SV Standardsortering Sortera efter mest sålda Sortera efter högsta betyg Sortera efter senast Sortera efter lägsta pris Sortera efter högsta pris
Traduzir "sedan efter dina" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sedan efter dina" de sueco para inglês
Traduções de sedan efter dina
"sedan efter dina" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de sedan efter dina
sueco
inglês
EN Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
| sueco | inglês |
|---|---|
| högsta | high |
| betyg | rating |
| senast | latest |
| pris | price |
SV Standardsortering Sortera efter mest sålda Sortera efter högsta betyg Sortera efter senast Sortera efter lägsta pris Sortera efter högsta pris
EN Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
| sueco | inglês |
|---|---|
| högsta | high |
| betyg | rating |
| senast | latest |
| pris | price |
SV På samma sätt som när du letar efter lokala sökord, gå till avsnittet för dina spårade sökord i Ranktracker och kategorisera dem sedan efter dina globala sökord. Du kommer då bara att se nyckelordsrankningarna i hela världen.
EN Much like when you’re looking for local keyword rankings, go to your tracked keywords section in the Ranktracker and then categorize them by your global keywords. You will then only see the keyword rankings worldwide.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lokala | local |
| avsnittet | section |
SV På några få sekunder ser vi hur befolkningsdemografin har förändrats sedan 1950-talet, med medicinska ingrepp och sjukvård som gör att människor lever längre och sjunkande födelsetal sedan babyboomen efter andra världskriget
EN In a few seconds, we can see how population demographics have shifted since the 1950s, with medical intervention and healthcare keeping people alive longer and birth rates decreasing after the post-WWII baby boom
| sueco | inglês |
|---|---|
| sekunder | seconds |
| medicinska | medical |
| sjukvård | healthcare |
| människor | people |
| längre | longer |
SV A: 24 efter 5 sekunder och efter ytterligare 5 sekunder, ytterligare 24 B: 24 följt av ytterligare 24 omedelbart C: 24 omedelbart och ytterligare 24 efter 5 sekunder D: Efter 5 sekunder, 24 och 24 E: odefinierad f: nan g: Ingen av dessa
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
| sueco | inglês |
|---|---|
| a | a |
| sekunder | seconds |
| ytterligare | another |
| följt | followed |
| omedelbart | immediately |
| ingen | none |
SV Standardsortering Sortera efter mest sålda Sortera efter senast Sortera efter lägsta pris Sortera efter högsta pris
EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
| sueco | inglês |
|---|---|
| senast | latest |
| pris | price |
| högsta | high |
SV Gå till sidan för en kurs eller serie, köp en kurs eller serie som intresserar dig och klicka sedan på köpknappen. Sedan skapar du ett Profoto Academy-konto som gör att du får tillgång till och kan se dina kursvideor.
EN Go to a course or series page, choose a course or series that interest you and then click the purchase button. You’ll then create a Profoto Academy account and be able to access and watch your course videos.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sidan | page |
| kurs | course |
| serie | series |
| köp | purchase |
| klicka | click |
SV Du utvecklar WordPress sidor för dina kunder? Sedan värd dem gratis under utvecklingen och lämna över webbplatserna till dina kunder efter avslutad
EN Do you develop WordPress sites for your customers? Host the websites for free with us during development and then simply hand them over to your customers when you're done
| sueco | inglês |
|---|---|
| utvecklar | develop |
| wordpress | wordpress |
| kunder | customers |
| värd | host |
| utvecklingen | development |
| webbplatserna | the websites |
SV Tove har arbetat för VPNoverview sedan 2017 som journalist skrivande om cybersäkerhet och utvecklingen i integritetsfrågor. Sedan 2019 är hon VPNoverview.com's nyhetskoordinator inom cybersäkerhet.
EN David is a cybersecurity analyst and one of the founders of VPNoverview.com. Since 2014 he has been gaining international experience working with governments, NGOs, and the private sector as a cybersecurity and VPN expert and advisor.
| sueco | inglês |
|---|---|
| cybersäkerhet | cybersecurity |
SV Hur har enheten som gjorde surfplattor till en sak förändrats sedan den tillkännagavs för över tio år sedan? Vi ser tillbaka på iPad-historien.
EN How has the device that made tablets a thing changed since it was first announced over ten years ago? We look back at the history of the iPad.
| sueco | inglês |
|---|---|
| gjorde | made |
| surfplattor | tablets |
SV Om du inte hittar den där, lägg till den här raden och klicka sedan på knappen Uppdatera fil. Lägg sedan till följande rad i filen functions.php:
EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:
| sueco | inglês |
|---|---|
| klicka | click |
| knappen | button |
| uppdatera | update |
| php | php |
SV Född 1976. Chief Product Officer sedan 2018 och vice VD sedan 2021.
EN Born 1976. Chief Product Officer since 2018 and Deputy CEO since 2021.
| sueco | inglês |
|---|---|
| född | born |
| chief | chief |
| product | product |
| officer | officer |
| sedan | since |
| och | and |
| vd | ceo |
SV För att överkomma orättvisa och korruption måste man först ha förmågan att utvärdera gott och ont, sedan kunskapen om hur man bedömer situationen och hur man använder sina förmågor och sedan modet att stå upp för att möta faran.
EN In order to overcome injustice or corruption, one must first have the ability to evaluate the good and the bad, then the knowledge of how to judge the situation and how to use one?s abilities and then the courage to stand up to meet the danger.
| sueco | inglês |
|---|---|
| gott | good |
| kunskapen | knowledge |
| situationen | situation |
| stå | stand |
SV För att gradera så måste man ha tränat tillräckligt lång tid sedan föregående grad (eller sedan man började träna när det gäller den ...
EN To take a grading examination ...
SV Jag har personligen träffat grundaren av ConvertKit när han var i stan för ett eller två år sedan och de har vuxit massor och släppt några riktigt coola nya funktioner sedan dess:
EN I?ve personally met the founder of ConvertKit when he was in town a year or two ago and they have grown a ton and released some really cool new features since then:
| sueco | inglês |
|---|---|
| personligen | personally |
| convertkit | convertkit |
| stan | town |
| släppt | released |
| coola | cool |
| nya | new |
SV Moto G. Det är en telefon som har varit i framkant av prisvärd sedan den startade för sex generationer sedan, tillbaka 2013. Nästan fem år på Moto
EN The Moto G. It's a phone that's been at the forefront of affordable since kicking off six generations ago, back in 2013. Almost five years on the Moto
| sueco | inglês |
|---|---|
| moto | moto |
| g | g |
| telefon | phone |
| prisvärd | affordable |
| generationer | generations |
| nästan | almost |
SV Från dataanalys och modellering till identifiering av verksamhetsregler, som vi sedan stämmer av mot verkligheten. Vi hittar orsaken till avvikelserna och coachar sedan fram förslag på hur de ska elimineras.
EN By conducting data analysis and modeling, as well as identifying and reality-testing internal quality rules, we find the root causes of the discrepancies and involve colleagues in deciding how to eliminate them.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dataanalys | data analysis |
| modellering | modeling |
| verkligheten | reality |
| hittar | find |
SV Född 1976. Chief Product Officer sedan 2018 och vice VD sedan 2021.
EN Born 1976. Chief Product Officer since 2018 and Deputy CEO since 2021.
| sueco | inglês |
|---|---|
| född | born |
| chief | chief |
| product | product |
| officer | officer |
| sedan | since |
| och | and |
| vd | ceo |
SV Börja med att välja den webbadress som du vill kontrollera för sökordsrankning och välj sedan antingen en lokal eller en global målgrupp. Du kan sedan analysera URL:n för att se vilka nyckelord som rankas högst i rankningen som gäller för den.
EN Start off by picking the URL that you want to check for keyword rankings and then select either a local or a global audience. You can then analyze that URL to see the top ranking keywords that apply to it.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lokal | local |
| global | global |
| målgrupp | audience |
| analysera | analyze |
| nyckelord | keywords |
| rankas | ranking |
| högst | top |
SV Om teammedlemmen inte har en Stripe-inloggning än, bjuds han eller hon in för att skapa en och kan sedan logga in på kontot. Om teammedlemmen har ett befintligt konto, ombeds han eller hon att logga in till Stripe och kan sedan växla mellan konton.
EN If a team member does not have a Stripe login yet, they will be invited to create one and can then access the account. If they have an existing account, they will be prompted to log in to Stripe and can then switch between accounts.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | not |
| kontot | the account |
| befintligt | existing |
| växla | switch |
SV Hon började som maskintekniker för över 20 år sedan och har sedan dess arbetat med ett brett urval av glassprodukter, inklusive vår senaste innovation på glassområdet Tetra Pak® Extrusion Wheel
EN She started out as Mechanical Engineer more than 20 years ago and has since then worked with a wide range of ice cream products including our latest innovation in ice cream the Tetra Pak® Extrusion Wheel
| sueco | inglês |
|---|---|
| började | started |
| arbetat | worked |
| brett | wide |
| inklusive | including |
| senaste | latest |
| innovation | innovation |
| tetra | tetra |
SV Jag har arbetat professionellt med miljömärkningar sedan 2015, men har arbetat med hållbarhet sedan 2006. Jag älskar att vara en del av denna globala gemenskap av förändringsaktörer. De är min inspiration.
EN I have worked professionally with ecolabels since 2015, but have been in sustainability since 2006. I love being a part of this global community of change-makers. They are my inspiration.
SV 4. I Trust Wallet går du till [Inställningar] och sedan till [WalletConnect]. Detta steg startar din kamera, så att du sedan kan skanna QR-koden.
EN 4. In Trust Wallet, head to [Settings] and then [WalletConnect]. This selection will bring up your camera for you to then scan the QR code.
SV Använd dina konkurrenters länkar som möjligheter till att bygga länkar till sidor med mycket söktrafik. Det är bara att ange en konkurrerande domän i Site Explorer och sedan sortera Länk-rapporten efter estimerad trafik.
EN Reverse-engineer your competitors’ backlinks for link building opportunities on pages with lots of search traffic. Just enter a competing domain in Site Explorer, then sort the Backlinks report by estimated traffic.
| sueco | inglês |
|---|---|
| konkurrenters | competitors |
| länkar | link |
| möjligheter | opportunities |
| söktrafik | search traffic |
| ange | enter |
| konkurrerande | competing |
| domän | domain |
| explorer | explorer |
| sortera | sort |
| trafik | traffic |
SV Fråga sedan dina kunder vilka ord och sökord de skulle använda om de sökte efter din tjänst. På så sätt får du en bra grund och frönyckelord som du kan använda för att börja med nästa djupare sökordsforskning.
EN Next, ask your customers what words and search terms they would use if they were looking for your service. This will give you a good basis and seed keywords that you can use next for more in-depth keyword research.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kunder | customers |
| tjänst | service |
| bra | good |
| grund | basis |
SV Med hjälp av vår AI genereras sedan en storlek helt efter dina mått och preferenser.
EN Our proprietary AI takes these 4 measurements and mixes them with your preferences to make your custom size.
SV När vi har dina uppgifter efter ditt godkännande eller efter ett kontrakt med dig, och det är tekniskt möjligt, kan du be oss skicka dina uppgifter till en annan organisation.
EN Where we hold this information with your consent or for the performance of a contract with you, and where it's technically feasible, you can also ask us to send the information to another organisation.
SV Du kan välja att tillåta nedladdningar först efter att du har bekräftat villkoren, efter att du har angett ett valfritt lösenord eller efter att du har löst en Google Captcha
EN It gives you the option to allow downloads only after confirming the general terms and conditions, entering a set password or solving a Google Captcha
| sueco | inglês |
|---|---|
| välja | option |
| tillåta | allow |
| nedladdningar | downloads |
| lösenord | password |
SV Du utvecklar WordPress Webbplatser för dina kunder? Sedan en av våra mer än 1000 entusiastiska FREE DEV partner och utveckla dina projekt gratis under utvecklingsfasen med oss.
EN Do you develop WordPress websites for your customers? Become one of our 1150+ enthusiastic FREE DEV partners and develop your projects with us for free.
| sueco | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| webbplatser | websites |
| kunder | customers |
| dev | dev |
| partner | partners |
| projekt | projects |
SV Vill du göra framsteg med dina uppgifter och göra saker på ett mer strukturerat sätt? Känner du dig överbelastad av dina uppgifter? Kolla sedan in våra inlägg om typiska misstag som frilansare och om produktivitetshack för vardagen.
EN You want to make progress with your tasks and do things in a more structured way? Do you feel overloaded by your tasks? Then check out our articles on typical freelancer mistakes and on productivity hacks for everyday life.
| sueco | inglês |
|---|---|
| framsteg | progress |
| uppgifter | tasks |
| kolla | check |
| typiska | typical |
| misstag | mistakes |
| frilansare | freelancer |
| vardagen | everyday life |
SV Du måste veta vilket meddelande du vill leverera på din podcast, din blogg, dina tweets, dina e-postmeddelanden och så vidare och sedan hålla dig till det meddelandet hela tiden.
EN You need to know what message you want to deliver on your podcast, your blog, your tweets, your emails, and so on, and then stick to that message at all times.
| sueco | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| blogg | blog |
| tweets | tweets |
| e-postmeddelanden | emails |
SV Ett av de bästa sätten att ta reda på din Google-ranking är att använda dina webbmasterverktyg. Gå till listan över dina främsta sökord och klicka sedan på det sökord som du vill få reda på rankingen för.
EN One of the best ways to figure out your Google ranking is to use your webmaster tools. Head to the list of your top keywords and then click on the keyword that you’d like to learn the rankings for.
| sueco | inglês |
|---|---|
| reda | learn |
| klicka | click |
SV En internetanslutning krävs första gången du installerar och licensierar dina program, men du kan sedan använda programmen i offlineläge med en giltig programvarulicens. Datorprogrammen försöker validera dina programvarulicenser var 30:e dag.
EN An Internet connection is required the first time you install and license your apps. But, you can use the apps in offline mode with a valid software license. The desktop apps attempt to validate your software licenses every 30 days.
SV Alumnnätverket gör det möjligt för dig att hålla kontakten med dina klasskamrater och bibehålla dina värdefulla kontakter efter examen. Gå med i alumnnätverket eller uppdatera dina kontaktuppgifter i Aalto Alumni Circle.
EN The alumni network allows you to stay in touch with your fellow classmates and retain your valuable contacts after you have graduated. Join the alumni network or update your contact information on Aalto Alumni Circle.
| sueco | inglês |
|---|---|
| värdefulla | valuable |
| kontaktuppgifter | contact information |
| circle | circle |
SV När det konfigurerats kommer dina synkroniseringar att utföras enligt frekvensen som du anger. Efter det behöver du inte göra något mer. Du får en avisering om Soundiiz inte hittar alla dina låtar eller om det är problem med dina musikkonton.
EN Once configured, your Syncs will be executed on the frequency you set. After that, there is nothing more to do, you will be notified if Soundiiz didn't find all your tracks or has any issues with your music accounts.
| sueco | inglês |
|---|---|
| soundiiz | soundiiz |
| problem | issues |
SV Alumnnätverket gör det möjligt för dig att hålla kontakten med dina klasskamrater och bibehålla dina värdefulla kontakter efter examen. Gå med i alumnnätverket eller uppdatera dina kontaktuppgifter i Aalto Alumni Circle.
EN Find alumni all over the world, contact someone who can help you discuss your next career step, reconnect with an old study mate. Alumni Circle allows you to search for all of these things. Join the alumni network or update your contact information.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kontaktuppgifter | contact information |
| circle | circle |
SV Shoppingannonser hjälper dig att hitta dina kunder tidigt, medan de letar efter inspiration på Pinterest. När du har skapat dina produktgrupper inom kataloger kan du annonsera dem som shoppingannonser för att visa dina produkter för användare.
EN Shopping ads help you engage with your customers early, while people on Pinterest are looking for inspiration. Once you’ve set up your product groups within catalogs, you can promote them as shopping ads to surface your products to people.
SV Du måste dock göra en första betalning, som du sedan får tillbaka efter att ha använt pengarna-tillbaka-garantin
EN However, you will have to make an initial payment, which you will then get back after using the money-back guarantee
| sueco | inglês |
|---|---|
| första | initial |
| betalning | payment |
SV Skrolla igenom företagen i närheten eller sök efter en viss vara. Gör sedan din beställning.
EN Scroll through businesses in your community or search for a specific item, then place your order.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sök | search |
| viss | specific |
| din | your |
| beställning | order |
SV Spana efter Wings flygfarkost (eller få en avisering)! Paketet sänks mjukt ned i en lina som automatiskt krokar av det åt dig. Vänta tills paketet är helt lossat från linan. Sedan kan du packa upp det och njuta.
EN Look for the Wing aircraft (or get a notification)! Our aircraft gently lowers your order down on its tether and unclips the item for you. Wait until the package is fully unloaded, then unpack, and enjoy.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vänta | wait |
| helt | fully |
| njuta | enjoy |
SV Utöver detta har vi en avancerad mjukvara som ständigt håller utkik efter misstänksam aktivitet och falska omdömen, som den sedan tar bort direkt.
EN In addition, our super cool software is constantly on the lookout for suspicious and fake reviews and will remove them.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mjukvara | software |
| ständigt | constantly |
| falska | fake |
| omdömen | reviews |
SV Ända sedan starten år 2000 har vi strävat efter att flytta fram gränserna för vad språktjänster kan vara genom att utveckla smartare och mer effektiva lösningar med hjälp av innovativ teknik och duktiga medarbetare
EN Since our founding in 2000, we have committed ourselves to pushing the boundaries of language service through the development of smarter and more efficient solutions based on cutting-edge technology and talented people
| sueco | inglês |
|---|---|
| utveckla | development |
| smartare | smarter |
| effektiva | efficient |
| lösningar | solutions |
| hjälp | service |
| teknik | technology |
SV Sök efter Elementor och installera det. Klicka sedan på Aktivera.
EN Search for Elementor and install it. Then click Activate.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sök | search |
| installera | install |
| klicka | click |
| aktivera | activate |
SV Synkronisera schema, milstolpar, lanseringar och ekonomi för varje resultat med nyckelinformation om tillhörande program och projekt. Finansiering och budget kan sedan anslås efter behov för att uppnå mål.
EN Synchronize the schedule, milestones, releases, and financials of each outcome with key information about associated programs and projects. Funds and budgets can then be allocated as needed to achieve objectives.
| sueco | inglês |
|---|---|
| synkronisera | synchronize |
| schema | schedule |
| milstolpar | milestones |
| ekonomi | financials |
| resultat | outcome |
| behov | needed |
| mål | objectives |
SV Matheus Boschetti är programararen från Brasilien med rötter från Italien. Han flyttade till Sverige efter att ha fått ett jobberbjudande på ett svenskt techbolag. Sedan februari jobbar han för Nordnet som Software Engineer.
EN Matheus Boschetti is a software engineer from Brazil with roots from Italy. He immigrated to Sweden after taking a job offer at the Swedish tech scene. Since February this year, he is working at Nordnet.
| sueco | inglês |
|---|---|
| brasilien | brazil |
| italien | italy |
| februari | february |
| nordnet | nordnet |
| software | software |
SV Steve har ett stort ärr på hjässan efter en hjärnoperation för ett par år sedan
EN Steve has a big scar on the top of his head, resulting from surgery after an intercranial bleed a few years ago
| sueco | inglês |
|---|---|
| steve | steve |
| stort | big |
SV Homey har verkligen fått mig beroende av smarta hem. Sedan jag köpte Homey är jag alltid på jakt efter nya smarta hem-produkter.
EN Homey really got me addicted to smart home. Always on the lookout for new smart home products since I bought Homey.
| sueco | inglês |
|---|---|
| smarta | smart |
| alltid | always |
| nya | new |
SV Sedan kommer hōkai-grader efter bukai, man måste alltså ha haft 5 dan en viss tid innan man kan göra det skriftliga testet för nästa hōkai-grad daikenshi, etc
EN Then hōkai ranks come after bukai, one must have had fifth dan a certain period of time before one can make the written test for next hōkai rank daikenshi, etc
| sueco | inglês |
|---|---|
| viss | certain |
| testet | test |
| etc | etc |
SV Efter din runda på Finca Cortesín Golf Club kan du äta utsökt mat i restaurangen Kabuki Raw, som har en Michelin-stjärna sedan 2015
EN After your round at Finca Cortesín Golf Club, you can grab a delicious bite in restaurant Kabuki Raw, which is provided with a Michelin star since 2015
| sueco | inglês |
|---|---|
| golf | golf |
| club | club |
SV Du kan enkelt skapa separata spår för musik, introduktioner och outros, annonsplatser med mera. Sedan kan du tona dem in och ut efter behov, flytta dem runt, justera nivåer, du namnger det.
EN You can easily create separate tracks for music, intros and outros, ad spots, and more. Then you can fade them in and out as needed, move them around, adjust levels, you name it.
| sueco | inglês |
|---|---|
| enkelt | easily |
| separata | separate |
| spår | tracks |
| musik | music |
| behov | needed |
| flytta | move |
| justera | adjust |
| nivåer | levels |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sedan efter dina helt efter dina anpassa efter dina skräddarsydd efter dina jakt efter dina förmågorna efter dina anpassar efter dina ute efter dina anpassade efter dina rutten efter dina anpassas efter dina fråga sedan dina dina och dina efter sekunder efter avsnitt efter avsnitt leta efter surfskydd skannas efter virus letar efter inredning filtrera efter produkt letar efter herrgårdar dagen efter midsommar utformat efter era leads efter gdpr deltagare efter eventet kundtjänst efter försäljning leta efter svar sök efter relevanta letar efter gratis söka efter nyckelord sök efter id år efter år letar efter precis letar efter mikrotjänster insatser efter pandemin volym efter dokumenttyp lever efter staemmer bläddra efter kontaktuppgifter utövad efter eget examensarbetet efter examen letar efter år efter finalen letade efter jeans letar efter högpresterande specificerade efter sajtens theme efter eget ute efter googles utseende efter infinity omedelbart efter leverans minuter efter installationenTraduzir sedan efter dina para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco