SV Om du gillar smarttelefoner kommer namnet Xiaomi att vara ett du känner igen. Hugo Barra, VP internationellt på Xiaomi, fick stora framgångar i Kina
"fick stora framgångar" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Om du gillar smarttelefoner kommer namnet Xiaomi att vara ett du känner igen. Hugo Barra, VP internationellt på Xiaomi, fick stora framgångar i Kina
EN If you're into smartphones, then the name Xiaomi will be one you recognise. Enjoying huge successes in the China, Hugo Barra, VP of international at X...
sueco | inglês |
---|---|
du | you |
xiaomi | xiaomi |
igen | re |
internationellt | international |
stora | huge |
framgångar | successes |
kina | china |
SV ABBA var en svensk popgrupp, som bildades 1972 och hade stora framgångar under 1970-talet och början av 1980-talet. Deras stora internationella genombrott kom i Eurovision Song Contest 1974, … läs mer
EN ABBA is a Swedish pop group formed in Stockholm in 1972 by Agnetha Fältskog, Björn Ulvaeus, Benny Andersson, and Anni-Frid Lyngstad. The group's name is an acronym of the first letter… read more
sueco | inglês |
---|---|
en | an |
svensk | swedish |
bildades | formed |
början | first |
SV ABBA var en svensk popgrupp, som bildades 1972 och hade stora framgångar under 1970-talet och början av 1980-talet. Deras stora internationella genombrott kom i Eurovision Song Contest 1974, där de framförde melodin Waterloo, som vann tä… läs mer
EN ABBA is a Swedish pop group formed in Stockholm in 1972 by Agnetha Fältskog, Björn Ulvaeus, Benny Andersson, and Anni-Frid Lyngstad. The group's name is an acronym of the first letters of their first names. They became one of the… read more
sueco | inglês |
---|---|
svensk | swedish |
bildades | formed |
början | first |
SV Wings var en brittisk rockgrupp som bildades i augusti 1971 av Paul McCartney efter splittringen av The Beatles. Gruppen hade stora framgångar under 1970-talet. Kärnan i Wings under alla år g… läs mer
EN Paul McCartney and Wings were a rock music band led by Paul McCartney, formed a couple of years after the dissolution of The Beatles. It achieved widespread popularity during the 1970s desp… read more
sueco | inglês |
---|---|
wings | wings |
bildades | formed |
paul | paul |
beatles | beatles |
gruppen | band |
SV Wings var en brittisk rockgrupp som bildades i augusti 1971 av Paul McCartney efter splittringen av The Beatles. Gruppen hade stora framgångar under 1970-talet. Kärnan i Wings under alla år gruppen existerade var Paul McCartney, hans fru… läs mer
EN Paul McCartney and Wings were a rock music band led by Paul McCartney, formed a couple of years after the dissolution of The Beatles. It achieved widespread popularity during the 1970s despite continual personnel changes. In 1971, drum… read more
sueco | inglês |
---|---|
wings | wings |
bildades | formed |
paul | paul |
beatles | beatles |
gruppen | band |
SV Gruppen hade stora framgångar under 1970-talet
EN It achieved widespread popularity during the 1970s despite continual personnel changes
sueco | inglês |
---|---|
under | during |
SV Wings var en brittisk rockgrupp som bildades i augusti 1971 av Paul McCartney efter splittringen av The Beatles. Gruppen hade stora framgångar under 1970-talet. Kärnan i Wings under alla år gruppen existerade var Paul McCartney, hans fru L… läs mer
EN Paul McCartney and Wings were a rock music band led by Paul McCartney, formed a couple of years after the dissolution of The Beatles. It achieved widespread popularity during the 1970s despite continual personnel changes. In 1971, drumme… read more
sueco | inglês |
---|---|
wings | wings |
bildades | formed |
paul | paul |
beatles | beatles |
gruppen | band |
SV År 2003 kom de ut med ett annat album vid namn "Reason", men inte med lika stora framgångar som "How to save a life"
EN The release of their second single, "How to Save a Life", brought the band worldwide fame
sueco | inglês |
---|---|
men | their |
life | life |
SV En fantastisk sångare, musiker och låtskrivare som, trots stora framgångar, bara är i början av sin karriär.
EN Jens Hult is a fantastic singer, musician and songwriter who´s despite his big success is at the genesis of his career.
sueco | inglês |
---|---|
fantastisk | fantastic |
trots | despite |
stora | big |
framgångar | success |
karriär | career |
SV Wings var en brittisk rockgrupp som bildades i augusti 1971 av Paul McCartney efter splittringen av The Beatles. Gruppen hade stora framgångar under 1970-talet. Kärnan i Wings under alla år g… läs mer
EN Paul McCartney and Wings were a rock music band led by Paul McCartney, formed a couple of years after the dissolution of The Beatles. It achieved widespread popularity during the 1970s desp… read more
sueco | inglês |
---|---|
wings | wings |
bildades | formed |
paul | paul |
beatles | beatles |
gruppen | band |
SV Wings var en brittisk rockgrupp som bildades i augusti 1971 av Paul McCartney efter splittringen av The Beatles. Gruppen hade stora framgångar under 1970-talet. Kärnan i Wings under alla år gruppen existerade var Paul McCartney, hans fru… läs mer
EN Paul McCartney and Wings were a rock music band led by Paul McCartney, formed a couple of years after the dissolution of The Beatles. It achieved widespread popularity during the 1970s despite continual personnel changes. In 1971, drum… read more
sueco | inglês |
---|---|
wings | wings |
bildades | formed |
paul | paul |
beatles | beatles |
gruppen | band |
SV Gruppen hade stora framgångar under 1970-talet
EN It achieved widespread popularity during the 1970s despite continual personnel changes
sueco | inglês |
---|---|
under | during |
SV Wings var en brittisk rockgrupp som bildades i augusti 1971 av Paul McCartney efter splittringen av The Beatles. Gruppen hade stora framgångar under 1970-talet. Kärnan i Wings under alla år gruppen existerade var Paul McCartney, hans fru L… läs mer
EN Paul McCartney and Wings were a rock music band led by Paul McCartney, formed a couple of years after the dissolution of The Beatles. It achieved widespread popularity during the 1970s despite continual personnel changes. In 1971, drumme… read more
sueco | inglês |
---|---|
wings | wings |
bildades | formed |
paul | paul |
beatles | beatles |
gruppen | band |
SV År 2003 kom de ut med ett annat album vid namn "Reason", men inte med lika stora framgångar som "How to save a life"
EN The release of their second single, "How to Save a Life", brought the band worldwide fame
sueco | inglês |
---|---|
men | their |
life | life |
SV ABBA var en svensk popgrupp, som bildades 1972 och hade stora framgångar under 1970-talet och början av 1980-talet
EN ABBA is a Swedish pop group formed in Stockholm in 1972 by Agnetha Fältskog, Björn Ulvaeus, Benny Andersson, and Anni-Frid Lyngstad
sueco | inglês |
---|---|
svensk | swedish |
bildades | formed |
SV Det är bara ett fåtal företag som har uppnått så stora framgångar att deras varumärke förvandlats till ett verb. Vi har så klart Google – och så Uber.
EN Very few companies have seen the kind of success that turns their name into a verb. There’s Google, of course, and there’s Uber.
SV Det är bara ett fåtal företag som har uppnått så stora framgångar att deras varumärke förvandlats till ett verb. Vi har så klart Google – och så Uber.
EN Very few companies have seen the kind of success that turns their name into a verb. There’s Google, of course, and there’s Uber.
SV Men det skulle till ett stort lyft innan stadsdelen fick ett uteområde där både boende och besökande fick lust att tillbringa tid tillsammans.
EN But it took a big push for the neighbourhood to get an outside area where both residents and visitors would want to spend time together.
sueco | inglês |
---|---|
stort | big |
tillbringa | spend |
SV Vid 22 års ålder fick han för sitt bidrag till salongen i Louvren, en oljemålning med titeln Aeneas rescuing his father from Troy, det prestigefyllda Prix de Rome, vilket innebar att han fick möjlighet att studera på Villa Medici i Rom.
EN At the age of 22, his submission to the Salon at the Louvre, an oil painting titled Aeneas rescuing his father from Troy, won him the prestigious Prix de Rome, an award to study at the Villa Medici in Rome.
sueco | inglês |
---|---|
ålder | age |
prix | prix |
studera | study |
villa | villa |
rom | rome |
SV Vi fick chansen att ta en närmare titt på den nya högtalaren under TP Visions evenemang i Berlin, och här är vad vi fick reda på.
EN We got the chance to take an up-close look at the new speaker during TP Vision's event in Berlin, here's what we found out.
sueco | inglês |
---|---|
en | an |
nya | new |
evenemang | event |
berlin | berlin |
SV Jill Bolte Taylor fick en forskningsmöjlighet som få hjärnforskare skulle önska: hon fick en massiv stroke och såg på medan hennes hjärnfunktioner - rörelseförmåga, tal, självuppfattning - stängdes ner en efter en
EN Jill Bolte Taylor got a research opportunity few brain scientists would wish for: She had a massive stroke, and watched as her brain functions -- motion, speech, self-awareness -- shut down one by one
SV En Hadoop-utvecklare specialiserar sig på hantering och hantering av de krav och processer som är förknippade med stora data. Rollen liknar en mjukvaruutvecklare, med den enda stora skillnaden att en Hadoop-utvecklare fokuserar på stora data.
EN A Hadoop Developer specializes in handling and managing the requirements and processes associated with Big Data. The role is similar to that of a Software Developer, with the only major difference being that a Hadoop Developer focuses on Big Data.
sueco | inglês |
---|---|
krav | requirements |
data | data |
skillnaden | difference |
fokuserar | focuses |
SV Stora namn får stora mängder lyssnare och stora mängder annonsintäkter i gengäld.
EN Big names are getting large amounts of listeners and large amounts of ad revenue in return.
sueco | inglês |
---|---|
namn | names |
lyssnare | listeners |
SV Ersättare för Bobby Kimball till Totos nästa skiva Isolation (1984) blev Fergie Frederiksen men då han visade sig ha stora problem i studion fick han sluta.
EN Their only film work to date was for the 1984 David Lynch science fiction film Dune. In addition to their own score, they also recorded the Prophecy Theme, composed by Brian Eno.
sueco | inglês |
---|---|
blev | was |
SV Ersättare för Bobby Kimball till Totos nästa skiva Isolation (1984) blev Fergie Frederiksen men då han visade sig ha stora problem i studion fick han sluta.
EN Their only film work to date was for the 1984 David Lynch science fiction film Dune. In addition to their own score, they also recorded the Prophecy Theme, composed by Brian Eno.
sueco | inglês |
---|---|
blev | was |
SV Använd tidigare framgångar som modell för att vinna och leverera framgångsrika nya projekt.
EN Use past successes as a model to win and deliver successful new projects.
sueco | inglês |
---|---|
använd | use |
tidigare | past |
framgångar | successes |
modell | model |
vinna | win |
leverera | deliver |
framgångsrika | successful |
nya | new |
projekt | projects |
SV Att se mina team njuta av sina framgångar och att veta att jag har hjälpt till på något sätt känns fantastiskt och motiverar mig att gå till arbetet varje dag
EN Watching my teams enjoy their successes, knowing I have helped in some way, is the greatest feeling and motivation for heading out to work every day
sueco | inglês |
---|---|
team | teams |
framgångar | successes |
hjälpt | helped |
arbetet | work |
SV Vi har framför allt satt kundernas framgångar i centrum av vårt nya supporterbjudande, vilket ger dig frihet att välja den supportnivå som passar dina specifika behov från första dagen, samt flexibilitet att uppgradera när dina behov utvecklas.
EN We've put customer success, above all else, at the heart of our new support offer, giving you the freedom to choose the level of support that fits your specific needs from Day One, as well as the flexibility to upgrade as your needs evolve.
sueco | inglês |
---|---|
kundernas | customer |
framgångar | success |
centrum | heart |
nya | new |
frihet | freedom |
passar | fits |
specifika | specific |
behov | needs |
dagen | day |
flexibilitet | flexibility |
uppgradera | upgrade |
utvecklas | evolve |
SV Vi är fullt och fast övertygade om att kundrelationer är viktiga och om de vårdas, utvecklas och respekteras, kommer dessa fantastiska relationer att leda till framgångar och tillväxt för företaget
EN We strongly believe that customer relationships matter and if they are cared for, developed and respected, these great relationships will lead to business success and growth
sueco | inglês |
---|---|
kundrelationer | customer relationships |
utvecklas | developed |
fantastiska | great |
relationer | relationships |
leda | lead |
framgångar | success |
tillväxt | growth |
företaget | business |
SV Läkemedelskedjan, Apoteket, utvecklar en butiksstrategi i Tableau och uppnår större framgångar i sina kampanjer
EN Ciena improves relationships with client executives
sueco | inglês |
---|---|
och | with |
SV Fausto Coppi vann den här upplagan av Tour de France, hans fjärde seger på Tour de France efter hans framgångar 1940, 1947 och 1949
EN Fausto Coppi wins this edition of the Tour de France, his 4th victory on the Tour de France after his successes in 1940, 1947 and 1949
sueco | inglês |
---|---|
fausto | fausto |
tour | tour |
france | france |
seger | victory |
framgångar | successes |
SV Hemligheten bakom våra framgångar är att vi brinner för dina. Därför sätter vi ihop ett expertteam som fungerar som en förlängning av ditt företag, levererar kvalitet genom hela processen och ser till att du når önskat resultat.
EN The secret to our success is our dedication to yours. So we build a team of experts to work as an extension of your business and provide a quality end-to-end experience, learn about your needs, and ensure your success.
sueco | inglês |
---|---|
förlängning | extension |
kvalitet | quality |
hela | end |
SV Efter Wu-Tang Clans framgångar i början av 1990-talet påbörjade Ghostface, precis som de flesta andra medlemmarna, en solokarriär
EN Ghostface Killah debuted his solo-career in 1996 with Ironman, which was well received by music critics
SV Donald Hugh "Don" Henley, född 22 juli 1947 i Gilmer, Texas, är en amerikansk rockmusiker, sångare och låtskrivare. Mest känd är han som trummis och sångare i rockbandet Eagles, men han har även nått framgångar som soloartist. … läs mer
EN Don Henley (born Donald Hugh Henley in Gilmer, Texas, USA on 22 July 1947) is a drummer, singer, and songwriter with the band Eagles. Since the 80s, he has had a successful solo career with the albums: I Can't Stand Still, Buildin… read more
sueco | inglês |
---|---|
donald | donald |
don | don |
född | born |
juli | july |
texas | texas |
amerikansk | usa |
trummis | drummer |
eagles | eagles |
SV En av deras största framgångar är låten Teardrop (1998)
EN Third member Andy "Mushroom" Vowles left the group in 1999
sueco | inglês |
---|---|
deras | the |
SV Det jag uppskattar allra mest är våra inspirerande kunder, våra begåvade medarbetare och vår avancerade teknik. Våra kunders utmaningar och framgångar lockar fram det bästa hos oss och sporrar innovation.
EN I am most excited about our inspiring customers, talented people, and sophisticated technology. Our customers? challenges and successes bring out the best in us and stimulate innovation.
sueco | inglês |
---|---|
mest | most |
inspirerande | inspiring |
utmaningar | challenges |
framgångar | successes |
SV På Adyen kommer alltid teamets framgångar före individens. Vi skapar team som går att lita på, som står bakom dig och som framförallt kan ha roligt samtidigt som de förändrar betalningslandskapet.
EN At Adyen, winning as a team always trumps personal ego. We also believe it's essential to have fun while working, not only from enjoying your role but also with your colleagues.
sueco | inglês |
---|---|
alltid | always |
team | team |
roligt | fun |
SV Fördjupa dig i projektet. Upplev din design så att du kan förstå projektet bättre och även dess utmaningar och framgångar.
EN Immerse yourself in the project. Experience your design, so you can understand the project better — its challenges and successes.
sueco | inglês |
---|---|
upplev | experience |
bättre | better |
utmaningar | challenges |
framgångar | successes |
SV Öka projekthanteringskontorens framgångar och leverera affärsvärde
EN Elevate Project Management Office success and deliver business value
sueco | inglês |
---|---|
framgångar | success |
och | and |
leverera | deliver |
affärsvärde | business value |
SV Accelerera ditt företags framgångar, från leverans till finansiell tillväxt.
EN Accelerate your services success from delivery confidence to financial growth.
sueco | inglês |
---|---|
accelerera | accelerate |
ditt | your |
framgångar | success |
leverans | delivery |
finansiell | financial |
tillväxt | growth |
SV Rangordna och analysera investeringar efter affärsmässiga drivkrafter, och använd "vad händer om"-scenarier för att jämföra alternativ. Skapa ett optimerat utbud för att driva strategiska framgångar.
EN Rank and analyze investments by business drivers and use what-if scenarios to compare options. Create an optimized portfolio to drive strategic success.
sueco | inglês |
---|---|
analysera | analyze |
investeringar | investments |
använd | use |
alternativ | options |
optimerat | optimized |
strategiska | strategic |
framgångar | success |
SV Ladda ner nu för att lära dig hur framgångar hos för några få Agile-team kan förvandla en organisation till en enhet som snabbt svänger runt, som ofta levererar värde och som driver organisationen framåt. Hämta e-boken
EN Download now to learn how the success of just a few Agile teams can transform an organization into one that pivots quickly, delivers value frequently, and propels the organization forward. Get the eBook
sueco | inglês |
---|---|
nu | now |
framgångar | success |
levererar | delivers |
värde | value |
SV Skala upp i faser och kommunicera framgångar längs vägen så att de anställda ser att det finns ett bättre sätt.
EN Scaling in stages and communicating successes along the way so employees see a better way.
sueco | inglês |
---|---|
skala | scaling |
faser | stages |
kommunicera | communicating |
framgångar | successes |
anställda | employees |
bättre | better |
SV Varje år lanseras nya funktioner som ökar dina framgångar
EN Every year, new features for your success are added
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
funktioner | features |
dina | your |
framgångar | success |
SV Vi firar framgångar som uppnåtts på rätt sätt. När en person arbetar hårt för att uppnå sina mål och hjälper andra att göra samma sak, förtjänar han eller hon erkännande och belöning.
EN We celebrate success that's earned the right way. When someone works hard to reach goals and helps others do the same; recognition and reward is deserved.
sueco | inglês |
---|---|
framgångar | success |
arbetar | works |
hårt | hard |
mål | goals |
hjälper | helps |
andra | others |
erkännande | recognition |
SV Berätta om tips och framgångar med digitala möten för andra medlemmar på Lions Clubs Internationals Facebookssida.
EN Share your virtual meeting tips and success with other Lions on the Lions Clubs International Facebook page.
sueco | inglês |
---|---|
tips | tips |
framgångar | success |
möten | meeting |
lions | lions |
clubs | clubs |
SV Vår strategiska plan fortsätter det arbete vi inledde i LCI framåt. Vi bygger vidare på våra framgångar, genom att fokusera på tre viktiga områden.
EN Our strategic plan continues the work we started in LCI Forward. We’ll build on our success by focusing on three key areas.
sueco | inglês |
---|---|
fortsätter | continues |
bygger | build |
framgångar | success |
fokusera | focusing |
viktiga | key |
områden | areas |
SV Vi startade vår resa in i framtiden, genom att lansera LCI framåt år 2015. Och vi uppnådde enastående saker tack vare medlemmarna runtom i världen. Här är några höjdpunkter bland våra framgångar.
EN We started our drive to future by launching LCI Forward in 2015. And we achieved incredible things, thanks to Lions around the world. Here are some of the highlights of our success.
sueco | inglês |
---|---|
startade | started |
framtiden | future |
lansera | launching |
höjdpunkter | highlights |
framgångar | success |
SV Gå igenom mål och handlingsplaner som skapats för verksamhetsåret 2021-2022 och bygg vidare på deras framgångar.
EN Review goals and action plans developed for the 2021-22 Lions year and build upon their success.
sueco | inglês |
---|---|
bygg | build |
framgångar | success |
SV Kolla in den här studien från CSA Research som ett exempel på hur viktigt språket är för ett företags framgångar: Survey of 3,000 Online Shoppers Across 10 Countries.
EN Check out this study from CSA Research as one example of how vital language is for business success: Survey of 3,000 Online Shoppers Across 10 Countries.
sueco | inglês |
---|---|
kolla | check |
research | research |
viktigt | vital |
företags | business |
framgångar | success |
online | online |
Mostrando 50 de 50 traduções