Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "whatever your reason" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "whatever your reason" de inglês para sueco

Traduções de whatever your reason

"whatever your reason" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

whatever att att kunna av behöver de den det dig din dina ditt du du har du kan efter eller en ett finns från fått för för att gör har har du i inte kan kunna med när och om på som så till upp vad vi vilken våra än är
your alla allt alltid ange att att få att kunna att se att vara av bara behöver blir bort både data de del dem den denna deras dessa det det är detta dig din din egen dina ditt du du har du vill du är där egen egna eller en er era ett finns från få får för för att ge genom ger gå gör gör det göra ha har har du hela hitta hur här in in i inklusive inte kan kommer kommer att med men mer mest mot mycket många måste ni när någon något några och också olika om om det oss produkter på samt se seo ser sig själv ska skapa som så så att ta tid till till dig titta under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vi kan via vilka vilket vissa vår våra vårt än är är det även åt
reason andra anledning anledningen att av bra de dem den det det är detta du därför eller en ett från för för att gör har i med när någon och om på sedan skäl som så till vad vara vilket är

Tradução de inglês para sueco de whatever your reason

inglês
sueco

EN Whatever the reason may be, you can easily change the name of your AirPods using your iPhone, iPad, or Mac. Here's how.

SV Oavsett vad orsaken är kan du enkelt ändra namnet på dina AirPods med hjälp av din iPhone, iPad eller Mac. Så här gör du.

inglês sueco
easily enkelt
airpods airpods
iphone iphone
ipad ipad
mac mac
change ändra
be är
of av
or eller
you du
name namnet
your dina

EN Whatever new information we need and whatever changes in direction that arise, I really never worry about Business World’s [Unit4 ERP’s] ability to support us

SV Oavsett vilken ny information vi behöver eller vilka riktningsförändringar som uppstår, oroar jag mig verkligen aldrig för Business Worlds [Unit4 ERP:s] förmåga att stödja oss

inglês sueco
new ny
changes ändringar
arise uppstår
business business
ability förmåga
we vi
us oss
information information
never aldrig
to support stödja
i jag
need behöver
and eller

EN Enjoy comprehensive tools for whatever industry you?re in and whatever business model you have.

SV Använd heltäckande verktyg oavsett bransch och affärsmodell.

inglês sueco
comprehensive heltäckande
tools verktyg
industry bransch

EN Enjoy comprehensive tools for whatever industry you’re in and whatever business model you have.

SV Använd heltäckande verktyg oavsett bransch och affärsmodell.

inglês sueco
comprehensive heltäckande
tools verktyg
industry bransch

EN Whatever the variables, you will end up with a translated document and duly certified whatever its final purpose.

SV I alla dessa fall blir resultatet en översättning som är certifierad på det sätt som krävs för ändamålet.

inglês sueco
certified certifierad
end i
its blir
you en
the fall
and alla
a som

EN In any event, whatever your reason to not use a VPN app, below you?ll find three other ways to set up a VPN connection on Android.

SV I vilket fall som helst detta och din egen anledning att inte använda en VPN-app så hittar du nedan tre andra sätt att ställa in VPN-anslutning på Android.

inglês sueco
vpn vpn
connection anslutning
android android
event fall
use använda
app app
ways sätt
in i
you du
other andra
reason anledning
below nedan
find och
three tre

EN Maybe you have come to Skeppsholmen on a Monday and discovered that Moderna Museet was closed? Or perhaps you just feel like taking a walk in the beautiful surroundings. Whatever the reason, you don’t have to be without art on your way.

SV Kanske har du kommit till Skeppsholmen och upptäckt att Moderna Museet är stängt? Eller så känner du helt enkelt för en promenad i de vackra omgivningarna. Hur som helst finns ingen anledning att vara utan konst på vägen.

inglês sueco
moderna moderna
museet museet
beautiful vackra
art konst
in i
way vägen
the de
walk promenad
just en
taking har
without utan
a enkelt
you du
or eller
come att
reason anledning

EN Whatever your require­ments, it’s worth keeping in mind the core reason for using a mileage tracking app is to make life easier

SV Oavsett vad du har för krav ska du komma ihåg att appens främsta syfte är att underlätta

inglês sueco
app appens
to komma
your du
life har

EN Whatever your reason may be, it's really easy to unfriend someone on Facebook. Here's how.

SV Oavsett vad du har för anledning är det väldigt enkelt att ta bort någon från Facebook. Så här gör du.

inglês sueco
easy enkelt
facebook facebook
reason anledning
be är
your du
really att
to gör

EN There are also cases of DDoS attacks where a desire for revenge was the main motivation. The attacker might be angry at a company for whatever reason and attack them with a botnet.

SV Det finns också fall av DDoS-attacker där en önskan om hämnd varit det främsta motivet. Angriparen kan vara arg på ett företag av någon anledning och attackera det med ett botnet.

inglês sueco
ddos ddos
attacks attacker
main främsta
company företag
reason anledning
botnet botnet
of av
also också
a ett
be är
and och

EN Finally, there are also people who?d simply rather set up a VPN manually, for whatever reason.

SV Slutligen finns det också individer som av någon anledning helt enkelt hellre vill ställa in en VPN manuellt.

inglês sueco
vpn vpn
manually manuellt
also också
a enkelt
set up ställa
finally slutligen
reason anledning

EN Whatever the reason, being unexpectedly cut off from social media is frustrating

SV Oavsett anledning är det frustrerande att utan förvarning bli avskuren från sociala medier

inglês sueco
reason anledning
social sociala
social media medier
from från
off att

EN Whatever the reason may be, you want it to be quick and easy. We got you. Here is the fastest way to start recording a voice note.

SV Oavsett vad orsaken är vill du att det ska gå snabbt och enkelt. Vi har det. Här är det snabbaste sättet att börja spela in en röstanteckning.

inglês sueco
fastest snabbaste
way sättet
recording spela in
we vi
is är
quick snabbt
start börja
the här

EN This means that if a customer doesn't receive an item for whatever reason, it gets sent back to the seller without any additional cost

SV Detta innebär att om en kund inte får en artikel av någon anledning, skickas den tillbaka till säljaren utan extra kostnad

inglês sueco
customer kund
reason anledning
sent skickas
cost kostnad
without utan
if om
an en
back att
gets är
this detta
the artikel

EN The reason ePacket delivery became a thing?and the reason for this agreement between postal services?is because China has been trying to boost the number of online sales coming out of China/Hong Kong and going to other countries.

SV Anledningen till att ePacket-leverans blev en sak - och anledningen till detta avtal mellan posttjänster - är att Kina har försökt öka antalet onlineförsäljningar som kommer från Kina / Hong Kong och går till andra länder.

inglês sueco
delivery leverans
became blev
agreement avtal
china kina
countries länder
going gå
boost öka
and och
been till
other andra
this detta
the antalet

EN Whatever your SEO needs may be, Ranktracker is bound to have a tool that can provide you with the most accurate ranking data, improve your search volume, and improve your overall rankings across the board.

SV Oavsett vilka behov du har inom SEO har Ranktracker garanterat ett verktyg som kan ge dig de mest exakta rankningsuppgifterna, förbättra din sökvolym och förbättra dina övergripande rankningar över hela linjen.

inglês sueco
seo seo
ranktracker ranktracker
provide ge
accurate exakta
rankings rankningar
search volume sökvolym
overall övergripande
needs behov
tool verktyg
improve förbättra
you du
the de
the most mest
may som
your dina
a ett
and och

EN The theme of your event should be consistent with your brand values and your target audience. It should be the honey that attracts people to your brand and gives them a reason to engage.

SV Temat för ditt evenemang ska överensstämma med ditt varumärkesvärde och din målgrupp. Det borde vara honung som lockar folk till ditt varumärke och ger dem en anledning till att engagera sig.

inglês sueco
event evenemang
brand varumärke
audience målgrupp
attracts lockar
engage engagera
people folk
gives ger
and och
your ditt
reason anledning

EN 4. Open the app. A message will probably appear, in which the app asks you for permission to create a VPN connection to your device. Click ?allow? or ?yes? (or whatever button you need to click to indicate your permission).

SV 4. Öppna appen. Ett meddelande visas förmodligen, där appen ber dig om tillåtelse att skapa en VPN-anslutning till din enhet. Klicka på Tillåt eller Ja (eller den knapp du behöver klicka på för att ge din tillåtelse).

inglês sueco
message meddelande
probably förmodligen
permission tillåtelse
vpn vpn
connection anslutning
allow tillåt
device enhet
click klicka
button knapp
yes ja
app appen
appear att
which är
or eller
a ett
the där

EN Instead, have your Chucks customized with your very own Converse custom design that can be worn whatever the occasion.

SV Istället har dina Chucks skräddarsydda med din egen Converse anpassade design som kan bäras oavsett tillfälle.

inglês sueco
design design
converse converse
custom anpassade
can kan
your dina
own egen

EN Playing games, unboxing gadgets, mixing beats – whatever makes your world spin – Cam Link 4K puts it live on your computer for effortless mass distribution

SV Spela spel, packa upp prylar, mixa beats – oavsett vad du brinner för – Cam Link 4K lägger det direkt i datorn för enkel distribution till hela världen

EN Whatever your budget and goal, we've collated a selection of options to help boost your TV's audio, with soundbars from Sonos, LG, Sony and more.

SV Bluetooth -högtalare har kommit med stormsteg de senaste åren, men de kan fortfarande inte hålla ett ljus till ett riktigt tornhögtalarsystem.

inglês sueco
audio högtalare
your inte
more fortfarande
a ett
from med

EN Thank you for your interest in Grant Thornton. Whatever your enquiry, we'll help direct you to the appropriate place.

SV Fyll i formuläret så återkommer vi till dig inom kort!

inglês sueco
in i
you dig

EN Whatever kind of WordPress business you have, our RAIDBOXES Dashboard is there to support you. Our hosting and management of your WordPress websites streamline your workflow.

SV Oavsett hur din WordPress-business ser ut, hjälper vår dashboard dig. Vår WordPress hosting och den enkla hanteringen av dina webbplatser optimerar ditt arbetsflöde!

inglês sueco
wordpress wordpress
business business
dashboard dashboard
hosting hosting
management hanteringen
workflow arbetsflöde
of av
our vår
to ser
you dig
websites webbplatser

EN When you use a VPN, your IP address and location are hidden, your browser use and communications (online banking and video chats) are securely encrypted, and you can unblock censored content and watch whatever content you choose.

SV När du använder VPN är din IP-adress och plats dolda, din webbläsaranvändning och kommunikation (nätbanker och videochatt) är säkert krypterat och du kan avblockera censurerat innehåll och titta på vilket innehåll du önskar.

inglês sueco
vpn vpn
ip ip
hidden dolda
communications kommunikation
securely säkert
unblock avblockera
watch titta
address adress
content innehåll
when när
use använder
location plats
you du
and och
can du kan

EN Laughable is focused on comedy but will take your podcast listening to the next level whatever your interests.

SV Skrattretande är inriktat på komedi men tar din podcast och lyssnar på nästa nivå oavsett dina intressen.

inglês sueco
podcast podcast
interests intressen
level nivå
take tar
to lyssnar
but men
your dina

EN Thank you for your interest in Grant Thornton. Whatever your enquiry, we'll help direct you to the appropriate place.

SV Fyll i formuläret så återkommer vi till dig inom kort!

inglês sueco
in i
you dig

EN Instead, have your Chucks customized with your very own Converse custom design that can be worn whatever the occasion.

SV Istället har dina Chucks skräddarsydda med din egen Converse anpassade design som kan bäras oavsett tillfälle.

inglês sueco
design design
converse converse
custom anpassade
can kan
your dina
own egen

EN Whatever you’re searching for, a look through Getty Images collections may open up the door to your imagination and drive your image search towards the most emotionally engaging visuals

SV En titt i Getty Images samlingar kan öppna upp nya dörrar i din fantasi och föra din bildsökning till de mest känslomässigt engagerande bilderna, oavsett vad du letar efter

inglês sueco
getty getty
collections samlingar
imagination fantasi
engaging engagerande
images images
the de
open öppna
the most mest
and och
look titt
through i

EN Whatever you’re searching for, a look through Getty Images? collections for videos is sure to open up the door to your imagination and drive your search towards the most emotionally engaging videos. 

SV Oavsett vad du söker efter kan en titt i Getty Images samlingar efter videor sätta fart på fantasin och hjälpa dig att hitta de rörliga bilder som slår an den rätta tonen och gör att folk kommer ihåg ditt projekt. 

inglês sueco
getty getty
collections samlingar
images images
videos videor
drive att
the de
sure i
to gör
and och
is vad
your ditt
look söker
for efter

EN Whatever you have planned for your event, we are confident that you will find the venue and look to create a really special occasion for your guests. Find out more and request a quote!

SV Här hittar du lokaler och stämningar som får din publik att resa sig över vardagenoavsett i vilken stilart ditt evenemang går. Kom och ta en titt, begär en offert!

inglês sueco
event evenemang
special en
out i
you du
really att
look titt
your ditt
to resa
request som

EN Playing games, unboxing gadgets, mixing beats – whatever makes your world spin – Cam Link 4K puts it live on your computer for effortless mass distribution

SV Spela spel, packa upp prylar, mixa beats – oavsett vad du brinner för – Cam Link 4K lägger det direkt i datorn för enkel distribution till hela världen

EN Whatever your business setup, we can help you issue the right card for your unique needs.

SV Oavsett vilken verksamhet du har kan vi hjälpa dig att utfärda rätt kort för dina unika behov.

inglês sueco
business verksamhet
right rätt
card kort
unique unika
we vi
needs behov
you du
can kan
help hjälpa
your dina

EN Whatever your mission, monday.com adapts to your needs:

SV Oavsett vad du jobbar med så kan monday.com anpassas efter dina behov:

inglês sueco
monday monday
needs behov
your dina

EN Whatever your budget or TV, we've rated and ranked the top soundbars to help boost your audio.

SV Oavsett din budget eller TV har vi bedömt och rankat de bästa soundbars för att förbättra ditt ljud.

inglês sueco
budget budget
tv tv
boost förbättra
the de
or eller
your ditt
audio och

EN Whatever your scope is and wherever your passion lies - we will be happy to hear from you! Just find the category that suits you best below and let’s start the next big thing!

SV Oavsett hur stort ditt företag är och vad du har för passion hör vi gärna från dig! Hitta bara den kategori som passar dig bäst nedan och låt oss dra igång med nästa stora grej!

inglês sueco
category kategori
suits passar
we vi
just bara
best bäst
big stora
passion passion
you du
your ditt
to igång
find hitta
from från

EN This means quite a bit for your own branding, considering students are going to see your logo and customized webpage instead of whatever Udemy has prebuilt for you.

SV Detta betyder ganska mycket för ditt eget varumärke, med tanke på att studenter kommer att se din logotyp och anpassade webbsida istället för vad Udemy har byggt för dig.

inglês sueco
students studenter
customized anpassade
webpage webbsida
branding varumärke
see se
logo logotyp
going kommer att
instead för
this detta
your ditt
you dig
and och
own med

EN Buy your dream domain, whatever your budget.

SV Att göra anspråk på sitt domännamn bör vara enkelt och överkomligt

inglês sueco
whatever att
your bör

EN Your people are here for a reason. Free them to focus on it. Our fit-for-purpose solutions automate the small stuff, in the background, so your people can revel in the big ideas at the heart of your business: giving the people you serve their best.

SV Era medarbetare arbetar i er verksamhet av en anledning. Se till att underlätta för dem så de kan fokusera på det som är viktigt. Våra lösningar är byggda så att era medarbetare kan arbeta så effektivt som möjligt..

inglês sueco
solutions lösningar
in i
of av
the de
people medarbetare
best till
here se
can möjligt
a arbetar
focus fokusera
on arbeta
our våra
business verksamhet
you en
reason anledning

EN Your people are here for a reason. Free them to focus on it. Our fit-for-purpose solutions automate the small stuff, in the background, so your people can revel in the big ideas at the heart of your business: giving the people you serve their best.

SV Era medarbetare arbetar i er verksamhet av en anledning. Se till att underlätta för dem så de kan fokusera på det som är viktigt. Våra lösningar är byggda så att era medarbetare kan arbeta så effektivt som möjligt..

inglês sueco
solutions lösningar
in i
of av
the de
people medarbetare
best till
here se
can möjligt
a arbetar
focus fokusera
on arbeta
our våra
business verksamhet
you en
reason anledning

EN Your dog walker can stop by as many times as you need—on whatever days you need them.

SV Din hundrastare kan komma förbi så många gånger det behövs, oavsett dag.

inglês sueco
many många
need behövs
times gånger
your din
can kan

EN They all score well on speed and server location, meaning you?ll be able to watch whatever you want, whenever you want on your Chromecast

SV De får allihop höga poäng med avseende på hastighet och serverplats, vilket innebär att du kan se vad du vill, när du vill på din Chromecast

inglês sueco
score poäng
speed hastighet
chromecast chromecast
server location serverplats
they de
on höga
be är
to innebär
able du kan
well att
watch se

EN It doesn’t matter whether you spend your free time reading scientific papers, looking up cute cat GIFs, watching porn, or all of the above: whatever you do, you can do it without any onlookers.

SV Det spelar ingen roll om du spenderar din fritid med att läsa vetenskapliga artiklar, letar upp söta katt-GIFs, tittar på porr, eller alla ovanstående: vad du än gör, kan du göra det utan åskådare.

inglês sueco
scientific vetenskapliga
cat katt
porn porr
the above ovanstående
without utan
you du
looking att
or eller
all alla
of upp
do göra

EN In short, wherever you are and whatever you?re doing, you should always be vigilant and try to protect your (personal) data from big data-collectors.

SV Du bör kort sagt alltid vara vaksam och försöka skydda dina (personliga) data från big data-samlare var du än är och vad du än gör.

inglês sueco
short kort
always alltid
try försöka
data data
big big
you du
protect skydda
from från
your dina

EN Using a VPN and antivirus software you can make sure you?re well-protected against malware and website admins that want to use your data for whatever intents and purposes

SV Med hjälp av en VPN och ett antivirusprogram kan du se till att du är väl skyddad mot skadlig programvara och webbplatsadministratörer som vill använda dina uppgifter för olika syften

inglês sueco
vpn vpn
malware skadlig programvara
well väl
protected skyddad
software programvara
sure för
data uppgifter
antivirus antivirusprogram
use använda
a ett
your dina

EN Whatever your learning style, we've got you covered

SV Vi hjälper dig, vilken inlärningstyp du än är

inglês sueco
you du

EN So, it is still possible for you to do whatever you like with your files

SV Så, det är fortfarande möjligt för dig att göra vad du vill med dina filer

inglês sueco
possible möjligt
files filer
still fortfarande
you du
with med
your dina

EN Whatever the size of your organization, you’re in safe hands.

SV Vi skyddar dig, oavsett storlek på verksamhet.

inglês sueco
size storlek
organization verksamhet
safe skyddar

EN Whatever your needs, we have the skills, training, and experience that matters when it comes to creating the perfect custom Converse shoes

SV Oavsett dina behov har vi de färdigheter, träning och erfarenhet som är viktig när det gäller att skapa de perfekta anpassade Converse-skorna

inglês sueco
training träning
perfect perfekta
needs behov
we vi
custom anpassade
the de
skills färdigheter
and och
experience erfarenhet
comes att
matters som
your dina

EN We've gathered together the best turntables money can buy - whatever your budget.

SV Vi har samlat ihop de bästa skivspelarna pengar kan köpa - oavsett din budget.

inglês sueco
gathered samlat
together ihop
buy köpa
money pengar
budget budget
your din
can kan
the de
best bästa

EN Hair removal is rarely fun - at best, it's a chore that requires you to periodically remember to go through whatever your routine is.

SV Hårborttagning är sällan roligt - i bästa fall är det en syssla som kräver att du regelbundet kommer ihåg att gå igenom vad din rutin är.

inglês sueco
rarely sällan
fun roligt
requires kräver
remember ihåg
routine rutin
best bästa
you du
through i

Mostrando 50 de 50 traduções