Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "makes it look" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "makes it look" de inglês para sueco

Traduções de makes it look

"makes it look" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

makes alla allt andra använda använder att att använda att få att göra att ha av bara behöver blir bra bästa bättre både de del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du kan där efter eftersom eller en ett finns flera från funktioner få får för för att företag första ge genom ger går gör gör det göra ha hantera har hela helt hitta hur här här är i in inte jag kan kan du kommer med mellan men mer mycket många ner när någon något några och också om oss pro produkter program projekt på rätt saker samma se ser sig sin sina skapa som som är sätt så så att ta tar till tillgängliga under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vid vilka vilket vår våra vårt webbplats än är är att är det även över
look alla allt alltid andra att att få att se att titta på av bara behöver bilder blir både de del dem den den här denna deras design dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill där efter eftersom eller en enkelt ett finns frågor från få får för för att ge genom ger google gratis gör göra ha har hitta hur här här är i in information inte jag kan kolla kommer leta leta efter letar letar efter lite med men mer mest mycket många när några och också olika om på se se ut sedan ser sig sin sina ska skulle som som en som är stil så så att ta tid till tillbaka titt titta titta på tittar under upp ut utan utseende vad var vara varje vi vi har via vilka vilken vilket vill ha vår webbplats än är är det även år över

Tradução de inglês para sueco de makes it look

inglês
sueco

EN The company said that, while it makes some things more difficult, like handling support tickets, sending outbound emails and dealing with abuse, its no logging policy makes customers? anonymity and safety a top priority.

SV Företaget sa att även om det gör vissa saker svårare, som att hantera kundservicebiljetter, skicka utgående e-postmeddelanden och hantera missbruk, är dess icke-loggningspolicy så ger de kundernas anonymitet och säkerhet högsta prioritet.

inglês sueco
said sa
outbound utgående
abuse missbruk
customers kundernas
anonymity anonymitet
safety säkerhet
priority prioritet
handling hantera
the de
makes att
things saker
no icke
emails e-postmeddelanden
sending skicka
and även
top högsta
its dess
company företaget
while om

EN Pass­word manager makes using your pass­words and remembering them easy and secure, which in turn makes you better prepared to face data breaches and identity theft

SV Lösen­ords­hanteraren gör det enkelt och tryggt att komma ihåg och använda dina lösen­ord, vilket i sin tur gör dig bättre förberedd på data­intrång och identitets­stöld

inglês sueco
turn tur
better bättre
data data
identity identitets
theft stöld
easy enkelt
in i
makes att
remembering komma ihåg
using använda
your dina
words ord
which vilket
you dig
and och

EN So how do they make custom values of About us page generator makes them the most important elements and makes their page best about us page, which contains everything you need and know?

SV Så hur gör de anpassade värden för Om oss sidgenerator gör dem till de viktigaste elementen och gör deras sida bäst om oss sida, som innehåller allt du behöver och vet?

inglês sueco
custom anpassade
page sida
best till
the de
us oss
how hur
values värden
contains innehåller
about om
everything för
their deras

EN This makes handling SEO for any non-professional a huge risk and it also makes it difficult to learn on the fly unless you’re learning under someone experienced.

SV Detta gör det till en stor risk att hantera SEO för alla icke-professionella och det gör det också svårt att lära sig i farten om man inte lär sig under ledning av någon erfaren person.

inglês sueco
handling hantera
huge stor
risk risk
difficult svårt
experienced erfaren
seo seo
makes att
it man
learn och
also också
this detta
and lära
under av
someone en

EN Web hosting is a service that makes your website accessible on the internet, while cPanel is a software that makes the management of the Linux servers more efficient and user-friendly.

SV Webbhotell är en tjänst som gör din webbplats tillgänglig på internet, medan cPanel är en programvara som gör hanteringen av Linux-servrarna mer effektiv och användarvänlig.

inglês sueco
accessible tillgänglig
management hanteringen
linux linux
servers servrarna
efficient effektiv
website webbplats
internet internet
software programvara
of av
hosting webbhotell
your din
more mer
and och
while medan
that gör

EN I’m doing more and more with Tableau, having a lot of fun with it, and producing some pretty interesting analyses. Frankly, it makes me look smarter than I am.

SV Jag gör mer och mer i Tableau, jag har roligt med det och jag gör rätt så intressanta analyser. Sanningen är att det får mig att verka smartare än jag är.

inglês sueco
fun roligt
interesting intressanta
analyses analyser
smarter smartare
tableau tableau
more mer
i i
makes att
of får

EN This hides your IP address, and makes it look like your web traffic comes from your VPN service provider’s network, not your real location.

SV Din riktiga IP-adress blir dold och du får en ny via din VPN så att det ser ut som om att du surfar från VPN-serverns plats istället.

inglês sueco
ip ip
vpn vpn
real riktiga
address adress
location plats
and och
makes att
from från

EN A new patent certainly makes it look like a real possibility.

SV Ett nytt patent gör att det verkligen ser ut som en verklig möjlighet.

inglês sueco
new nytt
patent patent
certainly verkligen
real verklig
possibility möjlighet
makes att
a ett
look som

EN WordPress makes it easy to add images to your blog posts and pages. But, if you want those images to look good, you must get the image size just right. That's what we're talking about today: WordPress image sizes.

SV Med WordPress är det enkelt att lägga till bilder till dina blogginlägg och sidor. Men för att bilderna ska se bra ut bör du välja rätt bildstorlek. Det är det vi pratar om idag: WordPress Bildstorlekar.

inglês sueco
wordpress wordpress
today idag
pages sidor
right rätt
makes att
easy enkelt
images bilderna
image bilder
good bra
add lägga till
your dina
but men
if om
look se
were vi

EN With its toe loop, the Mayari is reminiscent of a Greek or Roman sandal, which makes it look great with tribal or boho looks.

SV Genom sin karakteristiska tåögla påminner Mayari om antikens grekiska eller romerska sandaler, vilket gör att den även passar utmärkt till en etno- eller bohostil.

inglês sueco
great utmärkt
makes att
of på
or eller

EN reduces redness and pigmentation marks and makes the complexion look more even, has a smoothing effect.

SV minskar rodnad och pigmentfläckar och gör att huden ser jämnare ut, har en utslätande effekt.

inglês sueco
reduces minskar
effect effekt
makes att
look ser
even en
and och

EN Update: Focusrite no longer makes a 2i4 model. Look at the 4i4 (3rd Gen) model instead.

SV Uppdatera: Focusrite gör inte längre en 2i4-modell. Titta på 4i4 (3rd Gen) -modellen istället.

inglês sueco
update uppdatera
longer längre
makes gör
gen gen
instead istället
the inte
model modell
look at titta

EN Vector illustrations make a bold, graphic statement that can sometimes serve your creative purposes better than photography. Take a look at what makes vector drawings such an effective element in visual content creation.

SV Vektorillustrationer är ett djärvt grafiskt ställningstagande som ibland kan tjäna dina kreativa syften bättre än fotografier. Se här hur vektorbaserade teckningar kan vara ett effektivt sätt att skapa visuellt content.

inglês sueco
serve tjäna
creative kreativa
purposes syften
effective effektivt
photography fotografier
better bättre
visual visuellt
content content
your dina
makes att
a ett
can kan
sometimes ibland
than är

EN The editorial team also makes sure to include historical happenings in From the Archives and Names We Lost, like this month’s look at

SV Redaktionsteamet kan också se till att historiska händelser belyses på lämpligt sätt med hjälp av äldre material från arkiven och gallerier med namn och platser från en svunnen tid (den här månaden tittar vi till exempel närmare på

inglês sueco
historical historiska
names namn
we vi
makes att
look at tittar
sure se till att
also också
include och
look se
from från
the här
in med

EN Iframe makes surveys look as an integral part of your web content. Set the frame dimensions so that it fully fits the layout.

SV Infoga enkäten direkt i webbplatsens innehåll via en iframe. Justera måtten så att de passar perfekt på sin plats.

inglês sueco
content innehåll
fits passar
web webbplatsens
makes att
an en
set justera
the de
of sin

EN When you conduct a search on Google, it will typically display search queries in bold if they’re contained in the meta description. Using the “bold keywords” form, you can see how they’ll look in your snippet when someone makes a search.

SV När du gör en sökning på Google visas sökfrågorna vanligtvis i fetstil om de ingår i metabeskrivningen. Med hjälp av formuläret "fetstilade sökord" kan du se hur de kommer att se ut i ditt utdrag när någon gör en sökning.

inglês sueco
typically vanligtvis
if om
you du
see se
google google
in i
display visas
the de
how hur
your ditt
will kommer
when när
search sökning
a någon
keywords sökord
can kan
makes gör

EN A new patent certainly makes it look like a real possibility.

SV Ett nytt patent gör att det verkligen ser ut som en verklig möjlighet.

inglês sueco
new nytt
patent patent
certainly verkligen
real verklig
possibility möjlighet
makes att
a ett
look som

EN Look backwards to look forwards with time series data

SV Blicka bakåt för att kunna se framåt med data i tidserier

inglês sueco
data data
look se
with med

EN We make sure that your name brand promotional products aren't just perfectly suited to the task at hand, but that they look the way you want them to look.

SV Vi ser till att dina marknadsföringsprodukter inte bara passar perfekt för uppgiften utan att de ser ut som du vill att de ska se ut.

inglês sueco
we vi
sure för
name till
just bara
the de
way ut
to ser
your dina
perfectly perfekt

EN Update for your streetwear look: the KYOTO is a real fashion statement with its sporty look and casual, individually adjustable hook-and-loop fastener.

SV Uppdatera din streetwear-outfit: KYOTO gör ett äkta statement med sitt sportiga utseende och individuellt justerbara kardborreknäppning.

inglês sueco
update uppdatera
look utseende
sporty sportiga
individually individuellt
adjustable justerbara
real äkta
your din
and och
a ett
the med

EN Hot details, such as the espadrilles look and colorful soles in contrasting color blocking round out your summer look

SV Moderiktiga detaljer som espradillesdesign och färgglada sulor i kontrastrik colour-blocking-optik fulländar din sommarlook

inglês sueco
details detaljer
colorful färgglada
in i
your din
and och
color som

EN Google's search results are becoming more and more comprehensive and users sometimes don't even know where to look anymore. Paid ads, featured snippets, knowledge graphs and much more make you look puny with a standard snippet on the search results page.

SV Sökresultaten på Google blir alltmer omfattande och användarna vet ibland inte ens var de ska leta längre. Betalda annonser, featured snippets, kunskapsgrafer och mycket annat får dig att se ynklig ut med ett standardutdrag på sökresultatsidan.

inglês sueco
comprehensive omfattande
users användarna
search google
ads annonser
the de
sometimes ibland
much mycket
results var
look se
paid betalda
more längre
even med
knowledge och
you dig
a ett

EN I recommend you take a look at the Rodecaster Pro review for a more detailed look at all that?s included.

SV Jag rekommenderar att du tittar på Rodecaster Pro-recensionen för en mer detaljerad titt på allt som ingår.

inglês sueco
recommend rekommenderar
included ingår
i jag
pro pro
detailed detaljerad
you du
more mer
look at titt

EN We make sure that your name brand promotional products aren't just perfectly suited to the task at hand, but that they look the way you want them to look.

SV Vi ser till att dina marknadsföringsprodukter inte bara passar perfekt för uppgiften utan att de ser ut som du vill att de ska se ut.

inglês sueco
we vi
sure för
name till
just bara
the de
way ut
to ser
your dina
perfectly perfekt

EN Take a look at some of our curated, holistic collections of content that represent an all-encompassing look at the COVID-19 pandemic—from lockdowns to remote work, healthcare workers to empty event venues, and more.

SV Ta en titt på några av våra utvalda, heltäckande materialsamlingar för en fullständig överblick över COVID-19-pandemin – från nedstängningar till distansarbete, vårdpersonal till folktomma evenemangsanläggningar med mera.

EN An ultra-fast processor that works smarter to make your video look beautiful. And manual control so you can dial in the look you’re going for. Just like a DSLR.

SV En ultrasnabbt processor som arbetar smart och gör din inspelning vacker. Och manuella reglage som gör att du kan få den stil som du vill ha. Precis som med en systemkamera.

inglês sueco
processor processor
beautiful vacker
manual manuella
a arbetar
you du
to gör
for inspelning
and och
just en
can du kan

EN We’re going to take a look at some of the most crucial features to look for when figuring out if an SEO site audit tool will fulfill your needs

SV Vi kommer att ta en titt på några av de viktigaste funktionerna att titta efter när du tar reda på om ett verktyg för granskning av SEO-webbplatser kommer att uppfylla dina behov

inglês sueco
audit granskning
fulfill uppfylla
features funktionerna
site webbplatser
tool verktyg
needs behov
seo seo
the de
of av
if om
take ta
look at titt
a ett
an en
your dina
will kommer

EN What would the world look like if animals were in high society or were captured on canvas like people of old? Take a look at this gallery to find out.

SV Hur skulle världen se ut om djur befann sig i ett högt samhälle eller fångades på duk som gamla människor? Ta en titt på detta galleri för att

inglês sueco
animals djur
society samhälle
old gamla
gallery galleri
in i
people människor
take ta
if om
were en
look at titt
high högt
or eller
this detta
would skulle
a ett

EN In this article, we'll take a closer look at the Shopify free trial. We'll give you an in-depth look at the features and benefits you'll gain access to during the?

SV I den här artikeln ska vi titta närmare på Shopify gratis provperiod. Vi ger dig en djupgående titt på funktionerna och fördelarna du får tillgång till under...

inglês sueco
closer närmare
shopify shopify
free gratis
features funktionerna
in i
benefits fördelarna
give är
access tillgång
gain få
you du
look at titt
an en
and och
the här

EN Rover makes it easy and promotes you to the world’s largest network of pet parents.

SV Rover gör det enkelt och marknadsför dig till världens största nätverk av hundägare.

inglês sueco
rover rover
easy enkelt
largest största
network nätverk
of av
makes gör det
to gör
you dig
and och

EN With over 65,000 sitters in 14,000 cities worldwide, Rover makes it easy to find and book the best care for your best friend

SV Med över 65 000 hundvakter i över 10 000 städer världen över gör Rover det enkelt att hitta och boka den bästa omsorgen åt din bästa vän

inglês sueco
cities städer
rover rover
easy enkelt
book boka
friend vän
in i
makes att
your din
find hitta

EN Founded in 2011, Rover makes it easy for you to connect with a loving puppy sitter in your neighbourhood. If you're looking for someone who can keep up with your puppy – without breaking the bank – you're in the right place.

SV Rover grundades år 2011 och gör det enkelt för dig att hitta en perfekt valppassare i ditt område. Om du letar efter någon som har samma energi som din valp, men inte vill tömma plånboken, har du kommit rätt.

inglês sueco
rover rover
in i
you du
right rätt
if om
can vill
to gör
your hitta

EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.

SV Ahrens proprietära data är det som gör plattformen unik i första hand. Men vi tar saker ett steg längre genom att ge dig många unika funktioner som ger dig en verklig fördel över dina konkurrenter.

inglês sueco
features funktioner
data data
in i
we vi
makes att
further längre
by genom
give ge
platform plattformen
but en
things saker
step steg
real verklig
competitors konkurrenter
a unik
your dina
is ett
take tar
you dig
first första
many många

EN Ahrefs is my favorite tool to find awesome content ideas with a lot of traffic and business potential. It is easy to use and makes my life way easier.

SV Ahrefs är mitt favoritverktyg för att hitta idéer till nytt innehåll med mycket trafik och affärspotential. Det är lätt att använda och underlättar mitt liv.

inglês sueco
ahrefs ahrefs
content innehåll
ideas idéer
traffic trafik
life liv
easy lätt
makes att
use använda
my mitt
find hitta

EN If you're thinking about a career move, use our interactive flowchart to discover what makes Unit4 right for you.

SV Om du funderar på ett karriärdrag, använd vårt interaktiva verktyg för att upptäcka vad som gör Unit4 rätt för dig.

inglês sueco
thinking funderar
interactive interaktiva
discover upptäcka
right rätt
makes att
use använd
you du
what vad
if om
a ett
our vårt

EN Our dedicated COVID-19 discussion forum makes it even easier to get the answers you need and to connect with each other and with Unit4 domain experts, as we navigate through these challenging times together.

SV Vårt diskussionsforum för COVID-19 hjälper er i dessa utmanande tider att få de svar ni behöver samt möjlighet att kontakta varandra eller experter från Unit4.

inglês sueco
experts experter
challenging utmanande
times tider
with samt
makes att
answers svar
the de
these dessa
and vårt
need behöver
through i

EN So given this, a strong focus on customer loyalty just makes good business sense.

SV Det är med andra ord lönsamt att fokusera på dina existerande kunder.

inglês sueco
customer kunder
makes att
focus fokusera
this dina
a andra

EN We like to think of our benefits as a lot more than just fun perks (though we do love great office snacks) — our employee-first approach makes your health and wellbeing top priority

SV Vi tänker på våra fördelar som mer än bara roliga förmåner (även om vi ju såklart älskar schyssta snacks på kontoret) — vår strategi sätter den anställda i första rummet och din hälsa och ditt välmående är högsta prioritet

EN Free trials are typically a reduced example of what you can expect from the full paid service, which makes it difficult to judge whether the VPN is a good fit for you.

SV Gratis provperioder ger vanligtvis reducerade exempel på vad du kan förvänta dig av den fullbetalda tjänsten, vilket gör det svårt att bedöma om VPN passar dig bra.

inglês sueco
free gratis
typically vanligtvis
difficult svårt
vpn vpn
good bra
of av
expect förvänta
makes att
fit passar
example exempel
you du
to gör
what vad
can du kan
service tjänsten

EN In addition, ExpressVPN makes downloading and streaming content a breeze

SV Dessutom gör ExpressVPN nedladdning och strömning av innehåll smidigt

inglês sueco
expressvpn expressvpn
makes gör
downloading nedladdning
streaming strömning
content innehåll
in addition dessutom
and och

EN Strict no log policy: ExpressVPN operates from the British Virgin Islands, which has great privacy laws, and uses RAM-servers, which makes keeping logs on their clients impossible.

SV Strikt ickeloggnings-policy: ExpressVPN arbetar från brittiska Jungfruöarna, som har bra sekretesslagar, och använder RAM-servar, vilket gör det omöjligt att föra loggar över deras kunder.

inglês sueco
strict strikt
policy policy
expressvpn expressvpn
british brittiska
great bra
uses använder
clients kunder
impossible omöjligt
makes att
from från
and och
logs loggar
their deras
the vilket

EN ExpressVPN doesn?t do this. If you cancel your subscription within the designated 30 days, you?ll get your money back. This makes ExpressVPN a trustworthy choice in any case.

SV ExpressVPN gör inte detta. Om du säger upp abonnemanget inom de angivna 30 dagarna så får du tillbaka dina pengar. Detta gör ExpressVPN till ett trovärdigt alternativ i alla lägen.

inglês sueco
expressvpn expressvpn
money pengar
back tillbaka
get få
the de
if om
in i
you du
this detta
your dina
do gör

EN This makes using the money-back period an attractive option for people who are looking to try out a decent VPN without running the risk of losing money.

SV Detta gör användandet av pengarna-tillbaka-perioden till ett attraktivt alternativ för personer som vill pröva en anständig VPN utan att riskera att förlora pengar.

inglês sueco
attractive attraktivt
decent anständig
vpn vpn
losing förlora
without utan
people personer
of av
an en
this detta

EN Same as with machines, some software also makes use of a kill switch

SV Samma som med maskiner, använder vissa program också en kill switch

inglês sueco
machines maskiner
switch switch
also också
use använder
software program
same samma
as med
some en
a vissa

EN This makes this VPN an ideal choice for novice VPN users

SV Detta gör denna VPN till ett idealiskt val för nybörjare inom VPN

inglês sueco
makes gör
vpn vpn
ideal idealiskt
choice val
an ett
this denna

EN Up to seven simultaneous connections, allowing you to protect multiple devices at the same time. This makes CyberGhost a good VPN to use for the entire family.

SV Upp till sju samtidiga anslutningar, låter dig skydda flera enheter samtidigt. Detta gör CyberGhost till en bra VPN att använda för hela familjen.

inglês sueco
connections anslutningar
devices enheter
cyberghost cyberghost
vpn vpn
family familjen
makes att
good bra
protect skydda
use använda
you dig
this detta
to gör
multiple för

EN Aside from giving you access to more online content, a VPN also makes sure everything you do online, including streaming, is anonymous and secure.

SV Bortsett från att ge dig tillgång till mer onlineinnehåll ser ett VPN också till att allt du gör online, inklusive streaming, är anonymt och säkert.

inglês sueco
access tillgång
online online
vpn vpn
streaming streaming
anonymous anonymt
including inklusive
makes att
you du
more mer
from från
also också
giving att ge
to ser
a ett
and och

EN The decent price tag makes NordVPN an extremely interesting VPN

SV Den hyggliga prislappen gör NordVPN till ett mycket intressant VPN

inglês sueco
makes gör
nordvpn nordvpn
extremely mycket
interesting intressant
vpn vpn

EN This makes this VPN very pleasant to use, also on Windows devices

SV Detta gör denna VPN mycket trevlig att använda, även på Windows-enheter

inglês sueco
vpn vpn
windows windows
devices enheter
makes att
use använda
this denna

EN The Surfshark Whitelister service offers split tunneling. This makes it easy to decide which of your internet traffic goes over the VPN connection, while the rest accesses the internet as normal.

SV Tjänsten Surfshark Whitelister erbjuder delad tunnel. Detta gör det enkelt att bestämma vilken av dina internettrafik som går över VPN-anslutningen, medan resten kommer åt internet som vanligt.

inglês sueco
surfshark surfshark
split delad
easy enkelt
internet internet
vpn vpn
connection anslutningen
rest resten
internet traffic internettrafik
offers erbjuder
makes att
decide bestämma
of av
this detta
service tjänsten
your dina
while medan

Mostrando 50 de 50 traduções