EN Lace-up shoes are real all-rounders as they are neither too sporty nor too elegant. They can be perfectly combined with a casual business look or worn as fashionable leisure shoes.
Traduzir "worn as fashionable" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "worn as fashionable" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de worn as fashionable
inglês
sueco
SV Snörskor är äkta allkonstnärer – inte för sportiga och för eleganta. De passar lika bra till en avslappnad businesstil som till en trendig fritidslook.
| inglês | sueco |
|---|---|
| sporty | sportiga |
| elegant | eleganta |
| as | som |
| or | och |
| too | för |
| they | de |
| neither | inte |
EN A tribute to women, irreverent and classy at the same time. In the spirit of a certain fashion photo of the seventies worn by Sieff and Bailey.
SV En hyllning till kvinnor, respektlösa och elegant samtidigt. I andan av ett visst modefoto från sjuttiotalet som Sieff och Bailey bär.
| inglês | sueco |
|---|---|
| women | kvinnor |
| in | i |
| of | av |
| same | är |
| and | och |
| a | ett |
| certain | till |
| time | samtidigt |
EN One of the most well-known and popular brands in the world, Converse shoes are worn by stars and fashion icons as much as the average person in the street
SV En av de mest kända och populära varumärkena i världen, Converse skor bärs av stjärnor och modeikoner lika mycket som den genomsnittliga personen på gatan
| inglês | sueco |
|---|---|
| popular | populära |
| shoes | skor |
| stars | stjärnor |
| average | genomsnittliga |
| known | kända |
| converse | converse |
| in | i |
| much | mycket |
| of | av |
| the | de |
| and | och |
| as | lika |
| the most | mest |
EN Instead, have your Chucks customized with your very own Converse custom design that can be worn whatever the occasion.
SV Istället har dina Chucks skräddarsydda med din egen Converse anpassade design som kan bäras oavsett tillfälle.
| inglês | sueco |
|---|---|
| design | design |
| converse | converse |
| custom | anpassade |
| can | kan |
| your | dina |
| own | egen |
EN When you can customize your Converse in the way that you want, from the color, the imagery, and even the custom logo, Converse shoes can be worn almost anywhere
SV När du kan anpassa din Converse på det sätt du vill, från färgen, bilderna och till och med den anpassade logotypen, kan Converse-skor bäras nästan var som helst
| inglês | sueco |
|---|---|
| logo | logotypen |
| shoes | skor |
| almost | nästan |
| converse | converse |
| be | är |
| way | sätt |
| anywhere | var som helst |
| custom | anpassade |
| can | du kan |
| color | som |
| from | från |
EN Former NHL greats Wayne Gretzky, Marcel Dionne, Luc Robitaille and Rob Blake have all proudly worn LA Kings sweaters and each of these Hall of Fame players now has their jersey retired along with former greats Dave Taylor and Rogie Vachon.
SV Tidigare NHL-storheter Wayne Gretzky, Marcel Dionne, Luc Robitaille och Rob Blake har alla stolt burit LA Kings-tröjor likväl som forna storspelare som Dave Taylor och Rogie Vachon.
| inglês | sueco |
|---|---|
| wayne | wayne |
| blake | blake |
| la | la |
| dave | dave |
| taylor | taylor |
| and | och |
| all | alla |
EN Casio has unveiled a limited edition G-Shock that's inspired by the sort of power suits worn in sci-fi videogames.
SV Casio har avslöjat en begränsad upplaga av G-Shock som är inspirerad av den sortens powerdräkter som bärs i sci-fi-videospel.
