EN You can easily see how often these third-party results are mixed (via our independence score), and our aim is to gradually reduce this mixing over time.
Traduzir "then gradually reduce" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "then gradually reduce" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de then gradually reduce
inglês
coreano
KO 제3자 결과가 혼합된 빈도는 독립성 점수를 통해 쉽게 확인할 수 있으며, 이 혼합 비중을 점점 줄여나갈 계획입니다.
Transliteração je3ja gyeolgwaga honhabdoen bindoneun doglibseong jeomsuleul tonghae swibge hwag-inhal su iss-eumyeo, i honhab bijung-eul jeomjeom jul-yeonagal gyehoeg-ibnida.
EN Between the 1st century BC and the first decade AD, the area covered by present-day Switzerland was gradually incorporated into the Roman Empire
KO 기원전 1세기와 기원후 첫 10년 동안 현재의 스위스인 지역은 로마제국에 의해 점진적으로 통합되기 시작하였다
Transliteração giwonjeon 1segiwa giwonhu cheos 10nyeon dong-an hyeonjaeui seuwiseu-in jiyeog-eun lomajegug-e uihae jeomjinjeog-eulo tonghabdoegi sijaghayeossda
EN However, with the growth of other online communities and social media platforms in the last 10 years, those conversations gradually migrated elsewhere.
KO 그러나 지난 10년간의 온라인 커뮤니티와 SNS 플랫폼의 증가로 인해 이러한 대화들은 서서히 다른 곳으로 옮겨 갔습니다.
Transliteração geuleona jinan 10nyeongan-ui onlain keomyunitiwa SNS peullaespom-ui jeung-galo inhae ileohan daehwadeul-eun seoseohi daleun gos-eulo olmgyeo gassseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| social | sns |
EN The rise of technology, combined with more complex cyber security products and cyber threats, have gradually increased the demand for experienced, trained experts to fill a growing number of critical security roles in industry and government worldwide.
KO 이 영상에서는 최근 열린 AWS Public Sector Summit에서 클라우드 보안 주제에 관한 FireEye 전문가 패널이 이벤트 주요 내용 및 팁을 소개합니다.
Transliteração i yeongsang-eseoneun choegeun yeollin AWS Public Sector Summit-eseo keullaudeu boan jujee gwanhan FireEye jeonmunga paeneol-i ibenteu juyo naeyong mich tib-eul sogaehabnida.
EN Over a long period of time, the river Orbe gradually dug itself a subterranean bed in the limestone
KO 오랜 시간 동안, 오르브 강은 석회암에 지속적으로 지하 바닥을 파내었다
Transliteração olaen sigan dong-an, oleubeu gang-eun seoghoeam-e jisogjeog-eulo jiha badag-eul panaeeossda
EN Whether you need to keep business-critical apps in the datacenter or gradually move to multiple clouds, the choice is yours
KO 비즈니스에 중요한 앱을 데이터 센터에 유지할지, 아니면 여러 개의 클라우드로 서서히 이동할지, 각자 자유롭게 선택할 수 있습니다
Transliteração bijeuniseue jung-yohan aeb-eul deiteo senteoe yujihalji, animyeon yeoleo gaeui keullaudeulo seoseohi idonghalji, gagja jayulobge seontaeghal su issseubnida
EN He decided that the luminescent substances should be given a new and more neutral name and were thus gradually identified by the name Luminor
KO 그는 이 발광 물질이 보다 중립적인 새로운 이름을 가져야 한다고 생각했고, 그 결과 점차 루미노르라는 이름으로 구분하게 되었습니다
Transliteração geuneun i balgwang muljil-i boda junglibjeog-in saeloun ileum-eul gajyeoya handago saeng-gaghaessgo, geu gyeolgwa jeomcha luminoleulaneun ileum-eulo gubunhage doeeossseubnida
EN This was the result of many studies and experiments, and Luminor gradually became, by convention of use, the common identifier of the Panerai diving timepiece, characterized by the crown-protection bridge.
KO 이는 많은 연구와 실험의 결과였고, 루미노르는 사용 관례에 따라 점차, 크라운 보호 브릿지가 장착된 파네라이 다이빙 타임피스를 식별할 수 있는 일반적인 특징이 되었습니다.
Transliteração ineun manh-eun yeonguwa silheom-ui gyeolgwayeossgo, luminoleuneun sayong gwanlyee ttala jeomcha, keulaun boho beulisjiga jangchagdoen panelai daibing taimpiseuleul sigbyeolhal su issneun ilbanjeog-in teugjing-i doeeossseubnida.
EN Or, you can complete your training gradually over a series of weekends.
KO 아니면 주말마다 조금씩 훈련을 완료할 수 있습니다.
Transliteração animyeon jumalmada jogeumssig hunlyeon-eul wanlyohal su issseubnida.
EN Balance the need for minimal disruptions and maximum cost savings by gradually migrating legacy EAI/ESB integration operations to the OpenText Cloud.
KO 레거시 EAI/ESB 통합 작업을 OpenText 구름.
Transliteração legeosi EAI/ESB tonghab jag-eob-eul OpenText guleum.
EN Balance the need for minimal disruptions and maximum cost savings by gradually migrating legacy EAI/ESB integration operations to the OpenText™ Cloud.
KO 레거시 EAI/ESB 통합 작업을 OpenText™ 클라우드.
Transliteração legeosi EAI/ESB tonghab jag-eob-eul OpenText™ keullaudeu.
EN “We gradually transitioned from prototyping mode into development with Unity
KO "Unity를 사용해 점진적으로 프로토타이핑에서 개발 단계로 나아갔습니다
Transliteração "Unityleul sayonghae jeomjinjeog-eulo peulototaiping-eseo gaebal dangyelo naagassseubnida
EN Shift into Cat Form and increase your movement speed by 200%, reducing gradually over 5 sec.
KO 표범으로 변신하여 이동 속도가 200%만큼 증가한 후 5초에 걸쳐 점진적으로 감소합니다.
Transliteração pyobeom-eulo byeonsinhayeo idong sogdoga 200%mankeum jeung-gahan hu 5cho-e geolchyeo jeomjinjeog-eulo gamsohabnida.
EN Score earned from kills will multiply gradually with each kill in a life, and every five kills offers a large Score bonus
KO 본인이 죽지 않고 적을 죽임으로써 받는 점수는 배수로 누적되며 적 5명을 죽일 때마다 큰 점수 보너스를 받습니다
Transliteração bon-in-i jugji anhgo jeog-eul jug-im-eulosseo badneun jeomsuneun baesulo nujeogdoemyeo jeog 5myeong-eul jug-il ttaemada keun jeomsu boneoseuleul badseubnida
EN B2Broker Oil price ? The price will trend towards the future gradually over the period of the next expiry, it is a SPOT product, not a CFD on the future.
KO B2Broker 유가 ? 이 가격은 다음 만료 기간을 거쳐 점진적으로 선물에 가까워 질 것입니다. 본사 유가 상품은 향후 CFD가 아닌 현물 상품입니다.
Transliteração B2Broker yuga ? i gagyeog-eun da-eum manlyo gigan-eul geochyeo jeomjinjeog-eulo seonmul-e gakkawo jil geos-ibnida. bonsa yuga sangpum-eun hyanghu CFDga anin hyeonmul sangpum-ibnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| cfd | cfd |
EN Demand for air travel has increased enough that we are seeing airlines gradually increase their flight schedules
KO 항공편 운항에 대한 수요는 증가하여 항공사들이 점차적으로 비행 스케줄을 증가시키는 것을 보고 있다
Transliteração hang-gongpyeon unhang-e daehan suyoneun jeung-gahayeo hang-gongsadeul-i jeomchajeog-eulo bihaeng seukejul-eul jeung-gasikineun geos-eul bogo issda
EN He decided that the luminescent substances should be given a new and more neutral name and were thus gradually identified by the name Luminor
KO 그는 이 발광 물질이 보다 중립적인 새로운 이름을 가져야 한다고 생각했고, 그 결과 점차 루미노르라는 이름으로 구분하게 되었습니다
Transliteração geuneun i balgwang muljil-i boda junglibjeog-in saeloun ileum-eul gajyeoya handago saeng-gaghaessgo, geu gyeolgwa jeomcha luminoleulaneun ileum-eulo gubunhage doeeossseubnida
EN This was the result of many studies and experiments, and Luminor gradually became, by convention of use, the common identifier of the Panerai diving timepiece, characterized by the crown-protection bridge.
KO 이는 많은 연구와 실험의 결과였고, 루미노르는 사용 관례에 따라 점차, 크라운 보호 브릿지가 장착된 파네라이 다이빙 타임피스를 식별할 수 있는 일반적인 특징이 되었습니다.
Transliteração ineun manh-eun yeonguwa silheom-ui gyeolgwayeossgo, luminoleuneun sayong gwanlyee ttala jeomcha, keulaun boho beulisjiga jangchagdoen panelai daibing taimpiseuleul sigbyeolhal su issneun ilbanjeog-in teugjing-i doeeossseubnida.
EN Or, you can complete your training gradually over a series of weekends.
KO 아니면 주말마다 조금씩 훈련을 완료할 수 있습니다.
Transliteração animyeon jumalmada jogeumssig hunlyeon-eul wanlyohal su issseubnida.
EN Your training teaches you to build experience gradually and you do it because you've made it this far and have more exploring to do.
KO 여러분의 트레이닝은 서서히 경험을 쌓도록 가르쳐주는데, 이것은 여러분이 지금까지 해온 것처럼 앞으로 더 많은 탐험이 기다리고 있기 때문입니다.
Transliteração yeoleobun-ui teuleining-eun seoseohi gyeongheom-eul ssahdolog galeuchyeojuneunde, igeos-eun yeoleobun-i jigeumkkaji haeon geoscheoleom ap-eulo deo manh-eun tamheom-i gidaligo issgi ttaemun-ibnida.
EN Between the 1st century BC and the first decade AD, the area covered by present-day Switzerland was gradually incorporated into the Roman Empire
KO 기원전 1세기와 기원후 첫 10년 동안 현재의 스위스인 지역은 로마제국에 의해 점진적으로 통합되기 시작하였다
Transliteração giwonjeon 1segiwa giwonhu cheos 10nyeon dong-an hyeonjaeui seuwiseu-in jiyeog-eun lomajegug-e uihae jeomjinjeog-eulo tonghabdoegi sijaghayeossda
EN You can use these features together to gradually phase a container rollout or to stage a canary test of a containerized application before putting it into global production.
KO 이러한 기능을 함께 사용함으로써 글로벌 프로덕션에 두기 전에 컨테이너 롤아웃을 점진적으로 단계화하거나 컨테이너화된 애플리케이션의 카나리아 테스트를 스테이징할 수 있습니다.
Transliteração ileohan gineung-eul hamkke sayongham-eulosseo geullobeol peulodeogsyeon-e dugi jeon-e keonteineo lol-aus-eul jeomjinjeog-eulo dangyehwahageona keonteineohwadoen aepeullikeisyeon-ui kanalia teseuteuleul seuteijinghal su issseubnida.
EN Over a long period of time, the river Orbe gradually dug itself a subterranean bed in the limestone
KO 오랜 시간 동안, 오르브 강은 석회암에 지속적으로 지하 바닥을 파내었다
Transliteração olaen sigan dong-an, oleubeu gang-eun seoghoeam-e jisogjeog-eulo jiha badag-eul panaeeossda
EN Whether we go cold turkey or gradually withdraw from our addictive-compulsive internet and technology use, ultimately Higher Power is the architect of our withdrawal experience
KO 우리가 냉정한 칠면조로 가거나 중독성 강박 인터넷 및 기술 사용에서 점차적으로 철수하든 궁극적으로 Higher Power는 우리의 철수 경험의 설계자입니다
Transliteração uliga naengjeonghan chilmyeonjolo gageona jungdogseong gangbag inteones mich gisul sayong-eseo jeomchajeog-eulo cheolsuhadeun gung-geugjeog-eulo Higher Powerneun uliui cheolsu gyeongheom-ui seolgyejaibnida
EN The deduction is gradually reduced and eventually eliminated by phaseout when your modified adjusted gross income (MAGI) amount reaches the annual limit for your filing status.
KO 공제액은 점진적으로 감소하여, 결국 수정된 조정 총 소득 (
Transliteração gongjeaeg-eun jeomjinjeog-eulo gamsohayeo, gyeolgug sujeongdoen jojeong chong sodeug (
EN What's happening? We're currently drawing an F then its text, then the next F then its text repeated
KO 무슨 일이 일어난 걸까요? 현재 F를 그린 다음 텍스트를 그리고, 다음 F와 텍스트 그리기를 반복하고 있는데요
Transliteração museun il-i il-eonan geolkkayo? hyeonjae Fleul geulin da-eum tegseuteuleul geuligo, da-eum Fwa tegseuteu geuligileul banboghago issneundeyo
EN To draw first we use the shader program, then setup the attribute, and then loop over the 5 instances, computing a new matrix for each one, setting the matrix uniform and color and then drawing.
KO 그리기 위해서는 먼저 shader program을 사용해서, attribute를 설정하고, 5개의 instance를 반복한 다음, 각각에 대한 새로운 행렬을 계산하고, 행렬의 uniform과 색상을 설정 후 그립니다.
Transliteração geuligi wihaeseoneun meonjeo shader program-eul sayonghaeseo, attributeleul seoljeonghago, 5gaeui instanceleul banboghan da-eum, gaggag-e daehan saeloun haenglyeol-eul gyesanhago, haenglyeol-ui uniformgwa saegsang-eul seoljeong hu geulibnida.
EN What's happening? We're currently drawing an F then its text, then the next F then its text repeated
KO 무슨 일이 일어난 걸까요? 현재 F를 그린 다음 텍스트를 그리고, 다음 F와 텍스트 그리기를 반복하고 있는데요
Transliteração museun il-i il-eonan geolkkayo? hyeonjae Fleul geulin da-eum tegseuteuleul geuligo, da-eum Fwa tegseuteu geuligileul banboghago issneundeyo
EN To draw first we use the shader program, then setup the attribute, and then loop over the 5 instances, computing a new matrix for each one, setting the matrix uniform and color and then drawing.
KO 그리기 위해서는 먼저 셰이더 프로그램을 사용해서, 속성을 설정하고, 5개의 인스턴스를 반복한 다음, 각각에 대한 새로운 행렬을 계산하고, 행렬의 유니폼과 색상을 설정 후 그립니다.
Transliteração geuligi wihaeseoneun meonjeo syeideo peulogeulaem-eul sayonghaeseo, sogseong-eul seoljeonghago, 5gaeui inseuteonseuleul banboghan da-eum, gaggag-e daehan saeloun haenglyeol-eul gyesanhago, haenglyeol-ui yunipomgwa saegsang-eul seoljeong hu geulibnida.
EN What's happening? We're currently drawing an F then its text, then the next F then its text repeated
KO 무슨 일이 일어난 걸까요? 현재 F를 그린 다음 텍스트를 그리고, 다음 F와 텍스트 그리기를 반복하고 있는데요
Transliteração museun il-i il-eonan geolkkayo? hyeonjae Fleul geulin da-eum tegseuteuleul geuligo, da-eum Fwa tegseuteu geuligileul banboghago issneundeyo
EN To draw first we use the shader program, then setup the attribute, and then loop over the 5 instances, computing a new matrix for each one, setting the matrix uniform and color and then drawing.
KO 그리기 위해서는 먼저 셰이더 프로그램을 사용해서, 속성을 설정하고, 5개의 인스턴스를 반복한 다음, 각각에 대한 새로운 행렬을 계산하고, 행렬의 유니폼과 색상을 설정 후 그립니다.
Transliteração geuligi wihaeseoneun meonjeo syeideo peulogeulaem-eul sayonghaeseo, sogseong-eul seoljeonghago, 5gaeui inseuteonseuleul banboghan da-eum, gaggag-e daehan saeloun haenglyeol-eul gyesanhago, haenglyeol-ui yunipomgwa saegsang-eul seoljeong hu geulibnida.
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
KO VideoSmaller 는 온라인으로 화질 저하 없이 동영상 파일 크기를 감소 및 압축할 수 있는 무료 서비스입니다. 동영상 파일 크기를 줄이고 동영상 크기를 더 작게 만들어 보세요.
Transliteração VideoSmaller neun onlain-eulo hwajil jeoha eobs-i dong-yeongsang pail keugileul gamso mich abchughal su issneun mulyo seobiseu-ibnida. dong-yeongsang pail keugileul jul-igo dong-yeongsang keugileul deo jagge mandeul-eo boseyo.
EN Solar technology in your home can help reduce your monthly energy bill by generating renewable electricity, which can help reduce your carbon footprint and increase the resale value of your home.
KO 여러분의 주택에서 태양 에너지 기술은 재생 전기를 발생시킴으로써 월간 에너지 비용을 줄이는 데 도움이 되고, 탄소 배출을 낮춰줄 뿐만 아니라 주택의 가격을 높이는 데 도움이 됩니다.
Transliteração yeoleobun-ui jutaeg-eseo taeyang eneoji gisul-eun jaesaeng jeongileul balsaengsikim-eulosseo wolgan eneoji biyong-eul jul-ineun de doum-i doego, tanso baechul-eul najchwojul ppunman anila jutaeg-ui gagyeog-eul nop-ineun de doum-i doebnida.
EN Standardization helps you reduce costs, waste, and defects; optimize resources; reduce cycle time; and eliminate paper
KO 표준화는 비용, 낭비, 결함을 줄이고, 리소스를 최적화하고, 주기 시간을 단축하고, 종이 활용을 제거할 수 있게 해줍니다
Transliteração pyojunhwaneun biyong, nangbi, gyeolham-eul jul-igo, lisoseuleul choejeoghwahago, jugi sigan-eul danchughago, jong-i hwal-yong-eul jegeohal su issge haejubnida
EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.
KO 파트너 온보딩 -사용자 지정 코딩의 필요성을 줄여주는 API를 노출하여 새로운 파트너를 온보딩하는 데 드는 시간과 비용을 줄여 그들이 환경과 쉽게 통합할 수 있도록 합니다.
Transliteração pateuneo onboding -sayongja jijeong koding-ui pil-yoseong-eul jul-yeojuneun APIleul nochulhayeo saeloun pateuneoleul onbodinghaneun de deuneun sigangwa biyong-eul jul-yeo geudeul-i hwangyeong-gwa swibge tonghabhal su issdolog habnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| apis | api |
EN Altair has developed a multi-disciplinary optimization workflow that allows clients to understand structural performance sooner, accelerate design cycles to reduce cost, and virtually validate designs to reduce risk
KO 알테어는 고객이 구조 성능을 더 빨리 이해하고 설계 주기를 가속화하여 비용을 절감하며 가상으로 설계를 검증하여 위험을 줄일 수 있는 다분야 최적화 작업흐름을 개발했습니다
Transliteração alteeoneun gogaeg-i gujo seongneung-eul deo ppalli ihaehago seolgye jugileul gasoghwahayeo biyong-eul jeolgamhamyeo gasang-eulo seolgyeleul geomjeunghayeo wiheom-eul jul-il su issneun dabun-ya choejeoghwa jag-eobheuleum-eul gaebalhaessseubnida
EN Timestream is purpose-built for our IoT-generated time series data, and will allow us to reduce management overhead, improve performance, and reduce cost for our existing monitoring system.”
KO Trimble의 IoT에서 생성된 시계열 데이터용으로 특별히 제작된 Timestream을 사용하면 관리 과정의 운영 부담과 기존 모니터링 시스템의 비용은 줄이고 성능은 개선할 수 있을 것으로 보입니다.”
Transliteração Trimble-ui IoTeseo saengseongdoen sigyeyeol deiteoyong-eulo teugbyeolhi jejagdoen Timestream-eul sayonghamyeon gwanli gwajeong-ui un-yeong budamgwa gijon moniteoling siseutem-ui biyong-eun jul-igo seongneung-eun gaeseonhal su iss-eul geos-eulo boibnida.”
EN Significantly reduce time and costs associated with manual processing as well as errors involved in processing business documents. Reduce cost by an average of 20-40% compared to managing integration in-house.
KO 비즈니스 문서 처리와 관련된 오류는 물론 수동 처리와 관련된 시간과 비용을 크게 줄입니다. 사내 통합 관리에 비해 평균 20-40% 비용 절감
Transliteração bijeuniseu munseo cheoliwa gwanlyeondoen olyuneun mullon sudong cheoliwa gwanlyeondoen sigangwa biyong-eul keuge jul-ibnida. sanae tonghab gwanlie bihae pyeong-gyun 20-40% biyong jeolgam
EN Reduce time and costs associated with manual data processing as well as errors involved in processing business documents. Reduce cost by an average of 20-40% compared to managing integration in-house.
KO 비즈니스 문서 처리와 관련된 오류는 물론 수동 데이터 처리와 관련된 시간과 비용을 줄입니다. 사내 통합 관리에 비해 평균 20-40% 비용 절감
Transliteração bijeuniseu munseo cheoliwa gwanlyeondoen olyuneun mullon sudong deiteo cheoliwa gwanlyeondoen sigangwa biyong-eul jul-ibnida. sanae tonghab gwanlie bihae pyeong-gyun 20-40% biyong jeolgam
EN It is not possible to reduce the number of seats on a subscription that is still within its initial 12-month commitment period. For further information on this, please see the article: How do I reduce the number of seats on my subscription plan?
KO 최초 12개월 약정 기간에 구독에서 시트 개수를 줄이는 것은 불가능합니다. 이 주제에 대한 자세한 내용은 Knowledge Base 문서: 구독 플랜에서 시트 개수를 어떻게 줄이나요?를 참조하세요.
Transliteração choecho 12gaewol yagjeong gigan-e gudog-eseo siteu gaesuleul jul-ineun geos-eun bulganeunghabnida. i jujee daehan jasehan naeyong-eun Knowledge Base munseo: gudog peullaen-eseo siteu gaesuleul eotteohge jul-inayo?leul chamjohaseyo.
EN Automate Information Lifecycle Management (ILM) policies reduce your information risk and costs by removing Redundant, Obsolete, and Trivial (ROT) data to lower costs and reduce the attack surface for ransomware attacks.
KO 정보 수명 주기 관리(ILM) 정책 자동화는 중복, 노후, 무의미한(ROT) 데이터를 제거하여 비용을 절감하고 랜섬웨어 공격 표면을 줄임으로써 정보 위험과 비용을 줄입니다.
Transliteração jeongbo sumyeong jugi gwanli(ILM) jeongchaeg jadonghwaneun jungbog, nohu, muuimihan(ROT) deiteoleul jegeohayeo biyong-eul jeolgamhago laenseom-weeo gong-gyeog pyomyeon-eul jul-im-eulosseo jeongbo wiheomgwa biyong-eul jul-ibnida.
EN To help you reduce the size of your projects and to create minimal reproduction cases, we developed several tools that greatly reduce the required effort.
KO 프로젝트 크기를 줄이고 최소한의 재현 사례를 만들기 위해 필요한 노력을 대폭 줄이는 몇 가지 도구를 개발했습니다.
Transliteração peulojegteu keugileul jul-igo choesohan-ui jaehyeon salyeleul mandeulgi wihae pil-yohan nolyeog-eul daepog jul-ineun myeoch gaji doguleul gaebalhaessseubnida.
EN Automate Information Lifecycle Management (ILM) policies reduce your information risk and costs by removing Redundant, Obsolete, and Trivial (ROT) data to lower costs and reduce the attack surface for ransomware attacks.
KO 정보 수명 주기 관리(ILM) 정책 자동화는 중복, 노후, 무의미한(ROT) 데이터를 제거하여 비용을 절감하고 랜섬웨어 공격 표면을 줄임으로써 정보 위험과 비용을 줄입니다.
Transliteração jeongbo sumyeong jugi gwanli(ILM) jeongchaeg jadonghwaneun jungbog, nohu, muuimihan(ROT) deiteoleul jegeohayeo biyong-eul jeolgamhago laenseom-weeo gong-gyeog pyomyeon-eul jul-im-eulosseo jeongbo wiheomgwa biyong-eul jul-ibnida.
EN Monitor employee health to meet pandemic guidelines, reduce errors with digital job aids, automate manual workflows, enhance productivity, and reduce manual processing and documentation.
KO 직원 건강을 모니터링하여 직원을 안전하게 보호하고, 디지털 작업 지원을 통해 오류를 줄이며, 수동 워크플로를 자동화하고, 생산성을 높이고, 수동 처리 및 문서화를 줄일 수 있습니다.
Transliteração jig-won geongang-eul moniteolinghayeo jig-won-eul anjeonhage bohohago, dijiteol jag-eob jiwon-eul tonghae olyuleul jul-imyeo, sudong wokeupeulloleul jadonghwahago, saengsanseong-eul nop-igo, sudong cheoli mich munseohwaleul jul-il su issseubnida.
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
KO VideoSmaller 는 온라인으로 화질 저하 없이 동영상 파일 크기를 감소 및 압축할 수 있는 무료 서비스입니다. 동영상 파일 크기를 줄이고 동영상 크기를 더 작게 만들어 보세요.
Transliteração VideoSmaller neun onlain-eulo hwajil jeoha eobs-i dong-yeongsang pail keugileul gamso mich abchughal su issneun mulyo seobiseu-ibnida. dong-yeongsang pail keugileul jul-igo dong-yeongsang keugileul deo jagge mandeul-eo boseyo.
EN Reduce the need for proprietary intermediary forwarders to reduce overall operating expenses with Splunk S2S connector.
KO 독점 중개 전달자의 필요성을 줄여 Splunk S2S 커넥터를 통해 전반적인 운영 비용을 줄여줍니다.
Transliteração dogjeom jung-gae jeondaljaui pil-yoseong-eul jul-yeo Splunk S2S keonegteoleul tonghae jeonbanjeog-in un-yeong biyong-eul jul-yeojubnida.
EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.
KO 파트너 온보딩 -사용자 지정 코딩의 필요성을 줄여주는 API를 노출하여 새로운 파트너를 온보딩하는 데 드는 시간과 비용을 줄여 그들이 환경과 쉽게 통합할 수 있도록 합니다.
Transliteração pateuneo onboding -sayongja jijeong koding-ui pil-yoseong-eul jul-yeojuneun APIleul nochulhayeo saeloun pateuneoleul onbodinghaneun de deuneun sigangwa biyong-eul jul-yeo geudeul-i hwangyeong-gwa swibge tonghabhal su issdolog habnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| apis | api |
EN It is not possible to reduce the number of seats on a subscription that is still within its initial 12-month commitment period. For further information on this, please see the article: How do I reduce the number of seats on my subscription plan?
KO 최초 12개월 약정 기간에 구독에서 시트 개수를 줄이는 것은 불가능합니다. 이 주제에 대한 자세한 내용은 Knowledge Base 문서: 구독 플랜에서 시트 개수를 어떻게 줄이나요?를 참조하세요.
Transliteração choecho 12gaewol yagjeong gigan-e gudog-eseo siteu gaesuleul jul-ineun geos-eun bulganeunghabnida. i jujee daehan jasehan naeyong-eun Knowledge Base munseo: gudog peullaen-eseo siteu gaesuleul eotteohge jul-inayo?leul chamjohaseyo.
EN Analysis of the coupling among any number of inductive devices before detailed layout will reduce design size and reduce or eliminate guard rings.
KO 상세한 레이아웃 전에 원하는 수의 유도형 디바이스 간에 결합을 분석하면 설계 크기가 줄어들고 가드 링이 줄어들거나 제거됩니다.
Transliteração sangsehan leiaus jeon-e wonhaneun suui yudohyeong dibaiseu gan-e gyeolhab-eul bunseoghamyeon seolgye keugiga jul-eodeulgo gadeu ling-i jul-eodeulgeona jegeodoebnida.
EN Then drive even greater improvements and measure your ongoing performance by benchmarking against the largest dataset in the industry—receive critical insights to improve efficiency and reduce costs across your entire supply chain.
KO 그 뒤, 업계 내 최대 데이터세트를 벤치마킹해 개선을 유도하고 현재 실적을 측정하고 전체 공급망에서 효율성을 개선하고 비용을 절감하기 위한 중요한 인사이트를 확보하십시오.
Transliteração geu dwi, eobgye nae choedae deiteoseteuleul benchimakinghae gaeseon-eul yudohago hyeonjae siljeog-eul cheugjeonghago jeonche gong-geubmang-eseo hyoyulseong-eul gaeseonhago biyong-eul jeolgamhagi wihan jung-yohan insaiteuleul hwagbohasibsio.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gradually gradually increase gradually work towards seeing airlines gradually luminor gradually became switzerland was gradually were thus gradually river orbe gradually build experience gradually enable you gradually gradually add add those conversations gradually deduction is gradually then and then reduce reduce programming significantly reduce reduce complexity reduce risk reduce attack surface reduce training reduce noise reduce costs reduce requirements reduce churn reduce latency reduce reliance reduce downtime reduce identity reduce bandwidth usage greatly reduce reduce ad shift dramatically reduce reduce cost reduce risks reduce overhead reduce light spread easily reduce reduce process errors could reduce reduce context switching reduce burdens reduce energy consumption reduce setup reduce migration risk reduce congestion caused reduce both reduce inefficiencies members reduce reduce waitTraduzir then gradually reduce para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe