SV Hur man tar en skärmdump på Samsung Galaxy S20 och S21, inklusive smart select och smart capture
SV Hur man tar en skärmdump på Samsung Galaxy S20 och S21, inklusive smart select och smart capture
EN How to take a screenshot on the Samsung Galaxy S20 and S21, including smart select and smart capture
sueco | inglês |
---|---|
skärmdump | screenshot |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
inklusive | including |
smart | smart |
capture | capture |
SV Du kan anpassa processen efter specifika behov, kommunicera öppet med våra experter som arbetar med dina dokument och validera slutprodukten på ett smart och effektivt sätt i Smart Editor tills du är helt nöjd.
EN You can customise the process based on individual needs, communicate openly with our team of experts who work with your documents and validate the final product smartly and efficiently within Smart Editor until you are completely satisfied.
sueco | inglês |
---|---|
behov | needs |
kommunicera | communicate |
öppet | openly |
experter | experts |
dokument | documents |
validera | validate |
smart | smart |
effektivt | efficiently |
editor | editor |
helt | completely |
nöjd | satisfied |
SV Smart #1 är en elektrisk kompakt SUV och en pånyttfödelse för Smart Car
EN Smart #1 is an electric compact SUV and a rebirth for the Smart Car
sueco | inglês |
---|---|
smart | smart |
elektrisk | electric |
kompakt | compact |
suv | suv |
car | car |
SV Smart Hotel Montevideo ligger i centrala Montevideo och erbjuder sofistikerade rum med elegant inredning. Här finns en restaurang och gratis WiFi. Rummen på Smart Hotel Montevideo har golv i massivt trä, elegant inredning och luftkonditionering.
EN Located in downtown Montevideo, Smart Hotel Montevideo offers sophisticated rooms with a chic décor. The property features an on site restaurant and free WiFi access.
sueco | inglês |
---|---|
smart | smart |
hotel | hotel |
erbjuder | offers |
sofistikerade | sophisticated |
restaurang | restaurant |
gratis | free |
wifi | wifi |
SV TicWatch GTH-recension: Ser smart ut, men fungerar det smart?
EN TicWatch GTH review: Looks smart, but does it act smart?
sueco | inglês |
---|---|
ser | looks |
smart | smart |
SV När du omformar ett smart objekt som har ett smart filter avaktiveras filtereffekterna under omformningsprocessen. Filtereffekterna tillämpas igen när omformningen är färdig. Se Använda smarta filter.
EN When you transform a Smart Object that has a Smart Filter applied to it, Photoshop turns off filter effects while the transform is being performed. Filter effects are applied again after the transform is complete. See Apply Smart Filters.
SV Ett vanligt lager och ett smart objekt i panelen Lager. Ikonen i det nedre högra hörnet av miniatyrbilden visar att det är ett smart objekt.
EN Regular layer and a Smart Object in the Layers panel. The icon in the lower-right corner of the thumbnail indicates a Smart Object.
SV Välj Lager > Smarta objekt > Konvertera till smart objekt om du vill konvertera ett markerat lager till ett smart objekt.
EN Choose Layer > Smart Object > Convert to Smart Object to convert a selected layer into a Smart Object.
SV Markera ett eller flera lager och välj Lager > Smarta objekt > Konvertera till smart objekt. Lagren slås ihop till ett smart objekt.
EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.
SV Konvertera ett inbäddat smart objekt till ett länkat smart objekt
EN Convert an embedded Smart Object to a linked Smart Object
SV Du kan konvertera ett inbäddat smart objekt till ett länkat smart objekt. Omformningar, filter och andra effekter används på det inbäddade smarta objektet och bevaras när det konverteras.
EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.
SV Om du vill skapa ett duplicerat smart objekt som är länkat till originalet väljer du Lager > Smarta objekt > Nytt smart objekt via Kopiera. Kopian påverkas inte om du redigerar originalet.
EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.
SV Planera framtiden med smart verksamhetsplanering samt avancerad prognostisering. Allt drivet av AI, maskininlärning och best practise.
EN Plan your future with optimized business planning and advanced forecasting capabilities powered by AI, machine learning and best practices.
sueco | inglês |
---|---|
framtiden | future |
avancerad | advanced |
maskininlärning | machine learning |
best | best |
SV Smart rekrytering, engagemangsspårning och pulsundersökningar för att främja välbefinnande.
EN Smart recruiting, engagement tracking and pulse surveys to promote wellbeing.
sueco | inglês |
---|---|
smart | smart |
rekrytering | recruiting |
välbefinnande | wellbeing |
SV Vidta åtgärder när det är viktigt med Smart Process Automation
EN Take action when it matters with Smart Process Automation
sueco | inglês |
---|---|
vidta | take |
åtgärder | action |
smart | smart |
process | process |
automation | automation |
SV Denna högskola, som erbjuder vidareutbildning och högre utbildning, har valt Unit4 för en smart, uppkopplad finansiering så att utbildningsresultaten förbättras.
EN This further and higher education college has chosen Unit4 for smart, connected finance to improve education outcomes.
sueco | inglês |
---|---|
högre | higher |
utbildning | education |
valt | chosen |
smart | smart |
finansiering | finance |
förbättras | improve |
SV Att använda ExpressVPN:s 30-dagars kostnadsfria provperiod (med pengarna-tillbaka-garantin) är riskfritt och ett särskilt smart drag om du tillfälligt vill få tillgång till alla dess funktioner utan att spendera en krona
EN Using ExpressVPN?s 30-day free trial (using the money-back guarantee) is risk free and an especially smart move if you?re looking to temporarily get access to all of these features without spending a cent
sueco | inglês |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
kostnadsfria | free |
särskilt | especially |
smart | smart |
tillfälligt | temporarily |
funktioner | features |
utan | without |
SV För att göra detta måste du använda deras pengarna-tillbaka-garanti på ett smart sätt
EN To do this, you?ll have to make smart use of their money-back guarantee
sueco | inglês |
---|---|
använda | use |
smart | smart |
SV Ta dig förbi geografiska begränsningar: Om du använder ditt VPN smart, kommer du att kunna ta dig förbi alla typer av geografiska begränsningar
EN Unblocking restrictions: When you use your VPN smartly, you’ll be able to get around all sorts of geographical restrictions
sueco | inglês |
---|---|
geografiska | geographical |
begränsningar | restrictions |
vpn | vpn |
SV Den här videon var ett smart marknadsföringsdrag, eftersom den spelar på att videor med lögndetektortest har varit populära under den senaste tiden
EN This video was a smart marketing move, as it plays into the recent popularity of lie detector test videos online
sueco | inglês |
---|---|
smart | smart |
spelar | plays |
senaste | recent |
SV Privacy Badger är ett smart, fritt tillägg, utvecklat av Electronic Frontier Foundation, som gradvis lär sig att blockera osynliga spårare
EN Privacy Badger is a smart, free extension developed by the Electronic Frontier Foundation that gradually learns to block invisible trackers
sueco | inglês |
---|---|
privacy | privacy |
smart | smart |
fritt | free |
tillägg | extension |
utvecklat | developed |
electronic | electronic |
foundation | foundation |
osynliga | invisible |
spårare | trackers |
SV Idag har tekniken blivit så avancerad och ?smart? att den kan kombinera datauppsättningar
EN These days, technology has become so advanced and ?smart? that it can combine data sets
sueco | inglês |
---|---|
tekniken | technology |
avancerad | advanced |
smart | smart |
kombinera | combine |
SV F-Secure SAFE ger dig Internet-säkerhet på flera enheter för din PC, Mac, smartphone och surfplatta. Läs mer.
EN F-Secure SAFE gives you multi-device internet security for your PC, Mac, smartphone and tablet. Read more.
sueco | inglês |
---|---|
ger | gives |
enheter | device |
smart | smart |
phone | phone |
SV Vill du installera en virtuell router på din Windows-dator? Till exempel för att ansluta din Smart TV med en VPN? Detta kan göras via ett externt program, till exempel Virtual Router Plus, eller via Kommandotolken. Det senare går så här:
EN Do you want to install a virtual router on your Windows computer? For example to connect your Smart TV with a VPN? This can be done via an external program, such as Virtual Router Plus, or via Command Prompt. The latter goes as follows:
sueco | inglês |
---|---|
router | router |
smart | smart |
tv | tv |
vpn | vpn |
göras | be done |
externt | external |
program | program |
SV Tänk på din Smart TV eller Amazon Firestick som exempel
EN Think of your Smart TV or Amazon Firestick, for example
sueco | inglês |
---|---|
tänk | think |
smart | smart |
tv | tv |
amazon | amazon |
exempel | example |
SV Exempel är Apple-TV, Smart TV och Google Chromecasts
EN Examples are Apple TVs, Smart TVs and Google Chromecasts
sueco | inglês |
---|---|
exempel | examples |
smart | smart |
och | and |
SV I gratisversionen tar en smart genomsökning mindre än en minut att köra
EN In the free version, a smart scan takes less than a minute to run
sueco | inglês |
---|---|
gratisversionen | the free version |
tar | takes |
smart | smart |
minut | minute |
SV Dessutom, för att förhindra att en smart motpart knäcker en privat nyckel, så är standardnyckeln på genererade nyckelpar 4096 bitar (genererad med stark entropi)
EN Also, to prevent a strong adversary from cracking-down a private key, the default length of every generated key pair has been set to 4096 bits (generated with strong entropy)
sueco | inglês |
---|---|
förhindra | prevent |
privat | private |
nyckel | key |
genererade | generated |
stark | strong |
SV SENSE Router-appen skyddar dina enheter även utanför hemmet. Den enkla men kraftfulla SENSE Router-appen blockerar spårning och skyddar dig från virus så att du kan leva ett smart liv på språng utan att behöva oroa dig.
EN The SENSE Router app protects your devices outside the home as well. The light but powerful SENSE Router app blocks tracking and protects you from viruses, letting you live your smart life on the go without worries.
sueco | inglês |
---|---|
sense | sense |
skyddar | protects |
enheter | devices |
kraftfulla | powerful |
blockerar | blocks |
spårning | tracking |
virus | viruses |
smart | smart |
utan | without |
SV Enheter som inte kan ha användarinstallerad programvara, som din smart-TV eller säkerhetskamera, skyddas av SENSE Router genom att den övervakar all ingående och utgående trafik på nätverksnivå.
EN Devices that cannot have user-installed software, such as your smart TV or security camera, are protected by SENSE Router by monitoring all incoming and outgoing traffic on the network level.
sueco | inglês |
---|---|
enheter | devices |
programvara | software |
skyddas | protected |
sense | sense |
router | router |
utgående | outgoing |
trafik | traffic |
SV Tycker du att ditt hem är smart? Tänk en gång till.
EN You think your home is smart? Think again.
sueco | inglês |
---|---|
hem | home |
smart | smart |
SV Black Friday är en bra tid att göra ett fynd på Philips Hue smart belysning. Med rabatter på allt från glödlampor till smarta switchar,
EN Black Friday is a great time to pick up a bargain on Philips Hue smart lighting. With discounts on everything from light bulbs to smart switches,
sueco | inglês |
---|---|
black | black |
friday | friday |
bra | great |
philips | philips |
hue | hue |
belysning | lighting |
rabatter | discounts |
SV Bästa 4K TV 2021: Premium Ultra HD smart -tv att köpa idag
EN Best 4K TV 2021: Premium Ultra HD smart TVs to buy today
sueco | inglês |
---|---|
bästa | best |
tv | tv |
premium | premium |
ultra | ultra |
hd | hd |
smart | smart |
att | to |
idag | today |
SV Nest Thermostat vs Amazon Smart Thermostat: Vilken ska du köpa?
EN Nest Thermostat vs Amazon Smart Thermostat: Which one should you buy?
sueco | inglês |
---|---|
nest | nest |
vs | vs |
amazon | amazon |
smart | smart |
köpa | buy |
SV Vi pratade med Polars VD om smart coachning och företagets ansträngningar att göra fitnessspårning enklare.
EN We spoke to the CEO of Polar about smart coaching and the company's efforts to make fitness tracking more simple.
sueco | inglês |
---|---|
vd | ceo |
smart | smart |
ansträngningar | efforts |
SV I Smart Editor – vårt smidiga översättningsverktyg – kombineras AI och mänsklig expertis så att flerspråkigt innehåll kan skapas enkelt och effektivt.
EN AI technology and human expertise come together in Smart Editor—our intelligent computer-aided translation (CAT) tool—to make multilingual content creation easy and efficient.
sueco | inglês |
---|---|
smart | smart |
editor | editor |
mänsklig | human |
expertis | expertise |
flerspråkigt | multilingual |
innehåll | content |
enkelt | easy |
effektivt | efficient |
SV Att lära sig analys för att växa på ett personligt och professionellt plan är mycket mer än ett smart karriärsdrag
EN Mastering analytics for personal and professional growth is more than a savvy career move
sueco | inglês |
---|---|
analys | analytics |
SV Vi provade ett smart teleskop och det här är de fantastiska bilderna vi tog
EN We tried a smart telescope and these are the awesome photos we captured
sueco | inglês |
---|---|
smart | smart |
fantastiska | awesome |
bilderna | photos |
SV Stellina är ett smart teleskop som gör det enkelt att fånga utsikt över universum runt omkring oss. Bara några klick så får du fantastiska
EN Stellina is a smart telescope that makes capturing views of the Universe around us really simple. Just a few clicks and you get awesome images like
sueco | inglês |
---|---|
smart | smart |
fånga | capturing |
utsikt | views |
universum | universe |
klick | clicks |
fantastiska | awesome |
SV SolarWinds Service Desk är en molnbaserad IT-supportlösning som har hjälpt organisationer att minska kostnaden per biljett med upp till 15 % och lösningstid för ärenden med upp till 48 % med smart... Läs mer
EN Service Cloud, the world's #1 customer service platform, empowers every service employee from the contact center to the field with the innovative tools, unified data, and embedded training needed to... Read more
sueco | inglês |
---|---|
service | service |
SV Anslut, organisera, forska i och analysera dina leads inifrån ett otroligt smart, helt integrerat system, och avsluta affärer snabbare, på ett mer avancerat och användarvänligt sätt
EN Connect, organize, research, and analyze your leads from inside a super smart, fully integrated system;, closing deals faster, in a more advanced user-friendly manner
sueco | inglês |
---|---|
organisera | organize |
analysera | analyze |
leads | leads |
smart | smart |
helt | fully |
integrerat | integrated |
snabbare | faster |
mer | more |
avancerat | advanced |
SV Tack vare smart teknik är Tableau Mobiles sökfunktioner för relevant och populärt innehåll enklare än någonsin.
EN Using smart technology, Tableau Mobile’s search capabilities make finding relevant and popular content easier than ever.
sueco | inglês |
---|---|
smart | smart |
teknik | technology |
tableau | tableau |
relevant | relevant |
innehåll | content |
enklare | easier |
någonsin | ever |
SV Med F-Secure SAFE internet securitys prisbelönta skydd kan du använda din dator, smarttelefon och surfplatta för att surfa på webben, shoppa online och använda internetbank utan att oroa dig
EN F‑Secure SAFE internet security's award-winning protection lets you use your computer, smartphone, and tablet to surf the web, shop online, and use online banking without worrying
sueco | inglês |
---|---|
dator | computer |
smart | smart |
telefon | phone |
bank | banking |
oroa | worrying |
SV Klicka för att se uppladdningar för smart.sign0
EN Click to view uploads for smart.sign0
sueco | inglês |
---|---|
klicka | click |
uppladdningar | uploads |
smart | smart |
SV affärsmän och kvinnor använder mobiltelefon och touch smart telefon för kommunikation och kontroll av affärsmän i kontorsbakgrund 3543201 Stock Photo
EN Businessmen and women are using mobile and touch smart phone for Communication and checking on business people in office background 3543201 Stock Photo at Vecteezy
sueco | inglês |
---|---|
kvinnor | women |
touch | touch |
smart | smart |
kommunikation | communication |
kontroll | checking |
stock | stock |
photo | photo |
SV affärsmän och kvinnor använder mobiltelefon och touch smart telefon för kommunikation och kontroll av affärsmän i kontorsbakgrund Pro foto
EN Businessmen and women are using mobile and touch smart phone for Communication and checking on business people in office background Pro Photo
sueco | inglês |
---|---|
kvinnor | women |
touch | touch |
smart | smart |
kommunikation | communication |
kontroll | checking |
foto | photo |
SV Skapa ett Homey-konto gratis och bli den första som upplever ett bättre smart hem.
EN Create your free Homey account and be the first to experience a better smart home.
sueco | inglês |
---|---|
gratis | free |
upplever | experience |
bättre | better |
smart | smart |
SV ?Smarta hem? har rönt mycket uppmärksamhet den senaste tiden. Men vad är det och vad används det till? Hur ser ett smart hem ut 2021? Låt oss ta en titt.
EN ?Smart home? has gathered a lot of interest lately. But what is it, and what is it useful for? What does a smart home look like in 2021? Let?s dive in.
SV Teknik har blivit allt viktigare hemma. Allt drivs av teknik, som blir mer och mer ?smart? – från diskmaskinen till TV:n, från smartphonen till ljudsystemet.
EN Technology has become more and more important at home. From your dishwasher to your TV, and from your smartphone to your audio system – it?s all powered by technology, which becomes more and more ?smart?.
sueco | inglês |
---|---|
teknik | technology |
drivs | powered |
smart | smart |
tv | tv |
SV Till att börja med kombinerar de alla dina enheter till ett smart hemsystem som som Homey
EN For starters, they combine all your devices into a single smart home system like Homey
sueco | inglês |
---|---|
kombinerar | combine |
enheter | devices |
smart | smart |
homey | homey |
Mostrando 50 de 50 traduções