EN We'd imagine the poor captain of the MV Ever Given (Evergreen) is having an awful time of it. But the sad situation has at least given the rest of us
Traduzir "having only given" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "having only given" de inglês para sueco
Traduções de having only given
"having only given" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de having only given
inglês
sueco
SV Vi kan föreställa oss att den stackars kaptenen på MV Ever Given (Evergreen) har det hemskt. Men den sorgliga situationen har i alla fall gett oss
| inglês | sueco |
|---|---|
| given | gett |
| situation | situationen |
| but | men |
| us | oss |
EN The smart speaker space has really taken off this past few years, and having only given us one size speaker for a good portion of that time, Apple fin...
SV Det smarta högtalarutrymmet har verkligen tagit fart de senaste åren, och efter att ha bara gett oss en högtalare för en stor del av den tiden lansera...
| inglês | sueco |
|---|---|
| smart | smarta |
| given | gett |
| time | tiden |
| the | de |
| years | åren |
| size | stor |
| us | oss |
| of | av |
| for | del |
| has | tagit |
| having | ha |
| taken | har |
EN To streamline the process, BDP prepared simple guidance given to all staff with more orientation and training given to the IT help desk
SV För att effektivisera processen förberedde BDP enkel vägledning som gavs all personal med mer orientering och utbildning som ges till IT-helpdesk
| inglês | sueco |
|---|---|
| streamline | effektivisera |
| bdp | bdp |
| simple | enkel |
| guidance | vägledning |
| staff | personal |
| training | utbildning |
| more | mer |
| and | och |
| the process | processen |
EN Having an improved SEO ranking will allow you to draw in more customers because your business will appear higher for a given keyword.
SV Med en förbättrad SEO-ranking kan du locka till dig fler kunder eftersom ditt företag visas högre för ett visst sökord.
| inglês | sueco |
|---|---|
| improved | förbättrad |
| seo | seo |
| ranking | ranking |
| customers | kunder |
| business | företag |
| keyword | sökord |
| you | du |
| in | med |
| an | en |
| your | ditt |
| a | ett |
EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you
SV Du kan ha lyxen att alltid ha tillgång till din dator utan att behöva ta den med dig
| inglês | sueco |
|---|---|
| access | tillgång |
| computer | dator |
| always | alltid |
| without | utan |
| take | ta |
| you | du |
| having | ha |
| can | du kan |
EN Being rich is having money; being wealthy is having time.
SV Att vara rik är att ha pengar; att vara förmögen är att ha tid.
| inglês | sueco |
|---|---|
| rich | rik |
| being | att vara |
| time | tid |
| having | ha |
EN Having a steady reliable stream of income will allow you to do what you do best without having to worry about paying the bills or where the next sponsorship opportunity will come from
SV Att ha en stadig pålitlig inkomstström gör att du kan göra det du gör bäst utan att behöva oroa dig för att betala räkningarna eller var nästa sponsringsmöjlighet kommer från
| inglês | sueco |
|---|---|
| without | utan |
| you | du |
| having | ha |
| best | på |
| worry | oroa |
| or | eller |
| from | från |
| a | betala |
| reliable | för |
EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you
SV Du kan ha lyxen att alltid ha tillgång till din dator utan att behöva ta den med dig
| inglês | sueco |
|---|---|
| access | tillgång |
| computer | dator |
| always | alltid |
| without | utan |
| take | ta |
| you | du |
| having | ha |
| can | du kan |
EN With Websupport’s Website Builder, you need only state your industry and you’ll immediately be given suggestions for a complete designed website with subpages to use as a starting point.
SV Med Websupport Website Builder anger du bara din bransch och får direkt förslag på en komplett designad hemsida med undersidor att utgå ifrån.
| inglês | sueco |
|---|---|
| builder | builder |
| industry | bransch |
| suggestions | förslag |
| website | website |
| starting | att |
| with | direkt |
EN Yes (authentication is first established through Splashtop cloud broker, and only after this arms-length authentication is successful, remote user is given access to authorized system).
SV Ja (autentisering upprättas först via Splashtop molnmäklare, och först efter att denna armlängdsautentisering har lyckats får fjärranvändaren åtkomst till auktoriserat system).
| inglês | sueco |
|---|---|
| authentication | autentisering |
| splashtop | splashtop |
| system | system |
| first | först |
| yes | ja |
| access | åtkomst |
| this | denna |
EN At a shareholders’ meeting, shareholders may be accompanied by one or two assistants, although only if the shareholder has given notification of this as specified in the previous section.
SV § 10 Fullmaktsinsamling och poströstning
| inglês | sueco |
|---|---|
| only | och |
EN Notice of termination can only be given in writing by letter or via the secure online administration area (RAIDBOXES dashboard)
SV Uppsägning kan endast ske skriftligen per brev eller via det säkra onlineadministrationsområdet ( RAIDBOXES instrumentpanelen)
| inglês | sueco |
|---|---|
| termination | uppsägning |
| letter | brev |
| dashboard | instrumentpanelen |
| raidboxes | raidboxes |
| only | endast |
| secure | säkra |
| can | kan |
| the | det |
| or | eller |
| via | via |
EN Yes (authentication is first established through Splashtop cloud broker, and only after this arms-length authentication is successful, remote user is given access to authorized system).
SV Ja (autentisering upprättas först via Splashtop molnmäklare, och först efter att denna armlängdsautentisering har lyckats får fjärranvändaren åtkomst till auktoriserat system).
| inglês | sueco |
|---|---|
| authentication | autentisering |
| splashtop | splashtop |
| system | system |
| first | först |
| yes | ja |
| access | åtkomst |
| this | denna |
EN You can filter the images by informal group, but the page will only be able to show those observations that can be assosiated with a group. For example the given name "fungi" can be linked but the name "some fungi perhaps?" can not be linked.
SV Du kan filtrera bilderna efter en organismgrupp, men sidan kommer bara att kunna visa de observationer som kan associeras med en grupp. Till exempel kan namnet "svampar" kopplas till en grupp men namnet "vissa svampar kanske?" kan inte.
| inglês | sueco |
|---|---|
| filter | filtrera |
| images | bilderna |
| observations | observationer |
| the | de |
| you | du |
| group | grupp |
| by | med |
| can | du kan |
| but | en |
| to | visa |
| name | namnet |
| will | kommer |
| for | efter |
EN At a shareholders’ meeting, shareholders may be accompanied by one or two assistants, although only if the shareholder has given notification of this as specified in the previous section.
SV § 10 Fullmaktsinsamling och poströstning
| inglês | sueco |
|---|---|
| only | och |
EN 10.3 Legal groundsIn connection with a purchase, your personal information is processed in order to fulfil an agreement with you. Marketing, offers and the like are carried out only if you have given your consent.
SV 10.3 Rättslig grundI samband med ett köp behandlas dina personuppgifter för att fullfölja avtalet med dig.Marknadsföring, kampanjer och liknande utskick sker efter samtycke från dig.
| inglês | sueco |
|---|---|
| legal | rättslig |
| connection | samband |
| agreement | avtalet |
| consent | samtycke |
| personal information | personuppgifter |
| marketing | marknadsföring |
| offers | kampanjer |
| purchase | köp |
| a | ett |
| your | dina |
| you | dig |
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
SV Dock kan endast den namngivna användaren logga in och använda programvaran på en dator åt gången
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
SV Dock kan endast den namngivna användaren logga in och använda programvaran på en dator åt gången
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
SV Dock kan endast den namngivna användaren logga in och använda programvaran på en dator åt gången
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
SV Dock kan endast den namngivna användaren logga in och använda programvaran på en dator åt gången
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
SV Dock kan endast den namngivna användaren logga in och använda programvaran på en dator åt gången
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
SV Dock kan endast den namngivna användaren logga in och använda programvaran på en dator åt gången
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
SV Dock kan endast den namngivna användaren logga in och använda programvaran på en dator åt gången
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
SV Dock kan endast den namngivna användaren logga in och använda programvaran på en dator åt gången
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
SV Dock kan endast den namngivna användaren logga in och använda programvaran på en dator åt gången
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
SV Dock kan endast den namngivna användaren logga in och använda programvaran på en dator åt gången
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
SV Dock kan endast den namngivna användaren logga in och använda programvaran på en dator åt gången
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
SV Dock kan endast den namngivna användaren logga in och använda programvaran på en dator åt gången
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
SV Dock kan endast den namngivna användaren logga in och använda programvaran på en dator åt gången
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
SV Dock kan endast den namngivna användaren logga in och använda programvaran på en dator åt gången
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
SV Dock kan endast den namngivna användaren logga in och använda programvaran på en dator åt gången
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
SV Dock kan endast den namngivna användaren logga in och använda programvaran på en dator åt gången
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
SV Dock kan endast den namngivna användaren logga in och använda programvaran på en dator åt gången
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
SV Dock kan endast den namngivna användaren logga in och använda programvaran på en dator åt gången
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
SV Dock kan endast den namngivna användaren logga in och använda programvaran på en dator åt gången
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
SV Dock kan endast den namngivna användaren logga in och använda programvaran på en dator åt gången
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
SV Dock kan endast den namngivna användaren logga in och använda programvaran på en dator åt gången
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
SV Dock kan endast den namngivna användaren logga in och använda programvaran på en dator åt gången
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
SV Dock kan endast den namngivna användaren logga in och använda programvaran på en dator åt gången
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
SV Dock kan endast den namngivna användaren logga in och använda programvaran på en dator åt gången
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
SV Dock kan endast den namngivna användaren logga in och använda programvaran på en dator åt gången
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
SV Dock kan endast den namngivna användaren logga in och använda programvaran på en dator åt gången
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
SV Dock kan endast den namngivna användaren logga in och använda programvaran på en dator åt gången
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
SV Dock kan endast den namngivna användaren logga in och använda programvaran på en dator åt gången
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
SV Dock kan endast den namngivna användaren logga in och använda programvaran på en dator åt gången
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
SV Dock kan endast den namngivna användaren logga in och använda programvaran på en dator åt gången
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
SV Dock kan endast den namngivna användaren logga in och använda programvaran på en dator åt gången
EN Customers may only accrue a maximum of 24 credits in their account at any given time.
SV Kunder får maximalt ha 24 krediter på sitt konto vid givet tillfälle.
EN Note: *** Bedtime device usage prevention is available for Windows and Mac only. On Android, it prevents only non-system apps, and on iOS it is only for Safe Browser.
SV Anm: *** Funktionen Läggdags som förhindrar att enheten används är enbart tillgänglig för Windows och Mac. På Android förhindrar den enbart appar som inte är inbyggda i systemet och på iOS kan den bara användas för Säker webbläsare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| note | anm |
| windows | windows |
| mac | mac |
| android | android |
| prevents | förhindrar |
| ios | ios |
| browser | webbläsare |
| system | systemet |
| available | tillgänglig |
| apps | appar |
| device | enheten |
| safe | för |
| only | bara |
| and | och |
EN RUA data is so important to DMARC because it?s a way for domain owners to not only identify where they may be having email delivery issues, but also discover if someone is trying to spoof their domain
SV RUA-data är så viktiga för DMARC eftersom det är ett sätt för domänägare att inte bara identifiera var de kan ha problem med e-postleverans, utan också upptäcka om någon försöker förfalska sin domän
| inglês | sueco |
|---|---|
| rua | rua |
| data | data |
| important | viktiga |
| dmarc | dmarc |
| s | s |
| domain | domän |
| owners | ägare |
| identify | identifiera |
| discover | upptäcka |
| trying | försöker |
| way | sätt |
| they | de |
| if | om |
| issues | problem |
| having | ha |
| also | också |
| someone | att |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
having only given having given only web only policy only covers ios only usa only sim only deals mac only cardioid only version read only only a soft redesign owner only view only link read only access only help it’s only because express only exports it's only set might only ever view only us only finland's only university android only single product only might only offer server only serves servers only serve friends only web only email we only security only sim only webcam only customers only print only usb only desktop only members only personal data only ensure only order only device only local only the only features only truly should only usee local only storage only help process only personal
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe