SV Modellen ”Boston” passar därmed lika bra inomhus som utomhus, på jobbet eller fritiden
Traduzir "passar lika bra" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "passar lika bra" de sueco para inglês
Traduções de passar lika bra
"passar lika bra" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de passar lika bra
sueco
inglês
EN This makes the Boston the ideal shoe to wear both inside and outside, for leisure activities and for work
| sueco | inglês |
|---|---|
| boston | boston |
| jobbet | work |
SV Modellen kan med fördel kombineras med ett par jeans, chinos eller shorts för en avslappnad stil, men passar lika bra till en mer feminint betonad klädsel ihop med en maxiklänning eller kort kjol
EN This model can be worn in a sporty style with turned-up jeans, chinos or shorts, but also looks great with feminine outfits like maxi dresses or short skirts
| sueco | inglês |
|---|---|
| modellen | model |
| stil | style |
| lika | like |
| bra | great |
| kort | short |
SV BIRKENSTOCKS sneakers passar lika bra till fritiden som till jobbet eller olika slags evenemang – de är lätta att kombinera med annat och utmärks av en tidlöst klassisk design.
EN Leisure time, office or evening event – the BIRKENSTOCK sneakers can be easily mixed and matched and stand out with their timeless, classic design.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sneakers | sneakers |
| evenemang | event |
| klassisk | classic |
| design | design |
SV Snörskor är äkta allkonstnärer – inte för sportiga och för eleganta. De passar lika bra till en avslappnad businesstil som till en trendig fritidslook.
EN Lace-up shoes are real all-rounders as they are neither too sporty nor too elegant. They can be perfectly combined with a casual business look or worn as fashionable leisure shoes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| äkta | real |
| inte | nor |
| sportiga | sporty |
| eleganta | elegant |
SV BIRKENSTOCKS arbets- och skyddsskor passar lika bra på vårdcentralen som i operationssalen och ger avlastning när man står mycket i sitt arbete.
EN Whether in a clinic or an operating theatre, BIRKENSTOCK work and safety shoes provide you with relief when standing for several hours a day.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ger | provide |
| står | standing |
| arbete | work |
SV Minions-posters passar lika bra i barnrummet som i köket, badrummet eller varsomhelst i hemmet där du vill sprida en glad och lekfull känsla
EN In the children’s room, in the kitchen or in the bathroom, as a mini print or as an XXL poster: the sight of the banana friends immediately puts you in a good mood
| sueco | inglês |
|---|---|
| bra | good |
| köket | the kitchen |
| en | an |
SV Odes kök för små grupper passar lika bra för gemensamma matlagningstunder som för möten.
EN Oodi?s small-group kitchen can be used for cooking together or meetings.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kök | kitchen |
| små | small |
| grupper | group |
| möten | meetings |
SV Odes kök för små grupper passar lika bra för gemensamma matlagningstunder som för möten.
EN Oodi?s small-group kitchen can be used for cooking together or meetings.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kök | kitchen |
| små | small |
| grupper | group |
| möten | meetings |
SV Med vändbara sidor och med fina mönster är den en inredningsdetalj som passar lika bra i barnrummet som i vardagsrummet
EN With reversible sides and nice patterns, it is an interior detail that fits just as well in the children's room as in the living room
| sueco | inglês |
|---|---|
| mönster | patterns |
| passar | fits |
SV Den är uppskattad av såväl barn som föräldrar eftersom den både passar lika bra för lek som för dekoration i barnrummet.
EN It is appreciated by both children and parents because it is equally suitable for play as well as for decoration in the children's room.
| sueco | inglês |
|---|---|
| barn | children |
| föräldrar | parents |
| passar | suitable |
| bra | well |
| lek | play |
| dekoration | decoration |
SV Den passar dessutom lika bra i ditt barns rum som i vardagsrummet
EN It will also fit equally well in your child's room as in the living room
| sueco | inglês |
|---|---|
| dessutom | also |
| ditt | your |
| barns | child |
| rum | room |
SV Värmer skönt och passar lika bra på vandringsleden som i lekparken
EN It warms nicely and fits just as well on the hiking trail as in the playground
SV Denna flexibilitet gör att ATLAS passar lika bra som enskild bänk som till breda loungebänkar eller långa sittformationer.
EN This flexibility means that ATLAS is equally suitable for creating a single bench, back-to-back benches or long seating arrangements.
SV Även om det är bra om någon är bra på pussel (även om denna färdighet kan förbättras med övning), är detta inte en stark indikator på hur bra ingenjör någon är/hur bra de kommer att bli i rollen
EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
| sueco | inglês |
|---|---|
| stark | strong |
| ingenjör | engineer |
SV Surfshark är ett bra val. Den kanske inte är lika bra som ExpressVPN, men den är en solid VPN för strömning, eftersom den är snabb, pålitlig och billig.
EN Surfshark is a good choice. It might not be as good as ExpressVPN, but it’s a solid VPN for streaming, since it’s fast, reliable and cheap.
| sueco | inglês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| bra | good |
| val | choice |
| kanske | might |
| expressvpn | expressvpn |
| solid | solid |
| vpn | vpn |
| strömning | streaming |
| snabb | fast |
| billig | cheap |
SV En bra uppsättning trådlösa in-ear-hörlurar med många funktioner. De är dock inte riktigt lika bra som Buds Pro - så jämför priserna innan du köper.
EN A good set of wireless in-ear headphones with plenty of features. They're not quite as good as the Buds Pro though -- so compare the prices before you buy.
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppsättning | set |
| trådlösa | wireless |
| dock | though |
| inte | not |
| jämför | compare |
| köper | buy |
SV Google Nest batteridörrklocka har en 1,3 MP färgsensor som erbjuder 1280 x 960 video vid 30 bps och kvaliteten är bra, men inte lika bra som Nest Hello.
EN The Google Nest Battery Doorbell has a 1.3MP colour sensor that offers 1280 x 960 video at 30fps and the quality is good, though not as good as the Nest Hello.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nest | nest |
| erbjuder | offers |
| x | x |
| video | video |
| inte | not |
| hello | hello |
SV En bra uppsättning trådlösa in-ear-hörlurar med många funktioner. De är dock inte riktigt lika bra som Buds Pro - så jämför priserna innan du köper.
EN A good set of wireless in-ear headphones with plenty of features. They're not quite as good as the Buds Pro though -- so compare the prices before you buy.
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppsättning | set |
| trådlösa | wireless |
| dock | though |
| inte | not |
| jämför | compare |
| köper | buy |
SV Google Nest batteridörrklocka har en 1,3 MP färgsensor som erbjuder 1280 x 960 video vid 30 bps och kvaliteten är bra, men inte lika bra som Nest Hello.
EN The Google Nest Battery Doorbell has a 1.3MP colour sensor that offers 1280 x 960 video at 30fps and the quality is good, though not as good as the Nest Hello.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nest | nest |
| erbjuder | offers |
| x | x |
| video | video |
| inte | not |
| hello | hello |
SV Den kanske inte är lika snabb eller når lika många länder som ExpressVPN, men du får det svårt att hitta något bättre till detta pris.
EN It might not be as fast or reach as many countries as ExpressVPN, but you would be hard-pressed to find anything better at this price point.
| sueco | inglês |
|---|---|
| snabb | fast |
| eller | or |
| länder | countries |
| expressvpn | expressvpn |
| svårt | hard |
| bättre | better |
| pris | price |
SV En Google -karta passar bra för offline -företag, medan en företags e -postadress och interaktiv livechatt är bra för onlinekontaktsidor
EN A google map will suit offline business well, whereas a corporate email address and interactive live chat are great for online business contact pages
| sueco | inglês |
|---|---|
| passar | suit |
| offline | offline |
| interaktiv | interactive |
| livechatt | live chat |
SV Alla dessa mikrofoner passar bra ihop med ett bra par slutna hörlurar
EN All of these microphones pair well with a great pair of closed-back headphones
| sueco | inglês |
|---|---|
| mikrofoner | microphones |
| hörlurar | headphones |
SV Välj mellan en rad borsthuvuden för alla preferenser och behov. Passar allt från normal till extremt känslig mun och är alltid lika effektiva.
EN Choose between a range of brush heads satisfying all preferences and needs, from regular to extremely sensitive, yet equally effective.
| sueco | inglês |
|---|---|
| välj | choose |
| preferenser | preferences |
| behov | needs |
| extremt | extremely |
| känslig | sensitive |
| lika | equally |
| effektiva | effective |
SV Framför allt behöver en bra radioapp ett bra utbud av programs och en bra sökfunktion, så att man alltid kan hitta rätt radiostation
EN Above all, a good radio app needs a good selection of programs and a good search, so that you can always find the right radio station
| sueco | inglês |
|---|---|
| utbud | selection |
| alltid | always |
SV Oavsett bransch finns det behov av bra ledare. Men vad är en bra ledare? I denna artikel listar vi bra egenskaper för dig som siktar mot chefsjobbet.
EN Discover the definitions of both finance and accounting and learn about the differences between the fields of finance vs. accounting in the workplace.
SV Bra belysning är en viktig del av ett bra streaming-setup. Du behöver belysning för att se bra ut och för att säkerställa en suverän kvalitet
EN Good lighting is an essential part of a good streaming setup. You need lighting to look good and to ensure a superb quality that viewers will stick
| sueco | inglês |
|---|---|
| belysning | lighting |
| viktig | essential |
SV Bra belysning är en viktig del av en bra streaminguppsättning. Du behöver belysning för att se bra ut och för att säkerställa en utmärkt
EN Good lighting is an essential part of a good streaming setup. You need lighting to look good and to ensure a superb quality that viewers will stick
| sueco | inglês |
|---|---|
| belysning | lighting |
| viktig | essential |
SV Mycket mycket bra! Funktionellt och mycket användbart plugin för att bygga en anpassad produktsida. Bra kundsupport. De svarar väldigt bra i chatten också! ...Mer
EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more
SV Dess största plus är dock det nybörjarvänliga användargränssnittet, vilket gör den till ett bra alternativ för personer som inte är lika bekanta med VPN.
EN Its biggest plus, however, is the beginner-friendly user interface, making it a good option for people that aren’t as familiar with VPNs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| största | biggest |
| bra | good |
| alternativ | option |
| personer | people |
| inte | aren’t |
| vpn | vpns |
SV Hastighet: Denna leverantör visar relativt bra hastigheter för en VPN, men är inte riktigt lika snabb som leverantörerna ovan. Våra tester visade en liten fördröjning under nedladdning och gaming.
EN Speed: This provider shows relatively good speeds for a VPN, but isn?t quite as fast as the providers above. Our testing showed a slight lag with downloading and gaming.
| sueco | inglês |
|---|---|
| leverantör | provider |
| visar | shows |
| relativt | relatively |
| bra | good |
| hastigheter | speeds |
| vpn | vpn |
| inte | isn |
| tester | testing |
| visade | showed |
| nedladdning | downloading |
| gaming | gaming |
SV Hastighet: Denna VPN har inte presterat lika bra i våra hastighetstester, även om den fortfarande rankas ganska högt. Våra tester visade en avmattning när vi använde fjärran servrar.
EN Speed: This VPN hasn?t performed as well on our speed tests, though it still ranks fairly high. Our testing showed a slowdown when using faraway servers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hastighet | speed |
| vpn | vpn |
| våra | our |
| fortfarande | still |
| ganska | fairly |
| visade | showed |
| använde | using |
| servrar | servers |
SV Surfshark har några extra (ibland betal-)funktioner för att förbättra integriteten, men dessa funktioner är också tillgängliga genom gratis webbläsartillägg och andra gratis webbplatser, som ofta är lika bra
EN Surfshark has some extra (sometimes paid) features to improve privacy, but these features are also available from free browser extensions and other free websites, which are often just as good
| sueco | inglês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| integriteten | privacy |
| lika | just as |
SV NordVPN och Surfshark är mycket lika varandra vad gäller kvalitet. Båda VPN är bra, men baserat på våra kriterier är den ena något bättre än den andra. Listan nedan anger vinnaren inom varje kategori:
EN NordVPN and Surfshark are very similar to each other in terms of quality. Both VPNs are good, but based on our criteria, one is slightly better than the other. The list below provides the winner of each category:
| sueco | inglês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| surfshark | surfshark |
| vpn | vpns |
| kriterier | criteria |
| kategori | category |
SV Tyvärr är inte alla antivirusprogram lika bra
EN Unfortunately, not all antivirus programs are as good as each other
| sueco | inglês |
|---|---|
| tyvärr | unfortunately |
| inte | not |
| antivirusprogram | antivirus |
| bra | good |
SV Det är svårt att vara ödmjuk när du är lika bra som jag - Tavlor och bilder
EN It's hard to be humble when you're as great as I am - Photographic print for sale
| sueco | inglês |
|---|---|
| svårt | hard |
| bra | great |
SV Fotokonst | Teman | Sport | Kampsporter | Boxning | Fotografi Det är svårt att vara ödmjuk när du är lika bra som jag
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | It's hard to be humble when you're as great as I am photography
| sueco | inglês |
|---|---|
| teman | themes |
| sport | sport |
| boxning | boxing |
| svårt | hard |
SV Det är svårt att vara ödmjuk när du är lika bra som jag
EN It's hard to be humble when you're as great as I am
| sueco | inglês |
|---|---|
| svårt | hard |
| bra | great |
SV "Windows fungerar precis lika bra som om det kördes på inbyggd maskinvara."
EN “Windows runs just as good as if it was running on native hardware."
| sueco | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| lika | just as |
| bra | good |
| maskinvara | hardware |
SV Metapic är ett webbaserat verktyg och kan användas lika bra via stationära datorer som smart phones och surfplattor
EN Metapic is web based and works on desktop computers, smartphones and tablets.
| sueco | inglês |
|---|---|
| metapic | metapic |
| kan | is |
SV DJI Phantom 4 Advanced ersätter Phantom 4, är nästan lika bra som Phantom 4 Pro
EN 9 cool ways drones are being used to deliver goods to you
SV När mellantelefonerna går är Honor 9 från 2017 ungefär lika bra som de kommer - att vinna den bästa mid-priced telefonen vid Pocket-lint Gadget Awards
EN Like a Huawei Mate 20 Pro with no notch and slider phone design, the Magic 2 has six cameras - three front, three rear - for maximum photo impact.
| sueco | inglês |
|---|---|
| telefonen | phone |
SV Därför kan du med vår lösning erbjuda kunden att skriva på kontraktet där kunden befinner sig, oavsett om det är fjällstugan eller stranden, och givetvis funkar det lika bra på mobilen som på datorn
EN With GetAccept, you’ll be able to streamline the signing process, for complex deals to push you across the finish line
SV Dessa hörlurar från Adidas är utformade för en ganska nischad marknad. De fungerar bra för träning, men är inte riktigt lika idealiska i andra
EN These headphones from Adidas are designed for a fairly niche market. They work great for exercise, but aren't quite as ideal in other situations.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hörlurar | headphones |
| utformade | designed |
| marknad | market |
| bra | great |
| andra | other |
SV Vi tycker att en byrå för barnkläder ska vara minst lika bra som en för vuxenkläder
EN We think that a dresser for children's clothes should be at least as good as one for adult clothes
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| bra | good |
SV Ett effektivt e-postmeddelande innebär att använda starka visuella objekt ungefär lika mycket som en bra kopia.
EN An effective email involves using strong visuals about as much as a great copy.
| sueco | inglês |
|---|---|
| effektivt | effective |
| innebär | involves |
| starka | strong |
| bra | great |
| kopia | copy |
SV GOLD är en webbplatsvaluta som du kan skicka till en artist när som helst! Ena GOLD är lika med en amerikansk dollar. Om du gillar hur en artist interagerar med dig är att ge GOLD är ett bra sätt att visa din uppskattning.
EN GOLD is a site currency that you can send to a performer anytime! One GOLD is equal to one US dollar. If you like how a performer is interacting with you, giving GOLD is a great way to show your appreciation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| gold | gold |
| amerikansk | us |
| dollar | dollar |
| bra | great |
SV Vi har arbetat med dussintals hosters genom åren, men ingen har varit lika bra som RAIDBOXES när det gäller snabbhet, support och administrationsgränssnitt
EN We have worked with dozens of hosters over the years, but none have been as good as RAIDBOXES in terms of speed support & management interface
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbetat | worked |
| bra | good |
| raidboxes | raidboxes |
| snabbhet | speed |
| support | support |
SV GOLD är en webbplatsvaluta som du kan skicka till en artist när som helst! Ena GOLD är lika med en amerikansk dollar. Om du gillar hur en artist interagerar med dig är att ge GOLD är ett bra sätt att visa din uppskattning.
EN GOLD is a site currency that you can send to a performer anytime! One GOLD is equal to one US dollar. If you like how a performer is interacting with you, giving GOLD is a great way to show your appreciation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| gold | gold |
| amerikansk | us |
| dollar | dollar |
| bra | great |
SV Området maskininlärning innefattar datorbaserad neurovetenskap och optimering av de framställda datormodellerna, för att skapa algoritmer som kan prestera lika bra som en människa och ibland bättre vid vissa specifika uppgifter
EN The field of Machine Learning includes computational neuroscience and optimizing the computational models produced, so to create algorithms that can perform as well as, and sometimes better than, a human does on some specific tasks
| sueco | inglês |
|---|---|
| området | field |
| maskininlärning | machine learning |
| innefattar | includes |
| algoritmer | algorithms |
| ibland | sometimes |
SV På Chambord är salamandern, ett litet amfibiskt djur som trivs lika bra på land som i vatten, avbildad mer än 300 gånger på väggar och tak
EN At Chambord, the salamander, a small amphibian, as comfortable in the water as on land, is represented more than 300 times on ceilings and walls
| sueco | inglês |
|---|---|
| litet | small |
| land | land |
| vatten | water |
| väggar | walls |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
passar lika bra fungera lika bra lika bra via nedan lika bra fungerar lika bra ungefär lika bra prestera lika bra passar bra ihop redan passar bra passar bra karta passar bra splashtop passar bra här passar bra lika lika snabbt lika viktigt skapa lika lika snabb mest lika lika stort lika utsatta lika kraftfull tid lika regelefterlevnad lika starkt lika varandra lika kul när lika lika snabba riktigt lika lika kraftfullt våra lika snabb lika enkelt enkla tidtabeller lika riktigt lika snabb lika vanligt har lika språk lika it lika lika viktiga montera och lika deras hattar lika synas lika lätt i en lika tjaenster aer lika här är lika exakt lika fäll ihop lika lika fantastisk effekt möjligheterna är lika lika delaktiga iTraduzir passar lika bra para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco