SV Promenader är inte ett riktigt alternativ eftersom många spanska banor är kuperade och eftersom det ofta är för varmt att gå
Traduzir "riktigt snabbt eftersom" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "riktigt snabbt eftersom" de sueco para inglês
Traduções de riktigt snabbt eftersom
"riktigt snabbt eftersom" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de riktigt snabbt eftersom
sueco
inglês
EN Also walking is not a real option as many Spanish courses are hilly and because it is often too hot to walk
| sueco | inglês |
|---|---|
| riktigt | real |
| alternativ | option |
| spanska | spanish |
| ofta | often |
SV Cachelagring minskar belastningen på servern genom att visa besökarna cachelagrade filer. Det gör också att allt laddas riktigt snabbt eftersom det inte behöver skicka förfrågningar till din databas.
EN Caching reduces the load on your server by showing visitors cached files. It also makes everything load really fast because it doesn?t have to send requests to your database.
| sueco | inglês |
|---|---|
| minskar | reduces |
| servern | server |
| filer | files |
| laddas | load |
| riktigt | really |
| snabbt | fast |
| förfrågningar | requests |
| databas | database |
SV Bluehost är vårt utvalda WordPress-webbhotell eftersom de gör det riktigt enkelt att få upp din webbplats snabbt.
EN Bluehost is our featured WordPress hosting company because they make it really easy to get your website up quickly.
| sueco | inglês |
|---|---|
| riktigt | really |
| webbplats | website |
SV Den är byggd riktigt bra, med konstläder och metallelement som bidrar till en riktigt elegant känsla som också är imponerande bekväm att bära.
EN It's built really well, with faux-leather and metal elements contributing to a really classy feel that's also impressively comfortable to wear.
| sueco | inglês |
|---|---|
| byggd | built |
| riktigt | really |
| bekväm | comfortable |
SV LanguageWires ambition är att anställa riktigt bra medarbetare som gör ett riktigt bra jobb
EN LanguageWire is committed to employing the best people to do the best job possible
| sueco | inglês |
|---|---|
| languagewires | languagewire |
| bra | best |
| jobb | job |
SV Huvudsyftet med Auphonic är att komprimera och jämna ut ljudet så att du inte har riktigt höga och riktigt mjuka delar. Men det gör mycket mer:
EN The main purpose of Auphonic is to compress and level your audio so you don?t have really loud and really soft parts. But it does a lot more:
| sueco | inglês |
|---|---|
| ljudet | audio |
| mjuka | soft |
| delar | parts |
SV Den är riktigt bra byggd, med konstläder och metallelement som bidrar till en riktigt elegant känsla som också är imponerande bekväm att bära.
EN It's built really well, with faux-leather and metal elements contributing to a really classy feel that's also impressively comfortable to wear.
| sueco | inglês |
|---|---|
| riktigt | really |
| byggd | built |
| bekväm | comfortable |
SV Innerst inne har vi alltid velat bli en trollkarl, men vi har aldrig riktigt kunnat dra ut det långa majestätiska skägget och klädseln. Eftersom vi
EN Deep down inside we've always wanted to be a Wizard, but were never really able to pull off the long majestic beard and robe look. Being far too old t...
| sueco | inglês |
|---|---|
| inne | inside |
| kunnat | able |
| dra | pull |
| långa | long |
SV Hej! Vi har en webbsida igång – WP specialbyggd på Genesis – och vi vill bara sälja några riktigt låga e-böcker ($1.99 till $4.99 styck) och måste kunna göra det globalt – eftersom vår publik kommer från över hela världen
EN Hi, We have a website up and running- WP custom built on Genesis ? and we want to just sell some really low priced e-books ($1.99 to $4.99 each) and need to be able to do so globally ? as our audience comes from all around the world
SV Visst finns det andra plugins som kan göra detta också, men Social Warfare har avancerad Pinterest-delningsfunktionalitet, håller din webbplats igång riktigt snabbt och är snabb att installera
EN Sure there are other plugins that can do this too, but Social Warfare has advanced Pinterest sharing functionality, keeps your website running really fast, and is quick to set up
| sueco | inglês |
|---|---|
| plugins | plugins |
| social | social |
| avancerad | advanced |
| håller | keeps |
| webbplats | website |
SV De har också en bra integration med Quickbooks som gör hanteringen av allt riktigt snabbt.
EN They also have a great integration with Quickbooks that makes managing everything really fast.
| sueco | inglês |
|---|---|
| också | also |
| bra | great |
| integration | integration |
| snabbt | fast |
SV Detta var inte idealiskt, men den goda nyheten är att deras stöd är riktigt snabbt och vet vad de gör så det tar vanligtvis bara ett par minuter.
EN This wasn?t ideal, but the good news is that their support is really quick and knows what they?re doing so it usually only takes a couple of minutes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| idealiskt | ideal |
| goda | good |
| stöd | support |
| riktigt | really |
| snabbt | quick |
| vet | knows |
| tar | takes |
| vanligtvis | usually |
| minuter | minutes |
SV När du väl köpt träd kan du snabbt och enkelt ge bort det/den som en gåva. En riktigt fin och betydelsefull present som mottagaren sent kommer att glömma!
EN Once you've bought a tree or forest subscription above, you can give it as a gift! (It's quicker and easier than choosing another pair of socks.)
| sueco | inglês |
|---|---|
| köpt | bought |
| ge | give |
SV Jag älskade absolut den här produkten. Jag saknade att bada så mycket, och den här har en fantastisk storlek och den är riktigt bekväm. Jag var rädd att värmen kunde försvinna för snabbt, men det hände inte alls. Jag rekommenderar det starkt.
EN I absolutely loved this product. I missed having baths so much, and this one has a great size, and it's really comfortable. I was afraid the heat might escape too quickly, but that didn't happened at all. I highly recommend it.
SV Eftersom attackerna utförs av ett stort botnet med av olika IP-adresser så kan de inte bara blockera IP-adresserna eftersom det finns för många av dem
EN Because the attacks are performed by a large botnet that exists out of different IP addresses, they cannot simply block the IP address because there are too many of them
| sueco | inglês |
|---|---|
| stort | large |
| botnet | botnet |
| bara | simply |
| blockera | block |
SV Planerar du att använda en VPN eftersom du ska på semester i ett land där tjänster är blockerade? Vi råder dig att installera din VPN innan du lämnar. Eftersom, som tidigare nämnts, leverantörens plats kan vara blockerad inom det landet.
EN Planning to use a VPN because you are going on holiday in a country where services are blocked? We advise you to install your VPN before leaving. Because, as mentioned earlier, the site of the provider could be blocked in that country.
| sueco | inglês |
|---|---|
| planerar | planning |
| vpn | vpn |
| semester | holiday |
| land | country |
| tjänster | services |
| nämnts | mentioned |
SV Eftersom Louvren är en grundläggande plats för att förstå Pablo Picassos verk och eftersom museet intar en särskild plats i målarens fantasi, utlovar denna utställning att bli en händelse
EN As the Louvre is a fundamental place for understanding the work of Pablo Picasso and since the museum occupied a special place in the painter's imagination, this exhibition promises to be a real gem
| sueco | inglês |
|---|---|
| grundläggande | fundamental |
| pablo | pablo |
| verk | work |
| museet | the museum |
| särskild | special |
| fantasi | imagination |
| utställning | exhibition |
SV Eftersom det inte är känt hur länge coronapandemin kommer att fortgå och eftersom det ännu inte finns något vaccin kommer den permanenta triageavdelningen att vara till mycket stor hjälp
EN As the duration of COVID-19 is unknown and there is not a vaccine yet for prevention, this permanent Triage Cabin will be immensely helpful
SV Vi är övertygade om att det är viktigt för oss att arbeta med SEO, eftersom det görs så mycket forskning om bilköp och eftersom en mycket stor del av denna forskning sker online via Google.
EN We are convinced that it is essential for us to work with SEO, since so much research is done on the purchase of cars, and since a very large part of this research takes place online via Google.
SV Andrea är nöjd eftersom hon ser att kunderna får svar snabbt och effektivt varje dag.
EN With SuperOffice Service, Dave is happy because he has full control over the number of customer inquiries that are coming in and the number he has answered.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nöjd | happy |
| kunderna | customer |
SV Du kommer knappt att märka skillnaden när du använder en virtuell router, eftersom den är lika snabbt som en vanlig router
EN You will barely notice the difference when using a virtual router, since it?s just as fast as a normal router
| sueco | inglês |
|---|---|
| virtuell | virtual |
| router | router |
| snabbt | fast |
SV Eftersom FreeOffice PlanMaker stöder stora kalkylblad med upp till 1 miljon rader och 16 384 kolumner, är pivottabeller ett användbart verktyg för att snabbt sammanfatta och analysera dina data.
EN As FreeOffice PlanMaker supports huge worksheets with up to 1 million rows and 16,384 columns, pivot tables are a useful tool for quickly summarizing and analyzing your data.
| sueco | inglês |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| stöder | supports |
| stora | huge |
| miljon | million |
| rader | rows |
| kolumner | columns |
| verktyg | tool |
| snabbt | quickly |
| analysera | analyzing |
| data | data |
SV Förfrågningar om att leverera varumärkesmaterial och varumärkestillgångar belastar också ditt varumärkesresultat eftersom du inte arbetar tillräckligt snabbt och det bara finns en handfull människor som kan skapa sådana tillgångar.
EN The requests for delivering branded material and brand assets are also putting a strain on your brand output as you are not working fast enough and there is only a handful of people who can create such assets.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förfrågningar | requests |
| arbetar | working |
| tillräckligt | enough |
| snabbt | fast |
| handfull | handful |
| människor | people |
| tillgångar | assets |
SV Kakel sidmallar blir snabbt populära eftersom denna design är mångsidig och fungerar bra för olika projekt - en möbelwebbplats, webbplats för golvreparationstjänster, personlig portföljwebbplats, onlinebutik och så vidare
EN Tiles page templates are rapidly gaining popularity because this design is versatile and will work well for various projects - a furniture website, floor repair services website, personal portfolio website, online store, and so on
| sueco | inglês |
|---|---|
| snabbt | rapidly |
| mångsidig | versatile |
| fungerar | work |
| bra | well |
| olika | various |
| personlig | personal |
| onlinebutik | online store |
SV Jag gillar den här eftersom den ställer in snabbt och du behöver inte justera den som några av de andra
EN I like this one because it sets up quickly and you won?t have to adjust it like some of the others
| sueco | inglês |
|---|---|
| snabbt | quickly |
SV Kinsta testar och rullar snabbt ut nya PHP-versioner eftersom de är tillgängliga - plus att de gör hastighetstester med varje ny version för att visa hur mycket snabbare de är. Jag gillar att kolla in dem.
EN Kinsta quickly tests and rolls out new PHP versions as they are available ? plus they do speed tests with each new version to show how much faster they are. I always like to check those out.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| testar | tests |
| version | version |
SV En annan sak som du vill göra är att se till att din webbplats laddas så snabbt som möjligt eftersom det kommer att förbättra din besöksfrekvens
EN Another thing that you’ll want to do is ensure that your site is loading as quickly as possible because that will improve your visitor retention
| sueco | inglês |
|---|---|
| annan | another |
| sak | thing |
| webbplats | site |
| laddas | loading |
| snabbt | quickly |
| möjligt | possible |
| förbättra | improve |
SV Det är därför många webbplatser håller sig till .jpeg- och .png-bilder, eftersom de laddas relativt snabbt med en minimal kvalitetsförlust.
EN This is why many sites stick to .jpeg and .png images, since they load relatively quickly with a minimal loss in quality.
| sueco | inglês |
|---|---|
| webbplatser | sites |
| laddas | load |
| relativt | relatively |
| snabbt | quickly |
| minimal | minimal |
SV Du behöver inte lägga ner tid på att lära dig komplexa funktioner. Du kan bygga din hemsida snabbt eftersom arbetet redan är gjort åt dig.
EN You don’t have to worry about learning complex features. You can build your website faster since most of the work is already done for you.
SV Eftersom KAYAK söker på många hotellsajter på en gång kan du hitta rabatterade hotell snabbt
EN Since KAYAK searches many hotel sites at once, you can find discount hotels quickly
SV Snabbt, enkelt och enkelt att komma med lösningar och illustrationer i tider när det är viktigt att göra jobbet snabbt!
EN Quick, easy and easy to come up with solutions and illustrations in times when it is important to do the job quickly!
| sueco | inglês |
|---|---|
| lösningar | solutions |
| illustrationer | illustrations |
| tider | times |
| viktigt | important |
SV Sätt igång snabbt: hjälpsamma videotutorials så att du snabbt finner dig tillrätta
EN Quick start: Helpful tutorials to help get you started
| sueco | inglês |
|---|---|
| igång | started |
| snabbt | quick |
SV Varje dag måste tusentals B2B-transaktioner utbytas med affärspartners på ett snabbt, säkert och korrekt sätt. För att hålla utbytena smidiga måste organisationer snabbt identifiera problem innan de kan påverka verksamheten.
EN Every day thousands of B2B transactions need to be exchanged with business partners in a fast, secure and accurate manner. To keep exchanges running smoothly, organizations need to identify issues rapidly, before they can impact the business.
| sueco | inglês |
|---|---|
| korrekt | accurate |
| sätt | manner |
| problem | issues |
| påverka | impact |
SV Sätt igång snabbt: hjälpsamma videotutorials så att du snabbt finner dig tillrätta
EN Quick start: Helpful tutorials to help get you started
| sueco | inglês |
|---|---|
| igång | started |
| snabbt | quick |
SV Logga in på Ranktracker från din smartphone och ta snabbt fram de senaste uppgifterna om nyckelordspositioner för att snabbt kunna fatta snabba beslut i farten om dina SEO-strategier och dagliga budgetar.
EN Log into Ranktracker from your smartphone and quickly pull up the latest keyword position data in order to make quick, on-the-go decisions about your SEO strategies and daily budgets.
| sueco | inglês |
|---|---|
| logga | log |
| smartphone | smartphone |
| beslut | decisions |
| dagliga | daily |
| budgetar | budgets |
SV Han lär sig snabbt och kunde snabbt förstå kraven och leverera kvalitet i sitt arbete
EN He is a quick learner and was able to understand the requirements quickly and deliver quality in his work
| sueco | inglês |
|---|---|
| leverera | deliver |
| kvalitet | quality |
| arbete | work |
SV När marknaden snabbt ställdes om och kundernas efterfrågan ändrades kunde ett utbildningsbolag snabbt ställa om sin kommunikation.
EN When the market shifted quickly and buyers’ demands changed, an education company could respond quickly and change their communication accordingly.
| sueco | inglês |
|---|---|
| när | when |
| snabbt | quickly |
| kunde | could |
| sin | their |
| kommunikation | communication |
SV Riktigt bra om du vill ha hjälp av hundvakten hemma hos dig själv över natten.
EN Great if you need overnight pet or house-sitting services.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bra | great |
| om | if |
| hjälp | services |
SV Dejting kan vara riktigt svårt oavsett hur du gör
EN Dating can be a real struggle no matter how you do it
| sueco | inglês |
|---|---|
| riktigt | real |
| oavsett | no matter |
| du | you |
SV Starta din provperiod hos Ahrefs idag och backa upp din innehållsstrategi med riktigt bra data.
EN Start your Ahrefs trial today and back your content marketing strategy with rock-solid data.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
SV Så får du kunderna att tycka att ni är riktigt bra
EN How to supercharge your customer relationships
| sueco | inglês |
|---|---|
| kunderna | customer |
SV Med andra ord säkerställer en kill switch att din VPN skyddar dig, även när den inte fungerar riktigt som den ska
EN In other words, the kill switch ensures that the VPN protects you, even when it doesn?t work quite as it should
| sueco | inglês |
|---|---|
| andra | other |
| säkerställer | ensures |
| switch | switch |
| vpn | vpn |
| skyddar | protects |
| fungerar | work |
SV Om dessa VPN inte riktigt passar dina behov så kan du kolla in vår kompletta lista över bästa VPN på denna sida.
EN If these VPNs don?t quite fit your needs, you can check out our complete list of best VPNs on this page.
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| vpn | vpns |
| passar | fit |
| behov | needs |
| kolla | check |
| kompletta | complete |
| lista | list |
| bästa | best |
| sida | page |
SV En riktigt bra VPN för företag är skräddarsydd för företagets behov. Några av de faktorer som spelar in är:
EN A great VPN for business is tailored to the needs of the company. Some of the factors that come into play are:
| sueco | inglês |
|---|---|
| bra | great |
| vpn | vpn |
| skräddarsydd | tailored |
| företagets | of the company |
| behov | needs |
| faktorer | factors |
| spelar | play |
SV De har hanterat sin nyfunna framgång riktigt bra, med en liten tillfällig vurpa
EN They?ve handled their newfound success really well, with a minor occasional stumble
| sueco | inglês |
|---|---|
| framgång | success |
| bra | well |
SV Den enda nackdelen med ExpressVPN är att den kostar lite mer än några av de andra VPN-tjänsterna. Men de pengarna ger dig en riktigt bra VPN-leverantör som fungerar perfekt ihop med Linux.
EN The only downside to ExpressVPN is that it costs a bit more than some of the other VPNs. But that money does give you a really good VPN provider that will function perfectly with Linux.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nackdelen | downside |
| expressvpn | expressvpn |
| kostar | costs |
| pengarna | money |
| ger | give |
| riktigt | really |
| bra | good |
| fungerar | function |
| perfekt | perfectly |
| linux | linux |
SV Till skillnad från bättre VPN-alternativ är Hola okrypterad, har ingen kundservice och ger inget riktigt stöd för Netflix eller torrenter
EN Unlike premium VPN options, Hola is unencrypted, has no customer service, and does not readily support Netflix or torrents
| sueco | inglês |
|---|---|
| kundservice | customer service |
| netflix | netflix |
SV Hastighet: Denna leverantör visar relativt bra hastigheter för en VPN, men är inte riktigt lika snabb som leverantörerna ovan. Våra tester visade en liten fördröjning under nedladdning och gaming.
EN Speed: This provider shows relatively good speeds for a VPN, but isn?t quite as fast as the providers above. Our testing showed a slight lag with downloading and gaming.
| sueco | inglês |
|---|---|
| leverantör | provider |
| visar | shows |
| relativt | relatively |
| bra | good |
| hastigheter | speeds |
| vpn | vpn |
| inte | isn |
| tester | testing |
| visade | showed |
| nedladdning | downloading |
| gaming | gaming |
SV Sam levererar som alltid! Riktigt bra video och tips. Fortsätt så!
EN As always, Sam Oh hits it out of the park! Great video, and great tips. Keep it going!
| sueco | inglês |
|---|---|
| alltid | always |
| bra | great |
| video | video |
| tips | tips |
SV Implementera ditt CRM-system på ett riktigt sätt
EN Implement your CRM system the right way
| sueco | inglês |
|---|---|
| implementera | implement |
| ditt | your |
| ett | the |
| riktigt | right |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
riktigt snabbt eftersom riktigt alternativ eftersom riktigt fungerar riktigt skapa riktigt riktigt enkelt riktigt passar innehållsstrategi med riktigt riktigt vet riktigt lika riktigt snygg riktigt stretchig konstruktion laddas riktigt riktigt lika snabb riktigt snygga ser riktigt riktigt roligt riktigt boxningsträning riktigt solida riktigt konkurrenskraftigt riktigt bra loesning låter riktigt arbeta riktigt hårt lÃ¥ter riktigt välsytt och riktigt arbeta riktigt hÃ¥rt arbeta riktigt hÃ¥rt anställa riktigt bra vilket är riktigt riktigt bra riktigt grundläggande bordsmikrofonstativ göras på riktigt riktigt oschysst fläck några riktigt flaggskeppsspecifikationer riktigt trevlig sommar leverera riktigt uppslukande dock inte riktigt familj riktigt enkelt fungerar inte riktigt några riktigt coola identifiera riktigt begåvade göra det riktigt riktigt mörkt läge skörd av riktigt riktigt bekväm riktigt konkurrenskraftig par riktigt välsittande riktigt smart funktion riktigt bra jobb skapa riktigt bra
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco