Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "then prevents upload" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "then prevents upload" de inglês para sueco

Traduções de then prevents upload

"then prevents upload" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

then alla allt andra annan använda användare använder att att få att se att vara av behöver bli bort bra bästa bättre data de del dem den den här denna deras design dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du får du har du kan du vill du är där därefter då efter eftersom eller en enkelt ett finns fler flera fram från funktioner få får för för att först första genom går gör göra ha har har du hela helt hitta hjälp av hur här i i den igenom in information innan inom inte komma kommer med mellan men mer mot mycket många måste ner nu när någon något några och också olika om om det problem på runt se sedan sedan dess seo ser sidor sig sin sina ska skapa skulle som som är så så att ta tid till tillbaka tillsammans två under upp upp till ut utan vad var vara varje vi via vid vidare vilka vilket vill vår webbplats än är är det även år åt över
prevents förhindrar
upload att de du för har här ladda ladda upp laddar med på skapa till upp är

Tradução de inglês para sueco de then prevents upload

inglês
sueco

EN VM Upload and Deployment - upload and deploy large VM files by converting a VM bundle into a single file.

SV Nätverkssimulator – Simulera olika internetanslutningshastigheter för att testa dina applikationer.

inglês sueco
by att
into för

EN VM Upload and Deployment - upload and deploy large VM files by converting a VM bundle into a single file.

SV Nätverkssimulator – Simulera olika internetanslutningshastigheter för att testa dina applikationer.

inglês sueco
by att
into för

EN Fill in the rest of the columns as needed and once complete, click Upload template to upload your bulk editor sheet

SV Fyll i resten av kolumnerna efter behov och klicka på Ladda upp mall för att ladda upp ditt bulkredigeringsark

inglês sueco
rest resten
needed behov
template mall
in i
click klicka
of av
and och
your ditt
fill fyll
complete att
upload upp

EN Fill in the rest of the columns as needed, and once complete, click Upload template to upload your bulk editor sheet.

SV Fyll i resten av kolumnerna efter behov och klicka på Ladda upp mall för att ladda upp ditt bulkredigeringsark.

inglês sueco
rest resten
needed behov
template mall
in i
click klicka
of av
and och
your ditt
fill fyll
complete att
upload upp

EN Once complete, click Upload template to upload your bulk editor sheet

SV När du är klar klickar du på Ladda upp mall för att ladda upp bladet till bulkredigeraren.

inglês sueco
template mall
click ladda
your du
to när
complete att
upload upp

EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"

SV Du kan också klicka på "Mitt konto", "Hantera konto", "Förbetalt saldo" och sedan "Ladda medel"

inglês sueco
account konto
funds medel
also också
manage hantera
click klicka
my mitt
then sedan
load ladda
you du
can du kan

EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"

SV Du kan också klicka på "Mitt konto", "Hantera konto", "Förbetalt saldo" och sedan "Ladda medel"

inglês sueco
account konto
funds medel
also också
manage hantera
click klicka
my mitt
then sedan
load ladda
you du
can du kan

EN We then switched on Mullvad and chose a local server to check to what degree our download and upload speeds were affected

SV Vi startade sedan på Mullvad och valde en lokal server för att kontrollera i vilken utsträckning våra nedladdnings- och uppladdningshastigheter påverkades

inglês sueco
mullvad mullvad
chose valde
local lokal
server server
we vi
on på
check kontrollera
to vilken

EN for a large file upload) and then decreased again.

SV vid uppladdning av stora filer) och sedan minskas igen.

inglês sueco
large stora
file filer
again igen
and och

EN Then every time you upload a new episode, your feed is automatically updated ? and iTunes updates your show listing with the new episode accordingly.

SV Varje gång du laddar upp ett nytt avsnitt uppdateras ditt flöde automatiskt – och iTunes uppdaterar din showlista med det nya avsnittet i enlighet därmed.

inglês sueco
episode avsnitt
automatically automatiskt
itunes itunes
a ett
upload upp
updated uppdateras
every varje
you du
your din
and och
new nytt

EN Just make sure you fill out the all the fields and save. Then visit the ?iTunes Artwork? and upload your podcast cover art.

SV Se bara till att du fyller i alla fält och sparar. Besök sedan "iTunes Artwork" och ladda upp din podcastomslagskonst.

inglês sueco
fill fyller
fields fält
save sparar
itunes itunes
just bara
sure i
visit besök
you du
the sedan
all alla
and och
upload upp

EN Upload the ZIP file you just saved to your computer, click Install and then Activate

SV Ladda upp ZIP-filen som du just sparade till din dator, klicka på Installera och sedan på Aktivera

inglês sueco
file filen
saved sparade
computer dator
activate aktivera
just just
click klicka
you du
and och
upload upp
install installera
the sedan

EN This prevents further infection and keeps the rest of the device safe

SV Detta förhindrar ytterligare infektion och håller resten av enheten säker

inglês sueco
prevents förhindrar
keeps håller
rest resten
safe säker
of av
and och
this detta
the ytterligare

EN A VPN prevents external parties from accessing your personal information, too

SV En VPN hindrar även externa parter från att komma åt din personliga information

inglês sueco
vpn vpn
external externa
parties parter
accessing komma åt
information information
your din
too en
from från
personal personliga

EN A firewall scans incoming internet traffic for viruses and malware and prevents them from gaining access to your computer.

SV En brandvägg söker igenom inkommande internettrafik efter virus och skadlig kod och hindrar dem från att nå tillgång din dator.

inglês sueco
firewall brandvägg
incoming inkommande
access tillgång
computer dator
internet traffic internettrafik
your din
and och
malware skadlig kod
from från
viruses virus

EN The encryption technology prevents third parties from seeing conversations and messages sent over WhatsApp

SV Krypteringstekniken hindrar tredje part från att se konversationer och meddelanden som skickas över WhatsApp

inglês sueco
parties part
conversations konversationer
whatsapp whatsapp
sent skickas
messages meddelanden
seeing att
from från
third tredje
and och

EN The latter prevents users from falling victim to fake websites when shopping online

SV Den senare hindrar användare från att falla offer för falska webbplatser när du handlar på nätet

inglês sueco
users användare
fake falska
websites webbplatser
from från

EN This prevents eavesdropping, tampering and message forgery of any communication between your device and our servers

SV Detta förhindrar avlyssning, förändring och meddelandeförfalskning av kommunikation mellan din enhet och våra servrar

inglês sueco
prevents förhindrar
communication kommunikation
device enhet
servers servrar
of av
your din
this detta
our våra

EN Prevents you from accidentally connecting to harmful websites

SV Hindrar dig från att besöka skadliga webbsidor av misstag

inglês sueco
accidentally av misstag
harmful skadliga
you dig
websites av
from från

EN SAFE also prevents criminals from using such apps to take control of your device and misuse it to spread harmful software or spam messages to other devices.

SV SAFE hindrar även brottslingar från att använda sådana appar för att ta kontroll över din enhet och använda den för att sprida skadlig programvara eller skicka skräppost till andra enheter.

inglês sueco
criminals brottslingar
control kontroll
spread sprida
spam skräppost
apps appar
software programvara
take ta
devices enheter
device enhet
using använda
your din
from från
to skicka
or eller
other andra
it den
messages att

EN Once you have started an online banking session on your PC, Banking Protection gets activated automatically and disconnects all untrusted applications from the internet and prevents them from reconnecting while on the trusted banking site.

SV När du har startat en internetbanksession på datorn aktiveras Bankskydd automatiskt och avbryter alla obetrodda programs internetanslutning och hindrar dem att återansluta medan du besöker den betrodda internetbanken.

inglês sueco
started startat
pc datorn
activated aktiveras
automatically automatiskt
trusted betrodda
you du
once en
and och
all alla
the när

EN Blocking connections prevents hijacking of your banking sessions keeping your money safe. It is also only possible to access websites that are considered safe during a banking session, otherwise they get blocked.

SV Blockering av anslutningar förhindrar kapning av dina banksessioner och skyddar dina pengar. Det är också bara möjligt att komma åt webbplatser som anses säkra under en banksession, alla andra blockeras.

inglês sueco
blocking blockering
connections anslutningar
prevents förhindrar
possible möjligt
access komma åt
considered anses
blocked blockeras
safe säkra
of av
also också
your dina
websites webbplatser

EN Note: *** Bedtime device usage prevention is available for Windows and Mac only. On Android, it prevents only non-system apps, and on iOS it is only for Safe Browser.

SV Anm: *** Funktionen Läggdags som förhindrar att enheten används är enbart tillgänglig för Windows och Mac. På Android förhindrar den enbart appar som inte är inbyggda i systemet och på iOS kan den bara användas för Säker webbläsare.

inglês sueco
note anm
windows windows
mac mac
android android
prevents förhindrar
ios ios
browser webbläsare
system systemet
available tillgänglig
apps appar
device enheten
safe för
only bara
and och

EN F-Secure ID PROTECTION is an app that prevents you from falling victim to identity theft.

SV F-Secure ID PROTECTION är en app som förhindrar att du faller offer för identitetsstöld.

inglês sueco
app app
prevents förhindrar
you du
an en
secure protection
id id
protection secure

EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password

SV Lösenordet för Mac-firmware är en extra säkerhetsåtgärd som förhindrar användare från att starta upp eller ändra uppstartsinställningarna på Mac-datorn utan att känna till lösenordet för Mac-firmware

inglês sueco
firmware firmware
password lösenordet
security säkerhets
prevents förhindrar
users användare
changing ändra
mac mac
an en
additional för
computer datorn
without utan
or eller
from från
the extra

EN Unfortunately, this prevents many people with reduced eyesight or mobility, as well as people who do not understand Finnish, from experiencing the piece

SV Tyvärr gör detta att synskadade och rörelsehämmade personer samt de som inte kan finska inte kan uppleva konstverket

inglês sueco
unfortunately tyvärr
finnish finska
people personer
the de
with samt
do gör
this detta
well att
understand och
many som
not inte

EN The Challenge: COVID-19 prevents students from accessing lab computers

SV Utmaningen: covid-19 hindrar studenter från att komma åt labbdatorer

inglês sueco
students studenter
accessing komma åt
the challenge utmaningen
lab computers labbdatorer
from från

EN This prevents the future collection of your data when you visit our websites. The cookie is only valid in this browser for one of our websites at a time, and it is stored on your computer.

SV Detta förhindrar framtida insamling av dina data när du besöker våra webbplatser. Denna cookie är endast giltig i den här webbläsaren för en av våra webbplatser åt gången, och den lagras på din dator.

inglês sueco
prevents förhindrar
future framtida
collection insamling
cookie cookie
valid giltig
computer dator
data data
is är
in i
browser webbläsaren
of av
you du
stored lagras
visit besöker
our våra
your dina
websites webbplatser
this denna

EN Pre-booking a hotel room prevents you from entering a hotel that is already fully booked

SV Genom att förboka undviker du att åka till ett hotell som redan är fullbokat

inglês sueco
hotel hotell
you du
already redan

EN Some of our models are available in a special anti-static version, which prevents the build-up of electrostatic charge.

SV Några av våra modeller finns i en speciell antistatisk version, med egenskaper som motverkar elektrostatiska stötar.

inglês sueco
models modeller
version version
charge tar
in i
our våra
of av

EN All-rounder for the skin. Provides and maintains moisture, prevents skin aging, nourishes intensively, smooths and makes the skin supple and soft.

SV Hudens multitalang. Tillför och binder fukt, förebygger hudens åldrande, vårdar intensivt, slätar ut huden och gör den mjuk och smidig.

inglês sueco
moisture fukt
soft mjuk
and och
makes gör
skin huden

EN By inhibiting the normal catabolism of tyrosine in patients with HT-1 and AKU, nitisinone prevents the accumulation of harmful metabolites in the body.

SV Genom att hämma den normala katabolismen av tyrosin i patienter med HT-1 och AKU, förebygger nitisinon ansamlingen av skadliga metaboliter i kroppen.

inglês sueco
normal normala
patients patienter
harmful skadliga
in i
of av
body kroppen
and och
the med

EN Not every drag & drop page builder has an overlap block website template that prevents your layout content from mixing and ruining web design

SV Inte varje dra och släpp -sidbyggare har en * överlappningsblocks webbplatsmall * som förhindrar att ditt layoutinnehåll blandas och förstör webbdesign

inglês sueco
drag dra
prevents förhindrar
website template webbplatsmall
web design webbdesign
drop släpp
your ditt
not inte
an en
and och
content har

EN Even if someone does access your data when you’re using a public connection, our encryption prevents him or her from being able to decipher your data — all he or she sees is gibberish.

SV Även om någon får tillgång dina data när du använder en offentlig anslutning, förhindrar vår kryptering honom eller henne från att dechiffrera dina data – det enda han eller hon ser är rappakalja.

EN Using error correction, this connection prevents website failure and incomplete downloads by automatically retransmitting information packets during data transfer.

SV Med hjälp av felkorrigering förhindrar denna anslutning ofullständiga nedladdningar samt att webbplatser slutar fungera genom att automatiskt återsända informationspaket under dataöverföringen.

inglês sueco
connection anslutning
prevents förhindrar
website webbplatser
downloads nedladdningar
automatically automatiskt
data data
by av
this denna

EN 35x more hygienic than nylon bristles, hypoallergenic and free of BPA and phthalates, LUNA™’s quick-drying and non-porous silicone prevents bacteria build up and never pulls or stretches the skin.

SV LUNA ™ är gjord av det snabbtorkande och icke-porösa materialet silikon som förhindrar bakterietillväxt och är snällt mot huden. Materialet är 35x mer hygieniskt än nylonborstar och helt fritt från BPA och ftalater.

EN Ultra-hygienic, 100% waterproof, quick-drying & nonporous device prevents bacteria buildup and transfer, while remaining super soft on sensitive and damaged skin.

SV En ultrahygienisk, 100 % vattentät, snabbtorkande och icke-porös enhet som motverkar tillväxt och överföring av bakterier, samtidigt som den är supermjuk och skonsam mot känslig och skadad hud.

inglês sueco
waterproof vattentät
device enhet
sensitive känslig
skin hud
transfer överföring
while samtidigt
and och
super av

EN Medical-grade silicone ensures the highest professional-level quality of the device and prevents bacteria transfer during treatment.

SV Medicinskt silikon garanterar högsta professionella kvalitet och förhindrar överföring av bakterier under behandlingen.

inglês sueco
silicone silikon
highest högsta
quality kvalitet
prevents förhindrar
treatment behandlingen
professional professionella
transfer överföring
of av
and och

EN Responsive design: Many people use their smartphones to search for jobs on the internet. A responsive design prevents potential applicants from bailing out due to poor usability.

SV Responsivdesign: Många människor använder sina smartphones för att söka jobb på internet. En responsiv design förhindrar att potentiella sökande hoppar av på grund av dålig användbarhet.

inglês sueco
responsive responsiv
design design
people människor
smartphones smartphones
jobs jobb
internet internet
prevents förhindrar
potential potentiella
applicants sökande
poor dålig
usability användbarhet
use använder
due av
search for söka
many många

EN C is a general-purpose, procedural computer programming language supporting structured programming, lexical variable scope, and recursion, while a static type system prevents unintended operations.

SV C är ett allmänt, proceduratorprogrammeringsspråk som stöder strukturerad programmering, lexisk variabel räckvidd och rekursion, medan ett statiskt typsystem förhindrar oavsiktlig verksamhet.

inglês sueco
c c
programming programmering
structured strukturerad
prevents förhindrar
operations verksamhet
general allmänt
supporting stöder
while medan
a ett
language och

EN It prevents or throws errors when relatively “unsafe” actions are taken

SV Det förhindrar eller kastar fel när relativt "osäkra" handlingar tas

inglês sueco
prevents förhindrar
errors fel
relatively relativt
taken tas
or eller
when när

EN The simple user interface, intuitive workflow, and lack of need for technical know-how is what prevents endless attempts by other tools to replace Excel futile.

SV Det enkla användargränssnittet, intuitivt arbetsflöde och brist på behov av teknisk know-how är det som förhindrar oändliga försök av andra verktyg för att ersätta Excel-meddelandet.

inglês sueco
intuitive intuitivt
workflow arbetsflöde
lack brist
technical teknisk
prevents förhindrar
endless oändliga
attempts försök
tools verktyg
replace ersätta
excel excel
of av
and och
need de
other andra
to enkla
for för

EN This prevents the future collection of your data when you visit our websites. The cookie is only valid in this browser for one of our websites at a time, and it is stored on your computer.

SV Detta förhindrar framtida insamling av dina data när du besöker våra webbplatser. Denna cookie är endast giltig i den här webbläsaren för en av våra webbplatser åt gången, och den lagras på din dator.

inglês sueco
prevents förhindrar
future framtida
collection insamling
cookie cookie
valid giltig
computer dator
data data
is är
in i
browser webbläsaren
of av
you du
stored lagras
visit besöker
our våra
your dina
websites webbplatser
this denna

EN Pre-booking a hotel room prevents you from entering a hotel that is already fully booked

SV Genom att förboka undviker du att åka till ett hotell som redan är fullbokat

inglês sueco
hotel hotell
you du
already redan

EN 2. The burner catalyst prevents the molecules from reappearing.

SV Mjuka, sensuella, pudriga eller aromatiska dofter

inglês sueco
from eller

EN Fix: prevents movies from being opened in two player instances.

SV Åtgärdat: förhindrar att filmer öppnas i två spelarinstanser.

inglês sueco
prevents förhindrar
movies filmer
opened öppnas
in i
two två

EN The add-on prevents the Google Analytics JavaScript (ga.js, analytics.js, and dc.js) from sharing information with Google Analytics about visits activity.

SV Tillägget förhindrar att Google Analytics JavaScript (ga.js, analytics.js och dc.js) delar information med Google Analytics om besöksaktivitet.

inglês sueco
prevents förhindrar
google google
analytics analytics
javascript javascript
dc dc
sharing delar
information information
about om
and och
the med

EN Artificial intelligence (AI) and machine learning technologies, where the system takes over most of the registration functions. This results in freeing up time and prevents the time loss.   

SV Artificiell intelligens (AI) och maskininlärningsteknik, där systemet tar över mycket av själva registreringen. Resultatet innebär att man  frigör tid och eliminerar tidstjuvar.

inglês sueco
intelligence intelligens
ai ai
takes tar
results resultatet
of av
and själva
learning och
up mycket
the system systemet
time tid
the där

EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password

SV Lösenordet för Mac-firmware är en extra säkerhetsåtgärd som förhindrar användare från att starta upp eller ändra uppstartsinställningarna på Mac-datorn utan att känna till lösenordet för Mac-firmware

inglês sueco
firmware firmware
password lösenordet
security säkerhets
prevents förhindrar
users användare
changing ändra
mac mac
an en
additional för
computer datorn
without utan
or eller
from från
the extra

EN Unfortunately, this prevents many people with reduced eyesight or mobility, as well as people who do not understand Finnish, from experiencing the piece

SV Tyvärr gör detta att synskadade och rörelsehämmade personer samt de som inte kan finska inte kan uppleva konstverket

inglês sueco
unfortunately tyvärr
finnish finska
people personer
the de
with samt
do gör
this detta
well att
understand och
many som
not inte

Mostrando 50 de 50 traduções