Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "via the secure" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "via the secure" de inglês para sueco

Traduções de via the secure

"via the secure" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

via all alla andra använda användare använder app appen att att göra av behöver både de dem den denna deras dessa det det är detta dig din dina ditt du du använder du får du har du kan du vill där därför efter egen eller en enda enhet ett finns flera fram frågor från få får för för att genom går gör gör det göra hantera har har du helt hjälp hjälp av hur här i in information inom inte komma kunna med men mer mest minuter mycket många måste ner ni nu när någon några och också olika om oss per programvara på se sedan sig sin sina ska skapa som som är system säker så så att ta till tjänst tjänster under upp ut utan vad var vara varje vi via vilka vår våra vårt webbplatser är även åt över
secure alla andra använda använder att att använda att ge att hålla att kunna av bra bästa både de dem den denna det det är detta din dina du du vill eftersom eller en ett finns flera från funktioner få får för för att första ge genom ger gör göra har hela hur i in inom inte kommer med mellan mer mot många måste när och också olika om protection på runt safe secure security sina skapa skydd skydda skyddar som som är säker säkerhet säkerställa säkerställer säkert säkra så så att ta till tjänster under upp ut utan vad vara varför varje vi via vilket vår våra vårt än är även över

Tradução de inglês para sueco de via the secure

inglês
sueco

EN As F-Secure TOTAL consists of a bundle of separate products, namely F-Secure SAFE, F-Secure ID PROTECTION, F-Secure FREEDOME, and F-Secure SENSE, you will have to install each product separately

SV Eftersom F-Secure TOTAL består av en samling separata produkter, F-Secure SAFE, F-Secure ID PROTECTION, F-Secure FREEDOME och F-Secure SENSE, måste du installera varje produkt separat

inglês sueco
id id
sense sense
of av
install installera
total total
products produkter
you du
secure protection
consists består av
safe safe
consists of består
separate separata
and och
product produkt
protection secure
to eftersom

EN *My F‑Secure account is required for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE and F‑Secure ID PROTECTION.

SV *My F‑Secure-konto är obligatoriskt för F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE och F‑Secure ID PROTECTION.

EN If you have a subscription for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE, or F‑Secure ID PROTECTION, you need to log in to your My F‑Secure account and click Renew now

SV Om du har en prenumeration på F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE eller F‑Secure ID PROTECTION behöver du logga in på ditt My F‑Secure-konto och klicka på Förnya nu

EN F-Secure TOTAL includes F-Secure SAFE , F-Secure FREEDOME, and F-Secure ID PROTECTION combined in one subscription.

SV F-Secure TOTAL omfattar F-Secure SAFE, F-Secure FREEDOME och F-Secure ID PROTECTION i en prenumeration.

inglês sueco
includes omfattar
id id
subscription prenumeration
in i
total total
and och
secure protection
one en
safe safe
protection secure

EN * F-Secure SENSE home protection consists of a subscription and a router. Your F-Secure TOTAL subscription entitles you to the subscription part of F-Secure SENSE. Note: F-Secure SENSE Router has reached end of sales

SV * Hemskyddet F-Secure SENSE består av en prenumeration och en router. Din prenumeration på F-Secure TOTAL berättigar dig till prenumerationsdelen av F-Secure SENSE. Obs! F-Secure SENSE Router har nått slutet av sin livscykel

inglês sueco
protection secure
subscription prenumeration
router router
note obs
sense sense
end slutet
your din
total total
consists består av
consists of består
of av
you dig
the sin
and och

EN If you have bought F-Secure TOTAL, then you will not have a subscription code for F-Secure FREEDOME. You can log in to your personal My F-Secure account https://my.f-secure.com/login to manage your subscription.

SV Om du har köpt F-Secure TOTAL har du inte en prenumerationskod för F-Secure FREEDOME. Du kan logga in på ditt personliga My F-Secure konto https://my.f-secure.com/ inloggning för att hantera din prenumeration.

inglês sueco
bought köpt
https https
subscription code prenumerationskod
in in
my my
account konto
subscription prenumeration
if om
manage hantera
total total
you du
can du kan
log logga
your ditt
to kan

EN *My F‑Secure account is required for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE and F‑Secure ID PROTECTION.

SV *My F‑Secure-konto är obligatoriskt för F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE och F‑Secure ID PROTECTION.

EN If you have a subscription for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE, or F‑Secure ID PROTECTION, you need to log in to your My F‑Secure account and click Renew now

SV Om du har en prenumeration på F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE eller F‑Secure ID PROTECTION behöver du logga in på ditt My F‑Secure-konto och klicka på Förnya nu

EN As F-Secure SENSE Router is using a three-layer protection system consisting of the F-Secure SENSE Router device, the F-Secure SENSE Router app, and F-Secure Security Cloud, these three elements work together to keep your devices safe.

SV Eftersom F-Secure SENSE-routern använder ett skyddssystem i tre lager som består av F-Secure SENSE-routerenheten, F-Secure SENSE-routerappen och F-Secures Security Cloud samarbetar dessa tre element för att hålla dina enheter säkra.

inglês sueco
router routern
cloud cloud
elements element
layer lager
of av
devices enheter
protection secure
and och
these dessa
secure säkra
security security
a ett
three tre
your dina
safe för

EN F-Secure FREEDOME VPN — Secure and private browsing | F-Secure

SV F-Secure FREEDOME VPN — Säker och privat surfning | F-Secure

EN “F‑Secure antivirus technology has received the AV‑TEST Best Protection award now five times. The same technology is used in F‑Secure Internet Security and F-Secure SAFE.”

SV ”F‑Secures teknik för virus­skydd har nu till­delats AV‑TEST-utmärkelsen Bästa skydd fem gånger. Samma teknik används i F‑Secure Internet Security och F‑Secure SAFE.”

EN * Provided that your have bought F-Secure SENSE Router. Note that F-Secure SENSE Router is no longer available for sale. For more information, see our Community article F-Secure SENSE Router has reached end of sales.

SV * Förutsatt att du har köpt en F-Secure SENSE Router. Observera att F-Secure SENSE Router inte längre finns tillgänglig för köp. För mer information kan du läsa vår communityartikel F-Secure SENSE Router har nått slutet av sin livscykel.

inglês sueco
bought köpt
router router
note observera
information information
sense sense
longer längre
available tillgänglig
of av
our vår
more mer
end att

EN My F-Secure is the home of your protection. It is the management portal for all the devices that are protected under your F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL subscription, and the place where you can start protecting your various devices.

SV My F-Secure är utgångspunkten för ditt skydd. Det är hanteringsportalen för alla de enheter som skyddas under din prenumeration på F-Secure SAFE eller F-Secure TOTAL, och härifrån kan du börja skydda dina olika enheter.

inglês sueco
devices enheter
subscription prenumeration
start börja
my my
the de
total total
protected skyddas
you du
various olika
protection skydd
or eller
all alla

EN I purchased F-Secure TOTAL but why only F-Secure SAFE is installed on my devices? - F-Secure Community

SV Jag köpte F-Secure TOTAL men varför bara F-Secure SAFE är installerat på mina enheter? - F-Secure Community

inglês sueco
purchased köpte
total total
installed installerat
devices enheter
community community
only bara
i jag
but men
why varför
my mina

EN Before you can start protecting your devices with F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL, first register to My F-Secure and create an account.

SV Innan du kan börja skydda dina enheter med F-Secure SAFE eller F-Secure TOTAL måste du registrera dig på My F-Secure och skapa ett konto.

inglês sueco
start börja
devices enheter
my my
account konto
total total
you du
create och
or eller
register registrera
before innan
can du kan
your dina
first med

EN Once you have purchased F-Secure TOTAL, take your F-Secure TOTAL subscription into use by creating your My F-Secure account, then install the products separately.

SV När du har köpt F-Secure TOTAL kan du börja använda din prenumeration på F-Secure TOTAL genom att skapa ett My F-Secure-konto och sedan installera produkterna separat.

inglês sueco
purchased köpt
install installera
separately separat
use använda
my my
account konto
subscription prenumeration
by genom
total total
you du
creating kan
the products produkterna

EN After installing the app and activating the subscription with your My F-Secure credentials, you will see your device on your My F-Secure account.Steps to install F-Secure SAFE:

SV När du har installerat app och aktiverat prenumeration med dina My F-Secure uppgifter ser du din enhet på ditt My F-Secure konto.Steg för att installera F-Secure SAFE:

inglês sueco
my my
device enhet
account konto
app app
subscription prenumeration
install installera
installing att installera
you du
and och
to ser

EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community

SV Jag har av misstag köpt en ny F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION- prenumeration utanför mitt konto istället för att förnya mitt befintliga My F-Secure konto. Vad ska jag göra? - F-Secure Community

inglês sueco
accidentally av misstag
purchased köpt
id id
community community
my my
account konto
of av
subscription prenumeration
i jag
new ny
what vad
total total
do göra
instead för
should att
protection secure

EN Proceed to use the new credentials of your renewed F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL, or F-Secure ID PROTECTION account

SV Fortsätt att använda de nya uppgifter för ditt förnyade F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL- eller F-Secure ID PROTECTION- konto

inglês sueco
id id
account konto
new nya
the de
proceed att
your ditt
total total
use använda
or eller
protection secure

EN If you bought the F-Secure FREEDOME VPN product from F-Secure eStore, contact F-Secure support

SV Om du har köpt F-Secure FREEDOME VPN-produkten från F-Secure eStore, kontakt F-Secures support

inglês sueco
bought köpt
vpn vpn
contact kontakt
support support
if om
you du
product produkten
from från

EN There are a number of reasons why your F-Secure security product (F-Secure SAFE or F-Secure Internet Security) is reporting "Computer is not protected":

SV Det finns ett antal anledningar till att din F-Secure säkerhetsprodukt (F-Secure SAFE eller F-Secure Internet Security) rapporterar "Datorn är inte skyddad":

inglês sueco
reasons anledningar
internet internet
computer datorn
your din
protected skyddad
there det finns
not inte
or eller
a ett
security security
number of antal

EN Upgrade F-Secure Internet Security or Antivirus subscription to F-Secure SAFE - F-Secure Community

SV Uppgradera F-Secure Internet Security eller virusskydd prenumeration på F-Secure SAFE - F-Secure Community

inglês sueco
upgrade uppgradera
internet internet
or eller
subscription prenumeration
community community
security security

EN As you go through the purchase process, you are asked to create a My F-Secure account. F-Secure SAFE subscriptions are accessed and managed through the My F-Secure service.Once your purchase is complete: 

SV När du går igenom köp ombeds du att skapa ett My F-Secure konto. F-Secure SAFE prenumerationer nås och hanteras via My F-Secure tjänst. När ditt köp är slutfört:

inglês sueco
asked ombeds
account konto
subscriptions prenumerationer
managed hanteras
go gå
service tjänst
is är
my my
you du
purchase köp
create och
your ditt
a ett
complete att

EN As F-Secure SAFE is a different product, please download and install the product from the My F-Secure service. Follow the instructions below to install F-Secure SAFE on your devices:

SV Eftersom F-Secure SAFE är en annan produkt, nedladdning och installera produkten från My F-Secure tjänst. Följ instruktioner nedan för att installera F-Secure SAFE på dina enheter:

inglês sueco
service tjänst
follow följ
instructions instruktioner
my my
devices enheter
the product produkten
and och
product produkt
install installera
from från
your dina

EN If you have bought F-Secure SENSE Router with the F-Secure TOTAL package and want to install endpoint protection on your desktop devices, see article How do I take F-Secure TOTAL into use?

SV Om du har köpt F-Secure SENSE Router med F-Secure TOTAL-paketet och vill installera slutpunktsskydd på dina skrivbordsenheter läser du artikeln Hur börjar jag använda F-Secure TOTAL?

inglês sueco
bought köpt
router router
package paketet
protection secure
sense sense
total total
install installera
if om
use använda
i jag
your dina
how hur

EN Note: If you have bought F-Secure SENSE Router with the F-Secure TOTAL package and want to install endpoint protection on your devices, see article How do I take F-Secure TOTAL into use?

SV Anm: Om du har köpt F-Secure SENSE Router med F-Secure TOTAL-paketet och vill installera slutpunktsskydd på dina enheter läser du artikeln Hur börjar jag använda F-Secure TOTAL?

inglês sueco
note anm
bought köpt
router router
package paketet
protection secure
sense sense
devices enheter
total total
install installera
if om
use använda
i jag
your dina
how hur

EN I have F-Secure KEY subscription. How can I switch to F-Secure ID PROTECTION? - F-Secure Community

SV Jag har F-Secure KEY prenumeration. Hur byter jag till F-Secure ID PROTECTION? - F-Secure Community

inglês sueco
subscription prenumeration
id id
community community
key key
switch till
secure protection
i jag
protection secure
how hur

EN When you set up F-Secure ID PROTECTION for the first time, you can transfer the data stored in F-Secure KEY to F-Secure ID PROTECTION.

SV När du ställer in F-Secure ID PROTECTION för första gången kan du överföra data som lagrats i F-Secure KEY till F-Secure ID PROTECTION.

inglês sueco
id id
key key
data data
you du
transfer till
in i
secure protection
protection secure
first första

EN I purchased F-Secure TOTAL but why only F-Secure SAFE is installed on my devices? - F-Secure Community

SV Jag köpte F-Secure TOTAL men varför bara F-Secure SAFE är installerat på mina enheter? - F-Secure Community

inglês sueco
purchased köpte
total total
installed installerat
devices enheter
community community
only bara
i jag
but men
why varför
my mina

EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community

SV Jag har av misstag köpt ett nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-prenumeration utanför mitt konto istället för att förnya mitt befintliga My F-Secure konto. Vad ska jag göra? - F-Secure Community

inglês sueco
accidentally av misstag
purchased köpt
new nytt
id id
existing befintliga
community community
my my
account konto
subscription prenumeration
of av
a ett
i jag
total total
what vad
do göra
instead för
should att
protection secure

EN You can log in to your personal My F-Secure account <a rel="nofollow" href="https://my.f-secure.com/login">https://my.f-secure.com/login</a> to manage your subscription

SV Du kan logga in på ditt personliga My F-Secure konto <a rel="nofollow" href="https://my.f-secure.com/login">https://my.f-secure.com/ inloggning för</a> att hantera din prenumeration

inglês sueco
https https
gt gt
lt lt
in in
my my
account konto
a a
subscription prenumeration
manage hantera
you du
can du kan
log logga
your ditt
to kan

EN I have F-Secure KEY subscription. How can I switch to F-Secure ID PROTECTION? - F-Secure Community

SV Jag har F-Secure KEY prenumeration. Hur byter jag till F-Secure ID PROTECTION? - F-Secure Community

inglês sueco
subscription prenumeration
id id
community community
key key
switch till
secure protection
i jag
protection secure
how hur

EN When you set up F-Secure ID PROTECTION for the first time, you can transfer the data stored in F-Secure KEY to F-Secure ID PROTECTION.<br></p><ul></ul> 2

SV När du ställer in F-Secure ID PROTECTION för första gången kan du överföra data som lagrats i F-Secure KEY till F-Secure ID PROTECTION.</p><ul></ul> 2

inglês sueco
id id
gt gt
key key
lt lt
data data
you du
transfer till
in i
secure protection
protection secure
first första

EN F-Secure ID PROTECTION differs from F-Secure KEY in that you need to create a My F-Secure account

SV F-Secure ID-SKYDD skiljer sig från F-Secure KEY att du behöver skapa ett My F-Secure konto

inglês sueco
id id
account konto
key key
my my
protection skydd
from från
differs skiljer sig
a ett

EN Upgrade F-Secure Internet Security or Antivirus subscription to F-Secure SAFE - F-Secure Community

SV Uppgradera F-Secure Internet Security eller virusskydd prenumeration på F-Secure SAFE - F-Secure Community

inglês sueco
upgrade uppgradera
internet internet
or eller
subscription prenumeration
community community
security security

EN When you set up F-Secure ID PROTECTION for the first time, you can transfer the data stored in F-Secure KEY to F-Secure ID PROTECTION.

SV När du ställer in F-Secure ID PROTECTION för första gången kan du överföra data som lagrats i F-Secure KEY till F-Secure ID PROTECTION.

inglês sueco
id id
key key
data data
you du
transfer till
in i
secure protection
protection secure
first första

EN You may install the F-Secure Total on mobile and desktop devices through My F-Secure with your account details.Note: If you already have F-Secure KEY in use on that device (e.g

SV Mac-dator) kan dina lösenord i KEY överföras till ID SKYDD

inglês sueco
in i
key key
secure skydd
your dina
desktop dator

EN Note: If you have bought F-Secure SENSE Router with the F-Secure TOTAL package and want to install endpoint protection on your devices, see article How do I take F-Secure TOTAL into use?

SV Anm: Om du har köpt F-Secure SENSE Router med F-Secure TOTAL-paketet och vill installera slutpunktsskydd på dina enheter läser du artikeln Hur börjar jag använda F-Secure TOTAL?

inglês sueco
note anm
bought köpt
router router
package paketet
protection secure
sense sense
devices enheter
total total
install installera
if om
use använda
i jag
your dina
how hur

EN If you have bought F-Secure SENSE Router with the F-Secure TOTAL package and want to install endpoint protection on your desktop devices, see article How do I take F-Secure TOTAL into use?

SV Om du har köpt F-Secure SENSE Router med F-Secure TOTAL-paketet och vill installera slutpunktsskydd på dina skrivbordsenheter läser du artikeln Hur börjar jag använda F-Secure TOTAL?

inglês sueco
bought köpt
router router
package paketet
protection secure
sense sense
total total
install installera
if om
use använda
i jag
your dina
how hur

EN I have accidentally purchased a new F-Secure subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community

SV Jag har av misstag köpt ett nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-prenumeration utanför mitt konto istället för att förnya mitt befintliga My F-Secure konto. Vad ska jag göra? - F-Secure Community

inglês sueco
accidentally av misstag
purchased köpt
new nytt
existing befintliga
community community
secure safe
my my
account konto
subscription prenumeration
of av
a ett
i jag
what vad
do göra
instead för
should att

EN This table shows you the current security features available with F-Secure SENSE Router. F-Secure SENSE Router uses a three-layer protection system consisting of the SENSE Router, the SENSE Router app, and the F-Secure Security Cloud.

SV Den här tabellen visar de aktuella säkerhetsfunktioner som är tillgängliga i F-Secure SENSE Router. F-Secure SENSE Router använder ett skyddssystem i tre lager som består av SENSE Router, SENSE Router-appen och F-Secures Security Cloud.

inglês sueco
table tabellen
shows visar
router router
cloud cloud
sense sense
layer lager
app appen
of av
the de
this här
a ett
three tre
protection secure
current aktuella
security security

EN There are two different ways to do this: via your VPN software or via your Windows settings

SV Det finns två olika sätt att göra detta: via din VPN programvara eller via dina Windows-inställningar

inglês sueco
ways sätt
vpn vpn
software programvara
windows windows
settings inställningar
different olika
or eller
two två
there det finns
this detta
your dina

EN Do you want to install a virtual router on your Windows computer? For example to connect your Smart TV with a VPN? This can be done via an external program, such as Virtual Router Plus, or via Command Prompt. The latter goes as follows:

SV Vill du installera en virtuell router på din Windows-dator? Till exempel för att ansluta din Smart TV med en VPN? Detta kan göras via ett externt program, till exempel Virtual Router Plus, eller via Kommandotolken. Det senare går så här:

inglês sueco
router router
windows windows
smart smart
tv tv
vpn vpn
external externt
be done göras
computer dator
program program
install installera
virtual virtuell
be är
or eller
connect ansluta
a ett
example en
plus plus

EN In short, a virtual router is a device that is connected to the internet via cable and then transmits that connection via wifi.

SV Kort sagt, en virtuell router är en enhet som är ansluten till internet via kabel och sedan överför den anslutningen via wifi.

inglês sueco
short kort
virtual virtuell
router router
device enhet
internet internet
cable kabel
connection anslutningen
wifi wifi
connected ansluten
the sedan

EN Add a second authentication step to your RoboForm account in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA).

SV Lägg till ett andra autentiseringssteg till ditt RoboForm-konto i form av ett engångslösenord (OTP) som skickas via e-post eller SMS, eller via TOTP-baserad tvåfaktorsautentisering (2FA).

inglês sueco
roboform roboform
account konto
form form
two-factor authentication tvåfaktorsautentisering
in i
sent skickas
of av
sms sms
or eller
email post
your ditt
based som
add lägg
a ett

EN A second authentication step is enforced with policies and delivered to employees in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA)

SV Ett andra autentiseringssteg drivs igenom med policyer och levereras till anställda i form av ett engångslösenord (OTP) som skickas via e-post eller sms, eller via TOTP-baserad tvåfaktorsautentisering (2FA)

inglês sueco
policies policyer
delivered levereras
employees anställda
form form
two-factor authentication tvåfaktorsautentisering
in i
sent skickas
of av
sms sms
email post
based som
or eller
a ett
the med

EN Support also includes online case submission – via the CRM Online Service or via SuperOffice Customer Community

SV Support inkluderar också möjlighet att lämna in ärenden online – via CRM Online Service eller via SuperOffice Customer Community

EN The payment will work via a Dynamic QR Code or via Code Copy, it depends on the shoppers device and it's going to be very similar to the Boleto's method.

SV Beroende på konsumentens enhet kommer betalningen att göras via en dynamisk QR-kod, eller genom att koden kopieras. Metoden kommer att påminna om Boletos metod.

inglês sueco
dynamic dynamisk
qr qr
device enhet
method metod
the payment betalningen
on på
work en
very att
or eller
going kommer att

EN The Devine Blist Live is a complete, portable sound system that includes a powered mixer and two dynamic microphones. Stream music via Bluetooth or play your tracks from a USB stick via the built-in MP3 player!

SV Devine Blist Live portabelt PA-system är ett komplett, bärbart ljudsystem som inkluderar en kraftfull mixer och två dynamiska mikrofoner.

inglês sueco
live live
complete komplett
system system
includes inkluderar
mixer mixer
dynamic dynamiska
microphones mikrofoner
devine devine
a ett

EN If you cannot access certain personal information collected by Sonos via the Sonos account, the Sonos app or directly via the Sonos Product that you use, you can always contact us by sending an email to privacy@sonos.com

SV Om du inte har tillgång till vissa personuppgifter som Sonos har samlat in via ditt Sonos-konto, Sonos-appen eller direkt via den Sonos-produkt som du använder kan du alltid kontakta oss genom att skicka ett mejl till privacy@sonos.com

inglês sueco
sonos sonos
directly direkt
personal information personuppgifter
account konto
app appen
always alltid
contact kontakta
access tillgång
if om
or eller
product produkt
use använder
sending att skicka
privacy privacy
you du
to skicka
by genom
certain till
collected samlat
us oss

Mostrando 50 de 50 traduções