EN We hope to foster an open partnership with the security community, and we recognize that the work the community does is important in continuing to ensure safety and security for all of our customers.
EN We hope to foster an open partnership with the security community, and we recognize that the work the community does is important in continuing to ensure safety and security for all of our customers.
SV Vi hoppas kunna främja ett öppet partnerskap med säkerhetssamhället och vi inser att det arbete som samhället utför är viktigt för att fortsätta säkerställa säkerhet för alla våra kunder.
inglês | sueco |
---|---|
hope | hoppas |
foster | främja |
partnership | partnerskap |
important | viktigt |
continuing | fortsätta |
customers | kunder |
open | öppet |
we | vi |
security | säkerhet |
work | arbete |
ensure | säkerställa |
all | alla |
EN We hope to foster an open partnership with the security community, and we recognize that the work the community does is important in continuing to ensure safety and security for all of our customers.
SV Vi hoppas kunna främja ett öppet partnerskap med säkerhetssamhället och vi inser att det arbete som samhället utför är viktigt för att fortsätta säkerställa säkerhet för alla våra kunder.
inglês | sueco |
---|---|
hope | hoppas |
foster | främja |
partnership | partnerskap |
important | viktigt |
continuing | fortsätta |
customers | kunder |
open | öppet |
we | vi |
security | säkerhet |
work | arbete |
ensure | säkerställa |
all | alla |
EN Keywords used by Colette Richard to describe this photograph: tree, light, green, white, shadow, nature, zen, hope, hope, strength
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: träd, ljus, grön, vit, skugga, natur, zen, hopp, hopp, styrka
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
tree | träd |
green | grön |
shadow | skugga |
nature | natur |
zen | zen |
hope | hopp |
strength | styrka |
white | vit |
light | ljus |
EN One of my co-workers always says, 'Hope is not a plan.' With security, you can't hope to be safe; you must have a plan. For me, Bitdefender is a key part of that plan.
SV En av mina medarbetare säger alltid: "Hopp är inte en plan." Med säkerhet kan du inte hoppas på att vara säker, du måste ha en plan. För mig är Bitdefender en viktig del av den planen.
inglês | sueco |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
key | viktig |
always | alltid |
security | säkerhet |
says | säger |
hope | hoppas |
plan | plan |
you | du |
of | av |
my | mina |
safe | för |
EN We are in Business for People, and foster a culture where we truly value our social and environmental contribution, led by our Unit4 values
SV Vi arbetar för människor och främjar en kultur där vi verkligen värdesätter vårt sociala och miljömässiga bidrag som leds av våra Unit4-värderingar
inglês | sueco |
---|---|
culture | kultur |
value | värdesätter |
social | sociala |
contribution | bidrag |
we | vi |
people | människor |
by | av |
truly | verkligen |
a | arbetar |
where | där |
and | vårt |
unit | en |
for | för |
EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment
SV Medarbetarresursgrupper grundas av de anställda, och är till för att anställda ska främja och arbeta för en känsla av tillhörighet och handlingskraft
inglês | sueco |
---|---|
sense | känsla |
employees | anställda |
of | av |
and | och |
promote | främja |
EN Scale solutions and foster innovation
SV Skala lösningar och främja innovation
inglês | sueco |
---|---|
scale | skala |
solutions | lösningar |
and | och |
foster | främja |
innovation | innovation |
EN They foster data-focused teams Today’s data-focused teams must be able to balance the three core competencies of finding, analysing and interpreting data
SV De formar datafokuserade team Dagens datafokuserade team måste kunna balansera de tre kärnkompetenserna att hitta data, analysera data och tolka data
inglês | sueco |
---|---|
teams | team |
balance | balansera |
analysing | analysera |
data | data |
finding | att hitta |
the | de |
and | och |
three | tre |
EN Here, we’ll provide actionable tips on how to empower the data leaders in your organisation to foster a healthy data culture
SV Här ger vi några praktiska tips på hur du ger dataledare inom din organisation möjlighet att skapa en hälsosam datakultur
inglês | sueco |
---|---|
tips | tips |
organisation | organisation |
healthy | hälsosam |
data culture | datakultur |
well | att |
in | inom |
here | är |
the | här |
to | skapa |
how | hur |
EN It helps organisations foster a data culture by making data central to everyone’s business decisions In order to maximise the value of your data, you need to deploy governed self-service analytics at scale
SV Det hjälper organisationer att skapa en datakultur genom att göra data central i allas affärsbeslut För att kunna maximera värdet av din data behöver du driftsätta kontrollerad självbetjäningsanalys i stor skala
inglês | sueco |
---|---|
central | central |
maximise | maximera |
scale | skala |
data culture | datakultur |
business decisions | affärsbeslut |
in | i |
helps | hjälper |
data | data |
making | att göra |
of | av |
organisations | organisationer |
EN To foster future science and society.
