Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "load is too" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "load is too" de inglês para sueco

Traduções de load is too

"load is too" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

load ladda laddas
too aldrig alla allt alltför andra använda använder att att se av bara behöver bli blir bra bästa bättre både de dem den den här denna dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du kan där efter eftersom eller en enkelt ett finns från få får för för att för mycket för många första genom ger går gör göra ha har hitta hur här hålla i in information inte jag kan komma kommer kommer att lite man med men mer mycket många nu när någon några och också olika om oss på riktigt runt se ser sig sin sina ska skapa snart som som är stor stora så ta tid till under upp ut utan vad var vara vi vi har vilket viss vår webbplats än är är det även över

Tradução de inglês para sueco de load is too

inglês
sueco

EN If necessary, ask the provider to show you the CPU load and switch to another server if the load is too high

SV Be vid behov leverantören visa dig CPU-belastningen och byt till en annan server om belastningen är för hög

inglês sueco
necessary behov
provider leverantören
cpu cpu
server server
high hög
if om
to visa
switch till
you dig
the annan
and och

EN The orange line marks the 100% load limit and the red line the 200% load limit at any given time

SV Den orangefärgade linjen markerar 100% belastningsgränsen när som helst, och den röda linjen markerar 200% belastningsgränsen

inglês sueco
given är
and och

EN Now it's even easier to load the children's cards. Gimi can gladly tell you that it’s now possible to load the Gimi card with Swish directly in the app!

SV Nu är det ännu enklare att fylla på barnens kort. Gimi kan med stor glädje berätta att det nu även går att swisha direkt i appen!

inglês sueco
easier enklare
gimi gimi
now nu
in i
directly med
app appen
tell berätta
to även
card kort
with direkt
can kan

EN Caching reduces the load on your server by showing visitors cached files. It also makes everything load really fast because it doesn?t have to send requests to your database.

SV Cachelagring minskar belastningen på servern genom att visa besökarna cachelagrade filer. Det gör också att allt laddas riktigt snabbt eftersom det inte behöver skicka förfrågningar till din databas.

inglês sueco
reduces minskar
load laddas
server servern
files filer
fast snabbt
requests förfrågningar
database databas
showing att visa
makes att
have to behöver
your din
also också

EN DCL replaces the official plugin and lets the comment section load once people scroll down, saving additional load time

SV DCL ersätter det officiella pluginet och låter kommentaravsnittet laddas när människor bläddrar ner, vilket sparar ytterligare laddningstid

inglês sueco
replaces ersätter
official officiella
load laddas
saving sparar
people människor
additional ytterligare
lets låter
once är
and och
the ner
section det

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

SV Status quo-bedömningar har vanligtvis det exakta motsatsen till klockkurvan (för många kandidater som kommer nära 0, för många kandidater kommer nära 100 och för få kandidater i mitten)

inglês sueco
quo quo
assessments bedömningar
typically vanligtvis
exact exakta
candidates kandidater
close nära
in i
status och
opposite till
many många
the kommer

EN No job is too big or too small. We've got freelancers for jobs of any size or budget, across 1800+ skills. No job is too complex. We can get it done!

SV Inget jobb är för stort eller för litet. Vi har frilansare för jobb av varje storlek och budget, över 1800+ kompetenser. Inget jobb är för komplext. Vi kan få det gjort!

inglês sueco
small litet
freelancers frilansare
budget budget
size storlek
we vi
big stort
no inget
of av
or eller
skills har
can kan
done gjort
got och
it det

EN The big talking point is the camera bar on the back, which has been made into a design feature. There's a load of clever new camera features too.

SV Den stora pratpunkten är kamerafältet på baksidan, som har gjorts till en designfunktion. Det finns också en massa smarta nya kamerafunktioner.

inglês sueco
big stora
clever smarta
new nya
been till
feature har
the back baksidan

EN We’ve designed each of our templates to work beautifully on mobile screens and load quickly too, so your mobile visitors will be happy.

SV Vi har designat var och en av våra mallar för att fungera vackert på mobila skärmar och laddas snabbt också så att dina mobila besökare blir glada.

inglês sueco
templates mallar
beautifully vackert
mobile mobila
screens skärmar
load laddas
quickly snabbt
visitors besökare
happy glada
of av
designed för
work en
your dina

EN I'm Too Sensitive for This Shit (stylized in all uppercase; also censored as I'm Too Sensitive for This X) is Hayley Kiyoko's fourth extended play

SV Vi har ingen wiki för detta album

inglês sueco
this detta
for för
all ingen

EN The 'i' or 'X Pro' variant dilutes the original Mi 11's specs a little - and the price too. Despite being cheaper, is it one Mi handset too far?

