SV Titta på den här serien av webbinarier och se hur du snabbt och enkelt kan integrera analyser i din egen produkt. På så sätt kan fler kunder börja använda produkten samtidigt som de får möjlighet att fatta databaserade beslut i realtid.
"börja använda fler" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Titta på den här serien av webbinarier och se hur du snabbt och enkelt kan integrera analyser i din egen produkt. På så sätt kan fler kunder börja använda produkten samtidigt som de får möjlighet att fatta databaserade beslut i realtid.
EN Watch this webinar series to learn how quick and easy it is to embed analytics into your own product – so you can increase product adoption while enabling your customers to make real-time data-driven decisions.
sueco | inglês |
---|---|
serien | series |
integrera | embed |
analyser | analytics |
kunder | customers |
beslut | decisions |
realtid | real-time |
SV Fatta bättre portföljbeslut. Fler än 200 rapporter och visualiseringar som du kan börja använda direkt för en helhetsbild av projektet, tekniken, tillämpningen och produktlandskapet.
EN Make better portfolio decisions. More than 200 out-of-the-box reports and visualizations are yours for a comprehensive view of the project, technology, application, and product landscape.
sueco | inglês |
---|---|
rapporter | reports |
visualiseringar | visualizations |
tekniken | technology |
SV Fatta bättre portföljbeslut. Fler än 200 rapporter och visualiseringar som du kan börja använda direkt för en helhetsbild av projektet, tekniken, tillämpningen och produktlandskapet.
EN Make better portfolio decisions. More than 200 out-of-the-box reports and visualizations are yours for a comprehensive view of the project, technology, application, and product landscape.
sueco | inglês |
---|---|
rapporter | reports |
visualiseringar | visualizations |
tekniken | technology |
SV Skapa ett gratis konto och börja använda fler funktioner!
EN Create a free account and start enjoying more features!
SV Skapa ett gratis konto och börja använda fler funktioner!
EN Create a free account and start enjoying more features!
SV Skapa ett gratis konto och börja använda fler funktioner!
EN Create a free account and start enjoying more features!
SV Skapa ett gratis konto och börja använda fler funktioner!
EN Create a free account and start enjoying more features!
SV Skapa ett gratis konto och börja använda fler funktioner!
EN Create a free account and start enjoying more features!
SV Skapa ett gratis konto och börja använda fler funktioner!
EN Create a free account and start enjoying more features!
SV Skapa ett gratis konto och börja använda fler funktioner!
EN Create a free account and start enjoying more features!
SV Skapa ett gratis konto och börja använda fler funktioner!
EN Create a free account and start enjoying more features!
SV Skapa ett gratis konto och börja använda fler funktioner!
EN Create a free account and start enjoying more features!
SV Skapa ett gratis konto och börja använda fler funktioner!
EN Create a free account and start enjoying more features!
SV Skapa ett gratis konto och börja använda fler funktioner!
EN Create a free account and start enjoying more features!
SV Om din organisation förlitar sig på flera tredjepartsleverantörer för att skicka e-post från din domän är det fler IPs att auktorisera. Och ju fler IPs du vill godkänna, desto fler mekanismer behöver du. Börjar du se problemet här?
EN If your organization relies on several third-party vendors to send email from your domain, that’s more IPs to authorize. And the more IPs you want to authorize, the more mechanisms you need. Starting to see the problem here?
sueco | inglês |
---|---|
organisation | organization |
domän | domain |
auktorisera | authorize |
problemet | the problem |
SV VPN-tjänster har otaliga fördelar. Därmed finns det många olika skäl för iPhone- och iPad-användare att börja använda dem. Här är de tre viktigaste fördelarna med att använda en VPN på din iPhone.
EN VPNs come with countless benefits. As a result, there are many different reasons for iPhone and iPad users to start using them. Here are the three most important advantages of using a VPN on your iPhone.
sueco | inglês |
---|---|
otaliga | countless |
skäl | reasons |
viktigaste | most important |
iphone | iphone |
SV När du har valt din VPN vill du självklart börja använda den så snart som möjligt. Så nedan kan du hitta en steg-för-steg-guide som du kan använda för att ställa in ett VPN-program på Linux.
EN Once you’ve chosen your VPN, you obviously want to start using it as soon as possible. So below you can find a step-by-step guide which you can use to set up a VPN application on Linux.
sueco | inglês |
---|---|
valt | chosen |
vpn | vpn |
snart | soon |
hitta | find |
linux | linux |
SV För att förstå fördelarna med att använda M-Files för både medarbetarna och organisationen, och för att lära dig de grundläggande M-Files-funktionerna så att du kan börja använda lösningen omedelbart.
EN To understand the individual and organizational benefits of using the M-Files and gain confidence in performing basic M-Files functionalities so you can start using the solution immediately.
sueco | inglês |
---|---|
grundläggande | basic |
lösningen | solution |
SV För att förstå fördelarna med att använda M-Files för både individen och organisationen, och för att lära sig de grundläggande M-Files-funktionerna så att de kan börja använda lösningen omedelbart.
EN To understand the individual and organizational benefits of using the M-Files and gain confidence in performing basic M-Files functionalities so they can start using the solution immediately.
sueco | inglês |
---|---|
grundläggande | basic |
lösningen | solution |
SV Du kommer att kunna använda vår rekryteringsplattform snabbt. Glöm gamla implementeringsprocesser och börja använda produkten genast.
EN You will be using our recruitment software in no time. Forget the old-fashioned implementation processes and start using our product quickly.
sueco | inglês |
---|---|
snabbt | quickly |
gamla | old |
produkten | product |
SV Få en steg-för-steg-guide du kan använda för att börja använda Lean-budgeteringsmetoder i din egen organisation på ett framgångsrikt sätt!
EN Get the step-by-step guide you can use to successfully adopt Lean budgeting practices in your own organization!
sueco | inglês |
---|---|
organisation | organization |
framgångsrikt | successfully |
SV Fråga sedan dina kunder vilka ord och sökord de skulle använda om de sökte efter din tjänst. På så sätt får du en bra grund och frönyckelord som du kan använda för att börja med nästa djupare sökordsforskning.
EN Next, ask your customers what words and search terms they would use if they were looking for your service. This will give you a good basis and seed keywords that you can use next for more in-depth keyword research.
sueco | inglês |
---|---|
kunder | customers |
tjänst | service |
bra | good |
grund | basis |
SV Du kan när som helst välja att sluta använda eller börja använda våra webbplatser.
EN You can opt out or opt in at any time using our websites.
sueco | inglês |
---|---|
välja | opt |
eller | or |
webbplatser | websites |
SV Du kan när som helst välja att sluta använda eller börja använda vår programvara och våra webbplatser.
EN You can opt out or opt in at any time using our software and websites.
sueco | inglês |
---|---|
välja | opt |
programvara | software |
webbplatser | websites |
SV Få en steg-för-steg-guide du kan använda för att börja använda Lean-budgeteringsmetoder i din egen organisation på ett framgångsrikt sätt!
EN Get the step-by-step guide you can use to successfully adopt Lean budgeting practices in your own organization!
sueco | inglês |
---|---|
organisation | organization |
framgångsrikt | successfully |
SV Skrivare är inte de sexigaste prylarna. Vi vet det här. Men faktum kvarstår att fler och fler väljer att skriva ut sina digitala foton samt använda
EN HP has debuted two new gaming laptops for 2022, a high-end entry into its Omen series alongside a more accessible Victus series machine.
SV Dålig internet-anslutning: Om du arbetar med en instabil internet-anslutning till att börja med, finns risken att din VPN kan börja få problem
EN Bad internet connection: If you?re working with an unstable internet connection to begin with, chances are your VPN might falter
sueco | inglês |
---|---|
dålig | bad |
om | if |
arbetar | working |
vpn | vpn |
SV För organisationer som vill börja smått och växa med tiden är det bättre att börja med högre procentandelar Creators och Explorers
EN For organisations that want to start small and grow over time, it’s best to start with higher percentages of Creators and Explorers
sueco | inglês |
---|---|
organisationer | organisations |
växa | grow |
SV Vi tar löpande in nya medlemmar, börja med att läsa den här sidan med svar på vanliga frågor om du är intresserad av att börja träna.
EN We continuously accept new members, start to read this page with frequently asked questions if you are interested in starting to practice Shorinji Kempo.
sueco | inglês |
---|---|
vi | we |
nya | new |
medlemmar | members |
sidan | page |
vanliga | frequently |
intresserad | interested |
träna | practice |
SV Är du intresserad av att börja träna Shorinji Kempo kan den här sidan var rätt plats att börja på
EN If you are interested to start practising Shorinji Kempo, then this page might be the right place to start
sueco | inglês |
---|---|
intresserad | interested |
shorinji | shorinji |
sidan | page |
rätt | right |
SV Med en Fazley K23W ukulele kan du enkelt börja en ukulelekarriär. Har du lite tid över på semestern så varför inte börja med denna vita ukulele medan du ligger och latar dig i hängmattan.
EN The Fazley K23W-W is an affordable concert ukulele in pristine white that's a joy to hear and behold and boasts robust mids and creamy, rounded trebles.
sueco | inglês |
---|---|
fazley | fazley |
ukulele | ukulele |
vita | white |
SV Vi tar löpande in nya medlemmar, börja med att läsa den här sidan med svar på vanliga frågor om du är intresserad av att börja träna.
EN We continuously accept new members, start to read this page with frequently asked questions if you are interested in starting to practice Shorinji Kempo.
sueco | inglês |
---|---|
vi | we |
nya | new |
medlemmar | members |
sidan | page |
vanliga | frequently |
intresserad | interested |
träna | practice |
SV Börja din gratis webbhotell resa genom att registrera dig och bli medlem. Ditt konto kommer att aktiveras inom några sekunder så att du omedelbart kan börja arbeta med ditt projekt.
EN Start off your free web hosting journey by registering and becoming a member. Your account will be activated in a matter of seconds so you can instantly start working on your project.
SV Börja sälja med bara några klick. När du är nöjd med din design kan du publicera din onlineverksamhet och börja bygga en stark onlinenärvaro.
EN Start selling in just a few clicks. Once you’re happy with your design, launch your store online and start building a strong presence on the internet.
SV Börja med en högtalare och lägg enkelt till fler senare
EN Start with one speaker and easily add more later
sueco | inglês |
---|---|
börja | start |
högtalare | speaker |
lägg | add |
SV Börja ditt möte två minuter efter den schemalagda mötestiden. Det är frestande att vilja vänta på fler personer, men det är viktigt att respektera de närvarande deltagarnas tid.
EN Start your meeting two minutes past the scheduled meeting time. It’s tempting to want to wait longer for more people to join, but it’s important to respect the time of those who are punctual.
sueco | inglês |
---|---|
möte | meeting |
vilja | want |
vänta | wait |
personer | people |
viktigt | important |
respektera | respect |
SV När fler familjemedlemmar använder Gimi blir det enklare att prata om pengar i hemmet. Alla kan skicka pengar till julen eller födelsedagen, eller lägga till sysslor. Koppla ihop era appar och börja lära er om pengar tillsammans!
EN When more family members use Gimi, it’s easier to discuss money at the dinner table. Everyone can send Christmas or birthday money, or set up extra chores. Connect your apps and start learning about money together!
sueco | inglês |
---|---|
enklare | easier |
pengar | money |
julen | christmas |
koppla | connect |
SV Medan inspelnings- och redigeringsalternativen ovan är där jag skulle börja, finns det många fler alternativ som fungerar.
EN While the recording and editing software options above are where I would start, there are many more options that will work.
sueco | inglês |
---|---|
börja | start |
alternativ | options |
fungerar | work |
SV Börja med en högtalare och lägg enkelt till fler senare
EN Start with one speaker and easily add more later
sueco | inglês |
---|---|
börja | start |
högtalare | speaker |
lägg | add |
SV Allt fungerar smidigt tillsammans via Wi-Fi. Börja med ett rum och lägg enkelt till fler när det passar dig.
EN Everything works seamlessly together over WiFi. Start with one room and simply add more when you're ready.
sueco | inglês |
---|---|
fungerar | works |
smidigt | seamlessly |
börja | start |
rum | room |
lägg | add |
SV Dröm stort, börja smått – att först fokusera på att koppla upp nyckelområden kommer att bana väg för fler möjligheter.
EN Dream Big, Start Small - Focusing on connecting key areas first, will pave the way to more opportunities.
sueco | inglês |
---|---|
dröm | dream |
först | first |
fokusera | focusing |
koppla | connecting |
väg | way |
möjligheter | opportunities |
SV Du kanske försöker använda din Kobo-läsplatta för att använda en rabattkod. Pröva att använda rabattkoden på Kobos webbsida istället.
EN You may be using your Kobo eReader to apply a promo code. Try using the promo code on the Kobo website instead.
sueco | inglês |
---|---|
försöker | try |
webbsida | website |
SV Du kanske försöker använda din Kobo-läsplatta för att använda en rabattkod. Pröva att använda rabattkoden på Kobos webbsida istället.
EN You may be using your Kobo eReader to apply a promo code. Try using the promo code on the Kobo website instead.
SV Det spelar ingen roll vilket abonnemang du väljer för 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti, men kom ihåg att du måste betala det ursprungliga beloppet för att börja använda VPN.
EN It doesn’t matter which plan you choose for the 30-day money-back guarantee, but remember that you will have to pay the initial amount to start using the VPN.
sueco | inglês |
---|---|
abonnemang | plan |
vpn | vpn |
SV Du måste betala tjänsten i förväg innan du kan börja använda VPN
EN You do need to pay for the service ahead of time before you can start using the VPN
sueco | inglês |
---|---|
du | you |
börja | start |
använda | using |
vpn | vpn |
SV Logga in på tjänsten med ditt användarnamn och lösenord för att börja använda VPN.
EN Log in to the service with your username and password to start using the VPN.
sueco | inglês |
---|---|
ditt | your |
användarnamn | username |
lösenord | password |
vpn | vpn |
SV För att se till att inga (skadliga) aktörer spionerar på dig så är det en bra idé att börja använda en VPN (Virtual Private Network).
EN To make sure no (malicious) parties are spying on you, it?s a good idea to start using a VPN (Virtual Private Network).
sueco | inglês |
---|---|
bra | good |
idé | idea |
vpn | vpn |
virtual | virtual |
network | network |
SV Vill du börja använda en VPN för att övervinna Skype-begränsningar? Vi rekommenderar då NordVPN. Denna VPN har en hel del alternativ, erbjuder snabb och säker service och har ett stort antal servrar över hela världen.
EN Do you want to start using a VPN for overcoming Skype restrictions? We recommend NordVPN. This VPN has a lot of options, offers fast and secure service and has a large number of servers worldwide.
sueco | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
nordvpn | nordvpn |
alternativ | options |
snabb | fast |
stort | large |
servrar | servers |
SV Om du vill börja använda en VPN för att få tillgång till Skype, måste du se till att du väljer rätt VPN-leverantör. Nedan kan du hitta några av våra rekommendationer.
EN If you want to start using a VPN to gain access to Skype, you need to make sure you pick the right VPN provider. Below you can find some of our recommendations.
sueco | inglês |
---|---|
om | if |
vpn | vpn |
skype | skype |
väljer | pick |
rätt | right |
hitta | find |
rekommendationer | recommendations |
SV Vill du börja använda en VPN för att övervinna WhatsApp-begränsningar? Vi rekommenderar ExpressVPN. Denna VPN har en hel del funktioner, erbjuder snabb och säker service och har ett stort antal servrar över hela världen.
EN Do you want to start using a VPN for overcoming WhatsApp restrictions? We recommend ExpressVPN. This VPN has a lot of options, offers fast and secure service and has a large number of servers worldwide.
sueco | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
expressvpn | expressvpn |
snabb | fast |
stort | large |
servrar | servers |
Mostrando 50 de 50 traduções