Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hope your decision" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hope your decision" de inglês para sueco

Traduções de hope your decision

"hope your decision" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

hope att av de den den här det du där eller en ett för för att genom har hopp hoppas hur i inte med men och på sig som till var vi är
your alla allt alltid ange att att få att kunna att se att vara av bara behöver blir bort både data de del dem den denna deras dessa det det är detta dig din din egen dina ditt du du har du vill du är där egen egna eller en er era ett finns från få får för för att ge genom ger gå gör gör det göra ha har har du hela hitta hur här in in i inklusive inte kan kommer kommer att med men mer mest mot mycket många måste ni när någon något några och också olika om om det oss produkter på samt se seo ser sig själv ska skapa som så så att ta tid till till dig titta under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vi kan via vilka vilket vissa vår våra vårt än är är det även åt
decision beslut beslutsfattande din du eller för har inte sätt ta

Tradução de inglês para sueco de hope your decision

inglês
sueco

EN Keywords used by Colette Richard to describe this photograph: tree, light, green, white, shadow, nature, zen, hope, hope, strength

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: träd, ljus, grön, vit, skugga, natur, zen, hopp, hopp, styrka

inglês sueco
keywords nyckelord
tree träd
green grön
shadow skugga
nature natur
zen zen
hope hopp
strength styrka
white vit
light ljus

EN One of my co-workers always says, 'Hope is not a plan.' With security, you can't hope to be safe; you must have a plan. For me, Bitdefender is a key part of that plan.

SV En av mina medarbetare säger alltid: "Hopp är inte en plan." Med säkerhet kan du inte hoppas på att vara säker, du måste ha en plan. För mig är Bitdefender en viktig del av den planen.

inglês sueco
bitdefender bitdefender
key viktig
always alltid
security säkerhet
says säger
hope hoppas
plan plan
you du
of av
my mina
safe för

EN Giving is, yet, another way to serve. Your decision to donate to LCIF is a decision to help a community in need. We thank you—and so does the world!

SV Att donera är ännu ett sätt att delta i hjälpinsatser. Ditt beslut att donera till LCIF är ett beslut att hjälpa ett samhälle i nöd. Vi tackar dig och det gör även världen!

inglês sueco
way sätt
decision beslut
lcif lcif
community samhälle
in i
help hjälpa
your ditt
we vi
a ett

EN It’s helping us to be more on the right side of the decision or have more confidence in the decision that is made.?

SV Det hjälper oss att vara på rätt sida om beslutet eller ha mer förtroende för det beslut som fattas."

inglês sueco
helping hjälper
right rätt
decision beslut
confidence förtroende
made att
more mer
have ha
side sida
or eller
us oss

EN Today Formas' Scientific Council granted funds in the following calls. You can find the decision lists on the web page of the call. The official given decision...

SV Nu kan du skicka in din ansökan till vår största utlysning. I Formas årliga öppna utlysning formulerar du som forskare själv din frågeställning.

inglês sueco
formas formas
you du
call utlysning
in i
the öppna
today din
lists som

EN It’s helping us to be more on the right side of the decision or have more confidence in the decision that is made.?

SV Det hjälper oss att vara på rätt sida om beslutet eller ha mer förtroende för det beslut som fattas."

inglês sueco
helping hjälper
right rätt
decision beslut
confidence förtroende
made att
more mer
have ha
side sida
or eller
us oss

EN Today Formas' Scientific Council granted funds in the following calls. You can find the decision lists on the web page of the call. The official given decision...

SV Regeringen utsåg på sitt regeringssammanträde den 7 oktober två nya ledamöter till Rådet för evidensbaserad miljöanalys. Deras förordnande sträcker sig till maj...

inglês sueco
today de
lists för

EN Today Formas' Scientific Council granted funds in the following calls. You can find the decision lists on the web page of the call. The official given decision...

SV Regeringen utsåg på sitt regeringssammanträde den 7 oktober två nya ledamöter till Rådet för evidensbaserad miljöanalys. Deras förordnande sträcker sig till maj...

inglês sueco
today de
lists för

EN Following a decision on the awarding of funds, Formas communicates the outcome of the decision to all applicants.

SV Efter beslut om tilldelning av medel ska vi kommunicera utfallet av beslutet till samtliga sökande.

inglês sueco
decision beslut
funds medel
applicants sökande
of av
all samtliga

EN Following a decision on the awarding of funds, Formas communicates the outcome of the decision to all applicants.

SV Efter beslut om tilldelning av medel ska vi kommunicera utfallet av beslutet till samtliga sökande.

inglês sueco
decision beslut
funds medel
applicants sökande
of av
all samtliga

EN I hope I've been able to help you understand how you can create your own job board or set up an application form on your own website in WordPress to attract new talent

SV Jag hoppas att den här artikeln har hjälpt dig att förstå hur du kan skapa en egen jobbannons eller ett ansökningsformulär på din egen webbplats WordPress för att locka nya talanger

inglês sueco
hope hoppas
wordpress wordpress
attract locka
new nya
help hjälpt
website webbplats
or eller
you du
an en
i jag
understand för
can du kan
form kan
how hur

EN I hope that the proposal of Salumeria Toscana is to your liking and that you can taste these products that with so much sacrifice I try to safeguard to ensure that only the best arrives on your tables.

SV Jag hoppas att Salumeria Toscanas förslag är till ditt tycke och att du kan smaka på dessa produkter som jag försöker skydda med så mycket uppoffring för att bara de bästa ska komma på dina bord.

inglês sueco
hope hoppas
proposal förslag
try försöker
tables bord
you du
much mycket
products produkter
only bara
the de
i jag
these dessa
best bästa
can du kan

EN Both NordVPN and Surfshark have a DNS leak test as an extra feature, but in principle, you would hope that a VPN would not leak your IP address in the first place

SV Både NordVPN och Surfshark har ett DNS-läckagetest som en extrafunktion, men i princip hoppas man att en VPN inte ska läcka ens IP-adress i första hand

inglês sueco
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
dns dns
leak läcka
hope hoppas
vpn vpn
ip ip
address adress
in i
feature har
but en
the både
first första

EN However, we are sure that it is as secure and private as you can hope to get, with far greater respect for your privacy than the American equivalents offer.Our team is competent and passionate

SV Vi är däremot övertygade om att den är så säker och privat som du kan hoppas att få, med långt mer respekt för din integritet än vad andra amerikanska aktörer kan erbjuda

inglês sueco
hope hoppas
far långt
respect respekt
we vi
privacy integritet
american amerikanska
private privat
you du
sure för
and och
offer erbjuda
is mer
can du kan

EN Hope you enjoyed this guide and are ready to host a successful food and drinks event! If you have any sides you’d like to add to our menu, then please leave your orders in the comments below!

SV Hoppas att du har tyckt om denna guide! Om du har något som du vill lägga till i vår meny, vänligen lämna dina beställningar i kommentarerna här nedan!

inglês sueco
hope hoppas
guide guide
menu meny
orders beställningar
in i
if om
you du
add lägga till
our vår
please vänligen
your dina
this denna

EN However, we are sure that it is as secure and private as you can hope to get, with far greater respect for your privacy than the American equivalents offer.

SV Vi är däremot övertygade om att den är så säker och privat som du kan hoppas att få, med långt mer respekt för din integritet än vad andra amerikanska aktörer kan erbjuda.

inglês sueco
hope hoppas
far långt
respect respekt
we vi
privacy integritet
american amerikanska
private privat
you du
sure för
and och
offer erbjuda
is mer
can du kan

EN Hope you learned about what is DMARC today! Ready to prevent brand abuse, scams and gain full insight on your email channel?

SV Jag hoppas att du har lärt dig vad DMARC är idag! Är du redo att förhindra varumärkesmissbruk, bedrägerier och få full insyn i din e-postkanal?

inglês sueco
hope hoppas
learned lärt
ready redo
scams bedrägerier
insight insyn
dmarc dmarc
today idag
you du
prevent förhindra
what vad

EN Hope this cleared your concept of what is DKIM

SV Jag hoppas att detta klargjorde din uppfattning om vad DKIM är

inglês sueco
hope hoppas
dkim dkim
your din
what vad
this detta

EN We hope that the Soya Handbook not only adds value but also serves as an extension to your own knowledge on soya.

SV Vi hoppas att Soya Handbook inte bara tillför värde, utan också fungerar som en fördjupning av dina egna kunskaper om soja.

inglês sueco
hope hoppas
value värde
we vi
but en
also också
only bara
your dina

EN Whether you’re fully remote or working from home, we hope they help you and your team stay effective, connected, and well.

SV Vare sig ni arbetar helt på distans eller arbetar hemifrån ibland hoppas vi att dessa verktyg kan hjälpa dig och teamet att hålla er effektiva, uppkopplade och lyckliga.

inglês sueco
remote distans
hope hoppas
effective effektiva
connected uppkopplade
from home hemifrån
working arbetar
we vi
team teamet
fully helt
stay hålla
well att
help hjälpa
or eller
you dig

EN We love software used for time registration and for processing expenses and travel bills, and hope that you or your employees will love it too. 

SV Vi älskar tidsrapportering, reseräkningar och utgiftsrapportering och hoppas att du eller dina medarbetare är lika entusiastiska.

inglês sueco
hope hoppas
employees medarbetare
we vi
you du
love älskar
or eller
your dina

EN Hope you enjoyed this guide and are ready to host a successful food and drinks event! If you have any sides you’d like to add to our menu, then please leave your orders in the comments below!

SV Hoppas att du har tyckt om denna guide! Om du har något som du vill lägga till i vår meny, vänligen lämna dina beställningar i kommentarerna här nedan!

inglês sueco
hope hoppas
guide guide
menu meny
orders beställningar
in i
if om
you du
add lägga till
our vår
please vänligen
your dina
this denna

EN For your safety, KEY cannot reset your Master Password nor send you a recovery code if you forget your Master Password. This has been a conscious decision by F-Secure to increase your security and privacy.

SV För din säkerhet kan inte KEY återställa ditt huvudlösenord eller skicka dig en återställningskod om du glömmer ditt huvudlösenord. Det här är ett medvetet beslut som F-Secure har fattat för att öka din säkerhet och sekretess.

inglês sueco
decision beslut
key key
reset återställa
master password huvudlösenord
recovery code återställningskod
increase öka
if om
security säkerhet
you du
privacy sekretess
this här
your ditt
cannot kan inte
a ett
to skicka

EN Luckily, that’s not as complicated, and we hope what you read today helped you understand why you need a VPN to access geo-blocked content, and that you have a good idea of what VPN you should use.

SV Lyckligtvis är det inte så komplicerat, och vi hoppas att det du läser idag hjälpt dig att förstå varför du behöver en VPN för att komma åt geoblockerat innehåll, och att du nu har en god uppfattning om vilken VPN du ska använda.

inglês sueco
luckily lyckligtvis
complicated komplicerat
hope hoppas
helped hjälpt
vpn vpn
access komma åt
good god
idea uppfattning
we vi
today idag
use använda
content innehåll
to komma
read och

EN In my work, I hope to move away from merely depicting the female body as a visually appealing and sexualized object

SV I mitt arbete hoppas jag kunna gå bort från den enkla framställningen av kvinnokroppen som ett visuellt tilltalande och sexualiserat objekt

inglês sueco
hope hoppas
visually visuellt
appealing tilltalande
object som
from från
to enkla
a ett

EN We hope that this policy helps you understand our use of cookies. If you have any further queries, please contact us at privacy@ziffdavis.com and be sure to include Cookie Policy in the subject line.

SV Vi hoppas att denna policy hjälper dig att förstå vår användning av cookies. Om du har ytterligare frågor, vänligen kontakta oss på privacy@ziffdavis.com och var noga med att inkludera Cookie-policy i ämnesraden.

inglês sueco
hope hoppas
policy policy
helps hjälper
please vänligen
contact kontakta
privacy privacy
we vi
of av
use användning
cookies cookies
to ytterligare
in i
if om
cookie cookie
line att
to include inkludera
you du
understand och
this denna
subject frågor
our vår
us oss

EN Miley Ray Cyrus (born Destiny Hope Cyrus) is an American singer, songwriter, actress, and record producer

SV Miley Ray Hemsworth hette tidigare Miley Ray Cyrus, ursprungligen Destiny Hope Cyrus, föddes den 23 november 1992 i Nashville i Tennessee, är en amerikansk sångare och skådespelare

inglês sueco
ray ray
american amerikansk
actress skådespelare
an en
singer sångare
and och
is den

EN Miley Ray Cyrus (born Destiny Hope Cyrus) is an American singer, songwriter, actress, and record producer. Noted for her distinctive raspy voice, her music spans a range of styles, from pop… read more

SV Miley Ray Hemsworth hette tidigare Miley Ray Cyrus, ursprungligen Destiny Hope Cyrus, föddes den 23 november 1992 i Nashville i Tennessee, är en amerikansk sångare och skådespelare. Hemsworth… läs mer

EN We look forward to a fun autumn, where we hope to meet again, but first of all we want to wish you all a really nice summer!

SV Det kommer bli en rolig höst, där vi hoppas på att återigen få träffas, men allra först vill vi önska er alla en riktigt trevlig sommar!

inglês sueco
fun rolig
autumn höst
hope hoppas
nice trevlig
summer sommar
we vi
forward en
all alla
really att
to allra
want vill
a först
where där

EN The other work ordered by the City of Helsinki for Oodi is Jani Ruscica’s Toivo on höyhenpukuinen (Hope is the thing with feathers). This video piece makes bird species that used to call Töölönlahti home fly inside Oodi.

SV Ett annat verk som Helsingfors stad beställt för Ode är Jani Ruscicas Toivo on höyhenpukuinen (Hoppet är det där med fjädrar). I detta videoverk flyger fågelarter som tidigare levt vid Tölöviken in i Ode.

inglês sueco
city stad
helsinki helsingfors
fly flyger
other annat
is är
inside i
work verk
piece det
this detta

EN Toivo on höyhenpukuinen (Hope is the thing with feathers)

SV Toivo on höyhenpukuinen (Hoppet är det där med fjädrar)

inglês sueco
is är
the där

EN The name of the work, Hope is the thing with feathers, is taken from the 1862 poem of the same name by Emily Dickinson

SV Verkets namn kommer från Emily Dickinsons dikt Hope Is the Thing with Feathers (Hoppet är det där med fjädrar) från 1862

inglês sueco
name namn
is är
the där
from från

EN The theme of ‘hope’ inspired almost 300 writers. The competition attracted texts by writers of different ages around Finland. The majority of the writers entered a text in Finnish, but some also wrote in English or Swedish.

SV Temat hopp inspirerade nästan 300 skribenter. Tävlingen samlade texter från skribenter i olika ålder i hela Finland. Merparten av skribenterna deltog med en text på finska, men det fanns också de som skrev på engelska eller svenska.

inglês sueco
inspired inspirerade
wrote skrev
almost nästan
different olika
also också
text text
in i
the de
hope hopp
texts texter
of av
finland finland
finnish finska
or eller
but en
english engelska
swedish svenska
competition tävlingen

EN Many of the writers approached the theme of hope through the pandemic. Experiences of war were also present.

SV Många skribenter närmade sig temat hopp via pandemisituationen. Krigserfarenheter lyftes också fram.

inglês sueco
also också
many många
of fram
through via
the sig
hope hopp

EN Sinianna Paukkunen: Toivo This poem by Sinianna Paukkunen shows how much hope there is in simple everyday life

SV Sinianna Paukkunen: Hopp Dikten av Sinianna Paukkunen visar fint hur mycket det finns hopp i vardagen

inglês sueco
shows visar
much mycket
hope hopp
everyday life vardagen
by av
in i
how hur
there det finns

EN Hope is with you from dawn till dusk, at work and home, and it follows you when you look at the clouds and new growth.

SV Hoppet följer från morgon till kväll, från jobbet till hemmet, och molnen och ny tillväxt intill.

inglês sueco
work jobbet
follows följer
new ny
growth tillväxt
from från
home hemmet

EN Minna Ursin: Toivon siemenet This warm text finds the symbols of hope: spring and the birth of something new. Ida Jauhiainen: Ehkä vielä joku päivä This compact feel-good poem makes you smile.

SV Minna Ursin: Frön av hopp Den varma texten hittar symboler av hopp: våren och ny födelse. Ida Jauhiainen: Kanske ännu någon dag En kärnfull och gladlynt dikt som får en att le.

inglês sueco
finds hittar
symbols symboler
spring våren
new ny
of av
makes att
warm som
text texten
the dag
hope hopp

EN With the YouTube app requiring a premium subcription for background music, you may have given up hope on it, but there is a workaround.

SV Det har varit ett rättvist tillfälle, men YouTube-appen för Xbox-konsoler spelar nu upp HDR-innehåll.

inglês sueco
youtube youtube
app appen
with upp
a ett
but men
there nu
for för

EN This is LucidSound's most expensive Xbox headset, and it sounds as great as you could hope for, with immersive stereo drivers.

SV Detta är LucidSounds dyraste Xbox -headset, och det låter så bra som du kan hoppas på, med uppslukande stereodrivrutiner.

inglês sueco
xbox xbox
headset headset
hope hoppas
immersive uppslukande
could du kan
great bra
you du
this detta
and och
it det
as med

EN Ant-Man is under house arrest following his role in the Civil War. But he agrees to help Hank and his daughter Hope by going into the Quantum Realm.

SV Ant-Man sitter i husarrest efter hans roll i inbördeskriget. Men han går med på att hjälpa Hank och hans dotter Hope genom att gå in i Quantum Realm.

inglês sueco
role roll
daughter dotter
going gå
in i
help hjälpa
and och
under att
his hans
but men

EN On the other hand, if you have TeamViewer and need support, you have to submit a ticket and hope someone gets back to you.

SV Å andra sidan, om du har TeamViewer och behöver support, måste du skicka in en biljett och hoppas att någon kommer tillbaka till dig.

inglês sueco
teamviewer teamviewer
support support
ticket biljett
hope hoppas
if om
back att
to skicka
submit skicka in
other andra

EN We hope to foster an open partnership with the security community, and we recognize that the work the community does is important in continuing to ensure safety and security for all of our customers.

SV Vi hoppas kunna främja ett öppet partnerskap med säkerhetssamhället och vi inser att det arbete som samhället utför är viktigt för att fortsätta säkerställa säkerhet för alla våra kunder.

inglês sueco
hope hoppas
foster främja
partnership partnerskap
important viktigt
continuing fortsätta
customers kunder
open öppet
we vi
security säkerhet
work arbete
ensure säkerställa
all alla

EN We’re helping Lions establish programs and provide greater service and access to care for those diagnosed—giving hope to them and their families.

SV Vi hjälper Lions medlemmar att bygga upp program samt tillhandahålla ännu bättre hjälpinsatser och tillgång till vård för dem som har diagnosticerats, för att ge hopp till dem och deras familjer.

inglês sueco
lions lions
greater bättre
access tillgång
care vård
hope hopp
families familjer
programs program
and samt
their deras
helping hjälper

EN Every journey begins with a single step. One act of service, one encouraging word, one gift of generosity is often all it takes to bring hope where it’s needed most.

SV Varje resa börjar med ett enda steg. En hjälpande hand, ett uppmuntrande ord eller en gåva av generositet är ofta allt som behövs för att bringa hopp där det behövs allra mest.

inglês sueco
begins börjar
gift gåva
hope hopp
needed behövs
is är
of av
often ofta
single en
step steg
where där
a ett

EN Our hope was that the initiative would contribute to increase interest in technology and science among youths from families with low educational background and thereby increase diversity in higher education

SV En målsättning var att initiativet skulle bidra till att öka intresset för teknik och vetenskap hos ungdomar och därigenom öka mångfalden inom högre utbildning

inglês sueco
technology teknik
increase öka
low för
science vetenskap
education utbildning
in inom
contribute till
to bidra
and och
the hos
our en

EN 2021's Battlefield game has some great ideas, but its technical issues are a little too obvious - at present anyway, as we hope there will be updates.

SV 2021 års Battlefield-spel har några fantastiska idéer, men dess tekniska problem är lite för uppenbara - för närvarande i alla fall, eftersom

inglês sueco
game spel
ideas idéer
technical tekniska
issues problem
obvious uppenbara
great fantastiska
too i
but men
has har
its dess
a lite
some några
as eftersom

EN Hope you find just the storage basket you are looking for.

SV Hoppas du hittar just den förvaringskorg som du letar efter.

inglês sueco
hope hoppas
you du
just just
find hittar
looking for letar
the efter

EN Take a look at our events, we hope you can attend one soon.

SV Vi arbetar nu med schemat för våra evenemang under våren. Varmt välkommen att titta tillbaka i slutet av december.

inglês sueco
events evenemang
we vi
attend att
a arbetar
soon med
one av
look at titta

EN With that said, it is now the turn of Äng to go through a slight transformation. We hope that you like the new Äng Steel!

SV Den här gången är det Ängs tur att genomgå en liten förvandling. Vi hoppas att ni tycker om nya Äng Steel!

inglês sueco
turn tur
hope hoppas
is är
go gå
we vi
new nya
the här
transformation den
to att

EN We sincerely hope that visitors of AirMundo.com are helped with the information that is offered on our website, that?s it ? nothing more nothing less.

SV Vi hoppas verkligen att alla som besöker AirMundo.com får hjälp av den information som vi erbjuder, det är allt… varken mer eller mindre.

inglês sueco
hope hoppas
helped hjälp
information information
offered erbjuder
less mindre
we vi
more mer
it det
on att

Mostrando 50 de 50 traduções