| inglês | sueco |
|---|---|
| casio | casio |
| limited | begränsad |
| edition | upplaga |
| inspired | inspirerad |
| in | i |
| of | av |
| has | en |
EN The main benefit is that hats are worn every day by lots of different people, so they are a wearable and versatile item that is seen straight away
SV Den största fördelen är att hattar bärs varje dag av många olika människor, så de är en bärbar och mångsidig artikel som ses direkt
| inglês | sueco |
|---|---|
| main | största |
| hats | hattar |
| people | människor |
| wearable | bärbar |
| versatile | mångsidig |
| seen | ses |
| lots | många |
| straight | direkt |
| of | av |
| different | olika |
| the | de |
| a | artikel |
| day | dag |
| away | att |
| and | och |
EN They can be worn on the shoulder or crossbody and make the ideal addition for general resale items or promotional bags with logo design
SV De kan bäras på axeln eller korset och är det perfekta tillskottet för allmänna återförsäljningsartiklar eller reklamväskor med logodesign
| inglês | sueco |
|---|---|
| ideal | perfekta |
| general | allmänna |
| the | de |
| can | kan |
| or | eller |
| with | med |
EN Using our custom screen printing services means that you get all of the branding options you need, on a high-quality custom Marine Layer shirt that will allow you and your team to stand out wherever they are worn.
SV Att använda våra anpassade screentryckstjänster innebär att du får alla varumärkesalternativ du behöver, på en högkvalitativ anpassad Marine Layer-skjorta som gör att du och ditt team kan sticka ut vart de än bärs.
| inglês | sueco |
|---|---|
| shirt | skjorta |
| team | team |
| custom | anpassade |
| get | få |
| the | de |
| using | använda |
| out | ut |
| our | våra |
| your | ditt |
| stand | och |
| all | alla |
| wherever | vart |
EN New Era custom hats can be worn anywhere and are comfortable, durable, and long-lasting
SV New Era anpassade hattar kan bäras var som helst och är bekväma, hållbara och långvariga
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | new |
| custom | anpassade |
| hats | hattar |
| anywhere | var som helst |
| comfortable | bekväma |
| durable | hållbara |
| lasting | långvariga |
| can | kan |
EN New Era hats are legendary for their quality and are regularly spotted on catwalks and worn by the rich and famous
SV New Era-hattar är legendariska för sin kvalitet och ses regelbundet på catwalks och bärs av de rika och berömda
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | new |
| era | era |
| hats | hattar |
| legendary | legendariska |
| quality | kvalitet |
| regularly | regelbundet |
| famous | berömda |
| by | av |
| the | de |
| and | och |
| for | för |
EN The high quality of their outdoor clothing needs to be worn and worked in to understand just why this clothing company has become a byword for quality performance in even the toughest of environments
SV Den höga kvaliteten på deras utomhuskläder måste bäras och bearbetas för att förstå varför detta klädföretag har blivit ett ord för kvalitetsprestanda även i de tuffaste miljöerna
| inglês | sueco |
|---|---|
| high | höga |
| quality | kvaliteten |
| in | i |
| the | de |
| become | blivit |
| understand | och |
| this | detta |
| their | deras |
| a | ett |
EN Everybody has at least one dress shirt in his wardrobe. Some have more. They are commonly worn for every day purposes and in particular when you want to dress up. But not many people know that the shirt is one of our oldest garments.
SV Alla har minst en skjorta i sin garderob. Vissa flera. De bärs till vardags och speciellt vid festliga tillfällen. Men få vet egentligen att skjortan är ett av våra äldsta klädesplagg.
| inglês | sueco |
|---|---|
| shirt | skjorta |
| wardrobe | garderob |
| oldest | äldsta |
| in | i |
| of | av |
| the | de |
| but | en |
| least | minst |
| our | våra |
| at | vid |
EN Casual shoes such as overly worn (in other words - dirty) sneakers or flip-flops.
SV Flip-flops, sandaler och andra skor av för avslappnad karaktär kan du skippa helt; de rimmar inte med en business casual-stil.
| inglês | sueco |
|---|---|
| casual | casual |
| shoes | skor |
| other | andra |
| or | inte |
| such | en |
| in | med |
EN The idea is to take special care of used Gärsnäs furniture, to renovate it in various degrees and give a new lease of long life. Well-used, worn Gärsnäs furniture can be like new again and live on for decades.
SV Idén är att ta hand om begagnade Gärsnäs-möbler, renovera dem i olika grader och ge dem nytt långt liv. En välanvänd, sliten Gärsnässtol kan bli som ny och leva vidare i decennier.
| inglês | sueco |
|---|---|
| idea | idé |
| furniture | möbler |
| degrees | grader |
| long | långt |
| decades | decennier |
| the idea | idén |
| in | i |
| give | ge |
| take | ta |
| special | en |
| like | om |
| life | liv |
| new | ny |
| and | och |
| the | vidare |
EN There are models for work and leisure, models that can be worn inside and out
SV Det finns modeller för jobbet och för fritiden, för inom- och för utomhusbruk
| inglês | sueco |
|---|---|
| models | modeller |
| work | jobbet |
| and | och |
| there | det finns |
| are | finns |
| for | för |
EN This model can be worn in a sporty style with turned-up jeans, chinos or shorts, but also looks great with feminine outfits like maxi dresses or short skirts
SV Modellen kan med fördel kombineras med ett par jeans, chinos eller shorts för en avslappnad stil, men passar lika bra till en mer feminint betonad klädsel ihop med en maxiklänning eller kort kjol
| inglês | sueco |
|---|---|
| model | modellen |
| style | stil |
| shorts | shorts |
| short | kort |
| or | eller |
| can | kan |
| but | en |
| great | bra |
| in | med |
| a | ett |
EN Warm overalls to be worn over your clothes, warm gloves and warm hat. You can rent warm boots at your hotel and we can help you to reserve your size.
SV Varm overaller som du bär över dina egna kläder, varma handskar, varm pälsmössa och varma skor.
| inglês | sueco |
|---|---|
| clothes | kläder |
| gloves | handskar |
| be | är |
| you | du |
| your | dina |
| and | och |
EN Warm overalls to be worn over your clothes, warm hat and boots, woollen socks and gloves.
SV Varm overall som du bär över dina egna varma kläder, varma skor, pälsmössa, varma vantar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| clothes | kläder |
| be | är |
| your | dina |
| and | över |
EN Think a golf cap has to be flat or curved? Not with us! The VICE CREW Cap has been constructed so that it can be worn flat as well as curved, looking great either way.
SV Måste en golfkeps vara antingen platt eller bockad? Inte hos oss! The VICE CREW CAP är konstruerad så att den kan bäras med platt eller bockad skärm och den ser fantastisk ut på båda sätten.
| inglês | sueco |
|---|---|
| cap | cap |
| flat | platt |
| vice | vice |
| way | ut |
| great | fantastisk |
| to | ser |
| or | eller |
| us | oss |
EN Think a golf cap has to be flat or curved? Not with us! The VICE SQUAD Cap has been constructed so that it can be worn flat as well as curved, looking great either way.
SV Måste en golfkeps vara antingen platt eller bockad? Inte hos oss! The VICE SQUAD CAP är konstruerad så att den kan bäras med platt eller bockad skärm och den ser fantastisk ut på båda sätten.
| inglês | sueco |
|---|---|
| cap | cap |
| flat | platt |
| vice | vice |
| way | ut |
| great | fantastisk |
| to | ser |
| or | eller |
| us | oss |
EN Think a golf cap has to be flat or curved? Not with us! The VICE LOGO Cap has been constructed so that it can be worn flat as well as curved, looking great either way.
SV Måste en golfkeps vara antingen platt eller bockad? Inte hos oss! The VICE LOGO CAP är konstruerad så att den kan bäras med platt eller bockad skärm och den ser fantastisk ut på båda sätten.
| inglês | sueco |
|---|---|
| cap | cap |
| flat | platt |
| vice | vice |
| logo | logo |
| way | ut |
| great | fantastisk |
| to | ser |
| or | eller |
| us | oss |
EN Versatile design which can be worn as a traditional beanie or rolled up further to create this season's fashion look
SV Mångsidig design kan bäras som en traditionell mössa eller rullas upp ytterligare för att skapa säsongens modeutseende
| inglês | sueco |
|---|---|
| versatile | mångsidig |
| traditional | traditionell |
| design | design |
| or | eller |
| to | ytterligare |
| up | upp |
| can | kan |
| further | för |
| create | skapa |
EN Versatile design can be worn as a traditional beanie or rolled up further to create this season's fashion look
SV Mångsidig design kan bäras som en traditionell mössa eller rullas upp ytterligare för att skapa säsongens modeutseende
| inglês | sueco |
|---|---|
| versatile | mångsidig |
| traditional | traditionell |
| design | design |
| or | eller |
| to | ytterligare |
| up | upp |
| can | kan |
| further | för |
| create | skapa |
EN They?re meant to be worn with the cable over the ear (and usually behind you) ? which makes them perfect for Facebook Live or other similar live video applications so they aren?t distracting in your shot.
SV De är avsedda att bäras med kabeln över örat (och vanligtvis bakom dig) - vilket gör dem perfekta för Facebook Live eller andra liknande livevideoapplikationer så att de inte distraherar i ditt skott.
| inglês | sueco |
|---|---|
| usually | vanligtvis |
| perfect | perfekta |
| similar | liknande |
| shot | skott |
| ear | örat |
| live | live |
| in | i |
| makes | att |
| the | de |
| your | ditt |
| which | vilket |
| behind | bakom |
| or | eller |
| other | andra |
| you | dig |
EN And you thought the Bluetooth headset was only to be worn by taxi drivers and people that feel they are far more imporant than you. Well guess what - ...
SV När Motorola lanserade Moto G-smarttelefonen förra året sa det att man ville erbjuda "en prisvärd smartphone för människor som inte vill kompromissa
| inglês | sueco |
|---|---|
| people | människor |
| be | är |
| well | att |
| are | erbjuda |
| only | en |
EN Plastic toys are worn and thrown away in another way and these are often discarded faster.
SV Plastleksaker slits och slängs på ett annat sätt och sådana blir ofta kasserade snabbare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| way | sätt |
| often | ofta |
| faster | snabbare |
| and | och |
| in | ett |
| another | annat |
EN The main benefit is that hats are worn every day by lots of different people, so they are a wearable and versatile item that is seen straight away
SV Den största fördelen är att hattar bärs varje dag av många olika människor, så de är en bärbar och mångsidig artikel som ses direkt
| inglês | sueco |
|---|---|
| main | största |
| hats | hattar |
| people | människor |
| wearable | bärbar |
| versatile | mångsidig |
| seen | ses |
| lots | många |
| straight | direkt |
| of | av |
| different | olika |
| the | de |
| a | artikel |
| day | dag |
| away | att |
| and | och |
EN They can be worn on the shoulder or crossbody and make the ideal addition for general resale items or promotional bags with logo design
SV De kan bäras på axeln eller korset och är det perfekta tillskottet för allmänna återförsäljningsartiklar eller reklamväskor med logodesign
| inglês | sueco |
|---|---|
| ideal | perfekta |
| general | allmänna |
| the | de |
| can | kan |
| or | eller |
| with | med |
EN New Era custom hats can be worn anywhere and are comfortable, durable, and long-lasting
SV New Era anpassade hattar kan bäras var som helst och är bekväma, hållbara och långvariga
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | new |
| custom | anpassade |
| hats | hattar |
| anywhere | var som helst |
| comfortable | bekväma |
| durable | hållbara |
| lasting | långvariga |
| can | kan |
EN New Era hats are legendary for their quality and are regularly spotted on catwalks and worn by the rich and famous
SV New Era-hattar är legendariska för sin kvalitet och ses regelbundet på catwalks och bärs av de rika och berömda
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | new |
| era | era |
| hats | hattar |
| legendary | legendariska |
| quality | kvalitet |
| regularly | regelbundet |
| famous | berömda |
| by | av |
| the | de |
| and | och |
| for | för |
EN Using our custom screen printing services means that you get all of the branding options you need, on a high-quality custom Marine Layer shirt that will allow you and your team to stand out wherever they are worn.
SV Att använda våra anpassade screentryckstjänster innebär att du får alla varumärkesalternativ du behöver, på en högkvalitativ anpassad Marine Layer-skjorta som gör att du och ditt team kan sticka ut vart de än bärs.
| inglês | sueco |
|---|---|
| shirt | skjorta |
| team | team |
| custom | anpassade |
| get | få |
| the | de |
| using | använda |
| out | ut |
| our | våra |
| your | ditt |
| stand | och |
| all | alla |
| wherever | vart |
EN One of the most well-known and popular brands in the world, Converse shoes are worn by stars and fashion icons as much as the average person in the street
SV En av de mest kända och populära varumärkena i världen, Converse skor bärs av stjärnor och modeikoner lika mycket som den genomsnittliga personen på gatan
| inglês | sueco |
|---|---|
| popular | populära |
| shoes | skor |
| stars | stjärnor |
| average | genomsnittliga |
| known | kända |
| converse | converse |
| in | i |
| much | mycket |
| of | av |
| the | de |
| and | och |
| as | lika |
| the most | mest |
EN The high quality of their outdoor clothing needs to be worn and worked in to understand just why this clothing company has become a byword for quality performance in even the toughest of environments
SV Den höga kvaliteten på deras utomhuskläder måste bäras och bearbetas för att förstå varför detta klädföretag har blivit ett ord för kvalitetsprestanda även i de tuffaste miljöerna
| inglês | sueco |
|---|---|
| high | höga |
| quality | kvaliteten |
| in | i |
| the | de |
| become | blivit |
| understand | och |
| this | detta |
| their | deras |
| a | ett |
EN Instead, have your Chucks customized with your very own Converse custom design that can be worn whatever the occasion.
SV Istället har dina Chucks skräddarsydda med din egen Converse anpassade design som kan bäras oavsett tillfälle.
| inglês | sueco |
|---|---|
| design | design |
| converse | converse |
| custom | anpassade |
| can | kan |
| your | dina |
| own | egen |
EN When you can customize your Converse in the way that you want, from the color, the imagery, and even the custom logo, Converse shoes can be worn almost anywhere
SV När du kan anpassa din Converse på det sätt du vill, från färgen, bilderna och till och med den anpassade logotypen, kan Converse-skor bäras nästan var som helst
| inglês | sueco |
|---|---|
| logo | logotypen |
| shoes | skor |
| almost | nästan |
| converse | converse |
| be | är |
| way | sätt |
| anywhere | var som helst |
| custom | anpassade |
| can | du kan |
| color | som |
| from | från |
EN The stone stairs are beautifully worn from bounding steps
SV Stentrapporna är vackert slitna av springande steg
| inglês | sueco |
|---|---|
| beautifully | vackert |
| steps | steg |
EN The idea is to take special care of used Gärsnäs furniture, to renovate it in various degrees and give a new lease of long life. Well-used, worn Gärsnäs furniture can be like new again and live on for decades.
SV Idén är att ta hand om begagnade Gärsnäs-möbler, renovera dem i olika grader och ge dem nytt långt liv. En välanvänd, sliten Gärsnässtol kan bli som ny och leva vidare i decennier.
| inglês | sueco |
|---|---|
| idea | idé |
| furniture | möbler |
| degrees | grader |
| long | långt |
| decades | decennier |
| the idea | idén |
| in | i |
| give | ge |
| take | ta |
| special | en |
| like | om |
| life | liv |
| new | ny |
| and | och |
| the | vidare |
EN After the walls had been given a bright new lease of life, it was time to replace worn out furniture with an interior that suited this new expression.
SV Med nytt liv på väggarna var det dags att byta ut slitna möbler mot en interiör som passade det nya uttrycket.
| inglês | sueco |
|---|---|
| furniture | möbler |
| interior | interiör |
| life | liv |
| out | ut |
| an | en |
| the | med |
| to | mot |
| it | det |
EN We accomplish this with our subscription-based services, which are flexible, full-featured, and backed with a well-worn process to ensure success.
SV Vi åstadkommer detta med våra prenumerationsbaserade tjänster, som är flexibla, fullfjädrade, och stöds av en väl sliten process för att säkerställa framgång.
| inglês | sueco |
|---|---|
| flexible | flexibla |
| process | process |
| success | framgång |
| well | väl |
| we | vi |
| services | tjänster |
| which | av |
| this | detta |
| ensure | säkerställa |
| with | med |
EN Former NHL greats Wayne Gretzky, Marcel Dionne, Luc Robitaille and Rob Blake have all proudly worn LA Kings sweaters and each of these Hall of Fame players now has their jersey retired along with former greats Dave Taylor and Rogie Vachon.
SV Tidigare NHL-storheter Wayne Gretzky, Marcel Dionne, Luc Robitaille och Rob Blake har alla stolt burit LA Kings-tröjor likväl som forna storspelare som Dave Taylor och Rogie Vachon.
| inglês | sueco |
|---|---|
| wayne | wayne |
| blake | blake |
| la | la |
| dave | dave |
| taylor | taylor |
| and | och |
| all | alla |
EN If you're looking for a sporty but fashionable smartwatch, is the Michael Kors Access MKGO smartwatch the one you should buy?
SV Om du letar efter en sportig men modern smartklocka, är Michael Kors Access MKGO smartklocka den du ska köpa?
| inglês | sueco |
|---|---|
| smartwatch | smartklocka |
| michael | michael |
| access | access |
| buy | köpa |
| if | om |
| looking for | letar |
| but | en |
| you | du |
| the | men |
EN Michael Kors Access Runway review: Fabulous and fashionable
SV Michael Kors Access Runway recension: Fantastisk och modern
| inglês | sueco |
|---|---|
| michael | michael |
| access | access |
| review | recension |
| and | och |
EN New Zealanders bring fundraising to a fashionable new level.
SV I Nya Zeeland bringas insamling till en helt ny nivå.
| inglês | sueco |
|---|---|
| level | nivå |
| new | ny |
| to | helt |
| bring | till |
EN This model is sure to impress with its simple yet fashionable design and the way that is strikes the perfect balance between comfort and style.
SV Modellen är stilren och trendig på samma gång i en mycket lyckad kombination av utsökt komfort och elegans.
| inglês | sueco |
|---|---|
| model | modellen |
| comfort | komfort |
| simple | en |
| sure | i |
| and | och |
| way | av |
| the | samma |
EN Always a perfect fit: the comfortable and fashionable women’s boots made of leather will perfectly round off any outfit in the autumn/winter season.
SV Alltid rätt val: Bekväma och trendiga damstövlar i skinn kompletterar varje outfit perfekt under höst- och vintersäsongen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| fit | rätt |
| comfortable | bekväma |
| outfit | outfit |
| autumn | höst |
| always | alltid |
| in | i |
| perfect | perfekt |
EN Elegant, fashionable and cool: our belts made of high-quality leather complement any outfit. You can find all BIRKENSTOCK belt models here.
SV Eleganta, trendiga och coola: Våra läderskärp av högsta kvalitet ger varje outfit det rätta komplementet. Här hittar du alla BIRKENSTOCKS skärpmodeller.
| inglês | sueco |
|---|---|
| elegant | eleganta |
| cool | coola |
| outfit | outfit |
| high | högsta |
| of | av |
| quality | kvalitet |
| you | du |
| our | våra |
| made | är |
| find | och |
| all | alla |
EN These five handbags have become as iconic as the fashionable women who first sported them.
SV Formgivaren Timo Sarpanevas ljusstake Festivo har varit en självklar del av modern finsk design i över femtio år.
| inglês | sueco |
|---|---|
| the | del |
| first | en |
EN Juicy And Fashionable Website Template
SV Om Inredningsstudio Webbplats Mall
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | om |
| website | webbplats |
| template | mall |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
worn as fashionable fashionable look fashionable fashionable accessory fashionable look impressionists were fashionable fashionable headbands yet fashionable design worn worn anywhere worn flat worn shoes worn either worn almost anywhere worn in a worn as a proudly worn la worn insideTraduzir worn as fashionable para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe