EN Based on previously published reports, it was observed that people in different professions have been in a very different position during the corona pandemic in terms of exposure to a coronavirus infection
"very different position" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN Based on previously published reports, it was observed that people in different professions have been in a very different position during the corona pandemic in terms of exposure to a coronavirus infection
SV Av tidigare offentliggjorda rapporter har det framgått, att anställda inom olika yrken under coronapandemin har befunnit sig i mycket olika situation då det gäller risken för att få coronasmitta
inglês | sueco |
---|---|
reports | rapporter |
different | olika |
of | av |
in | i |
EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more
SV Mycket mycket bra! Funktionellt och mycket användbart plugin för att bygga en anpassad produktsida. Bra kundsupport. De svarar väldigt bra i chatten också! ...Mer
inglês | sueco |
---|---|
plugin | plugin |
customized | anpassad |
respond | svarar |
customer support | kundsupport |
in | i |
more | mer |
they | de |
building | bygga |
product | en |
well | att |
good | bra |
EN Because every project, even within a WordPress agency, can have very different parameters and thus very different needs on the client side.
SV Varje projekt, även inom en WordPress -byrå, kan ha mycket olika parametrar och därmed mycket olika behov på kundsidan.
inglês | sueco |
---|---|
project | projekt |
wordpress | wordpress |
parameters | parametrar |
thus | därmed |
different | olika |
very | mycket |
needs | behov |
can | kan |
and | även |
even | en |
the | varje |
a | inom |
EN First enter the title of the advertised position under "Position".
SV Ange först titeln på den utannonserade tjänsten under "Position".
inglês | sueco |
---|---|
first | först |
enter | ange |
position | position |
the title | titeln |
of | under |
the | den |
EN Ranktracker graphs show how your position has changed over time, so you can easily share progress with colleagues and clients. Get instant overviews of your visibility, traffic, average search engine position, and more.
SV Graferna i Ranktracker visar hur din position har förändrats över tiden, så att du enkelt kan dela dina framsteg med kollegor och kunder. Få omedelbar överblick över din synlighet, trafik, genomsnittlig position i sökmotorer och mycket mer.
inglês | sueco |
---|---|
ranktracker | ranktracker |
show | visar |
changed | ändrats |
easily | enkelt |
colleagues | kollegor |
clients | kunder |
traffic | trafik |
average | genomsnittlig |
search | sökmotorer |
time | tiden |
share | dela |
more | mer |
how | hur |
so | mycket |
you | du |
visibility | synlighet |
can | kan |
your | dina |
position | position |
and | och |
instant | omedelbar |
EN In the Setup area of the Print dialog box, choose a position in the Page Position menu.
SV Under Konfigurera i dialogrutan Skriv ut väljer du ett alternativ för Sidplacering.
EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.
SV Mycket trevligt och professionellt innehåll. Webbplatsen är välbyggd och välgjord. Vecteezy fick ett mycket bra team, mycket snabbt att svara på dina frågor. 100% rekommenderar.
inglês | sueco |
---|---|
content | innehåll |
website | webbplatsen |
vecteezy | vecteezy |
team | team |
quick | snabbt |
recommend | rekommenderar |
questions | frågor |
nice | trevligt |
good | bra |
and | och |
a | ett |
your | dina |
EN The very deep molding in the heel area supports the foot tissue and holds the heel bone firmly in its natural position. This provides the foot with nearly as much support when it is in a sandal as when it is in a closed shoe.
SV Den extra djupa utformningen av hälområdet stöder fotvävnaden och håller hälbenet i sin naturliga position. Det ger foten ett nästan lika effektivt stöd i sandalen som i en stängd sko.
inglês | sueco |
---|---|
holds | håller |
natural | naturliga |
position | position |
in | i |
supports | stöder |
provides | ger |
nearly | nästan |
and | och |
support | stöd |
closed | stängd |
a | ett |
the | extra |
very | som |
it | det |
EN What really makes it the top choice is that it rotates and pivots, allowing you to position it very precisely.
SV Det som verkligen gör det till det bästa valet är att det roterar och svänger, så att du kan placera det mycket exakt.
inglês | sueco |
---|---|
makes | att |
you | du |
and | och |
the | bästa |
EN The very deep molding in the heel area supports the foot tissue and holds the heel bone firmly in its natural position. This provides the foot with nearly as much support when it is in a sandal as when it is in a closed shoe.
SV Den extra djupa utformningen av hälområdet stöder fotvävnaden och håller hälbenet i sin naturliga position. Det ger foten ett nästan lika effektivt stöd i sandalen som i en stängd sko.
inglês | sueco |
---|---|
holds | håller |
natural | naturliga |
position | position |
in | i |
supports | stöder |
provides | ger |
nearly | nästan |
and | och |
support | stöd |
closed | stängd |
a | ett |
the | extra |
very | som |
it | det |
EN I think having several different tasks to do is a very inspiring and challenging thing, because it makes every day different
SV Att ha flera olika arbetsuppgifter tycker jag är mest inspirerande och utmanande då dagarna blir varierade
inglês | sueco |
---|---|
tasks | arbetsuppgifter |
inspiring | inspirerande |
challenging | utmanande |
different | olika |
is | blir |
having | ha |
makes | att |
i | jag |
EN Given her position, Malin has a somewhat different take on women in engineering
SV Med tanke på sin befattning har Malin en något annorlunda inställning till kvinnor inom maskinteknikbranschen
inglês | sueco |
---|---|
different | annorlunda |
women | kvinnor |
malin | malin |
in | inom |
her | en |
EN Every project and every starting position is different
SV Varje projekt, varje utgångsläge är annorlunda
inglês | sueco |
---|---|
project | projekt |
different | annorlunda |
EN Fancy new technology in the Mazda CX-60 SUV can recognise up to six different drivers' faces and automate seating position and comfort settings.
SV Fancy ny teknik i Mazda CX-60 SUV kan känna igen upp till sex olika förares ansikten och automatisera sittposition och komfortinställningar.
inglês | sueco |
---|---|
technology | teknik |
different | olika |
faces | ansikten |
automate | automatisera |
suv | suv |
new | ny |
in | i |
and | och |
EN The original Pro (left) is a similar size to the Pro 2 (right), so they'll screw into the wall in the same position. However, they're different sizes overall.
SV Den ursprungliga Pro (till vänster) har samma storlek som Pro 2 (till höger), så de skruvas in i väggen på samma plats. De har dock olika storlekar totalt sett.
inglês | sueco |
---|---|
original | ursprungliga |
different | olika |
size | storlek |
sizes | storlekar |
the | de |
pro | pro |
left | vänster |
similar | som |
in | i |
however | dock |
right | höger |
EN The reason why the rank tracker displays an average position is that your local rank may be different, depending on which search engine is being used
SV Anledningen till att rank tracker visar en genomsnittlig position är att din lokala rank kan vara annorlunda beroende på vilken sökmotor som används
inglês | sueco |
---|---|
rank | rank |
tracker | tracker |
displays | visar |
average | genomsnittlig |
local | lokala |
different | annorlunda |
search engine | sökmotor |
depending | beroende |
an | en |
used | används |
why | vara |
your | din |
the | vilken |
position | position |
EN You’ll have several different options so that you can sort the results page, including by the order of results, the KD, the position, or even the URL.
SV Du har flera olika alternativ så att du kan sortera resultatsidan, bland annat efter resultatordning, KD, position eller till och med URL.
inglês | sueco |
---|---|
sort | sortera |
url | url |
different | olika |
options | alternativ |
you | du |
or | eller |
can | du kan |
including | att |
position | position |
the | med |
EN Some SERP checker tools will also allow you to cycle through different search engines so that you can determine how your results and position compare across each of them
SV Vissa SERP-checkerverktyg låter dig också cykla genom olika sökmotorer så att du kan avgöra hur dina resultat och din position är jämförbara i var och en av dem
inglês | sueco |
---|---|
serp | serp |
allow | låter |
determine | avgöra |
results | resultat |
of | av |
you | du |
different | olika |
also | också |
can | du kan |
your | dina |
and | och |
position | position |
how | hur |
EN Given her position, Malin has a somewhat different take on women in engineering
SV Med tanke på sin befattning har Malin en något annorlunda inställning till kvinnor inom maskinteknikbranschen
inglês | sueco |
---|---|
different | annorlunda |
women | kvinnor |
malin | malin |
in | inom |
her | en |
EN This tool makes it possible to analyse average results, plot data or rank measurements from different angles and with different analytical objectives. RAMetrics contains 10 different graphics interfaces, each one with a unique predisposition.
SV Verktyget gör det möjligt att analysera genomsnittsresultat, plotta data eller rangordna resultat från olika vinklar och med olika analytiska anledningar. RAMetrics innehåller 10 olika grafiska gränssnitt, var och en med en unik predisposition.
inglês | sueco |
---|---|
tool | verktyget |
angles | vinklar |
analytical | analytiska |
contains | innehåller |
interfaces | gränssnitt |
possible | möjligt |
data | data |
results | resultat |
different | olika |
makes | att |
to | gör |
a | unik |
or | eller |
analyse | analysera |
from | från |
EN This tool makes it possible to analyse average results, plot data or rank measurements from different angles and with different analytical objectives. RAMetrics contains 10 different graphics interfaces, each one with a unique predisposition.
SV Verktyget gör det möjligt att analysera genomsnittsresultat, plotta data eller rangordna resultat från olika vinklar och med olika analytiska anledningar. RAMetrics innehåller 10 olika grafiska gränssnitt, var och en med en unik predisposition.
inglês | sueco |
---|---|
tool | verktyget |
angles | vinklar |
analytical | analytiska |
contains | innehåller |
interfaces | gränssnitt |
possible | möjligt |
data | data |
results | resultat |
different | olika |
makes | att |
to | gör |
a | unik |
or | eller |
analyse | analysera |
from | från |
EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.
SV Bläddra bland våra olika Paketresor till Slovenienskapad med en resenär som du i åtanke - ingen stress, mycket roligt. Vi har skapat olika paket för olika årstider och olika personer.
inglês | sueco |
---|---|
browse | bläddra |
stress | stress |
fun | roligt |
created | skapat |
in | i |
people | personer |
package | paket |
you | du |
different | olika |
no | ingen |
we | vi |
our | våra |
EN The project team was very professional, and everything ran very smoothly and on budget
SV Projektgruppen var mycket professionell, och allt gick mycket smidigt och enligt budgeten
inglês | sueco |
---|---|
professional | professionell |
smoothly | smidigt |
very | mycket |
was | gick |
the | enligt |
and | och |
EN NordVPN is a very good and solid VPN provider that definitely belongs to the top. They offer a lot of servers all over the world for a very reasonable price.
SV NordVPN är en mycket bra och rejäl VPN-leverantör som definitivt tillhör toppskiktet. De erbjuder en hel del servrar över hela världen för ett mycket rimligt pris.
inglês | sueco |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
vpn | vpn |
reasonable | rimligt |
price | pris |
provider | leverantör |
offer | erbjuder |
servers | servrar |
good | bra |
definitely | definitivt |
the | de |
a | ett |
and | och |
of | del |
EN Surfshark is a premium VPN for a very attractive price. This VPN is very suitable to bypass online censorship. For example, you can use the VPN when you are in a country where WhatsApp is blocked.
SV Surfshark är en betal-VPN till ett mycket attraktivt pris. Denna VPN är mycket lämplig för att kringgå onlinecensur. Du kan till exempel använda VPN när du befinner dig i ett land där WhatsApp är blockerad.
inglês | sueco |
---|---|
surfshark | surfshark |
vpn | vpn |
attractive | attraktivt |
price | pris |
suitable | lämplig |
country | land |
blocked | blockerad |
bypass | kringgå |
is | är |
use | använda |
in | i |
you | du |
this | denna |
a | ett |
very | att |
example | en |
can | du kan |
EN This high-quality material is very gentle on the skin, and it's comfortable while also being very durable.
SV Det högvärdiga materialet är mycket hudvänligt, ger en behaglig känsla mot huden och är samtidigt mycket slitstarkt.
inglês | sueco |
---|---|
material | materialet |
while | samtidigt |
very | mycket |
skin | huden |
and | och |
EN Plaid sit right at the very heart of global electronica. In fact there's a very real sense in which Ed Handley and Andy Turner are the perfect encapsulation of what the electronic musi… read more
SV Ett londonbaserad duo som har jobbat med blandannat Björk. Och har släppt en skiva under Trent Reznors(NIN) skivbolag Nothing records Se wiki
inglês | sueco |
---|---|
and | en |
a | ett |
EN Plaid sit right at the very heart of global electronica. In fact there's a very real sense in which Ed Handley and Andy Turner are the perfect encapsulation of what the electronic music of their generation was all about. As Plaid … read more
SV Ett londonbaserad duo som har jobbat med blandannat Björk. Och har släppt en skiva under Trent Reznors(NIN) skivbolag Nothing records Se wiki
inglês | sueco |
---|---|
and | en |
a | ett |
EN “LanguageWire is very reactive and can always help us with our (sometimes very tight) deadlines
SV "LanguageWire återkopplar snabbt och kan alltid hjälpa oss med våra (ibland väldigt snäva) deadlines
inglês | sueco |
---|---|
languagewire | languagewire |
always | alltid |
help | hjälpa |
very | väldigt |
deadlines | deadlines |
can | kan |
sometimes | ibland |
our | våra |
us | oss |
EN They are working at a very good pace, with great quality, and are very customer-oriented." Reinbolt Joris, MARCOM & Content Coordinator
SV De arbetar i snabb takt med hög kvalitet och är mycket kundorienterade." Reinbolt Joris, MARCOM & Content Coordinator
inglês | sueco |
---|---|
pace | takt |
amp | amp |
content | content |
they | de |
quality | kvalitet |
very | mycket |
and | och |
with | med |
a | arbetar |
EN Yet they are very real and very present
SV Ändå är de väldigt verkliga och väldigt närvarande
inglês | sueco |
---|---|
very | väldigt |
real | verkliga |
present | närvarande |
they | de |
and | och |
EN We have a very high focus on the quality of questions that test for on-the-job skills. Every question is non-googleable and we have a very high bar for the level of subject matter experts we onboard to create these questions.
SV Vi har mycket högt fokus på kvaliteten på frågor som testar kompetens på jobbet. Varje fråga går inte att googla på och vi har en mycket hög nivå för nivån på ämnesexperter som vi använder för att skapa dessa frågor.
inglês | sueco |
---|---|
focus | fokus |
test | testar |
job | jobbet |
subject matter experts | ämnesexperter |
we | vi |
questions | frågor |
level | nivå |
high | hög |
create | och |
these | dessa |
very | att |
every | en |
to | skapa |
skills | har |
matter | som |
EN The project team was very professional, and everything ran very smoothly and on budget
SV Projektgruppen var mycket professionell, och allt gick mycket smidigt och enligt budgeten
inglês | sueco |
---|---|
professional | professionell |
smoothly | smidigt |
very | mycket |
was | gick |
the | enligt |
and | och |
EN Thank you so very much for this very thorough walk-through!
SV Tack så mycket för denna mycket grundliga genomgång!
inglês | sueco |
---|---|
this | denna |
EN Concrete busters are used for very thick concrete wall structures, such as building foundations or for very tough applications, such as long front demolition where the operator has restricted visibility.
SV Betongsaxar används för mycket tjocka betongväggkonstruktioner, som husgrunder, eller för mycket krävande tillämpningar, som långvarigt demoleringsarbete då föraren har begränsad sikt.
inglês | sueco |
---|---|
restricted | begränsad |
used | används |
applications | som |
or | eller |
EN Removed option to export to Powerpoint, because it no longer worked on some PCs (it used Flash), had become very difficult to support and was used by a very small % of users.
SV Tog bort alternativet att exportera till Powerpoint, eftersom det inte längre fungerade på vissa datorer (det använde Flash), hade blivit mycket svårt att stödja och användes av en mycket liten % av användarna.
inglês | sueco |
---|---|
option | alternativet |
powerpoint | powerpoint |
longer | längre |
worked | fungerade |
pcs | datorer |
difficult | svårt |
small | liten |
users | användarna |
flash | flash |
export | exportera |
of | av |
to support | stödja |
very | att |
to | vissa |
and | och |
used | till |
had | hade |
EN Plaid sit right at the very heart of global electronica. In fact there's a very real sense in which Ed Handley and Andy Turner are the perfect encapsulation of what the electronic musi… read more
SV Ett londonbaserad duo som har jobbat med blandannat Björk. Och har släppt en skiva under Trent Reznors(NIN) skivbolag Nothing records Se wiki
inglês | sueco |
---|---|
and | en |
a | ett |
EN Plaid sit right at the very heart of global electronica. In fact there's a very real sense in which Ed Handley and Andy Turner are the perfect encapsulation of what the electronic music of their generation was all about. As Plaid … read more
SV Ett londonbaserad duo som har jobbat med blandannat Björk. Och har släppt en skiva under Trent Reznors(NIN) skivbolag Nothing records Se wiki
inglês | sueco |
---|---|
and | en |
a | ett |
EN Very positive experience as a new customer. I migrated my website hosting and the support was amazing and very responsive.
SV Väldigt positiv upplevelse som ny kund. Jag migrerade min hemsidas webbhotell och supporten var otrolig och väldigt snabb.
inglês | sueco |
---|---|
positive | positiv |
experience | upplevelse |
new | ny |
customer | kund |
hosting | webbhotell |
i | jag |
my | min |
EN Great service, very competitive pricing. Tours very well paced and smartly put together, beaut way to see a beaut little pocket of the world!
SV Bra service, mycket konkurrenskraftig prissättning. Turerna är mycket välplanerade och smart sammansatta, ett bra sätt att se en vacker liten del av världen!
inglês | sueco |
---|---|
competitive | konkurrenskraftig |
pricing | prissättning |
little | liten |
see | se |
way | sätt |
of | av |
great | bra |
and | och |
well | att |
to | del |
a | ett |
EN The panel is very intuitive. Installing WordPress is very simple, as well as creating subdomains, managing files, and activating SSL.
SV Panelen är väldigt intuitiv. Det är väldigt enkelt att installera WordPress och att skapa underdomäner, hantera filer och aktivera SSL.
inglês | sueco |
---|---|
panel | panelen |
wordpress | wordpress |
creating | skapa |
managing | hantera |
files | filer |
ssl | ssl |
intuitive | intuitiv |
simple | enkelt |
installing | att installera |
and | och |
well | att |
EN I admit that I also found their UI very user friendly, making it very easy to do things on my own without the need of a support rep
SV Måste även säga att jag tycker att deras gränssnitt är mycket användarvänligt, vilket gör det mycket enkelt att lösa saker själv utan att behöva hjälp från supporten
inglês | sueco |
---|---|
support | hjälp |
without | utan |
things | saker |
making | gör det |
i | jag |
very | att |
their | deras |
the | vilket |
EN Note that this is a very powerful method of promoting your event? and also very expensive. If you’re working on a smaller budget, promoted trends might not be the best option.
SV Observera att detta är en mycket kraftfull metod för att marknadsföra ditt evenemang ? och också mycket dyrt. Om du arbetar på en mindre budget är det kanske inte det bästa alternativet för marknadsförda trender.
inglês | sueco |
---|---|
note | observera |
powerful | kraftfull |
method | metod |
event | evenemang |
expensive | dyrt |
smaller | mindre |
budget | budget |
trends | trender |
might | kanske |
option | alternativet |
promoting | marknadsföra |
also | också |
if | om |
and | och |
your | ditt |
this | detta |
very | att |
a | arbetar |
EN They helped me very well.. When I gone to help desk they served very well they honestly replied time to time. The lifepoints is a platform which is really genuine and honestly pay for surveys. I'm overall satitsfied with that.
SV Tack så mycket ☺️ för hjälpen och fantastiskt service . Ni har jätte högt kvalitet för undersökningens.
inglês | sueco |
---|---|
is | har |
very | mycket |
and | och |
EN There are different ways to install a VPN app on your iPhone. Most VPN providers have made it very easy to set up a connection. For more information, you can read everything about installing a VPN on your iPhone right here.
SV Det finns olika sätt att installera en VPN-app på din iPhone. De flesta VPN-leverantörer har gjort det mycket enkelt att konfigurera en anslutning. För mer information kan du läsa allt om att installera en VPN på din iPhone här.
inglês | sueco |
---|---|
ways | sätt |
vpn | vpn |
app | app |
iphone | iphone |
providers | leverantörer |
connection | anslutning |
install | installera |
information | information |
installing | att installera |
more | mer |
you | du |
about | om |
set up | konfigurera |
most | olika |
made | är |
everything | för |
read | att |
EN The only drawback is that there?s very little information available about the different servers, for example how busy they are and whether they’re suitable for downloading torrents and deblocking the American version of Netflix.
SV Den enda nackdelen är att det finns mycket lite information tillgänglig om de olika servrarna, till exempel hur upptagna de är och om de är lämpliga för att ladda ner torrenter och avblockera den amerikanska versionen av Netflix.
inglês | sueco |
---|---|
servers | servrarna |
suitable | lämpliga |
american | amerikanska |
netflix | netflix |
different | olika |
available | tillgänglig |
of | av |
information | information |
the | de |
how | hur |
version | versionen |
about | om |
there | det finns |
little | lite |
is | enda |
are | finns |
very | att |
downloading | ner |
EN Each picture is available in different print sizes, including very large prints
SV Varje foto finns i flera olika format, även i mycket stora format (upp till 150 cm) för vissa av dem
inglês | sueco |
---|---|
in | i |
different | olika |
including | upp |
is | finns |
large | stora |
EN Because we understand that Android users too, have very different requirements when it comes to their VPN service, we have listed the three best Android VPNs in this article, all of which offer their own advantages
SV Eftersom vi förstår att Android-användare också har mycket olika krav när det gäller deras VPN-tjänst, har vi listat de tre bästa Android-VPN i den här artikeln, som alla kommer sina respektive fördelar
inglês | sueco |
---|---|
android | android |
users | användare |
service | tjänst |
listed | listat |
advantages | fördelar |
we | vi |
different | olika |
in | i |
requirements | krav |
understand | förstå |
vpn | vpn |
the | de |
best | bästa |
all | alla |
this | här |
their | deras |
three | tre |
which | är |
EN Proactive threat hunting is very different from manually sifting through raw data to find an attacker, and threat hunting as a service should complement detection & response operations rather than be a replacement for them.
SV Proaktiv threat hunting skiljer sig mycket från en manuell sökning i rådata för att hitta en angripare, och threat hunting som en tjänst kompletterar MDR snarare än att ersätta det.
inglês | sueco |
---|---|
data | data |
attacker | angripare |
service | tjänst |
threat | threat |
different | skiljer |
an | en |
to | sig |
rather | snarare |
from | från |
through | i |
very | att |
find | hitta |
EN Hear from 28 senior information security officers across the US, UK and Europe about how 2020 changed their working lives - and how 2021 will be very different.
SV 28 seniora CISO:s i USA, Storbritannien och Europa ger sin syn på hur 2020 förändrade deras arbetsliv - och hur 2021 kommer att bli väldigt annorlunda.
inglês | sueco |
---|---|
uk | storbritannien |
europe | europa |
different | annorlunda |
us | usa |
across | för |
how | hur |
from | ger |
and | och |
their | deras |
very | att |
Mostrando 50 de 50 traduções