |
| day | dag |
EN Happy smiling grandfather in wheelchair relaxing with his arms raised enjoying the nature with granddaughter on a sunny day in the park. Family life on vacation. Free Video
SV glad leende farfar i rullstol avkopplande med armarna upp och njuter av naturen med barnbarnet en solig dag i parken. familjeliv på semester. Gratis video
| inglês | sueco |
|---|---|
| happy | glad |
| smiling | leende |
| relaxing | avkopplande |
| enjoying | njuter |
| nature | naturen |
| vacation | semester |
| free | gratis |
| video | video |
| in | i |
| with | upp |
| his | en |
| day | dag |
EN Free Happy Woman in a Red Dress Enjoying Nature 1622607 Stock Video at Vecteezy
SV gratis glad kvinna i en röd klänning som njuter av naturen 1622607 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| inglês | sueco |
|---|---|
| free | gratis |
| happy | glad |
| woman | kvinna |
| dress | klänning |
| enjoying | njuter |
| nature | naturen |
| video | videoklipp |
| in | i |
| red | röd |
EN If you're into smartphones, then the name Xiaomi will be one you recognise. Enjoying huge successes in the China, Hugo Barra, VP of international at X...
SV Om du gillar smarttelefoner kommer namnet Xiaomi att vara ett du känner igen. Hugo Barra, VP internationellt på Xiaomi, fick stora framgångar i Kina
| inglês | sueco |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| huge | stora |
| successes | framgångar |
| china | kina |
| international | internationellt |
| in | i |
| if | om |
| you | du |
| of | ett |
| name | namnet |
EN Get started with a free trial to start enjoying the benefits of remote access. No commitment or credit card necessary.
SV Kom igång med en gratis testperiod för att börja njuta av fördelarna med fjärråtkomst. Inget åtagande eller kreditkort krävs.
| inglês | sueco |
|---|---|
| free | gratis |
| remote | fjärr |
| access | åtkomst |
| no | inget |
| necessary | krävs |
| remote access | fjärråtkomst |
| commitment | åtagande |
| of | av |
| or | eller |
| the | med |
| start | börja |
| the benefits | fördelarna |
| credit card | kreditkort |
EN Everything you need to start enjoying brilliant sound.
SV Allt du behöver för att börja uppleva klockrent ljud.
| inglês | sueco |
|---|---|
| everything | för |
| sound | ljud |
| to | allt |
| start | börja |
EN Do you want to be able to keep enjoying the waves in Halmstad? Or the daily skiing up north? If you’re a Software Engineer and wants to be part of a fast growing and visionary tech company – you should join our new team!
SV Vill du kunna fortsätta njuta av surfingen i Halmstad? Eller den dagliga skidåkningen uppe i norr? Om du är en Software Engineer och vill bli del av en snabbt växande och visionärt techbolag – då borde du söka till vårt nya team!
EN Let’s say you’re not in the bottom 50%, but that you’re in the top 10%, enjoying a healthy 3,900 downloads per episode.
SV Låt oss säga att du inte är i botten 50%, men att du är i topp 10%, njuter av en hälsosam 3 900 nedladdningar per avsnitt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| enjoying | njuter |
| healthy | hälsosam |
| downloads | nedladdningar |
| episode | avsnitt |
| in | i |
| say | säga |
| but | en |
| per | per |
| the | oss |
EN From enjoying Sportsman's Paradise to hitting the big jackpot, The Shreveport Convention Center gives you all the…
SV Med fler än 100 liveunderhållningsevenemang om året är Valley View Casino Center San Diegos ledande destination för…
EN Everything you need to start enjoying brilliant sound.
SV Allt du behöver för att börja uppleva klockrent ljud.
| inglês | sueco |
|---|---|
| everything | för |
| sound | ljud |
| to | allt |
| start | börja |
EN If you're into smartphones, then the name Xiaomi will be one you recognise. Enjoying huge successes in the China, Hugo Barra, VP of international at X...
SV Om du gillar smarttelefoner kommer namnet Xiaomi att vara ett du känner igen. Hugo Barra, VP internationellt på Xiaomi, fick stora framgångar i Kina
| inglês | sueco |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| huge | stora |
| successes | framgångar |
| china | kina |
| international | internationellt |
| in | i |
| if | om |
| you | du |
| of | ett |
| name | namnet |
EN Get started with a free trial to start enjoying the benefits of remote access. No commitment or credit card necessary.
SV Kom igång med en gratis testperiod för att börja njuta av fördelarna med fjärråtkomst. Inget åtagande eller kreditkort krävs.
| inglês | sueco |
|---|---|
| free | gratis |
| remote | fjärr |
| access | åtkomst |
| no | inget |
| necessary | krävs |
| remote access | fjärråtkomst |
| commitment | åtagande |
| of | av |
| or | eller |
| the | med |
| start | börja |
| the benefits | fördelarna |
| credit card | kreditkort |
EN Enjoying a privileged location in the heart of Sofia, next to Serdika Underground Station, the exclusive Sofia Hotel Balkan, a Luxury Collection Hotel, Sofia offers free access to the on-site casino. It includes Bar Basilica and Restaurant Labels.
SV A Luxury Collection Hotel har ett privilegierat läge i hjärtat av Sofia, intill tunnelbanestationen Serdika och erbjuder gratis tillgång till hotellets kasino. På hotellet hittar du Bar Basilica och Restaurant Labels.
| inglês | sueco |
|---|---|
| sofia | sofia |
| collection | collection |
| offers | erbjuder |
| free | gratis |
| access | tillgång |
| bar | bar |
| location | läge |
| in | i |
| next to | intill |
| of | av |
| a | a |
| hotel | hotel |
| includes | har |
| to | ett |
| and | och |
EN -We wanted to provide something for everyone – be it sitting enjoying a book in peace or as part of a larger group looking for a bit more space to move around in
SV -Vi har varit angelägna om att erbjuda något för alla, oavsett om man vill sitta och njuta av en bok i lugn och ro eller om man är en större grupp som vill ha lite mer utrymme att röra sig på
| inglês | sueco |
|---|---|
| group | grupp |
| space | utrymme |
| move | röra |
| in | i |
| it | man |
| of | av |
| more | mer |
| provide | erbjuda |
| book | bok |
| larger | större |
| or | eller |
| a | lite |
EN Do you want to be able to keep enjoying the waves in Halmstad? Or the daily skiing up north? If you’re a Software Engineer and wants to be part of a fast growing and visionary tech company – you should join our new team!
SV Vill du kunna fortsätta njuta av surfingen i Halmstad? Eller den dagliga skidåkningen uppe i norr? Om du är en Software Engineer och vill bli del av en snabbt växande och visionärt techbolag – då borde du söka till vårt nya team!
EN Enjoying a worry-free day in a lazyboy chair in our office in Turku, Finland, is none other than Effe-dog! Usually, the more the merrier, but not always, as Viva the mixed-breed scored the second-best place on the floor next to the chair
SV I Åbo, i kontorets korgstol njuter Effe-hunden av en bekymmerslös dag! Blandrasen Viva har igen fått kontrets nästbästa plats, golvet helt bredvid stolen
| inglês | sueco |
|---|---|
| enjoying | njuter |
| always | få |
| in | i |
| but | en |
| to | helt |
| next to | bredvid |
| day | dag |
| is | igen |
| next | av |
EN Create a free account and start enjoying more features!
SV Skapa ett gratis konto och börja använda fler funktioner!
| inglês | sueco |
|---|---|
| free | gratis |
| account | konto |
| start | börja |
| more | fler |
| features | funktioner |
| a | ett |
| create | och |
EN Create a free account and start enjoying more features!
SV Skapa ett gratis konto och börja använda fler funktioner!
| inglês | sueco |
|---|---|
| free | gratis |
| account | konto |
| start | börja |
| more | fler |
| features | funktioner |
| a | ett |
| create | och |
EN Create a free account and start enjoying more features!
SV Skapa ett gratis konto och börja använda fler funktioner!
| inglês | sueco |
|---|---|
| free | gratis |
| account | konto |
| start | börja |
| more | fler |
| features | funktioner |
| a | ett |
| create | och |
EN Create a free account and start enjoying more features!
SV Skapa ett gratis konto och börja använda fler funktioner!
| inglês | sueco |
|---|---|
| free | gratis |
| account | konto |
| start | börja |
| more | fler |
| features | funktioner |
| a | ett |
| create | och |
EN Create a free account and start enjoying more features!
SV Skapa ett gratis konto och börja använda fler funktioner!
| inglês | sueco |
|---|---|
| free | gratis |
| account | konto |
| start | börja |
| more | fler |
| features | funktioner |
| a | ett |
| create | och |
EN Create a free account and start enjoying more features!
SV Skapa ett gratis konto och börja använda fler funktioner!
| inglês | sueco |
|---|---|
| free | gratis |
| account | konto |
| start | börja |
| more | fler |
| features | funktioner |
| a | ett |
| create | och |
EN Create a free account and start enjoying more features!
SV Skapa ett gratis konto och börja använda fler funktioner!
| inglês | sueco |
|---|---|
| free | gratis |
| account | konto |
| start | börja |
| more | fler |
| features | funktioner |
| a | ett |
| create | och |
EN Create a free account and start enjoying more features!
SV Skapa ett gratis konto och börja använda fler funktioner!
| inglês | sueco |
|---|---|
| free | gratis |
| account | konto |
| start | börja |
| more | fler |
| features | funktioner |
| a | ett |
| create | och |
EN Create a free account and start enjoying more features!
SV Skapa ett gratis konto och börja använda fler funktioner!
| inglês | sueco |
|---|---|
| free | gratis |
| account | konto |
| start | börja |
| more | fler |
| features | funktioner |
| a | ett |
| create | och |
EN Create a free account and start enjoying more features!
SV Skapa ett gratis konto och börja använda fler funktioner!
| inglês | sueco |
|---|---|
| free | gratis |
| account | konto |
| start | börja |
| more | fler |
| features | funktioner |
| a | ett |
| create | och |
EN Create a free account and start enjoying more features!
SV Skapa ett gratis konto och börja använda fler funktioner!
| inglês | sueco |
|---|---|
| free | gratis |
| account | konto |
| start | börja |
| more | fler |
| features | funktioner |
| a | ett |
| create | och |
EN Any conduct by you that in Kobo's discretion restricts or inhibits any other user from using or enjoying the Service will not be permitted.
SV Allt uppträdande från dig som enligt Kobos eget tycke begränsar eller hindrar en användare från att använda eller uppskatta tjänsten är otillåtet.
EN If I hadn’t started using Tableau, I would still be using Excel. I would still have a fear of data. And then I wouldn't have a bigger view of how data can help in my day-to-day work.
SV Om jag inte hade börjat använda Tableau skulle jag fortfarande ha använt Excel. Jag hade fortfarande haft för stor respekt för data. Och då skulle jag inte haft en större bild av hur data kan hjälpa mig i mitt dagliga arbete.
| inglês | sueco |
|---|---|
| started | börjat |
| excel | excel |
| data | data |
| bigger | större |
| help | hjälpa |
| tableau | tableau |
| view | bild |
| day | dagliga |
| of | av |
| if | om |
| still | fortfarande |
| using | använda |
| work | en |
| how | hur |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Al Pacino (b.1940); actor; actors; actress; actresses; comedian; cinema; portrait; film still; color; Sidney Pollack, film still, color, Sidney Pollack
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Al Pacino (f. 1940); skådespelare; skådespelare; skådespelerskor; komiker; film; porträtt; film still; färg; Sidney Pollack, film still, färg, Sidney Pollack
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| al | al |
| pacino | pacino |
| actresses | skådespelerskor |
| color | färg |
| actor | skådespelare |
| portrait | porträtt |
| film | film |
| comedian | komiker |
| still | still |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: cinema; film still; movie; film ;, film still, movie, film
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: film; film still; film; film;, film still, film, film
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| still | still |
| movie | film |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: leg, wilder, still, portrait, woman, color, leg, film, billy, woman, sabrina, wilder, still, portrait, woman, color, leg, film, billy, woman, sabrina
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ben, vildare, fortfarande, porträtt, kvinna, färg, ben, film, billy, femme, sabrina, vildare, fortfarande, porträtt, kvinna, färg, ben, film, billy, femme, sabrina
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| woman | kvinna |
| color | färg |
| still | fortfarande |
| portrait | porträtt |
| film | film |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
feet while enjoying while still meeting while still alive while still enough while megapixels still while still catching students while still while still feeling choice while still enjoying dog enjoying re enjoying keep enjoying enjoying working start enjoying terrace enjoying enjoying life i’m enjoying enjoying great enjoying coffee enjoying a healthy enjoying beautiful morning enjoying a hiatus enjoying a snuggle enjoying a enjoying your role enjoying a consistent enjoying artistic expression enjoying higher engagement enjoying a game arms raised enjoying enjoying a privileged enjoying huge successes enjoying the sun red dress enjoying enjoying the service don’t stand still still launch still try you’ll still still access still active still request still want still still cancel ll still you’re still within you’re still might stillTraduzir while still enjoying para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe