Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mobility" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mobility" de inglês para sueco

Tradução de inglês para sueco de mobility

inglês
sueco

EN Mobility of data – log in anytime for access, wherever you are

SV Ta datan med dig - logga in när som helst, var som helst

inglês sueco
data datan
in in
you dig
of när
log logga

EN Relieve stress and tension of the spine, support the lower back and increase mobility and flexibility for regular yoga flows or other full body workout with this series of active stretching exercises.

SV Denna serie stretchövningar minskar spänningar i ryggraden, stärker korsryggen och ökar vigheten och rörligheten inför yoga flow och andra helkroppspass.

inglês sueco
lower i
yoga yoga
series serie
exercises övningar
support stärker
increase ökar
other andra
for inför
this denna
and och

EN Unfortunately, this prevents many people with reduced eyesight or mobility, as well as people who do not understand Finnish, from experiencing the piece

SV Tyvärr gör detta att synskadade och rörelsehämmade personer samt de som inte kan finska inte kan uppleva konstverket

inglês sueco
unfortunately tyvärr
finnish finska
people personer
the de
with samt
do gör
this detta
well att
understand och
many som
not inte

EN Polestar utilised IAA Mobility 2021 to reveal a limited edition electric bike, called the Makka from start-up Cake, which pairs with the Polestar 2.

SV FCV kan kosta samma som BEV till 2030.

inglês sueco
the samma

EN Munich Auto Show 2021 in pictures: The best EVs and concept cars of IAA Mobility

SV Skoda Enyaq Coupe iV och VW ID.5 påminner oss om att de elektriska sportbackarna kommer

inglês sueco
the de
and och
best på

EN IAA Mobility 2021, now hosted in Munich, Germany, revealed various concept cars and future electric vehicles (EVs). Here's the best in pictures.

SV VW -gruppen leker identikitbilar från alla vinklar.

inglês sueco
and alla

EN The Tab S4 is supposed to offer “tablet mobility and PC power.” But here is how it compares to the Galaxy Tab S3.

SV Fliken S4 är tänkt att erbjuda "surfplattans rörlighet och datorström." Men här är hur det jämförs med Galaxy Tab S3.

inglês sueco
galaxy galaxy
tab tab
how hur
the här
offer erbjuda
but men

EN So many situations—from disease outbreaks and natural disasters to geopolitical unrest and megastorms—can disrupt people’s lives, mobility, and ability to get work done

SV Så många situationer - från sjukdomsutbrott och naturkatastrofer till geopolitisk oro och megastormar - kan störa människors liv, rörlighet och förmåga att få arbete gjort

inglês sueco
situations situationer
lives liv
many många
ability förmåga
work arbete
from från
and och

EN Streamline automotive and mobility content workflows

SV Effektivisera innehållsflöden för fordons- och mobilitetssektorn

inglês sueco
streamline effektivisera
and och

EN Constant movement, at faster speeds, all in an increasingly digital context – these challenges are a natural part of the automotive and mobility industries

SV Ständig rörelse, allt snabbare, i ett alltmer digitalt sammanhang – dessa utmaningar är en naturlig del av fordons- och mobilitetssektorn

EN LanguageWire has a deep understanding of the automotive and mobility industry. We know how important it is to deliver technically precise, consistent and high-quality documentation for every stage of the product life cycle.

SV LanguageWire har en djup förståelse för fordons- och mobilitetssektorn. Vi vet hur viktigt det är att leverera tekniskt tillförlitlig, enhetlig och högkvalitativ dokumentation för varje del av produktens livscykel.

inglês sueco
important viktigt
technically tekniskt
consistent enhetlig
documentation dokumentation
languagewire languagewire
of the product produktens
we vi
of av
understanding och
to del
deliver leverera
life har
how hur

EN Our industry experts have in-depth knowledge of the topics that move you: from EURO 6 to new and sustainable transportation methods and e-Mobility.

SV Våra branschexperter har fördjupad kunskap inom området: från EURO 6 till nya och hållbara transportmetoder och e-mobilitet.

inglês sueco
euro euro
new nya
sustainable hållbara
in inom
our våra
from från

EN We handle the entire range of automotive and mobility content

SV Vi hanterar hela utbudet av innehåll för fordons- och mobilitetssektorn

inglês sueco
handle hanterar
entire hela
content innehåll
we vi
of av
and och

EN Automotive and mobility terminology

SV Terminologi för fordon och mobilitet

inglês sueco
terminology terminologi
and och

EN Benefit from translation and content experts who have in-depth knowledge of automotive and mobility terminology and can skillfully handle a diverse range of technical content.

SV Dra nytta av översättnings- och innehållsexperter som har fördjupad kunskap om fordons- och mobilitetssektorn och skickligt hanterar ett brett utbud av tekniskt innehåll.

inglês sueco
handle hanterar
range utbud
technical tekniskt
content innehåll
of av
a ett
can har
translation och

EN Same smart app. More mobility. Download the Europcar mobile app for iPhone, iPad and Android now!

SV Upptäck Europcars mobila lösningar Ladda ner Europcars app för iPhone, iPad och Android nu!

inglês sueco
app app
ipad ipad
android android
mobile mobila
iphone iphone
now nu
and och
the ner

EN Splashtop Launches High Performance Mobility Add-On for Microsoft Windows Server Remote Desktop Services (RDS / Terminal Services), Hyper-V based VDI, and Azure Cloud Platform 2013/07/08

SV Splashtop lanserar tillägg för högpresterande mobilitet för Microsoft Windows Server Remote Desktop Services (RDS / Terminal Services), Hyper-V-baserad VDI och Azure Cloud Platform 2013/07/08

inglês sueco
splashtop splashtop
launches lanserar
server server
remote remote
desktop desktop
services services
terminal terminal
based baserad
vdi vdi
azure azure
cloud cloud
platform platform
add tillägg
high performance högpresterande
microsoft microsoft
windows windows
and och
for för

EN A steel disc that screws onto Master Mount, Heavy Base strikes the perfect balance between stability and mobility for freestanding camera and lighting operation.

SV En stålskiva som skruvas fast på Master Mount och som skapar den perfekta balansen mellan stabilitet och flyttbarhet för fristående användning av kameror och ljus.

inglês sueco
mount mount
perfect perfekta
stability stabilitet
camera kameror
master master
that skapar
base en
and och

EN Learn more about business mobility and how Parallels RAS enables employees to work from anywhere on devices of choice, including smartphones

SV Lär dig mer om affärsmobilitet och hur Parallels RAS gör det möjligt för anställda att arbeta var som helst på valfria enheter, inklusive smartphones

inglês sueco
ras ras
enables gör det möjligt
employees anställda
devices enheter
smartphones smartphones
about om
including inklusive
learn och
more mer
anywhere var som helst
to gör
of dig
how hur
to work arbeta

EN FROM TRADITIONAL PARKING GARAGES TO MULTIFUNCTIONAL MOBILITY BUILDINGS

SV hur ser framtidens mobilitethus ut?

inglês sueco
to ser

EN The real estate company Hub Park, the tech company Nexer and the consulting and research company Kairos Future have started a collaboration to investigate, analyse and design solutions for the mobility buildings of the future.

SV Fastighetsutvecklingsbolaget Hub Park, techbolaget Nexer och framtidsspanarna Kairos Future har inlett samarbete för att utreda, analysera och designa lösningar för framtidens mobilitethus.

inglês sueco
hub hub
park park
nexer nexer
collaboration samarbete
analyse analysera
solutions lösningar
future future
of the future framtidens
design designa
and och

EN Expands user self service capabilities, mobility, peer file sharing and onboarding with any-to-any connectivity.

SV Utökar användarens självtjänstfunktioner, mobilitet, peer-fildelning och ombordstigning med valfri anslutning.

inglês sueco
expands utökar
user användarens
onboarding ombordstigning
connectivity anslutning
with med

EN Consumer transportation preferences have shifted towards electrification, global connectivity, diverse mobility and autonomous driving

SV Konsumenttransportpreferenser har skiftat mot elektrifiering, global anslutning, olika rörlighet och autonom körning

inglês sueco
global global
connectivity anslutning
diverse olika
driving körning
have har
and och

EN Improve the consumer experience with mobility-as-a-service (MaaS) to connect drivers to their vehicle, the manufacturer, dealership, third-party service providers, social contacts and more.

SV Förbättra konsumentupplevelsen med mobilitet-som-tjänst (MaaS) för att ansluta förare till deras fordon, tillverkaren, återförsäljaren, tredjepartsleverantörer, sociala kontakter och mer.

inglês sueco
drivers förare
service tjänst
social sociala
improve förbättra
to som
more mer
connect ansluta
their deras
the fordon

EN Including SEL and character development is critical for educating the whole child. This approach can help bridge the achievement gap between students from high- and low-income settings and improve economic mobility for disadvantaged students.

SV Att inkludera SEL och personlig utveckling är oerhört viktigt för att utbilda barn. Denna inriktning kan överbrygga gapet mellan elever från områden med låga respektive höga inkomster och förbättra ekonomisk rörlighet.

inglês sueco
critical viktigt
child barn
students elever
economic ekonomisk
low låga
high höga
development utveckling
improve förbättra
can kan
this denna
including att
and och
from från

EN Content solutions for the automotive and mobility industries

SV Innehållslösningar för fordons- och mobilitetssektorn

inglês sueco
and och
for för

EN If you?re creating YouTube videos or vlogs and don?t need the mobility some of the other mics give you, this is your mic

SV Om du skapar YouTube-videor eller vloggar och inte behöver den rörlighet som några av de andra mikrofonerna ger dig är det här din mikrofon

inglês sueco
videos videor
mic mikrofon
youtube youtube
other andra
is är
creating skapar
the de
if om
of av
this här
don inte
or eller

EN Travelling with visual or mobility impairments, assistance, special transport services, baggage, wifi – here's good-to-know info about your journey with us.

SV Resa med funktionsnedsättning, ledsagning, färdtjänst, bagage, wifi och annat – här hittar du matnyttig info om din resa med oss.

EN These terms & conditions for the procurement of products and services apply to you when you are a supplier of Bridgestone Mobility Solutions B.V.

SV Dessa villkor för anskaffning av produkter och tjänster gäller dig som är leverantör för Bridgestone Mobility Solutions B.V.

inglês sueco
supplier leverantör
b b
solutions solutions
of av
terms villkor
services tjänster
products produkter
these dessa
you dig
and och

EN That's why we'll position ourselves ahead of the competition, investing in and focusing on bringing the most powerful, techno­log­i­cally sophis­ti­cated innovations in mobility to the world.

SV Därför placerar vi oss före konkur­ren­terna och investerar i och fokuserar på att leda vägen med de kraft­ful­laste, mest sofisti­kerade innova­tio­nerna inom mobilitet i världen.

inglês sueco
focusing fokuserar
the de
why därför
well att
and och

EN Splashtop Launches High Performance Mobility Add-On for Microsoft Windows Server Remote Desktop Services (RDS / Terminal Services), Hyper-V based VDI, and Azure Cloud Platform 2013/07/08

SV Splashtop lanserar tillägg för högpresterande mobilitet för Microsoft Windows Server Remote Desktop Services (RDS / Terminal Services), Hyper-V-baserad VDI och Azure Cloud Platform 2013/07/08

inglês sueco
splashtop splashtop
launches lanserar
server server
remote remote
desktop desktop
services services
terminal terminal
based baserad
vdi vdi
azure azure
cloud cloud
platform platform
add tillägg
high performance högpresterande
microsoft microsoft
windows windows
and och
for för

EN Same smart app. More mobility. Download the Europcar mobile app for iPhone, iPad and Android now!

SV Upptäck Europcars mobila lösningar Ladda ner Europcars app för iPhone, iPad och Android nu!

inglês sueco
app app
ipad ipad
android android
mobile mobila
iphone iphone
now nu
and och
the ner

EN Wherever you are in your endpoint maturity journey, we’ll help you transform and maintain your endpoint environment – with Engineering and Mobility, Field Services and Collaboration and Productivity

SV Oavsett var du befinner dig i din resa inom endpoint managering hjälper vi dig transformera och underhålla din endpoint-miljö - med teknik och mobilitet, fälttjänster, samarbete och produktivitet

inglês sueco
maintain underhålla
engineering teknik
collaboration samarbete
productivity produktivitet
in i
you du
and vi
help hjälper
your din
journey resa
with med

EN The Stagg EDB-3/4 DBR offers the sound and feel of an acoustic double bass, but because it has no body, it offers much more mobility than a classic double bass. This is the dark brown version.

SV Med EDB-3/4 DBR erbjuder Stagg ljudet och känslan hos en riktig kontrabas. Eftersom den inte har någonnån kropp så har du mycket mer rörelsefrihet med ditt instrument. Detta är den mörkbruna versionen.

inglês sueco
stagg stagg
offers erbjuder
body kropp
much mycket
version versionen
but en
and och
more mer
this detta
the sound ljudet

EN A steel disc that screws onto Master Mount, Heavy Base strikes the perfect balance between stability and mobility for freestanding camera and lighting operation.

SV En stålskiva som skruvas fast på Master Mount och som skapar den perfekta balansen mellan stabilitet och flyttbarhet för fristående användning av kameror och ljus.

inglês sueco
mount mount
perfect perfekta
stability stabilitet
camera kameror
master master
that skapar
base en
and och

EN Expands user self-service capabilities, mobility, peer file sharing and onboarding with any-to-any connectivity.

SV Utökar användarnas självbetjäningsmöjligheter, mobilitet, peer-fildelning och onboarding med alla-till-alla-anslutning.

inglês sueco
expands utökar
user användarnas
onboarding onboarding
connectivity anslutning
and och
with med

EN Relieve stress and tension of the spine, support the lower back and increase mobility and flexibility for regular yoga flows or other full body workout with this series of active stretching exercises.

SV Denna serie stretchövningar minskar spänningar i ryggraden, stärker korsryggen och ökar vigheten och rörligheten inför yoga flow och andra helkroppspass.

inglês sueco
lower i
yoga yoga
series serie
exercises övningar
support stärker
increase ökar
other andra
for inför
this denna
and och

EN Relieve stress and tension of the spine, support the lower back and increase mobility and flexibility for regular yoga flows or other full body workout with this series of active stretching exercises.

SV Denna serie stretchövningar minskar spänningar i ryggraden, stärker korsryggen och ökar vigheten och rörligheten inför yoga flow och andra helkroppspass.

inglês sueco
lower i
yoga yoga
series serie
exercises övningar
support stärker
increase ökar
other andra
for inför
this denna
and och

EN Relieve stress and tension of the spine, support the lower back and increase mobility and flexibility for regular yoga flows or other full body workout with this series of active stretching exercises.

SV Denna serie stretchövningar minskar spänningar i ryggraden, stärker korsryggen och ökar vigheten och rörligheten inför yoga flow och andra helkroppspass.

inglês sueco
lower i
yoga yoga
series serie
exercises övningar
support stärker
increase ökar
other andra
for inför
this denna
and och

EN Relieve stress and tension of the spine, support the lower back and increase mobility and flexibility for regular yoga flows or other full body workout with this series of active stretching exercises.

SV Denna serie stretchövningar minskar spänningar i ryggraden, stärker korsryggen och ökar vigheten och rörligheten inför yoga flow och andra helkroppspass.

inglês sueco
lower i
yoga yoga
series serie
exercises övningar
support stärker
increase ökar
other andra
for inför
this denna
and och

EN We often think of electric scooters as part of the switch to eco-friendly mobility but their role in urban landscapes is more complicated.

SV Forskare vid Aalto-universitetet ska ta fram utbildning inom cybersäkerhet som riktar sig till alla EU-länder. Finland har fått fem miljoner euro i projektpengar ur EU:s facilitet för återhämtning för tre år.

inglês sueco
in i
switch till

EN Unfortunately, this prevents many people with reduced eyesight or mobility, as well as people who do not understand Finnish, from experiencing the piece

SV Tyvärr gör detta att synskadade och rörelsehämmade personer samt de som inte kan finska inte kan uppleva konstverket

inglês sueco
unfortunately tyvärr
finnish finska
people personer
the de
with samt
do gör
this detta
well att
understand och
many som
not inte

EN Sony Honda Mobility could include PlayStation 5 gaming hardware as part of future entertainment systems.

SV Sony Honda Mobility kan komma att inkludera PlayStation 5-spelutrustning i framtida underhållningssystem.

inglês sueco
sony sony
honda honda
playstation playstation
future framtida
of att
include inkludera
as komma

EN The Tab S4 is supposed to offer “tablet mobility and PC power.” But here is how it compares to the Galaxy Tab S3.

SV Fliken S4 är tänkt att erbjuda "surfplattans rörlighet och datorström." Men här är hur det jämförs med Galaxy Tab S3.

inglês sueco
galaxy galaxy
tab tab
how hur
the här
offer erbjuda
but men

EN Networked charging is, and always has been, our sole focus. After more than a decade and millions of charges delivered, we’re still pioneering new ways to make electric mobility the easy choice.

SV Smart laddning är, och har alltid varit, vårt enda fokus. Efter mer än tio år och miljontals laddningar leder vi fortfarande arbetet med att hitta nya sätt att göra e-mobilitet till det självklara valet.

inglês sueco
charging laddning
focus fokus
new nya
ways sätt
always alltid
still fortfarande
more mer
and vårt
been till
sole att
has varit
our vi

EN Save this event: Women in Mobility goes Underground

SV Spara det här evenemanget: Women in Mobility goes Underground

inglês sueco
save spara
event evenemanget
women women
this här
in in

EN International partnerships and mobility

SV Internationella partnerskap och mobilitet

inglês sueco
international internationella
partnerships partnerskap
and och

EN And these translate into key important factors that we focus on in our implementations, which are centered around mobility, data quality, transparency, availability, and user-friendliness.

SV Och dessa översätts till viktiga nyckelfaktorer som vi fokuserar på i våra implementeringar, vilka är centrerade kring mobilitet, datakvalitet, transparens, tillgänglighet och användarvänlighet.

inglês sueco
focus fokuserar
transparency transparens
availability tillgänglighet
user-friendliness användarvänlighet
data quality datakvalitet
we vi
in i
these dessa
important viktiga

EN Implementation of Microsoft Dynamics 365, ClickDimensions, Resco Mobility and our own push notification app CRM Alerts. We?

SV Implementering av Microsoft Dynamics 365, ClickDimensions, Resco Mobility och vår egen push-notisapp CRM Alerts. Vi...

inglês sueco
implementation implementering
microsoft microsoft
push push
crm crm
dynamics dynamics
of av
we vi
own egen
our vår

EN In the Nordic and Baltic region, digital solutions are already contributing to ensure better energy efficiency, clean-tech solutions, smarter mobility and the development of sustainable production to name just a few examples

SV I Norden och Baltikum bidrar digitala lösningar redan till att säkerställa bättre energieffektivitet, miljötekniklösningar, smartare mobilitet och utveckling av hållbar produktion, bara för att nämna några exempel

inglês sueco
solutions lösningar
better bättre
smarter smartare
development utveckling
sustainable hållbar
production produktion
in i
of av
digital digitala
name till
and och
already redan
ensure säkerställa

Mostrando 50 de 50 traduções