SV Varianten i eller X Pro späcker ut de ursprungliga Mi 11-specifikationerna lite - och priset också. Trots att det är billigare, är det en

inglês sueco
x x
variant varianten
original ursprungliga
mi mi
cheaper billigare
i i
the de
pro pro
one en
a lite
or eller
it det
price priset

EN Too early or too automated, and adversaries realise they’ve been discovered and step up their attack

SV Agerar du för tidigt eller för automatiserat så inser den som attackerar att de har upptäckts och intensifierar då sin attack

inglês sueco
early tidigt
automated automatiserat
attack attack
or eller
their de

EN Poorly fitting clothing, both too big or too tight. The solution? Secure a superior business casual style with a custom-tailored dress shirt.

SV Illasittande kläder ser sjukt tråkigt ut. Lösningen? Skräddarsydda kläder gjorda efter din unika kropp, såklart!

inglês sueco
clothing kläder
solution lösningen
a unika
custom skräddarsydda

EN Lace-up shoes are real all-rounders as they are neither too sporty nor too elegant. They can be perfectly combined with a casual business look or worn as fashionable leisure shoes.

SV Snörskor är äkta allkonstnärer – inte för sportiga och för eleganta. De passar lika bra till en avslappnad businesstil som till en trendig fritidslook.

inglês sueco
sporty sportiga
elegant eleganta
as som
or och
too för
they de
neither inte

EN Is your gameplay too loud or too soft? See real-time audio levels to determine your ideal volume, and tweak the radial dial for pin-point accuracy on the fly

SV Är spelljudet för starkt eller svagt? Bestäm den ideala ljudvolymen genom att se ljudnivåerna i realtid, och justera vridreglaget för exakt nivå under sändning.

inglês sueco
real-time realtid
ideal ideala
tweak justera
levels nivå
see se
or eller
audio och

EN Too bad, your website has too many CSS files (more than 4).

SV Synd, din webbplats har för många CSS-filer (fler än 4 stycken).

inglês sueco
website webbplats
css css
files filer
your din
more fler
has har
many många

EN Too bad, your website has too many JS files (more than {MoreNr}).

SV Synd, din webbplats har för många JS filer (fler än {MoreNr} stycken).

inglês sueco
website webbplats
files filer
your din
more fler
has har
many många

EN You can never have too many friends or too much knowledge!

SV Vänner och kunskap kan man aldrig få för mycket av!

inglês sueco
friends vänner
much mycket
many för
never aldrig
can kan

EN Not too big, not too small, vibrant, student, historical, moving, welcoming: Lyon is the city Marie chose to make home 10 years ago, and she’s always shouting about it on her blog, Marie and mood.

SV Marie valde Lyon för 10 år sedan. Staden är varken för stor eller för liten, den är levande, en universitetsstad med mycket historia och välkomnande. Hon skriver om din stad på bloggen Marie and mood.

inglês sueco
small liten
historical historia
lyon lyon
marie marie
chose valde
big stor
about om
years en
the city staden
and eller

EN When you appear in your audience?s inbox too often, or appear too self-promotional, you risk alienating your subscribers and perhaps losing them for good

SV Om du dyker upp för ofta i målgruppens inkorg eller verkar alltför reklaminriktad riskerar du att avskräcka prenumeranterna så att du kanske tappar dem för gott

inglês sueco
inbox inkorg
often ofta
risk riskerar
perhaps kanske
in i
s s
you du
or eller
good gott

EN It?s too narrow (or the mic is too wide) ? don?t get that one.

SV Den är för smal (eller mikrofonen är för bred) – ta inte den.

inglês sueco
mic mikrofonen
wide bred
don inte
get ta
it den
or eller

EN The 'i' or 'X Pro' variant dilutes the original Mi 11's specs a little - and the price too. Despite being cheaper, is it one Mi handset too far?

SV Varianten i eller X Pro späcker ut de ursprungliga Mi 11-specifikationerna lite - och priset också. Trots att det är billigare, är det en

inglês sueco
x x
variant varianten
original ursprungliga
mi mi
cheaper billigare
i i
the de
pro pro
one en
a lite
or eller
it det
price priset

EN Whether you choose a string instrument or a wind instrument, or if you want to make music alone or in an ensemble, you're never too young or too old to make music! Our sets are designed to motivate you, inspire you, and get you off to a flying start!

SV Oavsett om du vill satsa på ett blås- eller stränginstrument, man är aldrig för gammal för att uppleva glädjen i att skapa musik!

inglês sueco
music musik
old gammal
in i
if om
never aldrig
designed för
start att
or eller
a ett

EN Is your gameplay too loud or too soft? See real-time audio levels to determine your ideal volume, and tweak the radial dial for pin-point accuracy on the fly

SV Är spelljudet för starkt eller svagt? Bestäm den ideala ljudvolymen genom att se ljudnivåerna i realtid, och justera vridreglaget för exakt nivå under sändning.

inglês sueco
real-time realtid
ideal ideala
tweak justera
levels nivå
see se
or eller
audio och

EN Too bad, your website has too many CSS files (more than 4).

SV Synd, din webbplats har för många CSS-filer (fler än 4 stycken).

inglês sueco
website webbplats
css css
files filer
your din
more fler
has har
many många

EN Too bad, your website has too many JS files (more than {MoreNr}).

SV Synd, din webbplats har för många JS filer (fler än {MoreNr} stycken).

inglês sueco
website webbplats
files filer
your din
more fler
has har
many många

EN Other sellers might have items that are too big or too heavy.

SV Andra säljare kan ha saker som är för stora eller för tunga.

inglês sueco
big stora
or eller
other andra
might som
have ha

EN This will cause your stream, movie, or series to load slowly

SV Detta gör att din stream, film eller serie laddas långsamt

inglês sueco
stream stream
movie film
series serie
load laddas
slowly långsamt
or eller
your din
to gör
cause att
this detta

EN This means it can take ages to load a video or song

SV Det innebär att det kan ta evigheter att ladda en video eller en låt

inglês sueco
load ladda
video video
or eller
take ta
this låt

EN We pay special attention to protection, speed and system load, ease of use, privacy, customer service and the various extra features that a virus scanner offers.

SV Vi är särskilt uppmärksamma skydd, hastighet och systembelastning, användarvänlighet, integritet, kundservice och de olika extrafunktioner som en virusskanner erbjuder.

inglês sueco
speed hastighet
ease of use användarvänlighet
customer service kundservice
extra features extrafunktioner
virus scanner virusskanner
we vi
protection skydd
privacy integritet
the de
offers erbjuder
special en
and och

EN What about speed and system load?

SV Hur är det med hastighet och systembelastning?

inglês sueco
speed hastighet
and och
what hur

EN <strong>Performance issues:</strong> How long your website takes to load, and if it’s slower than it should be.

SV <strong>Prestandaproblem:</strong> Hur lång tid det tar för din webbplats att ladda, och om den är långsammare än den borde vara.

inglês sueco
gt gt
long lång
website webbplats
load ladda
slower långsammare
lt lt
your din
takes tar
if om
and och
should att
how hur

EN M-Files Cloud Vault servers are hosted in Microsoft Azure datacenters. The network in these datacenters contains no single points of failure. Additionally, numerous technologies are used to proactively monitor latency and load in the network.

SV M-Files Cloud Vault-servrar värdhanteras i Microsoft Azure-datacenter. Nätverket i dessa datacenter fungerar felfritt. Dessutom används ett flertal tekniker för att proaktivt övervaka latens och belastning i nätverket.

inglês sueco
cloud cloud
servers servrar
microsoft microsoft
azure azure
technologies tekniker
used används
proactively proaktivt
latency latens
monitor övervaka
in i
and och
these dessa
the network nätverket

EN With row-level security and user filtering, Tableau allows you to build dashboards once and then load filtered data as appropriate to each user’s permissions

SV Tableau har säkerhet och användarfiltrering på radnivå, så du behöver bara skapa dashboards en gång och sedan läsa in filtrerade data enligt vad som passar respektive användares behörigheter

inglês sueco
security säkerhet
dashboards dashboards
data data
permissions behörigheter
tableau tableau
you du
users användares
once en
to skapa

EN For our overall assessment, we combined together the scores for security (weighting 0.5), speed and system load (weighting 0.2), privacy (weighting 0.1), ease of use (weighting 0.1) and customer service (weighting 0.1)

SV För vår övergripande bedömning så kombinerade vi poängen för säkerhet (viktning 0,5), hastighet och systembelastning (viktning 0,2), integritet (viktning 0,1), användarvänlighet (viktning 0,1) och kundservice (viktning 0,1)

inglês sueco
assessment bedömning
speed hastighet
overall övergripande
ease of use användarvänlighet
customer service kundservice
we vi
security säkerhet
privacy integritet
our vår

EN The load and number of simultaneous users on the same VPN gateway

SV Belastningen och antalet personer som använder samma VPN-gateway samtidigt

inglês sueco
vpn vpn
gateway gateway
users använder
and och

EN Get a load of these retro cameras that print out your photo immediately

SV Få en massa av dessa retrokameror som skriver ut ditt foto omedelbart

inglês sueco
of av
photo foto
these dessa
your ditt
immediately omedelbart
out ut

EN Control the age of the data shown to workbook viewers by setting a freshness policy that will not load any cached data older than the set policy

SV Kontrollera åldern på datan som visas för arbetsboksanvändare genom att upprätta en färskhetspolicy som inte laddar någon cachedata som är äldre än vad som anges i policyn

inglês sueco
control kontrollera
older äldre
setting att
the data datan

EN In addition to Tableau Server’s native high availability and disaster recovery capabilities, our support for external load balancers and swappable VM nodes means you can automate failover and minimise the effects of downtime

SV Utöver Tableau Servers inbyggda höga tillgänglighet och goda kapacitet för katastrofåterställning innebär vårt stöd för externa lastbalanserare och utbytbara VM-noder att du kan automatisera redundans och minimera påverkan vid driftstopp

inglês sueco
availability tillgänglighet
capabilities kapacitet
support stöd
external externa
vm vm
automate automatisera
downtime driftstopp
in addition to utöver
tableau tableau
you du
and vårt
can du kan

EN They developed dashboards optimised for fast load times, supporting more effective discussions that transformed how they make decisions from the top down.

SV De utvecklade dashboards som var optimerade för snabba inläsningstider och stöd för effektivare samtal som förändrade hur de fattar beslut, uppifrån och ned.

inglês sueco
developed utvecklade
dashboards dashboards
optimised optimerade
fast snabba
supporting stöd
decisions beslut
more effective effektivare
the de
how hur
down för
for ned
make och

EN *Maximum Load: 1.5 kg / 3.5 lbs when angled horizontally

SV *Högsta belastning: 1.5 kg vid vågrät vinkel

inglês sueco
maximum högsta
kg kg
when vid

EN Super light tools that are quick to load and thus offer awesome UX and no hit on your website SEO

SV Superlight -verktyg som är snabba att ladda och därmed erbjuder fantastisk UX och ingen skada på din webbplats SEO

inglês sueco
tools verktyg
quick snabba
load ladda
awesome fantastisk
ux ux
website webbplats
seo seo
your din
offer erbjuder
and och
thus därmed
super att
no ingen

EN Candidates save time during testing by not having to wait for dependencies to install or for programs to load

SV Kandidaterna sparar tid under testningen genom att inte behöva vänta på att beroenden ska installeras eller att program ska laddas

inglês sueco
candidates kandidaterna
save sparar
dependencies beroenden
install installeras
programs program
load laddas
time tid
wait vänta
not inte
or eller

EN Cookies are small pieces of data which are saved in your browser when you load a website

SV Webbkakor är små textfiler som sparas i webbläsaren när du laddar en webbplats

inglês sueco
saved sparas
website webbplats
small små
in i
browser webbläsaren
you du
when när
which är
a som

EN Uses truck­-spe­cific speed assumption and takes access restric­tions like height, width, length and hazardous material load into consid­er­ation.

SV Använder lastbil­san­passade antaganden om hastigheter och tar hänsyn till begräns­ningar som höjd, bredd, längd och om lasten innehåller farligt gods.

inglês sueco
uses använder
takes tar
height höjd
width bredd
length längd
and och
like om

EN While the annual CES trade show was virtual this year, there were still a load of great TVs launched. Here are our favourites from this year's event.

SV Medan den årliga CES-mässan var virtuell i år fanns det fortfarande en massa stora TV-apparater. Här är våra favoriter från årets evenemang.

inglês sueco
virtual virtuell
great stora
favourites favoriter
event evenemang
annual årliga
tvs tv
was fanns
ces ces
still fortfarande
our våra
years en
from från
while medan
here är
the här

EN No doubt, the graphic image will load correctly even if the image tags do not have img alt and title

SV Utan tvekan kommer den grafiska bilden att laddas korrekt även om bildtaggarna inte har bild och titel

inglês sueco
graphic grafiska
load laddas
correctly korrekt
title titel
no utan
if om
image bilden
and även

EN Sefaira web app: Calculate heating and cooling peak load to reduce ongoing HVAC costs.

SV Sefaira webbapp: Beräkna toppbelastning av uppvärmning och kylning för att minska löpande HVAC-kostnader.

inglês sueco
calculate beräkna
costs kostnader
reduce minska
and och

EN Forecast opportunity demand to appropriately load balance the work

SV Skapa en prognos över efterfrågan för att balansera arbetet

inglês sueco
demand efterfrågan
balance balansera
to skapa
work en
the work arbetet
the för

EN See at a glance the projects and tasks each team member is working on. With a few clicks review the impact to your teams’ resource load by including or excluding projects.

SV Se en överblick över de projekt och uppgifter som varje medlem i teamet arbetar med. Med endast några klick kan du se påverkan på teamens resursbelastning genom att lägga till eller ta bort projekt.

inglês sueco
member medlem
clicks klick
impact påverkan
projects projekt
team teamet
tasks uppgifter
the de
on på
see se
your du
or eller
including att
a arbetar

Mostrando 50 de 50 traduções