SV Institutionen för datateknik bedriver forskning och utbildning i världsklass inom modern datavetenskap för att främja framtida forskning och teknik och vårt framtida samhälle. Arbetet kombinerar grundforskning med innovativa tillämpningar.
inglês | sueco |
---|---|
foster | främja |
future | framtida |
society | samhälle |
to | till |
and | vårt |
science | forskning |
EN Foster the People music, videos, stats, and photos | Last.fm
SV Foster the People musik, videor, statistik och foton | Last.fm
inglês | sueco |
---|---|
music | musik |
videos | videor |
stats | statistik |
photos | foton |
people | people |
and | och |
EN COLLABORATION: We create connections that support and foster valuable, lasting partnerships.
SV SAMARBETE: Vi skapar anslutningar som stöder och främjar värdefulla, varaktiga partnerskap.
inglês | sueco |
---|---|
collaboration | samarbete |
connections | anslutningar |
support | stöder |
valuable | värdefulla |
partnerships | partnerskap |
we | vi |
create | och |
that | skapar |
EN Foster innovation from idea to impact
SV Uppmuntra till innovation från idé till inverkan
inglês | sueco |
---|---|
innovation | innovation |
impact | inverkan |
idea | idé |
from | från |
EN To survive, thrive, and stay ahead of competition, companies are in a race to foster innovation, achieve greater agility, and speed time to market
SV För att överleva, blomstra och ligga steget före konkurrenterna måste företag tävla om att främja innovation, uppnå större smidighet och korta tiden till marknadslansering
inglês | sueco |
---|---|
foster | främja |
innovation | innovation |
survive | överleva |
achieve | uppnå |
time | tiden |
companies | företag |
market | om |
and | och |
greater | för |
EN Foster an outcome-based approach to strategy and delivery by establishing a clear line of sight into connected work, from the Portfolio to the teams, all within a single solution.
SV Främja en resultatbaserad metod för strategi och leverans genom att etablera en tydlig insyn i anslutet arbete, från portfölj till team, med en enda lösning.
inglês | sueco |
---|---|
foster | främja |
delivery | leverans |
clear | tydlig |
connected | anslutet |
portfolio | portfölj |
solution | lösning |
teams | team |
strategy | strategi |
into | i |
single | en |
and | och |
sight | att |
approach | metod |
from | från |
EN Foster team autonomy and ways of working. Allow teams to define their preferred process or methodology, including Scrum, Kanban, Scrumban, or a customized approach.
SV Främja teamens självständighet och arbetssätt. Låt teamen definiera den process eller metod som de föredrar, till exempel Scrum, Kanban, Scrumban eller en anpassad metod.
inglês | sueco |
---|---|
foster | främja |
preferred | föredrar |
process | process |
scrum | scrum |
kanban | kanban |
customized | anpassad |
working | en |
define | definiera |
their | de |
allow | låt |
or | eller |
EN Foster continuous improvement at every level with insights and analytics into delivery trends
SV Främja kontinuerlig förbättring på alla nivåer med insikter och analys av leveranstrender
inglês | sueco |
---|---|
foster | främja |
continuous | kontinuerlig |
improvement | förbättring |
insights | insikter |
analytics | analys |
level | nivå |
and | och |
with | med |
EN Foster coordination across teams and the organization with connected Kanban boards, from the portfolio, to the program to the teams. Collaborate across line-of-business and technical teams.
SV Främja samordning mellan team och organisationen med sammankopplade Kanban-tavlor, från portföljen till programmet till teamen. Samarbeta mellan affärsteam och tekniska team.
inglês | sueco |
---|---|
foster | främja |
coordination | samordning |
connected | sammankopplade |
kanban | kanban |
collaborate | samarbeta |
technical | tekniska |
the teams | teamen |
and | och |
program | programmet |
teams | team |
organization | organisationen |
from | från |
EN Foster continuous improvement with insights and analytics into delivery trends across the teams of teams and the individual team levels
SV Främja kontinuerlig förbättring med insikter och analys av leveranstrender över teamgrupper och i de enskilda teamen
inglês | sueco |
---|---|
foster | främja |
continuous | kontinuerlig |
improvement | förbättring |
insights | insikter |
analytics | analys |
the teams | teamen |
of | av |
the | de |
individual | enskilda |
and | och |
into | i |
EN Foster an outcome-based approach to strategy and delivery leveraging Objectives and Key Results (OKRs). Gain clear line of sight into connected work, from the Portfolio to the teams, all within a single solution.
SV Främja en resultatbaserad metod för strategi och leverans genom att använda mål och nyckelresultat (OKR). Få tydlig insyn i anslutet arbete, från portföljen till team, med en enda lösning.
inglês | sueco |
---|---|
foster | främja |
delivery | leverans |
objectives | mål |
clear | tydlig |
connected | anslutet |
solution | lösning |
teams | team |
strategy | strategi |
into | i |
single | en |
and | och |
sight | att |
approach | metod |
from | från |
EN Sponsoring a Leo club gives Lions the opportunity to mentor and empower young leaders and foster a commitment of community service — while energizing your members to stay involved!
SV Att sponsra en leoklubb ger Lions möjlighet att vara mentorer och att stärka unga ledare samt skapar engagemang för hjälpinsatser, samtidigt som det skapar ny energi bland klubbmedlemmarna att vara involverade!
inglês | sueco |
---|---|
gives | ger |
lions | lions |
opportunity | möjlighet |
empower | stärka |
young | unga |
leaders | ledare |
commitment | engagemang |
while | samtidigt |
and | samt |
a | bland |
EN MIT Sloan Management Review found that “The ability to digitally reimagine the business is determined in large part by a clear digital strategy supported by leaders who foster a culture able to change and invent the new”.
SV MIT Sloan Management Review konstaterar att förmågan att stöpa om en verksamhet för den digitala världen i hög grad är beroende av att ledningen har en tydlig digital strategi och skapar en kultur som är öppen för förändring.
inglês | sueco |
---|---|
review | review |
clear | tydlig |
strategy | strategi |
culture | kultur |
change | förändring |
management | management |
in | i |
business | verksamhet |
that | skapar |
digital | digitala |
EN Still working from home? Here are 5 ways to foster happiness in your team
SV Smidiga lösningar, aktiviteter tillsammans och öppna dialoger
inglês | sueco |
---|---|
here | och |
your | öppna |
EN To foster future science and society.
SV Institutionen för datateknik bedriver forskning och utbildning i världsklass inom modern datavetenskap för att främja framtida forskning och teknik och vårt framtida samhälle. Arbetet kombinerar grundforskning med innovativa tillämpningar.
inglês | sueco |
---|---|
foster | främja |
future | framtida |
society | samhälle |
to | till |
and | vårt |
science | forskning |
EN COLLABORATION: We create connections that support and foster valuable, lasting partnerships.
SV SAMARBETE: Vi skapar anslutningar som stöder och främjar värdefulla, varaktiga partnerskap.
inglês | sueco |
---|---|
collaboration | samarbete |
connections | anslutningar |
support | stöder |
valuable | värdefulla |
partnerships | partnerskap |
we | vi |
create | och |
that | skapar |
EN Discover three of these groundbreaking collections below, and find imagery that can elevate your brand and foster impactful change.
SV Upptäck tre av dessa banbrytande samlingar nedan och hitta bilder som kan lyfta ditt varumärke och ge en effektfull förändring.
inglês | sueco |
---|---|
collections | samlingar |
imagery | bilder |
elevate | lyfta |
brand | varumärke |
discover | upptäck |
of | av |
these | dessa |
can | kan |
your | ditt |
below | nedan |
change | förändring |
three | tre |
find | hitta |
EN Foster employee loyalty and engagement. Boost their motivation and achieve higher productivity. Share a satisfaction survey
SV Hitta sätt att motivera dina anställda och uppnå en högre produktivitet. Dela nöjdhetsenkäten:
inglês | sueco |
---|---|
employee | anställda |
higher | högre |
productivity | produktivitet |
share | dela |
achieve | uppnå |
and | och |
their | en |
EN Foster innovation from idea to impact
SV Uppmuntra till innovation från idé till inverkan
inglês | sueco |
---|---|
innovation | innovation |
impact | inverkan |
idea | idé |
from | från |
EN To survive, thrive, and stay ahead of competition, companies are in a race to foster innovation, achieve greater agility, and speed time to market
SV För att överleva, blomstra och ligga steget före konkurrenterna måste företag tävla om att främja innovation, uppnå större smidighet och korta tiden till marknadslansering
inglês | sueco |
---|---|
foster | främja |
innovation | innovation |
survive | överleva |
achieve | uppnå |
time | tiden |
companies | företag |
market | om |
and | och |
greater | för |
EN Foster an outcome-based approach to strategy and delivery by establishing a clear line of sight into connected work, from the Portfolio to the teams, all within a single solution.
SV Främja en resultatbaserad metod för strategi och leverans genom att etablera en tydlig insyn i anslutet arbete, från portfölj till team, med en enda lösning.
inglês | sueco |
---|---|
foster | främja |
delivery | leverans |
clear | tydlig |
connected | anslutet |
portfolio | portfölj |
solution | lösning |
teams | team |
strategy | strategi |
into | i |
single | en |
and | och |
sight | att |
approach | metod |
from | från |
EN Foster team autonomy and ways of working. Allow teams to define their preferred process or methodology, including Scrum, Kanban, Scrumban, or a customized approach.
SV Främja teamens självständighet och arbetssätt. Låt teamen definiera den process eller metod som de föredrar, till exempel Scrum, Kanban, Scrumban eller en anpassad metod.
inglês | sueco |
---|---|
foster | främja |
preferred | föredrar |
process | process |
scrum | scrum |
kanban | kanban |
customized | anpassad |
working | en |
define | definiera |
their | de |
allow | låt |
or | eller |
EN Foster continuous improvement at every level with insights and analytics into delivery trends
SV Främja kontinuerlig förbättring på alla nivåer med insikter och analys av leveranstrender
inglês | sueco |
---|---|
foster | främja |
continuous | kontinuerlig |
improvement | förbättring |
insights | insikter |
analytics | analys |
level | nivå |
and | och |
with | med |
EN Foster continuous improvement with insights and analytics into delivery trends across the teams of teams and the individual team levels
SV Främja kontinuerlig förbättring med insikter och analys av leveranstrender över teamgrupper och i de enskilda teamen
inglês | sueco |
---|---|
foster | främja |
continuous | kontinuerlig |
improvement | förbättring |
insights | insikter |
analytics | analys |
the teams | teamen |
of | av |
the | de |
individual | enskilda |
and | och |
into | i |
EN Foster coordination across teams and the organization with connected Kanban boards, from the portfolio, to the program to the teams. Collaborate across line-of-business and technical teams.
SV Främja samordning mellan team och organisationen med sammankopplade Kanban-tavlor, från portföljen till programmet till teamen. Samarbeta mellan affärsteam och tekniska team.
inglês | sueco |
---|---|
foster | främja |
coordination | samordning |
connected | sammankopplade |
kanban | kanban |
collaborate | samarbeta |
technical | tekniska |
the teams | teamen |
and | och |
program | programmet |
teams | team |
organization | organisationen |
from | från |
EN Foster an outcome-based approach to strategy and delivery leveraging Objectives and Key Results (OKRs). Gain clear line of sight into connected work, from the Portfolio to the teams, all within a single solution.
SV Främja en resultatbaserad metod för strategi och leverans genom att använda mål och nyckelresultat (OKR). Få tydlig insyn i anslutet arbete, från portföljen till team, med en enda lösning.
inglês | sueco |
---|---|
foster | främja |
delivery | leverans |
objectives | mål |
clear | tydlig |
connected | anslutet |
solution | lösning |
teams | team |
strategy | strategi |
into | i |
single | en |
and | och |
sight | att |
approach | metod |
from | från |
EN Extend access to all key parties and partners for visibility into performance and to foster collaboration on compliance, transparency and sustainability initiatives.
SV Utöka tillgången till alla nyckelparter och partners för synlighet i prestanda och för att främja samarbete kring efterlevnad, transparens och hållbarhetsinitiativ.
inglês | sueco |
---|---|
extend | utöka |
partners | partners |
performance | prestanda |
foster | främja |
collaboration | samarbete |
compliance | efterlevnad |
transparency | transparens |
visibility | synlighet |
into | i |
all | alla |
and | och |
EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment
SV Medarbetarresursgrupper grundas av de anställda, och är till för att anställda ska främja och arbeta för en känsla av tillhörighet och handlingskraft
inglês | sueco |
---|---|
sense | känsla |
employees | anställda |
of | av |
and | och |
promote | främja |
EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment
SV Medarbetarresursgrupper grundas av de anställda, och är till för att anställda ska främja och arbeta för en känsla av tillhörighet och handlingskraft
inglês | sueco |
---|---|
sense | känsla |
employees | anställda |
of | av |
and | och |
promote | främja |
EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment
SV Medarbetarresursgrupper grundas av de anställda, och är till för att anställda ska främja och arbeta för en känsla av tillhörighet och handlingskraft
inglês | sueco |
---|---|
sense | känsla |
employees | anställda |
of | av |
and | och |
promote | främja |
EN Minimise costs and foster org-wide innovation
SV Minimera kostnader och uppmuntra innovation i hela organisationen
inglês | sueco |
---|---|
costs | kostnader |
and | och |
innovation | innovation |
EN The purpose of the Act is to foster equality and prevent discrimination, as well as enhancing the legal protection of those who have been discriminated against
SV Syftet med lagen är att främja likabehandling och förebygga diskriminering samt att effektivisera rättssäkerheten för den som utsatts för diskriminering
inglês | sueco |
---|---|
foster | främja |
prevent | förebygga |
well | att |
and | och |
the | med |
against | för |
the purpose | syftet |
EN Foster the People music, videos, stats, and photos | Last.fm
SV Foster the People musik, videor, statistik och foton | Last.fm
inglês | sueco |
---|---|
music | musik |
videos | videor |
stats | statistik |
photos | foton |
people | people |
and | och |
EN This important team helps foster club membership growth, increase Lions’ visibility in the community through impactful service and build strong, innovative leaders.
SV Detta viktiga team skapar medlemstillväxt i klubbarna, ökar medlemmarnas synlighet i samhället genom hjälpinsatser som påverkar samt bygger starka och innovativa ledare.
inglês | sueco |
---|---|
important | viktiga |
team | team |
visibility | synlighet |
strong | starka |
innovative | innovativa |
leaders | ledare |
increase | ökar |
in | i |
build | bygger |
and | och |
this | detta |
EN The purpose is to make the reader familiar with the EU's activities and to foster discussion on the EU and its future direction.
SV Europainformationens publikationer är kostnadsfria.
EN Photographer, entrepreneur, and activist Benita Nnachortam believes art can foster change. She uses Dropbox to collaborate, organize, and inspire her movement.
SV Fotografen, entreprenören och aktivisten Benita Nnachortam tror på konsten som en kraft för förändring. Hon använder Dropbox för att samarbeta, organisera och inspirera sin rörelse.
inglês | sueco |
---|---|
uses | använder |
dropbox | dropbox |
organize | organisera |
inspire | inspirera |
movement | rörelse |
art | konsten |
change | förändring |
and | och |
collaborate | samarbeta |
EN At Pinterest, we believe everyone should be able to discover what inspires them. These are our guidelines to foster a positive experience.
SV På Pinterest anser vi att alla ska kunna upptäcka sådant som inspirerar dem. Detta är våra riktlinjer för att främja en positiv upplevelse.
inglês | sueco |
---|---|
believe | anser |
discover | upptäcka |
inspires | inspirerar |
guidelines | riktlinjer |
foster | främja |
positive | positiv |
experience | upplevelse |
we | vi |
EN Both NordVPN and Surfshark have a DNS leak test as an extra feature, but in principle, you would hope that a VPN would not leak your IP address in the first place
SV Både NordVPN och Surfshark har ett DNS-läckagetest som en extrafunktion, men i princip hoppas man att en VPN inte ska läcka ens IP-adress i första hand
inglês | sueco |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
surfshark | surfshark |
dns | dns |
leak | läcka |
hope | hoppas |
vpn | vpn |
ip | ip |
address | adress |
in | i |
feature | har |
but | en |
the | både |
first | första |
EN Luckily, that’s not as complicated, and we hope what you read today helped you understand why you need a VPN to access geo-blocked content, and that you have a good idea of what VPN you should use.
SV Lyckligtvis är det inte så komplicerat, och vi hoppas att det du läser idag hjälpt dig att förstå varför du behöver en VPN för att komma åt geoblockerat innehåll, och att du nu har en god uppfattning om vilken VPN du ska använda.
inglês | sueco |
---|---|
luckily | lyckligtvis |
complicated | komplicerat |
hope | hoppas |
helped | hjälpt |
vpn | vpn |
access | komma åt |
good | god |
idea | uppfattning |
we | vi |
today | idag |
use | använda |
content | innehåll |
to | komma |
read | och |
EN However, we are sure that it is as secure and private as you can hope to get, with far greater respect for your privacy than the American equivalents offer.Our team is competent and passionate
SV Vi är däremot övertygade om att den är så säker och privat som du kan hoppas att få, med långt mer respekt för din integritet än vad andra amerikanska aktörer kan erbjuda
inglês | sueco |
---|---|
hope | hoppas |
far | långt |
respect | respekt |
we | vi |
privacy | integritet |
american | amerikanska |
private | privat |
you | du |
sure | för |
and | och |
offer | erbjuda |
is | mer |
can | du kan |
Mostrando 50 de 50 traduções