EN Number of full-time employees at end of period [4]: Number of full-time positions, including fixed-term employees, but excluding staff on parental leave and leaves of absence, at the end of the period.
"full time staff" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN Number of full-time employees at end of period [4]: Number of full-time positions, including fixed-term employees, but excluding staff on parental leave and leaves of absence, at the end of the period.
SV Omsatt handelsbelopp cash market [2]: Cash market avser handel i aktier, warranter, ETF:er, certifikat, obligationer och liknande instrument.
inglês | sueco |
---|---|
end | i |
and | och |
EN Number of full-time employees at end of period [4]: Number of full-time positions, including fixed-term employees, but excluding staff on parental leave and leaves of absence, at the end of the period.
SV Omsatt handelsbelopp cash market [2]: Cash market avser handel i aktier, warranter, ETF:er, certifikat, obligationer och liknande instrument.
inglês | sueco |
---|---|
end | i |
and | och |
EN Faculty and staff can leverage Splashtop to work remotely. IT can also use Splashtop to provide on-demand remote support to student and staff devices, including personal devices.
SV Fakulteten och personalen kan utnyttja Splashtop för att arbeta på distans. IT kan också använda Splashtop för att tillhandahålla fjärrsupport på begäran till studenter och personal, inklusive personliga enheter.
inglês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
student | studenter |
devices | enheter |
remote support | fjärrsupport |
demand | begäran |
use | använda |
it | it |
leverage | utnyttja |
including | inklusive |
personal | personliga |
remotely | på distans |
to provide | tillhandahålla |
and | och |
staff | personal |
also | också |
to work | arbeta |
EN Faculty and staff can leverage Splashtop to work remotely. IT can also use Splashtop to provide on-demand remote support to student and staff devices, including personal devices.
SV Fakulteten och personalen kan utnyttja Splashtop för att arbeta på distans. IT kan också använda Splashtop för att tillhandahålla fjärrsupport på begäran till studenter och personal, inklusive personliga enheter.
inglês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
student | studenter |
devices | enheter |
remote support | fjärrsupport |
demand | begäran |
use | använda |
it | it |
leverage | utnyttja |
including | inklusive |
personal | personliga |
remotely | på distans |
to provide | tillhandahålla |
and | och |
staff | personal |
also | också |
to work | arbeta |
EN The total amount of the salary for a single researcher, doctoral student or other staff must not exceed 100 percent of full-time employment.
SV Det belopp ni kan få beviljat för lön till en enskild forskare, doktorand eller annan personal får aldrig överskrida hundra procent av en heltidsanställning.
inglês | sueco |
---|---|
salary | lön |
researcher | forskare |
staff | personal |
percent | procent |
of | av |
single | en |
or | eller |
a | enskild |
not | för |
the | annan |
EN The total amount of the salary for a single researcher, doctoral student or other staff must not exceed 100 percent of full-time employment.
SV Det belopp ni kan få beviljat för lön till en enskild forskare, doktorand eller annan personal får aldrig överskrida hundra procent av en heltidsanställning.
inglês | sueco |
---|---|
salary | lön |
researcher | forskare |
staff | personal |
percent | procent |
of | av |
single | en |
or | eller |
a | enskild |
not | för |
the | annan |
EN Both staff managers and accounting personnel have a full overview of the time processes in their entities or projects, no matter where they are in the flow.
SV Både medarbetare, chefer och ekonomianställda får en fullständig överblick över timmarna i sina enheter eller projekt, oavsett var de befinner sig i flödet.
inglês | sueco |
---|---|
staff | medarbetare |
managers | chefer |
full | fullständig |
entities | enheter |
projects | projekt |
flow | flödet |
overview | överblick |
no matter | oavsett |
in | i |
time | år |
the | de |
or | eller |
a | både |
EN It?s better to choose the fuel full-to-full option, as opposed to the full-to-empty policy where you bring your rental car back without filling it up
SV Det är bättre att hyra och lämna tillbaka bil med full tank istället för att utnyttja möjligheten att lämna igen bilen utan att själv tanka och istället låta företaget tanka upp bilen
inglês | sueco |
---|---|
rental | hyra |
full | full |
better | bättre |
without | utan |
you | och |
bring | ta |
car | bil |
back | att |
to | låta |
EN Your IT staff will spend less time maintaining your database, and more time on what really matters – supporting your business.
SV Din IT-personal kommer att spendera mindre tid på att underhålla er databas och mer tid på det som verkligen betyder något – att stödja verksamheten.
EN The assignment can be time limited, full time or part time
SV Uppdraget kan vara tidsbestämt, löpande, fulltid eller deltid
inglês | sueco |
---|---|
or | eller |
can | kan |
be | vara |
EN The assignment can be time limited, full time or part time
SV Uppdraget kan vara tidsbestämt, löpande, fulltid eller deltid
inglês | sueco |
---|---|
or | eller |
can | kan |
be | vara |
EN Put extra hands or a full staff to work.
SV Lägg extra händer eller en full personal till jobbet.
inglês | sueco |
---|---|
extra | extra |
hands | händer |
or | eller |
staff | personal |
full | full |
work | en |
to work | jobbet |
to | lägg |
EN ServiceDesk Plus provides all that you need to have a Full-Fledged IT Help Desk and a Productive Help Desk Staff
SV ServiceDesk Plus erbjuder allt du behöver för en fullt utrustad IT-support och produktiv kundtjänstpersonal
inglês | sueco |
---|---|
provides | erbjuder |
help | support |
productive | produktiv |
plus | plus |
full | fullt |
EN With task automation and a full view of project documents, your staff can focus on delivering value faster.
SV Med uppgiftsautomatisering och fullständig översikt över projektdokument kan din personal fokusera på att leverera mervärde snabbare.
inglês | sueco |
---|---|
staff | personal |
can | kan |
focus | fokusera |
faster | snabbare |
view | att |
your | din |
delivering | att leverera |
and | och |
with | med |
EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following:
SV För närvarande är redigering av hela webbplatsen fortfarande under utveckling. Full Site Editing är en del av projektet Gutenberg WordPress , som består av fyra faser. Dessa fyra faser är indelade enligt följande:
inglês | sueco |
---|---|
development | utveckling |
gutenberg | gutenberg |
wordpress | wordpress |
project | projektet |
phases | faser |
full | full |
following | följande |
site | webbplatsen |
is | består |
still | fortfarande |
of | av |
these | dessa |
a | hela |
EN A total of 109 pre-proposals have been invited to submit full proposals. The deadline for submitting full proposals to the Biodiversa+ Electronic Proposal Submission System (EPSS) is 14 April 2022, 15:00 CEST (Brussels local time).
SV Totalt 109 föransökningar har inbjudits att lämna in fullskaliga ansökningar. Slutdatumet för inlämnandet av fullskaliga ansökningar på Biodiversa-plus elektroniska plattform EPSS är den 14 april 2022 kl 15:00 CEST.
inglês | sueco |
---|---|
submit | lämna in |
electronic | elektroniska |
april | april |
of | av |
full | att |
to | lämna |
a total of | totalt |
the | den |
for | för |
EN At this difficult time for the Education sector, institutional continuity is essential, so we can continue to support staff and students effectively.
SV I denna svåra tid för utbildningssektorn är institutionell kontinuitet nödvändig, så att vi kan fortsätta att stödja personal och studenter på ett effektivt sätt.
inglês | sueco |
---|---|
continuity | kontinuitet |
continue | fortsätta |
staff | personal |
students | studenter |
effectively | effektivt |
we | vi |
this | denna |
to support | stödja |
time | tid |
to | ett |
and | och |
can | kan |
for | för |
EN Hours of annual HR staff time savings
SV Timmar personalbesparingar per år
inglês | sueco |
---|---|
of | per |
hours | timmar |
EN Staff working time is also freed from processing uncollected reservations for other tasks.
SV För personalen frigörs också arbetstid för andra uppgifter om de inte behöver hantera reserveringar som inte hämtats.
inglês | sueco |
---|---|
staff | personalen |
reservations | reserveringar |
also | också |
tasks | uppgifter |
processing | hantera |
other | andra |
is | behöver |
for | för |
EN Splashtop is excited to be sponsoring ISTE for the fourth time! Our team will be showcasing our remote lab access solutions for students, faculty, and staff members to enable them to remotely access on-campus school computers
SV Splashtop är glada att sponsra ISTE för fjärde gången! Vårt team kommer att visa upp våra lösningar för fjärråtkomst till labb för elever, lärare och anställda så att de kan fjärransluta till skoldatorer på skolans område
inglês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
excited | glada |
remote | fjärr |
access | åtkomst |
solutions | lösningar |
team | team |
fourth | fjärde |
the | de |
to | visa |
showcasing | visa upp |
and | vårt |
will | kommer |
students | elever |
EN The translated content is stored in the AD VERBUM server and our staff can monitor the progress of and access the translations at any time.
SV Det översatta innehållet lagras på AD VERBUMS server så att vår personal kan hålla ett öga på förloppet och när som helst få tillgång till översättningarna.
inglês | sueco |
---|---|
content | innehållet |
server | server |
staff | personal |
is | är |
can | kan |
access | tillgång |
stored | lagras |
progress | att |
of | ett |
our | vår |
EN Why is this important? Your staff don’t need to carefully check every single email that arrives in their inbox, saving you time, energy, and avoiding the risk of accidentally opening a phishing email.
SV Varför är det viktigt? Din personal behöver inte noggrant kontrollera varje e-postmeddelande som anländer till deras inkorg, vilket sparar tid, energi och undviker risken för att oavsiktligt öppna ett phishing-e-postmeddelande.
inglês | sueco |
---|---|
important | viktigt |
staff | personal |
carefully | noggrant |
check | kontrollera |
saving | sparar |
energy | energi |
phishing | phishing |
inbox | inkorg |
the | öppna |
time | tid |
your | din |
their | deras |
risk | risken |
need | behöver |
a | ett |
EN Mainikodit provides high-quality housing and care services from light residential care services to 24/7 treatment and care services. The Mainiokoti units are comfortable and safe homes where the residents and staff enjoy their time.
SV Mainiokodit producerar högklassig boendeservice och omvårdnadstjänster, från lätt serviceboende till omsorg och omvårdnad dygnet runt. Mainiokoti-vårdhem är trivsamma och trygga hem där både de boende och personalen känner sig hemma.
inglês | sueco |
---|---|
care | omsorg |
staff | personalen |
provides | är |
the | de |
where | där |
and | och |
from | från |
to | sig |
light | lätt |
EN At this difficult time for the Education sector, institutional continuity is essential, so we can continue to support staff and students effectively.
SV I denna svåra tid för utbildningssektorn är institutionell kontinuitet nödvändig, så att vi kan fortsätta att stödja personal och studenter på ett effektivt sätt.
inglês | sueco |
---|---|
continuity | kontinuitet |
continue | fortsätta |
staff | personal |
students | studenter |
effectively | effektivt |
we | vi |
this | denna |
to support | stödja |
time | tid |
to | ett |
and | och |
can | kan |
for | för |
EN Staff working time is also freed from processing uncollected reservations for other tasks.
SV För personalen frigörs också arbetstid för andra uppgifter om de inte behöver hantera reserveringar som inte hämtats.
inglês | sueco |
---|---|
staff | personalen |
reservations | reserveringar |
also | också |
tasks | uppgifter |
processing | hantera |
other | andra |
is | behöver |
for | för |
EN Why is this important? Your staff don’t need to carefully check every single email that arrives in their inbox, saving you time, energy, and avoiding the risk of accidentally opening a phishing email.
SV Varför är det viktigt? Din personal behöver inte noggrant kontrollera varje e-postmeddelande som anländer till deras inkorg, vilket sparar tid, energi och undviker risken för att oavsiktligt öppna ett phishing-e-postmeddelande.
inglês | sueco |
---|---|
important | viktigt |
staff | personal |
carefully | noggrant |
check | kontrollera |
saving | sparar |
energy | energi |
phishing | phishing |
inbox | inkorg |
the | öppna |
time | tid |
your | din |
their | deras |
risk | risken |
need | behöver |
a | ett |
EN Splashtop is excited to be sponsoring ISTE for the fourth time! Our team will be showcasing our remote lab access solutions for students, faculty, and staff members to enable them to remotely access on-campus school computers
SV Splashtop är glada att sponsra ISTE för fjärde gången! Vårt team kommer att visa upp våra lösningar för fjärråtkomst till labb för elever, lärare och anställda så att de kan fjärransluta till skoldatorer på skolans område
inglês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
excited | glada |
remote | fjärr |
access | åtkomst |
solutions | lösningar |
team | team |
fourth | fjärde |
the | de |
to | visa |
showcasing | visa upp |
and | vårt |
will | kommer |
students | elever |
EN Our staff can now access our apps and storage remotely using any mobile device, at any time of the day.
SV Våra medarbetare kommer nu åt våra appar och lagring på distans från valfria mobila ennheter, var som helst och när som helst.
inglês | sueco |
---|---|
staff | medarbetare |
storage | lagring |
mobile | mobila |
now | nu |
apps | appar |
remotely | på distans |
our | våra |
the | när |
EN monday.com Work OS saves us about 1,850 hours of staff time and somewhere in the range of $50,000 a month."
SV monday.com Work OS sparar oss 1 850 arbetstimmar och någonstans runt 50 000 $ i månaden."
inglês | sueco |
---|---|
os | os |
saves | sparar |
monday | monday |
work | work |
in | i |
about | runt |
and | och |
us | oss |
EN The translated content is stored in the AD VERBUM server and our staff can monitor the progress of and access the translations at any time.
SV Det översatta innehållet lagras på AD VERBUMS server så att vår personal kan hålla ett öga på förloppet och när som helst få tillgång till översättningarna.
inglês | sueco |
---|---|
content | innehållet |
server | server |
staff | personal |
is | är |
can | kan |
access | tillgång |
stored | lagras |
progress | att |
of | ett |
our | vår |
EN Reduce non-?billable time wasted by staff searching for the right folder, file, and version number
SV Minska den icke fakturerbara tid som personalen lägger på att söka efter rätt mapp, fil och versionsnummer
inglês | sueco |
---|---|
reduce | minska |
staff | personalen |
right | rätt |
folder | mapp |
file | fil |
non- | icke |
version | den |
number | att |
and | och |
time | tid |
EN Improve staff productivity through process automation that frees time spent finding or creating documents
SV Förbättra personalens produktivitet med processautomation som frigör tid som tidigare lades på att hitta och skapa dokument
inglês | sueco |
---|---|
productivity | produktivitet |
documents | dokument |
improve | förbättra |
time | tid |
finding | att hitta |
through | tidigare |
EN Your staff spends time searching and double-checking information, avoiding errors, and stressing about what is the most recently approved version
SV Din personal lägger tid på att söka efter och dubbelkolla information, undvika fel och försöka lista ut vilken version som är den senast godkända
inglês | sueco |
---|---|
staff | personal |
errors | fel |
recently | senast |
approved | godkända |
information | information |
your | din |
and | och |
time | tid |
version | version |
the | vilken |
EN Distribute new policies in real time and track learning assignments to ensure staff is on the same page.
SV Distribuera nya policyer i realtid och spåra utbildningsuppgifter för att säkerställa att personalen är inne på samma linje.
inglês | sueco |
---|---|
distribute | distribuera |
new | nya |
policies | policyer |
track | spåra |
staff | personalen |
in | i |
learning | och |
ensure | säkerställa |
the | samma |
EN Reduce staff time wasted by searching for the right folders, files, and versions
SV Minska den onödiga tid som personalen lägger på att söka efter rätt mappar, filer och versioner
inglês | sueco |
---|---|
reduce | minska |
staff | personalen |
right | rätt |
versions | versioner |
folders | mappar |
files | filer |
and | och |
time | tid |
EN Nutshell has helped my staff clear up literally 50% of their time.
SV Nutshell har hjälpt min personal att bokstavligen frigöra 50 % av sin tid.
inglês | sueco |
---|---|
helped | hjälpt |
staff | personal |
literally | bokstavligen |
time | tid |
of | av |
has | har |
my | min |
their | sin |
EN In case of any issues, you can reach out to the support staff at any time of the day or night, thanks to their 24/7 live chat service. Or alternatively, use Kinsta’s online ticketing system.
SV Vid problem kan du kontakta supportpersonalen när som helst på dygnet eller dygnet tack vare deras livechatttjänst dygnet runt. Eller alternativt kan du använda Kinstas online-biljetteringssystem.
inglês | sueco |
---|---|
alternatively | alternativt |
online | online |
use | använda |
you | du |
issues | problem |
or | eller |
live | är |
thanks | tack vare |
their | deras |
EN Amway has helped millions of people from every background to start their own business. With the option to earn extra income, yet stay flexible, you decide whether you want to work part time or full time.
SV Amway har hjälpt miljontals människor från alla tänkbara bakgrunder att starta sin egen verksamhet. Uppnå en extrainkomst genom ett flexibelt arbetsliv där du kan välja om du vill arbeta deltid eller heltid.
inglês | sueco |
---|---|
amway | amway |
helped | hjälpt |
flexible | flexibelt |
people | människor |
start | att |
business | verksamhet |
or | eller |
from | från |
stay | är |
to work | arbeta |
EN Our business intelligence platform enables you to visualise data insights and analyse your campaigns in real time, with full transparency, offering a large number of real-time reports reflecting every possible requirement.
SV Vår Business Intelligence-plattform gör det möjligt att analysera era kampanjer i realtid. Ni har full transparens i en rad olika real-time rapporter.
inglês | sueco |
---|---|
business | business |
intelligence | intelligence |
platform | plattform |
campaigns | kampanjer |
transparency | transparens |
enables | gör det möjligt |
in | i |
possible | möjligt |
reports | rapporter |
to | gör |
real-time | realtid |
time | time |
our | vår |
analyse | analysera |
a | det |
EN For a long time now, Adobe has been working on a full-fledged version of Photoshop CC for iPad. And although it's still not ready for prime time, you
SV Under lång tid har Adobe arbetat med en fullfjädrad version av Photoshop CC för iPad. Och även om det fortfarande inte är klart för prime time,
inglês | sueco |
---|---|
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
ipad | ipad |
long | lång |
time | tid |
of | av |
prime | prime |
version | version |
still | fortfarande |
and | även |
working | en |
EN Viktor Wennström is our Quality Manager and aside from his full time job, he is a part-time gamer
SV Viktor Wennström är vår kvalitetschef och vid sidan av sitt heltidsjobb spelar han på deltid
inglês | sueco |
---|---|
he | han |
job | av |
our | vår |
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
SV Öka pulsen och ta ut dig maximalt med träningspass fokuserade på boxning eller dans. Förbättra din uthållighet och fokusera på bålen under ett träningspass för hela kroppen.
inglês | sueco |
---|---|
focused | fokuserade |
boxing | boxning |
dance | dans |
endurance | uthållighet |
focusing | fokusera |
body | kroppen |
out | ut |
improve | förbättra |
your | din |
get | ta |
workouts | träningspass |
or | eller |
a | ett |
with | med |
EN You won?t experience any limitations and you?ll have full access to the VPN?s entire server network, full speed, and unlimited data
SV Du kommer inte att uppleva några begränsningar och du kommer att ha full åtkomst till VPN:ens hela servernätverk, ha full hastighet och obegränsad data
inglês | sueco |
---|---|
experience | att uppleva |
limitations | begränsningar |
vpn | vpn |
server | servern |
speed | hastighet |
unlimited | obegränsad |
data | data |
access | åtkomst |
server network | servernätverk |
you | du |
and | och |
to | hela |
EN The EOS R3 - a full-frame pro-spec mirrorless camera - will be revealed in full on 14 September 2021. Here's how to watch and the features to expect.
SV EOS R3 - en fullformat spegelfri kamera i fullformat - kommer att avslöjas i sin helhet den 14 september 2021. Så här kan du titta och vilka
inglês | sueco |
---|---|
eos | eos |
r | r |
mirrorless | spegelfri |
camera | kamera |
in | i |
september | september |
be | är |
and | och |
the | här |
will | kommer |
EN Good for full-body-strength, full-body-stretch and flexibility.
SV Bra för full-body-strength, full-body-stretch och flexibility.
inglês | sueco |
---|---|
good | bra |
flexibility | flexibility |
and | och |
for | för |
EN If you’re a WordPress enthusiast, you’ve probably heard the news about WordPress Full Site Editing (FSE) coming to the platform. Full Site Editing is a game-changing feature for WordPress that gives users more control over their website's design.
SV Som WordPress Enthusiast:in har du förmodligen hört nyheten om att WordPress kommer att införa Full Site Editing (FSE) på plattformen. Full Site Editing är en ny funktion för WordPress som ger dig mer kontroll över utformningen av din webbplats.
inglês | sueco |
---|---|
wordpress | wordpress |
probably | förmodligen |
heard | hört |
gives | ger |
control | kontroll |
editing | editing |
platform | plattformen |
websites | av |
feature | funktion |
more | mer |
if | om |
site | webbplats |
EN The development team is still looking for active feedback, so you can join the WordPress Full Site Editing (FSE) outreach programme if you want to contribute. That lets you submit feedback about your Full Site Editing experience.
SV Utvecklingsteamet vill fortfarande ha aktiv feedback. Du kan gå med i WordPress Full Site Editing (FSE) om du vill bidra. På så sätt kan du skicka feedback om din upplevelse av Full Site Editing.
inglês | sueco |
---|---|
active | aktiv |
feedback | feedback |
join | gå med |
wordpress | wordpress |
full | full |
site | site |
experience | upplevelse |
editing | editing |
still | fortfarande |
lets | kan |
can | du kan |
if | om |
EN Our free full width slider template is highly customizable and makes excellent use of full-screen page layouts with slider revolution
SV Vår kostnadsfria skjutreglermall i full bredd är mycket anpassningsbar och gör utmärkt användning av sidlayouter i helskärmsläge med skjutreglage
inglês | sueco |
---|---|
free | kostnadsfria |
full | full |
width | bredd |
customizable | anpassningsbar |
makes | gör |
excellent | utmärkt |
use | användning |
highly | mycket |
of | av |
our | vår |
with | med |
EN Set up a free versatile full screen WordPress theme or full-width website template with drag and drop page and then start selling at once
SV Skapa ett gratis, mångsidigt helskärms-WordPress-tema eller en webbplatsmall i full bredd med dra och släpp-sidan och börja sedan sälja direkt
inglês | sueco |
---|---|
free | gratis |
full | full |
drag | dra |
drop | släpp |
page | sidan |
start | börja |
selling | sälja |
website template | webbplatsmall |
width | bredd |
wordpress | wordpress |
a | ett |
once | en |
or | eller |
template | skapa |
with | direkt |
EN You can see a sample of the terms in two languages below. To get the full list, simply fill out the form to download the full Excel sheet of the following languages:
SV Du kan se ett urval av termerna på två språk nedan. Få enkelt hela listan genom att fylla i formuläret för att ladda ner excelarket med följande språk:
inglês | sueco |
---|---|
languages | språk |
the form | formuläret |
in | i |
of | av |
you | du |
list | för |
see | se |
fill | fylla |
following | följande |
can | du kan |
a | ett |
form | kan |
Mostrando 50 de 50 traduções