Traduzir "then gradually reduce" para sueco

SV Privacy Badger är ett smart, fritt tillägg, utvecklat av Electronic Frontier Foundation, som gradvis lär sig att blockera osynliga spårare

• smart
• fritt tillägg
• utvecklat av Electronic
• Foundation
• blockera osynliga spårare

SV Över de mer än 20 år som vi drivit molnbaserad kommunikationstjänst så har vi utsatts för sådana hot och har gradvis förfinat vårt skydd mot dem

• utsatts för sådana
• gradvis förfinat vårt
• mot dem

SV Till en början kommer vi att ha moduler från Flight of Harmony, Bubblesound Instruments med flera. Men sortimentet kommer att utökas succesivt och redan inom någon vecka kommer vi att få in moduler fr?

• of Harmony
• succesivt och redan
• moduler fr

SV Balansera behovet av minimala störningar och maximala kostnadsbesparingar genom att gradvis migrera äldre EAI / ESB-integrationsåtgärder till OpenText Moln.

• störningar och maximala
• gradvis migrera äldre
• ESB-integrationsåtgärder till OpenText

SV Balansera behovet av minimala störningar och maximala kostnadsbesparingar genom att gradvis migrera äldre EAI / ESB-integrationsåtgärder till OpenText™ Moln.

• störningar och maximala
• gradvis migrera äldre

SV Hållbarhet RISKER: Semcons närvaro på en global marknad medför hållbarhetsrisker inom områden som arbetsförhållanden, miljö och korruption

• Hållbarhet RISKER
• global marknad medför
• områden som arbetsförhållanden
• miljö och korruption

SV Om inte, avaktivera alla Plugins och återaktivera dem successivt tills du har identifierat motsvarande "problem Plugin".

• avaktivera alla Plugins
• återaktivera dem successivt
• identifierat motsvarande

SV Till en början kommer vi att ha moduler från Flight of Harmony, Bubblesound Instruments med flera. Men sortimentet kommer att utökas succesivt och redan inom någon vecka kommer vi att få in moduler fr?

• of Harmony
• succesivt och redan
• moduler fr

SV Robotdammsugare har funnits ett tag nu och har gradvis förbättrat sina möjligheter under åren, men robotmoppar är mindre vanliga. Braava Jet M6 är

• Robotdammsugare har funnits
• gradvis förbättrat sina
• åren
• robotmoppar är mindre

SV Efter att Tjeckien blev självständigt har landet långsamt utvecklats till att ha en stabil ekonomi

• Tjeckien blev självständigt
• landet långsamt utvecklats
• ha en stabil

SV När hon från mitten av 1990-talet började arbeta med glasfönster till kyrkor och andra officiella, storskaliga byggnader, blev hennes måleri friare och ljusnade mer och mer inifrån

• hon från mitten
• storskaliga byggnader
• blev hennes måleri
• inifrån

SV Arbeta för att gradvis införa cirkulära metoder, t.ex. återtagningsprogram, i din egen organisation.

• införa cirkulära metoder
• återtagningsprogram
• egen

SV Du kan också klicka på "Mitt konto", "Hantera konto", "Förbetalt saldo" och sedan "Ladda medel"

• sedan

SV Du kan också klicka på "Mitt konto", "Hantera konto", "Förbetalt saldo" och sedan "Ladda medel"

• sedan

SV Innan du laddar upp bilder till din webbplats bör du därför minska filstorleken. I allmänhet bör du sträva efter en filstorlek på 150 KB eller mindre när det gäller bilder. Du kan minska filstorleken genom att spara bilden med lägre kvalitet. 

• Innan du laddar
• bör du därför
• filstorleken
• filstorlek på KB
• bilder
• kvalitet

SV Minska tid och kostnader avsevärt vid manuell bearbetning samt fel i behandlingen av affärsdokument. Minska kostnaden med i genomsnitt 20-40% jämfört med att hantera integrationen internt.

• avsevärt vid manuell
• affärsdokument
• hantera integrationen

SV Minska tid och kostnader i samband med manuell databehandling såväl som fel i behandlingen av affärsdokument. Sänk kostnaderna med i genomsnitt 20-40% jämfört med att hantera integrationen internt.

• samband med manuell
• såväl som fel
• behandlingen av affärsdokument
• hantera integrationen

SV Originalet, baserat på DuPont Teflon, som är särskilt framtaget för att användas till cyklar. Teflon används för att reducera friktion och slitningar och har blandats ut med lösningsmedel.

• Originalet
• baserat på DuPont
• användas till cyklar

SV Att använda den senaste översättningsteknologin kan sänka kostnaderna, korta tiden till marknaden och höja den språkliga kvaliteten. Den här artikeln ger en överblick av tillgängliga tekniklösningar för översättning.

• använda den senaste
• sänka kostnaderna
• höja den språkliga
• här artikeln ger
• överblick av tillgängliga

SV Projektledningen underlättas tack vare automatiska meddelanden när en text är klar för korrekturläsning eller har godkänts. Du slipper en överfull inkorg när du inte behöver skicka olika versioner fram och tillbaka via e-post.

• Projektledningen underlättas tack
• text är klar
• slipper en överfull
• fram och tillbaka

SV Den har ett internt popfilter för att minska p-pops och ett internt stötfäste för att minska vibrationer och hantera buller

• buller

SV Konsumenter vill att tillverkare ska ta större ansvar – men de vill också göra sin del och bidra till att minska matsvinnet och klimatpåverkan.

• ta större ansvar
• också göra sin

SV Denna återvinningsmetod är bra eftersom den ligger närmare "minska"-sidan av hierarkin minska-återanvända-återvinna än de bästa tillgängliga magnetåtervinningsmetoderna i dag

• eftersom den ligger
• bästa tillgängliga magnetåtervinningsmetoderna
• dag

SV Våra lösningar ger fullständig insyn och kontroll över hela din produktion. Det här kommer att minska beroendet av en manuell process, vilket skulle påskynda produktionsprocessen, minska mängden fel och förbättra lönsamheten.

• Våra lösningar ger
• insyn och kontroll
• hela din produktion
• process
• vilket skulle påskynda
• minska mängden fel
• förbättra

SV På Ahrefs kommer du vara en del av en spännande snabbrörlig miljö med en platt hierarki. Vårt motto är inte "först gör det bara, gör det sen rätt, för att sen göra det ännu bättre" bara för att ;)

• spännande snabbrörlig miljö
• platt hierarki
• bara
• sen rätt

SV Om du äger ett Oculus Quest -headset har du kanske hört talas om Quest Link. Om du också äger en spel -PC, är du ute efter en riktig behandling.

• äger ett Oculus
• Link
• PC

SV Om du letar efter en bärbar dator som är mindre än en grand så kanske den här Lenovo har kryssat i varje ruta. Och sen lite. Det är helt enkelt

• grand så kanske
• varje ruta
• sen lite
• helt enkelt

SV Gå till sidan för en kurs eller serie, köp en kurs eller serie som intresserar dig och klicka sedan på köpknappen. Sedan skapar du ett Profoto Academy-konto som gör att du får tillgång till och kan se dina kursvideor.

• Gå till sidan
• kurs eller serie
• köp en kurs
• serie som intresserar
• dina

SV När du har skapat dina sidor kan du redigera dem med hjälp av Elementor . Detta gör du genom att gå till Sidor > Alla, hålla muspekaren över den sida du vill redigera och klicka på Redigera med Elementor . 

• skapat dina sidor
• Elementor
• gå till Sidor
• klicka på Redigera

SV Om du inte hittar den där, lägg till den här raden och klicka sedan på knappen Uppdatera fil. Lägg sedan till följande rad i filen functions.php: 

• raden och klicka
• knappen Uppdatera fil
• rad i filen

SV För att överkomma orättvisa och korruption måste man först ha förmågan att utvärdera gott och ont, sedan kunskapen om hur man bedömer situationen och hur man använder sina förmågor och sedan modet att stå upp för att möta faran.

• måste man först
• förmågan att utvärdera
• ont
• använder sina förmågor
• möta

SV Har du någonsin kollat upp något på Wikipedia och sedan kommit på dig själv med att läsa om något helt annat en timme senare? Då är du precis som jag. Jag har alltid varit nyfiken på allt runt omkring mig, oavsett ämne.

• Wikipedia och sedan
• något helt annat
• timme senare
• alltid varit nyfiken
• runt omkring mig
• oavsett

SV " Om någon öppnar din e-post och sedan märker att du ljög för dem, minskar deras intresse för vad du har att säga för då blir de bara arga," säger Najib Tahir på SuperiorPapers.

• ljög för dem
• minskar deras intresse
• säga för då
• bara
• säger Najib Tahir

SV På samma sätt som när du letar efter lokala sökord, gå till avsnittet för dina spårade sökord i Ranktracker och kategorisera dem sedan efter dina globala sökord. Du kommer då bara att se nyckelordsrankningarna i hela världen.

• letar efter lokala
• gå till avsnittet
• dina spårade sökord
• Ranktracker och kategorisera
• sedan efter dina
• sökord
• nyckelordsrankningarna i hela

SV Börja med att välja den webbadress som du vill kontrollera för sökordsrankning och välj sedan antingen en lokal eller en global målgrupp. Du kan sedan analysera URL:n för att se vilka nyckelord som rankas högst i rankningen som gäller för den.

• kontrollera för sökordsrankning
• välj sedan antingen
• målgrupp
• sedan analysera
• högst i rankningen

SV Börja med att välja den webbplats du vill hitta nyckelord för och välj sedan den geografiska plats som du vill kontrollera. Analysera webbplatsen och du kommer att se de bästa nyckelorden för området.

• sedan den geografiska
• kontrollera

SV Om du vill kontrollera optimeringsnivån på en webbplats behöver du bara starta en rapport om den och se optimeringsnivån. Du kan antingen manuellt sammanställa en rapport eller låta programmet göra det automatiskt med jämna mellanrum.

• starta en rapport
• optimeringsnivån
• antingen manuellt sammanställa
• rapport eller låta
• göra det automatiskt
• jämna

SV Om teammedlemmen inte har en Stripe-inloggning än, bjuds han eller hon in för att skapa en och kan sedan logga in på kontot. Om teammedlemmen har ett befintligt konto, ombeds han eller hon att logga in till Stripe och kan sedan växla mellan konton.

• kontot
• konto

SV Mätar­ställ­ningen uppdateras sedan i realtid direkt från fordonets vägmätare. Alla data från resan kan sparas lättåt­komligt för vagnpark­sad­mi­nist­ra­tören för reseer­sättning och verifiering av skatte­in­for­mation.

• direkt från fordonets
• data från resan
• sparas

SV Om du letar efter en bärbar dator som är mindre än en grand så kanske den här Lenovo har kryssat i varje ruta. Och sen lite. Det är helt enkelt

• grand så kanske
• varje ruta
• sen lite
• helt enkelt

SV När du har skapat dina sidor kan du redigera dem med hjälp av Elementor . Detta gör du genom att gå till Sidor > Alla, hålla muspekaren över den sida du vill redigera och klicka på Redigera med Elementor . 

• skapat dina sidor
• Elementor
• gå till Sidor
• klicka på Redigera

SV Fortsätt bara till webbplatsavsnittet på din instrumentbräda och välj sedan "Lägg till webbplats." Kinsta kommer då att be dig om några korta specifikationer innan du klickar på Lägg till.

• instrumentbräda och välj
• Kinsta kommer då
• korta specifikationer innan
• klickar på Lägg

SV 4. I Trust Wallet går du till [Inställningar] och sedan till [WalletConnect]. Detta steg startar din kamera, så att du sedan kan skanna QR-koden.

• Trust Wallet går
• Inställningar
• WalletConnect
• Detta steg startar
• kamera
• sedan kan skanna

SV Sedan delar du det med andra via e-post men då inser du att kvaliteten minskas kraftigt, eller så kan du inte skicka en så stor fil

• minskas kraftigt
• fil

SV Uppnå full genomsynlighet och kontroll av utgifterna - minska onödiga köp.

• Uppnå full genomsynlighet
• kontroll av utgifterna
• minska onödiga

SV Förbättra effektiviteten och minska kostnaderna med en enda, centraliserad lösning för inköp.

SV Minska administrationen, dubbleringar och de mänskliga misstagen samtidigt som ni får en ökad insikt över resurser, arbetsflöde och självbetjäning för medarbetare för en bättre personalhantering.

• Minska administrationen
• arbetsflöde och självbetjäning

SV Upptäck hur Unit4:s ekonomi- och HR-lösningar hjälper ideella organisationer att komma igång dubbelt så snabbt genom att maximera resurserna, minska kostnaderna och öka ansvarsskyldigheten för att uppnå en större genomslagskraft.

• Upptäck hur ekonomi-
• HR-lösningar hjälper ideella
• komma igång dubbelt
• resurserna
• större

SV KPI:er visar marginalläckage för att minska genomförandetiden eller minska kostnaderna.

SV Öka produktiviteten, minska kostnaderna och planera effektivt för framtiden samtidigt som du levererar din digitala omvandlingsstrategi.

• Öka produktiviteten
• effektivt för framtiden
• levererar din digitala