SV Snörskor är äkta allkonstnärer – inte för sportiga och för eleganta. De passar lika bra till en avslappnad businesstil som till en trendig fritidslook.
SV Snörskor är äkta allkonstnärer – inte för sportiga och för eleganta. De passar lika bra till en avslappnad businesstil som till en trendig fritidslook.
EN Lace-up shoes are real all-rounders as they are neither too sporty nor too elegant. They can be perfectly combined with a casual business look or worn as fashionable leisure shoes.
sueco | inglês |
---|---|
äkta | real |
inte | nor |
sportiga | sporty |
eleganta | elegant |
SV Oavsett om det gäller nya skor till jobbet, fritiden eller hemmet – för den som inte vill kompromissa med vare sig komfort eller stil är snörskor det rätta alternativet.
EN No matter whether you wear them in the office, during your free time or at home – the lace-up shoes are perfect for anyone who does not compromise on comfort and style.
sueco | inglês |
---|---|
oavsett | no matter |
skor | shoes |
komfort | comfort |
stil | style |
SV Snörskor, kängor, loafers eller ballerinaskor – BIRKENSTOCKS mångsidiga lågskor är alltid redo för en insats. Upptäck de snyggaste modellerna här:
EN Lace-up shoes, boots, moccasins or ballet flats – the versatile low BIRKENSTOCK shoes are always ready for action. Discover our beautiful models here:
sueco | inglês |
---|---|
mångsidiga | versatile |
alltid | always |
redo | ready |
upptäck | discover |
modellerna | models |
SV ExpressVPN: En äkta icke-loggningspolicy-VPN, med hastighet, säkerhet och andra funktioner.
EN ExpressVPN: A truly no logs VPN with speed, security and other features.
sueco | inglês |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
hastighet | speed |
säkerhet | security |
funktioner | features |
icke | no |
SV Kunderna vet inte skillnaden mellan äkta och falsk e-post, så angripare drar nytta av det
EN Customers don’t know the difference between real and fake email, so attackers take advantage of that
sueco | inglês |
---|---|
kunderna | customers |
vet | know |
inte | don’t |
äkta | real |
e-post |
SV De som nyligen har haft en äkta upplevelse med ditt företag får skriva ett omdöme om det
EN People who have had a recent, genuine experience with your business can write a review about it
sueco | inglês |
---|---|
nyligen | recent |
äkta | genuine |
företag | business |
omdöme | review |
SV Men det betyder inte att de inte nyligen har haft en äkta upplevelse med ditt företag
EN But that doesn’t mean they haven’t had a genuine, recent experience with your company
sueco | inglês |
---|---|
nyligen | recent |
äkta | genuine |
upplevelse | experience |
företag | company |
SV I verket kan man också se referenser till den moderna konstnären Damien Hirsts omdebatterade verk bestående av ett kranium prytt av äkta diamanter.
EN The piece can also be seen to allude to the skull covered with real diamonds by controversial contemporary artist Damien Hirst.
sueco | inglês |
---|---|
moderna | contemporary |
äkta | real |
SV Audiophile -märket Bowers & Wilkins har alltid tagit sin goda tid med att anta ny teknik. Var det att flytta till äkta trådlöst värt att vänta?
EN Audiophile brand Bowers & Wilkins has always taken its sweet time in adopting new technologies. Was its move into true wireless worth the wait?
sueco | inglês |
---|---|
bowers | bowers |
amp | amp |
wilkins | wilkins |
alltid | always |
tagit | taken |
ny | new |
teknik | technologies |
äkta | true |
trådlöst | wireless |
värt | worth |
vänta | wait |
SV Pistolen ser imponerande äkta ut och knyter tydligt ihop med Halo Infinite.
EN The gun looks impressively authentic, and is clearly tying in with Halo Infinite.
sueco | inglês |
---|---|
ser | looks |
tydligt | clearly |
halo | halo |
SV Adidas har flyttat in på marknaden för äkta trådlösa hörlurar med tre par till olika prisklasser, för olika livsstilar.
EN Adidas has moved into the true wireless earphones market with three pairs at different price points, for different lifestyles.
sueco | inglês |
---|---|
marknaden | market |
äkta | true |
trådlösa | wireless |
hörlurar | earphones |
par | pairs |
SV HTC kommer att sälja sitt eget par äkta trådlösa hörlurar från och med imorgon, tisdag 26 oktober 2021.
EN HTC will sell its own pair of true wireless earbuds from tomorrow, Tuesday 26 October 2021.
sueco | inglês |
---|---|
htc | htc |
sälja | sell |
par | pair |
trådlösa | wireless |
hörlurar | earbuds |
oktober | october |
SV Premiu-ljudmärket V-Moda har meddelat sina första par par äkta trådlösa hörlurar.
EN Premiu audio brand V-Moda has announced its first couple of pairs of true wireless earphones.
sueco | inglês |
---|---|
meddelat | announced |
första | first |
äkta | true |
trådlösa | wireless |
hörlurar | earphones |
SV De sportiga äkta trådlösa öronsnäckorna kan länkas och hittas med hjälp av Tile -appen
EN The sporty true wireless earbuds can be linked and found using the Tile app
sueco | inglês |
---|---|
sportiga | sporty |
äkta | true |
trådlösa | wireless |
SV Philips har lanserat ett nytt par äkta trådlösa hörlurar i sitt avancerade Fidelio-sortiment
EN Five years after the release of the highly lauded over-the-ear QC35 headphones, Bose has finally announced a successor.
sueco | inglês |
---|---|
har | has |
hörlurar | headphones |
SV Dessa äkta trådlösa in-ear-in passar in under Samsungs Galaxy Buds Pro, vilket ger en mindre och annorlunda passningsupplevelse.
EN These true wireless in-ears slot in under Samsung's Galaxy Buds Pro, delivering a smaller and different fitting experience.
sueco | inglês |
---|---|
äkta | true |
trådlösa | wireless |
samsungs | samsung |
galaxy | galaxy |
mindre | smaller |
annorlunda | different |
SV 10 franska äkta kvalitetsprodukter att ge i julklapp
EN The Galeries Lafayette glasswalk
sueco | inglês |
---|---|
franska | the |
SV Du får skriva ett omdöme om du nyligen har haft en äkta upplevelse.
EN You can write a review if you’ve had a recent, genuine experience.
sueco | inglês |
---|---|
får | can |
omdöme | review |
om | if |
nyligen | recent |
äkta | genuine |
upplevelse | experience |
SV OnePlus tillkännagav sitt andra par äkta trådlösa öronproppar, OnePlus Buds Z, tillsammans med den nya OnePlus 8T-smarttelefonen.
EN OnePlus announced its second pair of true wireless earbuds, the OnePlus Buds Z, alongside the new OnePlus 8T smartphone.
sueco | inglês |
---|---|
tillkännagav | announced |
andra | second |
par | pair |
äkta | true |
trådlösa | wireless |
z | z |
nya | new |
SV OnePlus har presenterat sitt första par äkta trådlösa öronproppar, och de kostar mindre än du tror att de skulle göra
EN OnePlus has unveiled its first pair of true wireless earbuds, and they cost less than you think they would
sueco | inglês |
---|---|
oneplus | oneplus |
första | first |
par | pair |
äkta | true |
trådlösa | wireless |
kostar | cost |
SV Identifiera äkta kunder och fatta smartare beslut med djupgående data.
EN Identify genuine customers and make smarter decisions with in-depth data.
sueco | inglês |
---|---|
identifiera | identify |
äkta | genuine |
kunder | customers |
smartare | smarter |
beslut | decisions |
data | data |
SV Identifiera äkta kunder och trafik för varje transaktion baserat på dess profil.
EN Identify genuine customers and traffic for each transaction based on its profile.
sueco | inglês |
---|---|
identifiera | identify |
äkta | genuine |
kunder | customers |
trafik | traffic |
transaktion | transaction |
dess | its |
profil | profile |
SV Få några läckra rabatter på några av de bästa paren av äkta trådlösa hörlurar på marknaden denna Black Friday.
EN Get some tasty discounts on some of the best pairs of true wireless earbuds on the market this Black Friday.
sueco | inglês |
---|---|
rabatter | discounts |
äkta | true |
trådlösa | wireless |
hörlurar | earbuds |
black | black |
friday | friday |
SV Jaybirds uppföljning av äkta trådlösa öronproppar är bra för löpning, men det finns nackdelar för daglig användning.
EN Jaybird's follow-up true wireless earbuds are great for running, but there are drawbacks for everyday use.
sueco | inglês |
---|---|
uppföljning | follow-up |
äkta | true |
trådlösa | wireless |
bra | great |
löpning | running |
användning | use |
SV LG Tone Free HBS-FN7 äkta trådlös recension: Bekväma och rena
EN LG Tone Free HBS-FN7 true wireless review: Comfortable and clean
sueco | inglês |
---|---|
lg | lg |
tone | tone |
free | free |
äkta | true |
trådlös | wireless |
recension | review |
bekväma | comfortable |
och | and |
rena | clean |
SV Denon lanserar sina första äkta trådlösa hörlurar: AH-C830NCW och AH-C630W
EN Denon launches its first true wireless earbuds: AH-C830NCW and AH-C630W
sueco | inglês |
---|---|
lanserar | launches |
sina | its |
första | first |
äkta | true |
trådlösa | wireless |
hörlurar | earbuds |
och | and |
SV Inte ditt genomsnittliga spelheadset - eftersom det har en högupplöst ESS 9281 Quad DAC och MQA-teknik för "äkta liv" -ljud. Men är det bra?
EN Not your average gaming headset - as it has a high-resolution ESS 9281 Quad DAC and MQA technology for "true to life" audio. But is it any good?
sueco | inglês |
---|---|
genomsnittliga | average |
äkta | true |
SV Beats har lanserat ett nytt par äkta trådlösa öronsnäckor som heter Fit Pro
EN Beats has launched a new pair of true wireless earbuds called Fit Pro
sueco | inglês |
---|---|
beats | beats |
har | has |
lanserat | launched |
nytt | new |
äkta | true |
trådlösa | wireless |
öronsnäckor | earbuds |
heter | called |
fit | fit |
SV Sony WF-SP800N recension: Smarta och sportiga äkta trådlösa hörlurar
EN Sony WF-SP800N review: Smart and sporty true wireless headphones
sueco | inglês |
---|---|
sony | sony |
recension | review |
smarta | smart |
och | and |
sportiga | sporty |
äkta | true |
trådlösa | wireless |
hörlurar | headphones |
SV Lär dig bästa praxis för att sälja fjärråtkomstlicenser på ett äkta sätt samtidigt som du gör en marginal för ditt företag
EN Learn best practices to sell remote access licenses in a genuine way while making a margin for your business
sueco | inglês |
---|---|
bästa | best |
praxis | practices |
äkta | genuine |
företag | business |
SV Jabra släpper funktioner för att ta in sina nya prisvärda äkta trådlösa hörlurar. Men är de värda det med brist på brusreducerande teknik?
EN Jabra drops features to bring in its new affordable true wireless headphones. But are they worth it with noise-cancelling tech lacking?
sueco | inglês |
---|---|
funktioner | features |
nya | new |
prisvärda | affordable |
äkta | true |
trådlösa | wireless |
hörlurar | headphones |
värda | worth |
teknik | tech |
SV OnePlus har varit med i det äkta trådlösa hörlursspelet i några år nu och lanserade nyligen en uppföljning av sin budget OnePlus Buds Z som - inte
EN OnePlus has been in the true wireless earbuds game for a few years now, and just recently launched a follow up to its budget OnePlus Buds Z called - u...
sueco | inglês |
---|---|
äkta | true |
trådlösa | wireless |
nu | now |
lanserade | launched |
nyligen | recently |
budget | budget |
z | z |
SV Uppdatera din streetwear-outfit: KYOTO gör ett äkta statement med sitt sportiga utseende och individuellt justerbara kardborreknäppning.
EN Update for your streetwear look: the KYOTO is a real fashion statement with its sporty look and casual, individually adjustable hook-and-loop fastener.
sueco | inglês |
---|---|
uppdatera | update |
äkta | real |
sportiga | sporty |
utseende | look |
individuellt | individually |
justerbara | adjustable |
SV Perfekta året runt: Tack vare modern design och framställning med största precision är våra herrkängor äkta allkonstnärer för året-runt-bruk som inte bör fattas i någon skosamling
EN Not only a great choice for winter: thanks to a modern design and high-quality craftsmanship with only the best materials, the men’s boots are real all-rounders which are indispensable in every shoe rack
sueco | inglês |
---|---|
modern | modern |
design | design |
största | best |
äkta | real |
bör | are |
SV Äkta, certifierad naturkosmetika med naturliga innehållsämnen som är fyllda av naturens rena kraft
EN Genuine, certified natural cosmetics with natural ingredients and the pure power of nature
sueco | inglês |
---|---|
certifierad | certified |
naturkosmetika | natural cosmetics |
naturliga | natural |
kraft | power |
SV Det korkeksextrakt som har utvecklats speciellt för Birkenstock Natural Skin Care fungerar som en äkta multitalang och anti-aging-expert! Vetenskapliga studier har påvisat följande positiva effekter vid regelbunden användning:
EN The cork oak extract, which has especially been developed for BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE, is a real all-rounder and anti-ageing hero! When applied regularly, scientific studies have confirmed several beneficial effects!
sueco | inglês |
---|---|
utvecklats | developed |
speciellt | especially |
birkenstock | birkenstock |
natural | natural |
skin | skin |
care | care |
äkta | real |
vetenskapliga | scientific |
studier | studies |
effekter | effects |
SV Upplev äkta anonymitet och utökad säkerhet när du använder publika wifi-hotspots.
EN Experience true anonymity and enhanced security when you access open WiFi hotspots.
sueco | inglês |
---|---|
upplev | experience |
äkta | true |
anonymitet | anonymity |
säkerhet | security |
när | when |
SV Underlätta äkta samarbete genom att länka företag genom säkra nättjänster och plattformar som är utformade för att stödja verksamhetskritiska affärsdata och processer
EN Facilitate true collaboration by linking companies together through secure network services and platforms designed to support mission-critical business data and processes
sueco | inglês |
---|---|
underlätta | facilitate |
äkta | true |
samarbete | collaboration |
länka | linking |
säkra | secure |
plattformar | platforms |
processer | processes |
SV MyPostcard - Välgörenhet | Skicka äkta och personliga vykort med MyPostcard-appen till ideella medarbetare över hela världen och skapa korten med egna bilder och individuella texter
EN MyPostcard - Charity| Send real postcards with the MyPostcard App to volunteers worldwide and customize them with a personalized message and your own project photo
sueco | inglês |
---|---|
mypostcard | mypostcard |
äkta | real |
vykort | postcards |
SV Hos oss kan du (nästan) uppfylla dessa önskemål genom att hänga upp motiv av dina favoritfilmer och serier på högkvalitativa premiumposters, akrylglasbilder och PVC-tavlor. Dessa motiv är ett måste för äkta fans!
EN With us you can (almost) fulfil these dreams and hang your favourite films, series and comics on high-quality posters, acrylic prints or foam board prints on your wall. Must-haves for real fans!
sueco | inglês |
---|---|
nästan | almost |
hänga | hang |
serier | series |
högkvalitativa | high-quality |
äkta | real |
fans | fans |
SV DMARC-analysverktyget säkerställer säkerheten för din e-postdomän genom att förhindra e-postförfalskningsattacker och se till att alla e-postmeddelanden som skickas med ditt domännamn är äkta.
EN DMARC analyzer tool ensures the safety of your email domain by preventing email spoofing attacks and making sure all emails sent with your domain name are genuine.
sueco | inglês |
---|---|
säkerställer | ensures |
förhindra | preventing |
skickas | sent |
äkta | genuine |
SV På äkta Lionvis blev den här siffran till slut mer än dubbelt så stor – med insatser som hjälpte drygt 248 miljoner människor.
EN In true Lion fashion, that number was more than doubled—with more than 248 million people served.
sueco | inglês |
---|---|
äkta | true |
blev | was |
miljoner | million |
människor | people |
SV Du vet att programmet är äkta och var programmet kommer ifrån
EN You know that the software is real and where the program comes from
SV Katalonien är också känt för sina äkta kulinariska traditioner
EN Catalonia is also known for its authentic culinary traditions
sueco | inglês |
---|---|
katalonien | catalonia |
SV - Perfekt känsla, full kontroll, äkta prestanda - Den rödbruna KOI gestaltar frihet och adrenalin - Nydesignad förpackning - Samma passform som Vice PURE White
EN - Responsive feel, full control, pure performance - The reddish brown KOI embodies freedom and adrenaline - New packaging design - Identical fit as the Vice PURE White
sueco | inglês |
---|---|
full | full |
kontroll | control |
prestanda | performance |
frihet | freedom |
förpackning | packaging |
passform | fit |
vice | vice |
pure | pure |
white | white |
SV - Perfekt känsla, full kontroll, äkta prestanda - ANTARCTIC WHITE genomgående med tonal Vice-logotyp på stängningen för maximal PURE-känsla - Nydesignad förpackning - Finns även i storlekarna Men Cadet och Women
EN - Responsive feel, full control, pure performance - ANTARCTIC WHITE throughout with tonal Vice logo on the closure for the maximum PURE feeling - New packaging design - Also available in Men Cadet and Women sizes
sueco | inglês |
---|---|
känsla | feeling |
full | full |
kontroll | control |
prestanda | performance |
white | white |
maximal | maximum |
förpackning | packaging |
women | women |
SV - Perfekt känsla, full kontroll, äkta prestanda - ANTARCTIC WHITE genomgående med tonal Vice-logotyp på stängningen för maximal PURE-känsla - Nydesignad förpackning - Finns även i vanliga storlekar för män och kvinnor
EN - Responsive feel, full control, pure performance - ANTARCTIC WHITE throughout with tonal Vice logo on the closure for the maximum PURE feeling - New packaging design - Also available in regular Men and Women sizes
sueco | inglês |
---|---|
känsla | feeling |
full | full |
kontroll | control |
prestanda | performance |
white | white |
maximal | maximum |
förpackning | packaging |
vanliga | regular |
storlekar | sizes |
män | men |
kvinnor | women |
SV - Perfekt känsla, full kontroll, äkta prestanda - Deep FAIRWAY GREEN: Den mörkgröna färgen passar perfekt på golfbanan - Nydesignad förpackning - Samma passform som Vice PURE White
EN - Responsive feel, full control, pure performance - Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment - New packaging design - Identical fit as the Vice PURE White
sueco | inglês |
---|---|
perfekt | perfectly |
full | full |
kontroll | control |
prestanda | performance |
deep | deep |
green | green |
förpackning | packaging |
vice | vice |
pure | pure |
white | white |
SV - Perfekt känsla, full kontroll, äkta prestanda - Mörkblått är en klassiker på golfbanan. En accent i rött på sidoflaggan förstärker stilen - Nydesignad förpackning - Samma passform som Vice PURE White
EN - Responsive feel, full control, pure performance - Deep DARK BLUE is a classic on the golf course: true to style - New packaging design - Identical fit as the Vice PURE White
sueco | inglês |
---|---|
full | full |
kontroll | control |
äkta | true |
prestanda | performance |
klassiker | classic |
förpackning | packaging |
passform | fit |
vice | vice |
pure | pure |
white | white |
SV - Perfekt känsla, full kontroll, äkta prestanda - Summer BLUE LIGHT som matchar Vice PRO SOFT HUE BLUE - Nydesignad förpackning - Samma passform som Vice PURE White - Den här färgen finns även i damstorlekar
EN - Responsive feel, full control, pure performance - BLUE LIGHT matches the Vice PRO SOFT HUE BLUE - New packaging design - Identical fit as the Vice PURE White - This color is also available in women's sizes
sueco | inglês |
---|---|
full | full |
kontroll | control |
prestanda | performance |
blue | blue |
light | light |
matchar | matches |
vice | vice |
hue | hue |
förpackning | packaging |
passform | fit |
pure | pure |
white | white |
Mostrando 50 de 50 traduções