EN If you are a project manager, you will receive a written statement that contains the review panel’s overall assessment of the application. The assessment contains:
"overall assessment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN If you are a project manager, you will receive a written statement that contains the review panel’s overall assessment of the application. The assessment contains:
SV Du som är projektledare får en skriftlig redovisning av beredningsgruppens samlade bedömning av ansökan. I yttrandet får du:
inglês | sueco |
---|---|
assessment | bedömning |
project manager | projektledare |
of | av |
you | du |
application | ansökan |
the | får |
EN If you are a project manager, you will receive a written statement that contains the review panel’s overall assessment of the application. The assessment contains:
SV Du som är projektledare får en skriftlig redovisning av beredningsgruppens samlade bedömning av ansökan. I yttrandet får du:
inglês | sueco |
---|---|
assessment | bedömning |
project manager | projektledare |
of | av |
you | du |
application | ansökan |
the | får |
EN For its 2021 assessment of Commercial Van Safety, Euro NCAP has developed dedicated test and assessment protocols, looking into the Safety Assist Performance of these vans.
SV Euro NCAP har utvecklat särskilda test- och bedömningsprotokoll för 2020 års bedömning av säkerheten hos skåpbilar, där man bedömer prestandan hos deras förarstödsystem.
inglês | sueco |
---|---|
safety | säkerheten |
euro | euro |
ncap | ncap |
developed | utvecklat |
performance | prestandan |
assessment | bedömning |
test | test |
of | av |
EN The standard Adaface big five psychometric assessment is for 30 minutes. If we customize the assessment to test for more skills (commonly aptitude skills), the duration is ~60 minutes.
SV Den vanliga Adaface Big Five-psykometrisk bedömning är i 30 minuter. Om vi anpassar bedömningen för att testa för mer kompetens (vanligt lämpliga färdigheter) är varaktigheten ~ 60 minuter.
inglês | sueco |
---|---|
adaface | adaface |
minutes | minuter |
we | vi |
customize | anpassar |
commonly | vanliga |
if | om |
assessment | bedömning |
test | testa |
skills | färdigheter |
more | mer |
EN The standard Adaface campus hiring assessment is for 60 minutes. If we customize the assessment to test for more skills (commonly coding and/or psychometry analysis), the duration is ~90 minutes.
SV Den vanliga Adaface Campus som anställer bedömningen är i 60 minuter. Om vi anpassar bedömningen för att testa för mer kompetens (vanligt kodande och / eller psykometrianalys) är varaktigheten ~ 90 minuter.
inglês | sueco |
---|---|
adaface | adaface |
campus | campus |
assessment | bedömningen |
minutes | minuter |
customize | anpassar |
skills | kompetens |
commonly | vanliga |
we | vi |
if | om |
or | eller |
test | testa |
and | och |
more | mer |
EN Each Adaface assessment is customized to your job description/ ideal candidate persona (our subject matter experts will pick the right questions for your assessment from our library of 10000+ questions)
SV Varje Adaface-bedömning är anpassad till din arbetsbeskrivning / ideal kandidat persona (våra ämne experter kommer att välja rätt frågor för din bedömning från vårt bibliotek med 10000 + frågor)
inglês | sueco |
---|---|
adaface | adaface |
assessment | bedömning |
customized | anpassad |
candidate | kandidat |
experts | experter |
right | rätt |
library | bibliotek |
job description | arbetsbeskrivning |
questions | frågor |
your | din |
pick | att välja |
from | från |
EN When you invite a candidate to take an assessment, 1 credit is used. If a candidate does not attempt the assessment, you can cancel the unused invite and the credit is refunded to your account immediately.
SV När du bjuder en kandidat för att ta en bedömning används 1 kredit. Om en kandidat inte försöker bedöma kan du avbryta den oanvända inbjudan och krediten återbetalas till ditt konto omedelbart.
inglês | sueco |
---|---|
candidate | kandidat |
assessment | bedömning |
cancel | avbryta |
credit | kredit |
is | är |
used | används |
if | om |
you | du |
take | ta |
account | konto |
an | en |
and | och |
immediately | omedelbart |
your | ditt |
EN Online proctoring also referred to as remote proctoring is a digital form of assessment in which the candidate is usually monitored via a webcam, audio mic or access to the screen of the candidate during the assessment.
SV Online-proctoring kallas också som fjärrproctorering är en digital form av bedömning där kandidaten vanligtvis övervakas via en webbkamera, ljudmikal eller tillgång till kandidatens skärm under bedömningen.
inglês | sueco |
---|---|
form | form |
candidate | kandidatens |
usually | vanligtvis |
webcam | webbkamera |
access | tillgång |
screen | skärm |
referred to | kallas |
the candidate | kandidaten |
monitored | övervakas |
online | online |
is | är |
digital | digital |
of | av |
assessment | bedömning |
or | eller |
referred | till |
the | där |
also | också |
EN Adaface is the best assessment tool out there today: I have evaluated 5 other tools before moving to Adaface, It is the most up-to-date and modern assessment tool that I have used
SV Adaface är det bästa utvärderingsverktyget där ute idag: Jag har utvärderat 5 andra verktyg innan du flyttar till Adaface, det är det mest aktuella och moderna bedömningsverktyget som jag har använt
inglês | sueco |
---|---|
adaface | adaface |
today | idag |
modern | moderna |
up-to-date | aktuella |
is | är |
used | använt |
have | du |
tools | verktyg |
i | jag |
other | andra |
before | innan |
EN You must have enough spare credits to request a custom assessment (10 credits/ custom assessment)
SV Du måste ha tillräckligt med extrapoäng för att begära en anpassad bedömning (10 poäng/ anpassad bedömning)
inglês | sueco |
---|---|
assessment | bedömning |
you | du |
enough | tillräckligt |
custom | med |
EN You will also be able to add additional skills to the same assessment, so you can pick the assessment template for any one of the required skills of your role.
SV Du kommer också att kunna lägga till ytterligare färdigheter till samma bedömning, så att du kan välja bedömningsmallen för någon av de nödvändiga färdigheterna i din roll.
inglês | sueco |
---|---|
assessment | bedömning |
pick | välja |
role | roll |
skills | färdigheter |
of | av |
the | de |
you | du |
also | också |
add | lägga till |
can | du kan |
will | kommer |
EN Click on the chosen assessment to know more details about what will be judged in that particular assessment
SV Klicka på den valda bedömningen för att få mer information om vad som kommer att bedömas i just den bedömningen
inglês | sueco |
---|---|
click | klicka |
assessment | bedömningen |
in | i |
more | mer |
about | om |
what | vad |
EN 4. Click on "Use this assessment" button on the right side of the assessment once you made the choice.
SV 4. Klicka på knappen " Använd den här bedömningen " till höger om bedömningen när du har gjort ditt val.
inglês | sueco |
---|---|
assessment | bedömningen |
choice | val |
use | använd |
click | klicka |
button | knappen |
right | höger |
made | är |
you | du |
EN The type of expertise recruited for the assessment is adapted to the purpose and objectives of the call and the assessment criteria applied in the call
SV Vi anpassar fördelningen mellan olika kategorier av expertkunskap efter utlysningens syfte och mål och de bedömningskriterier som vi tillämpar i utlysningen
inglês | sueco |
---|---|
purpose | syfte |
objectives | mål |
the call | utlysningens |
in | i |
the | de |
of | av |
to | till |
and | och |
for | efter |
EN The assessment must be based on established criteria, and the experts must be instructed on the scope of their task and the carrying out of the assessment process.
SV Bedömningen ska baseras på de kriterier som vi har satt upp och de sakkunniga ska få instruktioner om vad deras uppdrag omfattar och hur bedömningsprocessen ska genomföras.
inglês | sueco |
---|---|
assessment | bedömningen |
criteria | kriterier |
the | de |
based | som |
of | upp |
and | och |
be | ska |
out | om |
their | deras |
EN The information must also describe how the assessment and selection process will be carried out and what assessment criteria will be applied
SV Informationen ska också beskriva hur vi kommer att genomföra bedömnings- och urvalsprocessen samt vilka bedömningskriterier som vi tillämpar
inglês | sueco |
---|---|
describe | beskriva |
also | också |
out | till |
how | hur |
and | och |
the information | informationen |
EN Furthermore, to exclude the possibility of influencing the experts’ assessment, the identities of the experts are published only after an award decision is taken, and not during the assessment period
SV För att vidare utesluta möjligheten att påverka de sakkunnigas bedömning offentliggör vi de sakkunnigas identiteter först efter beslut om tilldelning av medel, och således inte under bedömningsperioden
inglês | sueco |
---|---|
assessment | bedömning |
identities | identiteter |
decision | beslut |
the | de |
of | av |
EN The type of expertise recruited for the assessment is adapted to the purpose and objectives of the call and the assessment criteria applied in the call
SV Vi anpassar fördelningen mellan olika kategorier av expertkunskap efter utlysningens syfte och mål och de bedömningskriterier som vi tillämpar i utlysningen
inglês | sueco |
---|---|
purpose | syfte |
objectives | mål |
the call | utlysningens |
in | i |
the | de |
of | av |
to | till |
and | och |
for | efter |
EN The assessment must be based on established criteria, and the experts must be instructed on the scope of their task and the carrying out of the assessment process.
SV Bedömningen ska baseras på de kriterier som vi har satt upp och de sakkunniga ska få instruktioner om vad deras uppdrag omfattar och hur bedömningsprocessen ska genomföras.
inglês | sueco |
---|---|
assessment | bedömningen |
criteria | kriterier |
the | de |
based | som |
of | upp |
and | och |
be | ska |
out | om |
their | deras |
EN The information must also describe how the assessment and selection process will be carried out and what assessment criteria will be applied
SV Informationen ska också beskriva hur vi kommer att genomföra bedömnings- och urvalsprocessen samt vilka bedömningskriterier som vi tillämpar
inglês | sueco |
---|---|
describe | beskriva |
also | också |
out | till |
how | hur |
and | och |
the information | informationen |
EN Furthermore, to exclude the possibility of influencing the experts’ assessment, the identities of the experts are published only after an award decision is taken, and not during the assessment period
SV För att vidare utesluta möjligheten att påverka de sakkunnigas bedömning offentliggör vi de sakkunnigas identiteter först efter beslut om tilldelning av medel, och således inte under bedömningsperioden
inglês | sueco |
---|---|
assessment | bedömning |
identities | identiteter |
decision | beslut |
the | de |
of | av |
EN Expired assessment report. A valid assessment report confirming a benchmark score of 2, 3 or 4 must be received before the sunset date for this substance to remain accepted.
SV Förfallen utvärderingsrapport. En giltig bedömningsrapport som bekräftar ett referensvärde på 2, 3 eller 4 måste inkomna före solnedgången för att detta ämne ska kunna fortsätta att godtas.
inglês | sueco |
---|---|
valid | giltig |
sunset | solnedgången |
or | eller |
this | detta |
a | ett |
before | en |
EN For our overall assessment, we combined together the scores for security (weighting 0.5), speed and system load (weighting 0.2), privacy (weighting 0.1), ease of use (weighting 0.1) and customer service (weighting 0.1)
SV För vår övergripande bedömning så kombinerade vi poängen för säkerhet (viktning 0,5), hastighet och systembelastning (viktning 0,2), integritet (viktning 0,1), användarvänlighet (viktning 0,1) och kundservice (viktning 0,1)
inglês | sueco |
---|---|
assessment | bedömning |
speed | hastighet |
overall | övergripande |
ease of use | användarvänlighet |
customer service | kundservice |
we | vi |
security | säkerhet |
privacy | integritet |
our | vår |
EN Euro NCAP introduced the overall safety rating in 2009, based on assessment in four important areas:
SV Euro NCAP införde den övergripande säkerhetsklassningen 2009, baserat på bedömning inom fyra viktiga områden:
inglês | sueco |
---|---|
euro | euro |
ncap | ncap |
assessment | bedömning |
important | viktiga |
areas | områden |
overall | övergripande |
in | inom |
based on | baserat |
EN Formas appoints four reviewers for each application. One of the reviewers is appointed as the reporter. This reporter is responsible for compiling the review panel’s overall assessment of the application.
SV Sedan utser Formas i normalfallet fyra granskare för varje ansökan. En av granskarna utses till rapportör. Rapportören ansvarar för att sammanställa beredningsgruppens samlade bedömning av ansökan.
inglês | sueco |
---|---|
formas | formas |
reviewers | granskare |
application | ansökan |
responsible | ansvarar |
assessment | bedömning |
of | av |
overall | att |
for | för |
the | sedan |
four | fyra |
EN Formas appoints four reviewers for each application. One of the reviewers is appointed as the reporter. This reporter is responsible for compiling the review panel’s overall assessment of the application.
SV Sedan utser Formas i normalfallet fyra granskare för varje ansökan. En av granskarna utses till rapportör. Rapportören ansvarar för att sammanställa beredningsgruppens samlade bedömning av ansökan.
inglês | sueco |
---|---|
formas | formas |
reviewers | granskare |
application | ansökan |
responsible | ansvarar |
assessment | bedömning |
of | av |
overall | att |
for | för |
the | sedan |
four | fyra |
EN The test scores of each system were weighted and combined into an overall score for each van. This weighted overall performance score places each van tested in one of the following categories.
SV Testbetyget för respektive system viktades och slogs ihop till ett totalbetyg för varje skåpbil. Baserat på det viktade totalresultat hamnar varje testad skåpbil i någon av följande kategorier.
inglês | sueco |
---|---|
categories | kategorier |
system | system |
of | av |
in | i |
following | följande |
EN Authentication is completed behind the scenes or with simple customer inputs. Every transaction is routed based on regulation type, risk assessment criteria and policies specifically for your business.
SV Autentisering görs i bakgrunden eller efter enkla kundinmatningar. Varje transaktion skickas på det sätt som fungerar bäst för ert företag, baserat på regler och kriterier för riskbedömning.
inglês | sueco |
---|---|
authentication | autentisering |
transaction | transaktion |
criteria | kriterier |
business | företag |
simple | enkla |
or | eller |
based on | baserat |
your | ert |
EN Take a look at what to expect when embarking on your Unit4 Cloud Migration journey and how we will start that journey off by mapping out the process with the Cloud Migration Assessment.
SV Se vad du kan förvänta dig när du ger dig ut på din migrering till Unit4 Cloud och hur vi kommer att inleda denna resa genom att kartlägga processen med hjälp av Cloud Migration Assessment.
inglês | sueco |
---|---|
cloud | cloud |
migration | migration |
assessment | assessment |
we | vi |
start | att |
expect | förvänta |
by | av |
what | vad |
look | se |
to | resa |
out | ut |
how | hur |
the process | processen |
EN We start your journey to the cloud by evaluating your current solution environment and your needs, with the Cloud Migration Assessment
SV Vi börjar resan genom att utvärdera din nuvarande lösning samt dina behov med hjälp av en ”Cloud Migration Assessment”
inglês | sueco |
---|---|
journey | resan |
cloud | cloud |
evaluating | utvärdera |
current | nuvarande |
solution | lösning |
needs | behov |
migration | migration |
we | vi |
your | din |
to | att |
EN Based on the assessment, we will map out your cloud migration journey and provide a fixed price for the duration of the whole migration process.
SV Baserat på analysen kan vi kartlägga din resa till molnet och ge ett fast pris för hela migrationsprocessen.
inglês | sueco |
---|---|
cloud | molnet |
provide | ge |
fixed | fast |
price | pris |
we | vi |
your | din |
journey | resa |
and | och |
based on | baserat |
a | ett |
whole | till |
for | för |
EN That’s why a lot of experienced programmers don’t like that kind of assessment and, what’s more, they aren’t able to get a good score as they cannot show their experience and skills in solving real-life programming problems.
SV Det är därför många erfarna programmerare inte gillar den typen av bedömning och dessutom kan de inte få ett bra resultat eftersom de inte kan visa sin erfarenhet och sina färdigheter i att lösa verkliga programmeringsproblem.
inglês | sueco |
---|---|
experienced | erfarna |
programmers | programmerare |
kind | typen |
assessment | bedömning |
good | bra |
solving | lösa |
in | i |
of | av |
experience | erfarenhet |
skills | färdigheter |
real | verkliga |
they | de |
lot | att |
that | därför |
a | ett |
like | det |
to | visa |
EN Such an assessment should be obligatory when recruiting Python senior developers.
SV En sådan bedömning bör vara obligatorisk vid rekrytering av seniora Pythonutvecklare.
inglês | sueco |
---|---|
assessment | bedömning |
recruiting | rekrytering |
should | bör |
such | en |
be | vara |
when | vid |
EN DevSkiller ready to use online Python coding assessment tests
SV DevSkiller är redo att användas för bedömningstester för Python-kodning online
inglês | sueco |
---|---|
devskiller | devskiller |
ready | redo |
online | online |
python | python |
coding | kodning |
use | användas |
EN The work guidelines and methods of the City of Helsinki that aim to ensure the accessibility of the website in all phases of work are applied in the assessment of accessibility.
SV I bedömningen av tillgängligheten har vi följt Helsingfors stads arbetsanvisning och metoder som strävar efter att säkerställa webbplatsens tillgänglighet i alla arbetsskeden.
inglês | sueco |
---|---|
methods | metoder |
helsinki | helsingfors |
accessibility | tillgänglighet |
assessment | bedömningen |
in | i |
of | av |
website | webbplatsens |
and | och |
ensure | säkerställa |
all | alla |
EN The level of accessibility has been assessed through an audit conducted by a third party expert and through a self-assessment.
SV Tillgängligheten har kontrollerats genom revision av en extern expert samt genom egen utvärdering.
inglês | sueco |
---|---|
audit | revision |
expert | expert |
of | av |
an | en |
third | har |
the | egen |
EN The shortcomings reported by the assessment tools have been inspected and rectified where necessary, with the exception of the observed shortcomings specified in this statement.
SV Missförhållanden som rapporterats av bedömningsverktygen har kontrollerats och vid behov korrigerats, med undantag av de punkter som nämns under Observerade brister i detta utlåtande.
inglês | sueco |
---|---|
exception | undantag |
in | i |
the | de |
of | av |
this | detta |
and | och |
EN The external expert assessment was conducted by Annanpura oy.
SV Den externa expertrevisionen har utförts av Annanpura Oy.
inglês | sueco |
---|---|
external | externa |
by | av |
the | den |
EN Continuous assessment and enhancement of linguistic competence through active involvement in linguistic assignments.
SV Kontinuerlig utvärdering och utveckling av språklig kompetens genom aktivt engagemang i språkliga uppdrag.
inglês | sueco |
---|---|
continuous | kontinuerlig |
competence | kompetens |
active | aktivt |
assignments | uppdrag |
in | i |
of | av |
and | och |
EN Facilitating assessment and implementation of digital tools in healthcare
SV Underlätta införandet av digitala produkter och tjänster i vården
inglês | sueco |
---|---|
digital | digitala |
tools | tjänster |
in | i |
of | av |
and | och |
EN The employer must ensure the health and safety of employees at work. Also the risk assessment needs to be updated.
SV Arbetsgivaren ansvarar för arbetstagarnas säkerhet och riskbedömningen ska uppdateras.
inglês | sueco |
---|---|
updated | uppdateras |
safety | säkerhet |
and | och |
EN Furthermore, the accessibility of the website is monitored independently using an automated assessment tool.
SV Dessutom uppföljs tillgängligheten med hjälp av ett automatiskt granskningsverktyg.
inglês | sueco |
---|---|
furthermore | dessutom |
of | av |
is | ett |
the | med |
EN The Skyhigh CloudTrust Rating shortens the evaluation process from weeks to hours, offering an objective, holistic assessment of Planview Enterprise One’s security capabilities and enterprise readiness.
SV Skyhigh CloudTrust-bedömningen förkortar utvärderingsprocessen från veckor till timmar, ger en objektiv, holistisk bedömning av Planview Enterprise Ones säkerhetsegenskaper och företagsberedskap.
inglês | sueco |
---|---|
weeks | veckor |
planview | planview |
enterprise | enterprise |
of | av |
hours | timmar |
assessment | bedömning |
offering | ger |
an | en |
and | och |
from | från |
EN The application assessment process
SV Så här går bedömningsprocessen till
inglês | sueco |
---|---|
the | här |
EN An external tester carried out an independent review of formas.se.The latest assessment was made on 19 December 2019.
SV En extern aktör har gjort en oberoende granskning av formas.se.Senaste bedömningen gjordes den 19 december 2019.
inglês | sueco |
---|---|
an | en |
external | extern |
independent | oberoende |
review | granskning |
formas | formas |
se | se |
assessment | bedömningen |
december | december |
of | av |
latest | senaste |
made | har |
the | den |
EN Report all assessment categories in one place with a comprehensive solution.
SV Rapportera alla bedömningskategorier på ett ställe med en heltäckande lösning.
inglês | sueco |
---|---|
report | rapportera |
place | ställe |
solution | lösning |
a | ett |
all | alla |
in | med |
comprehensive | heltäckande |
one | en |
EN Vendor assessment and notification
SV Leverantörsbedömning och anmälan
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
notification | anmälan |
EN The IT law firm IT-Recht Kanzlei is specialized in providing legal advice to operators of commercial websites with the help of legal texts and the assessment of their online presence - regardless of the platform
SV IT-advokatbyrån fokuserar på att ge råd till operatörer av kommersiella webbplatser på en rättslig synvinkel oavsett plattform – med lagtexter och verifiering av Internetnärvaron
inglês | sueco |
---|---|
providing | ge |
legal | rättslig |
advice | råd |
operators | operatörer |
commercial | kommersiella |
regardless | oavsett |
platform | plattform |
websites | webbplatser |
and | och |
EN Gold level rating for Mehiläinen in the international EcoVadis sustainability assessment
SV Företagspsykologens 8 råd för coronasommaren: ”Lär dig att avstå, gå tillbaka till dig själv och gläds åt det lilla”
inglês | sueco |
---|---|
in | att |
EN We do not perform sampling of children under 1 year of age, our staff makes an on-site assessment of whether the sampling is feasible.
SV Vi utför inte provtagning av barn som yngre än 1 år, vår personal gör en bedömning på plats om provtagningen är genomförbar.
inglês | sueco |
---|---|
staff | personal |
assessment | bedömning |
we | vi |
children | barn |
of | av |
perform | utför |
year | år |
an | en |
do | gör |
our | vår |
Mostrando 50 de 50 traduções