SV Denna återvinningsmetod är bra eftersom den ligger närmare "minska"-sidan av hierarkin minska-återanvända-återvinna än de bästa tillgängliga magnetåtervinningsmetoderna i dag
"bästa tillgängliga magnetåtervinningsmetoderna" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Denna återvinningsmetod är bra eftersom den ligger närmare "minska"-sidan av hierarkin minska-återanvända-återvinna än de bästa tillgängliga magnetåtervinningsmetoderna i dag
EN This recycling method is good because it is closer to the ’reduce’ side of the reduce-reuse-recycle hierarchy than the best available magnet recycling methods today
SV Vår guide till de bästa kompaktkamerorna och de bästa pek-och-skotten som finns tillgängliga. De allra bästa små kamerorna för pengarna om du
EN Pocket-lint daily is a daily tech newsletter curated by Stuart Miles, Pocket-lint's founder. Find out how to get it every morning.
sueco | inglês |
---|---|
finns | is |
SV Observera att de mobila förmånerna inte är tillgängliga i MinMehiläinen-webbtjänsten. Mobilförmånerna är tillgängliga via MinMehiläinen-appen.
EN Please note that Mobile Benefits are not available in the OmaMehiläinen online service. Mobile Benefits are available with the OmaMehiläinen app.
sueco | inglês |
---|---|
observera | note |
de | the |
mobila | mobile |
inte | not |
SV Webfleet Solutions webbplatserAlla webbplatser som gjorts tillgängliga av Webfleet Solutions, som är tillgängliga för dig före registrering eller inloggning, t.ex. https://www.webfleet.com.
EN Webfleet Solutions WebsitesAll websites made available by Webfleet Solutions that are accessible by you without prior registration or logging in, such as https://www.webfleet.com.
sueco | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
webbplatser | websites |
dig | you |
https | https |
SV Under hela oktober kommer matcher som inte redan är schemalagda för TV endast tillgängliga pay-per-view, med alla icke-tv-spel tillgängliga för
EN Sky's HDR rollout continues apace with confirmation that at least 40 Sky Cinema movies will be available in 4K HDR on Sky Q in time for Christmas.
sueco | inglês |
---|---|
tillgängliga | available |
SV Webfleet webbplatserAlla webbplatser som gjorts tillgängliga av Webfleet, som är tillgängliga för dig före registrering eller inloggning, t.ex. https://www.webfleet.com.
EN Webfleet WebsitesAll websites made available by Webfleet that are accessible by you without prior registration or logging in, such as https://www.webfleet.com.
sueco | inglês |
---|---|
webfleet | webfleet |
webbplatser | websites |
dig | you |
https | https |
SV Du verkar titta på det här från en region där annonser inte är tillgängliga ännu. Se var annonser finns tillgängliga för Pinterest Business-konton. Mer information
EN It looks as though you're viewing this from a region where Ads aren't available yet. See where Ads are available to Pinterest Business accounts. Learn more
SV Du verkar titta på det här från en region där kataloger inte är tillgängliga ännu. Se var kataloger finns tillgängliga för Pinterest Business-konton. Mer information
EN It looks as though you're viewing this from a region where Catalogues isn't available yet. See where Catalogues is available to Pinterest Business accounts. Learn more
SV Några av de bästa VPN:erna att använda för TikTok är ExpressVPN, NordVPN och Surfshark. Dessa VPN-tjänster finns tillgängliga för din dator, samt för iOS och Android-enheter.
EN Some of the best VPNs to use for TikTok include ExpressVPN, NordVPN, and Surfshark. These VPNs are available for your computer, as well as for iOS and Android devices.
sueco | inglês |
---|---|
vpn | vpns |
tiktok | tiktok |
expressvpn | expressvpn |
nordvpn | nordvpn |
surfshark | surfshark |
dator | computer |
ios | ios |
SV Ta reda på vilka spel som är tillgängliga för Xbox Series X och Series S från dag ett och framåt. Här är de bästa titlarna att lägga på din
EN Find out which games with be available for Xbox Series X and Series S from day one and beyond. Here are the best titles to put on your wishlist.
sueco | inglês |
---|---|
reda | find out |
spel | games |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
SV De bästa bärbara datorerna som för närvarande är tillgängliga för dina pengar från Dell, Lenovo, Microsoft, Apple, Asus, HP och mer.
EN The top laptops currently available for your money from the likes of Dell, Lenovo, Microsoft, Apple, Asus, HP and more.
sueco | inglês |
---|---|
bästa | top |
pengar | money |
lenovo | lenovo |
microsoft | microsoft |
apple | apple |
asus | asus |
hp | hp |
SV De bästa fall som finns tillgängliga för att skydda din iPhone XS eller XS Max.
EN The best cases available to protect your iPhone XS or XS Max.
sueco | inglês |
---|---|
din | your |
iphone | iphone |
eller | or |
max | max |
SV Bluetooth-högtalare får massor av kärlek över Black Friday. Här är en sammanfattning av de bästa tillgängliga rabatterna i år.
EN Bluetooth speakers get lots of love over Black Friday. Here's a roundup of the best discounts available this year.
sueco | inglês |
---|---|
kärlek | love |
black | black |
friday | friday |
tillgängliga | available |
SV Ta reda på vilka spel som är tillgängliga för Xbox Series X och Series S från dag ett och därefter. Här är de bästa titlarna att sätta på
EN Find out which games with be available for Xbox Series X and Series S from day one and beyond. Here are the best titles to put on your wishlist.
sueco | inglês |
---|---|
reda | find out |
spel | games |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
dag | day |
SV Vår guide till de bästa fitnessspårarna som finns tillgängliga, hjälper dig att räkna steg, spåra kalorier, övervaka din puls, sömnmönster
EN Our guide to the top fitness trackers available, helping you count steps, track calories, monitor your heart rate, sleep patterns and more.
sueco | inglês |
---|---|
guide | guide |
bästa | top |
hjälper | helping |
räkna | count |
SV Sonys bästa hörlurar är tillgängliga för under $250 denna Black Friday.
EN Sony's best headphones are available for under $250 this Black Friday.
sueco | inglês |
---|---|
sonys | sony |
bästa | best |
hörlurar | headphones |
black | black |
friday | friday |
SV Några av de allra bästa videosamtalsupplevelserna som finns tillgängliga idag erbjuds faktiskt av Facebooks egen hårdvara, i form av
EN Some of the very best video calling experiences available today are offered, in fact, by Facebook's own hardware, in the form of the Portal line.
sueco | inglês |
---|---|
allra | very |
bästa | best |
idag | today |
hårdvara | hardware |
form | form |
SV Vår guide till de bästa DSLR-kamerorna som finns tillgängliga just nu. Oavsett om det är nybörjare, medel eller proffs, APS-C eller full-frame,
EN Our guide to the best DSLR cameras available right now. Whether beginner, intermediate or pro, APS-C or full-frame, it's all here in bite-size form.
sueco | inglês |
---|---|
guide | guide |
just | right |
nybörjare | beginner |
SV Vi rankar de bästa bärbara datorerna som är tillgängliga för närvarande, inklusive alternativ från Apple, Dell, Lenovo, Microsoft och fler.
EN We rank the top laptops currently available, including options from Apple, Dell, Lenovo, Microsoft and more.
sueco | inglês |
---|---|
bästa | top |
inklusive | including |
alternativ | options |
apple | apple |
lenovo | lenovo |
microsoft | microsoft |
SV Vårt mål är att ge dig den bästa fjärråtkomst upplevelsen. Vi arbetar hårt för att se till att vi har den mest pålitliga infrastrukturen för fjärråtkomst. Våra kunniga ingenjörer är tillgängliga för att hjälpa dig när du behöver det.
EN Our goal is to give you the best remote desktop experience. We work hard to make sure we have the most reliable remote access infrastructure. Our knowledgeable engineers are available to help when you need it.
sueco | inglês |
---|---|
mål | goal |
fjärråtkomst | remote access |
upplevelsen | experience |
hårt | hard |
infrastrukturen | infrastructure |
ingenjörer | engineers |
SV Bästa Apple AirPods-erbjudanden: Alla de lägsta priserna tillgängliga för AirPods Pro, AirPods Max och mer
EN Best Apple AirPods deals: All the lowest prices available for AirPods Pro, AirPods Max and more
sueco | inglês |
---|---|
bästa | best |
apple | apple |
lägsta | lowest |
priserna | prices |
tillgängliga | available |
airpods | airpods |
max | max |
SV Bästa iPhone SE-erbjudanden som finns tillgängliga idag: Hitta billiga kontrakt och erbjudanden endast för SIM-kort för iPhone på nybörjarnivå
EN Best iPhone SE deals available today: Find cheap contract and SIM-only deals for the entry-level iPhone
sueco | inglês |
---|---|
bästa | best |
iphone | iphone |
idag | today |
hitta | find |
billiga | cheap |
kontrakt | contract |
erbjudanden | deals |
SV Om du är något som oss, försöker du se så många julfilmer som möjligt under semesterperioden. Här är de bästa tillgängliga i USA.
EN If you're anything like us, you're trying to watch as many Christmas films as possible over the holiday season. Here are the best available in the US.
sueco | inglês |
---|---|
försöker | trying |
möjligt | possible |
SV Våra chefer är tillgängliga och har ett engagemang för att hjälpa medarbetarna att göra sitt allra bästa. Vi är stolta över att kunna skapa en plats där olika röster kan göra sig hörda på alla nivåer i verksamheten.
EN Our leaders are approachable and committed to supporting our employees in their best work. We pride ourselves in fostering a space where different voices are taken into account at every level of the business.
sueco | inglês |
---|---|
medarbetarna | employees |
bästa | best |
olika | different |
röster | voices |
nivåer | level |
SV De 30 bästa sociala knapparna kommer alltid att finnas tillgängliga i valfritt mallkit, dessa sociala knappar kan bilda mallar 2022.
EN The top 30 simple social buttons will always be available in any template kit, these social buttons can form templates 2022.
sueco | inglês |
---|---|
bästa | top |
sociala | social |
alltid | always |
tillgängliga | available |
knappar | buttons |
SV Det finns ingen brist på trådlösa hörlurar tillgängliga nuförtiden. Här är vår sammanfattning av det bästa vi har testat.
EN There's no shortage of wireless earphones available nowadays. Here's our rundown of the best we've tested.
sueco | inglês |
---|---|
trådlösa | wireless |
hörlurar | earphones |
testat | tested |
SV De 16 bästa sidbyggarna på WordPress som för närvarande finns tillgängliga
EN The 16 best WordPress page builders currently available
sueco | inglês |
---|---|
bästa | best |
wordpress | wordpress |
SV Bästa Apple AirPods-erbjudanden: Alla de lägsta priserna tillgängliga för AirPods Pro, AirPods Max och mer
EN Best Apple AirPods deals: All the lowest prices available for AirPods Pro, AirPods Max and more
sueco | inglês |
---|---|
bästa | best |
apple | apple |
lägsta | lowest |
priserna | prices |
tillgängliga | available |
airpods | airpods |
max | max |
SV Bästa iPhone SE-erbjudanden som finns tillgängliga idag: Hitta billiga kontrakt och erbjudanden endast för SIM-kort för iPhone på nybörjarnivå
EN Best iPhone SE deals available today: Find cheap contract and SIM-only deals for the entry-level iPhone
sueco | inglês |
---|---|
bästa | best |
iphone | iphone |
idag | today |
hitta | find |
billiga | cheap |
kontrakt | contract |
erbjudanden | deals |
SV Ta reda på vilka spel som är tillgängliga för Xbox Series X och Series S från dag ett och därefter. Här är de bästa titlarna att sätta på
EN Find out which games with be available for Xbox Series X and Series S from day one and beyond. Here are the best titles to put on your wishlist.
sueco | inglês |
---|---|
reda | find out |
spel | games |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
dag | day |
SV Bluetooth-högtalare får massor av kärlek över Black Friday. Här är en sammanfattning av de bästa tillgängliga rabatterna i år.
EN The biggest shopping event of 2021 is the best time to gobble up some headphones discounts.
SV Det finns ingen brist på trådlösa hörlurar tillgängliga nuförtiden. Här är vår sammanfattning av det bästa vi har testat.
EN There's no shortage of wireless earphones available nowadays. Here's our rundown of the best we've tested.
sueco | inglês |
---|---|
trådlösa | wireless |
hörlurar | earphones |
testat | tested |
SV Oavsett behov eller budget har vi valt ut några av de bästa monitorer som finns tillgängliga. Utforska skärmar från Philips, Dell, Samsung och
EN No matter your need or budget, we've selected some of the best monitors available. Explore displays from Philips, Dell, Samsung and more.
sueco | inglês |
---|---|
oavsett | no matter |
behov | need |
budget | budget |
valt | selected |
utforska | explore |
philips | philips |
samsung | samsung |
SV Vårt mål är att ge dig den bästa fjärråtkomst upplevelsen. Vi arbetar hårt för att se till att vi har den mest pålitliga infrastrukturen för fjärråtkomst. Våra kunniga ingenjörer är tillgängliga för att hjälpa dig när du behöver det.
EN Our goal is to give you the best remote desktop experience. We work hard to make sure we have the most reliable remote access infrastructure. Our knowledgeable engineers are available to help when you need it.
sueco | inglês |
---|---|
mål | goal |
fjärråtkomst | remote access |
upplevelsen | experience |
hårt | hard |
infrastrukturen | infrastructure |
ingenjörer | engineers |
SV Vilka är de bästa smarttelefonerna som finns tillgängliga 2022? Vi testar de senaste alternativen från Google, Apple, Samsung, OnePlus och många
EN What are the best smartphones available in 2022? We test the latest options from Google, Apple, Samsung, OnePlus and many more to find out.
sueco | inglês |
---|---|
testar | test |
apple | apple |
samsung | samsung |
SV Det här är de absolut bästa iPhone-appar som finns tillgängliga just nu, från produktivitetsappar till appar för att resa, läsa, lyssna på
EN It isn't always that simple to delete a social media account. Find out how, right here.
sueco | inglês |
---|---|
just | right |
SV Ta reda på vilka spel som kommer att finnas tillgängliga för Xbox Series X och Series S från första dagen och framåt. Här är de bästa
EN Find out which games with be available for Xbox Series X and Series S from day one and beyond. Here are the best titles to put on your wishlist.
sueco | inglês |
---|---|
reda | find out |
spel | games |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
dagen | day |
SV Några av de allra bästa videosamtalsupplevelserna som finns tillgängliga idag erbjuds faktiskt av Metas egen hårdvara, i form av Portal-serien.
EN Some of the very best video calling experiences available today are offered, in fact, by Meta's own hardware, in the form of the Portal line.
sueco | inglês |
---|---|
allra | very |
bästa | best |
idag | today |
hårdvara | hardware |
form | form |
SV En av de bästa tillgängliga lösningarna är appar för mobil spårning.
EN One of the best types of solution available are mobile tracking apps.
sueco | inglês |
---|---|
appar | apps |
mobil | mobile |
spårning | tracking |
SV Vilka är de bästa smarttelefonerna som finns tillgängliga 2022? Vi testar de senaste alternativen från Google, Apple, Samsung, Oppo och många
EN Wondering if you should upgrade from the iPhone 13 Pro or 13 Pro Max to the iPhone 14 Pro or 14 Pro Max? Here's how they compare.
sueco | inglês |
---|---|
finns | here |
SV Några av de allra bästa videosamtalsupplevelserna som finns tillgängliga idag erbjuds faktiskt av Facebooks egen hårdvara, i form av
EN There's a great deal this Black Friday on the Fire TV Stick and Echo Dot combined, saving 62%.
SV De bästa fodral som finns tillgängliga för att skydda din iPhone XS eller XS Max.
EN The best cases available to protect your iPhone XS or XS Max.
sueco | inglês |
---|---|
din | your |
iphone | iphone |
eller | or |
max | max |
SV Bästa smarta skärmar med Google Assistant 2021: Vilka enheter finns tillgängliga och vad erbjuder de?
EN Best Google Assistant Smart Displays 2021: Which devices are available and what do they offer?
sueco | inglês |
---|---|
bästa | best |
smarta | smart |
skärmar | displays |
assistant | assistant |
enheter | devices |
SV Alla ämnen på TCO Certified Accepted Substance List omprövas vart femte år för att kontrollera att ämnet fortfarande är det bästa alternativet när nya uppgifter finns tillgängliga
EN All substances on TCO Certified Accepted Substance List are reassessed every five years to verify that the substance remains the better alternative when new data is available
SV Med alla dessa tillgängliga alternativ är processen att välja bästa e-postmarknadsföringstjänst kommer säkert att vara hektisk och överväldigande.
EN With all these options available, the process of choosing the best email marketing service is bound to be hectic and overwhelming.
SV Du hittar WordPress-relaterade resurser här, som Hur man startar en WordPress-blogg, de bästa WordPress-pluginsna för podcasters, de bästa WordPress-teman för podcastersoch de bästa WordPress-värdföretagen.
EN You?ll find WordPress-related resources here, like the How To Start A WordPress Blog, the Best WordPress Plugins For Podcasters, the Best WordPress Themes For Podcasters, and the best WordPress Hosting Companies.
sueco | inglês |
---|---|
resurser | resources |
startar | start |
wordpress-blogg | wordpress |
podcasters | podcasters |
SV För att inte tala om potentialen att ta till sig nya förbättringar och möjligheter som bara kan belysas när dina data är integrerade, anpassade och tillgängliga på begäran.
EN Not to mention the potential to embrace new improvements and opportunities that can only be brought to light when your data is integrated, aligned, and available on demand.
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
förbättringar | improvements |
möjligheter | opportunities |
data | data |
integrerade | integrated |
tillgängliga | available |
begäran | demand |
SV Vår support är utvecklad så att du kan välja den servicenivå som bäst uppfyller dina krav och dina tillgängliga interna resurser
EN Support services are tailored so that you can choose the level of assistance that best meets your requirements and available in-house resources
sueco | inglês |
---|---|
välja | choose |
bäst | best |
uppfyller | meets |
krav | requirements |
interna | in-house |
SV Smygtitta på tillgängliga pass nära dig med hjälp av vår fitness-stadsguide. Genom att ange din e-postadress godkänner du att du får ClassPass-erbjudanden, kampanjer och annan marknadsföring via e-post.
EN Get an inside look at the classes available in your neighborhood with our fitness city guide. By entering your email address, you agree to receiving ClassPass offers, promos and other marketing by email.
sueco | inglês |
---|---|
tillgängliga | available |
ange | entering |
SV Du kanske undrar varför du skulle använda en betald VPN när det finns gratis tillgängliga
EN You might be wondering why you would want to use a paid VPN when there are free ones available
sueco | inglês |
---|---|
undrar | wondering |
betald | paid |
vpn | vpn |
Mostrando 50 de 50 traduções