Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "facilitate every daily" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "facilitate every daily" de inglês para sueco

Traduções de facilitate every daily

"facilitate every daily" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

facilitate att hjälpa av en ett som underlätta
every alla allt andra använda använder att att få att se av bara behöver blir bästa bättre de del dem den den här denna design dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill där därför efter eftersom eller en enheter enkelt ett finns från få får för för att företag genom ger går gör gör det göra ha har hela hitta hos hur här i in innan inom inte jag kan komma kommer kommer att med mellan men mer mycket många måste när någon något några och olika om oss på se ser sig sin sina ska skapa som som är så så att ta team tid till under upp ut utan var vara varje verktyg vi vi har vid vilket vill vår våra vårt webbplats webbplatser än är är att är det även år över
daily av dag dagliga dagligen data de den den här dessa det detta dig din dina ditt du en från få gör har hur med när och om som så ta till under varje dag vi vår är

Tradução de inglês para sueco de facilitate every daily

inglês
sueco

EN Pocket-lint daily is a daily tech newsletter curated by Stuart Miles, Pocket-lint's founder. Find out how to get it every morning.

SV Pocket-lint daily är ett dagligt tekniskt nyhetsbrev kurerat av Stuart Miles, Pocket-lints grundare. Ta reda på hur du får det varje morgon.

inglês sueco
newsletter nyhetsbrev
miles miles
founder grundare
morning morgon
daily daily
find out reda
get få
by av
a ett
every du
how hur

EN These modules help with file conversions to standard Czech bank formats, daily upload of bank transactions and automatic daily updates for exchange rates.

SV Dessa moduler hjälper till med filkonverteringar till vanliga tjeckiska bankformat, daglig uppladdning av banktransaktioner och automatiska dagliga uppdateringar för växelkurser.

inglês sueco
modules moduler
help hjälper
daily dagliga
automatic automatiska
updates uppdateringar
standard vanliga
of av
these dessa
and och
with med

EN It had 188 million daily active users during the three-month period that ended in June. That's a 2-percent drop from 191 million daily active users.

SV Snapchat har uppdaterats igen. Och de senaste ändringarna bör göra det lättare för dig att spela in och redigera många snaps. Det introducerar två

inglês sueco
in in
the de
during för
it det

EN The #1 platform to codify & automate dynamic sales plays, facilitate coaching, & deliver insights at every stage of the revenue cycle.

SV Programvaran för kundsupport och verktyget för kapitalförvaltning omfattar kunskapsbas, hantering av servicenivåavtal (service level agreement, SLA), ärendespårning och lagerhantering.

inglês sueco
of av

EN T-Sonic™ pulsations massage, increase microcirculation, deliver nutrients and oxygen to every cell and facilitate the hyper infusion process by pushing ingredients deeper into the skin.

SV T-Sonic™-pulseringarna masserar, ökar mikrocirkulationen, förser varje cell med syre och näring och aktiverar hyperinfusionen så att ingredienserna tränger ner på djupet.

EN The #1 platform to codify & automate dynamic sales plays, facilitate coaching, & deliver insights at every stage of the revenue cycle.

SV Programvaran för kundsupport och verktyget för kapitalförvaltning omfattar kunskapsbas, hantering av servicenivåavtal (service level agreement, SLA), ärendespårning och lagerhantering.

inglês sueco
of av

EN The #1 platform to codify & automate dynamic sales plays, facilitate coaching, & deliver insights at every stage of the revenue cycle.

SV Programvaran för kundsupport och verktyget för kapitalförvaltning omfattar kunskapsbas, hantering av servicenivåavtal (service level agreement, SLA), ärendespårning och lagerhantering.

inglês sueco
of av

EN The #1 platform to codify & automate dynamic sales plays, facilitate coaching, & deliver insights at every stage of the revenue cycle.

SV Programvaran för kundsupport och verktyget för kapitalförvaltning omfattar kunskapsbas, hantering av servicenivåavtal (service level agreement, SLA), ärendespårning och lagerhantering.

inglês sueco
of av

EN The #1 platform to codify & automate dynamic sales plays, facilitate coaching, & deliver insights at every stage of the revenue cycle.

SV Programvaran för kundsupport och verktyget för kapitalförvaltning omfattar kunskapsbas, hantering av servicenivåavtal (service level agreement, SLA), ärendespårning och lagerhantering.

inglês sueco
of av

EN With daily reports and updates, your team can react right away with every ranking change and rise or dip in performance against your competitors.

SV Med dagliga rapporter och uppdateringar kan ditt team reagera direkt med varje rankingändring.

inglês sueco
reports rapporter
updates uppdateringar
react reagera
ranking ranking
change ändring
your ditt
daily dagliga
team team
and och
every varje
performance kan

EN For the daily sales report, Kevin set up automatic refreshes in Tableau Server so data updates every day at 5:30 a.m

SV Kevin har ställt in automatiska uppdateringar i Tableau Server för den dagliga säljrapporten så att datan uppdateras varje morgon klockan halv sex

inglês sueco
kevin kevin
automatic automatiska
server server
data datan
updates uppdateringar
tableau tableau
in i
for för

EN When a user opens and signs into an Autodesk product included with Flex, they will be charged a daily rate per product once every 24 hours

SV När en användare öppnar och loggar in på en Autodesk-produkt som ingår i Flex, debiteras du en daglig avgift per produkt och dygn

inglês sueco
user användare
autodesk autodesk
included ingår
charged debiteras
opens öppnar
flex flex
when när
and och
be är
into i
per per
once en

EN For tired moms and dads the world over, the Sandwell Lions in the United Kingdom have committed to providing a few minutes of down time every day during isolation with a daily story time.

SV Sandwell Lions i Storbritannien har åtagit sig att ge alla trötta mammor och pappor i världen en paus genom en daglig bokstund.

inglês sueco
lions lions
providing ge
united kingdom storbritannien
in i
united en
and och

EN Every weekday, TED Talks Daily brings you the latest talks in audio

SV Vi är en krigshistorisk podd som behandlar blytunga ämnen på ett ganska lättsamt sätt

inglês sueco
audio som
the ett

EN Every day, we update our site with several galleries dedicated to current events and daily happenings, from political speeches, press conferences, and protests to business, agricultural, weather, and international affairs

SV Vi uppdaterar vår webbplats med flera gallerier per dag som rör aktuella och dagliga händelser, allt från politiska tal, presskonferenser och demonstrationer till näringsliv, jordbruk, väder och internationella angelägenheter

inglês sueco
update uppdaterar
galleries gallerier
current aktuella
events händelser
weather väder
international internationella
we vi
site webbplats
every day dagliga
our vår
dedicated med
from från

EN We cover every aspect of your food production, from daily routines to business insights

SV Vi täcker alla aspekter av din livsmedelsproduktion från dagliga rutiner till verksamhetsutveckling

inglês sueco
aspect aspekter
routines rutiner
food production livsmedelsproduktion
we vi
of av
your din
daily dagliga
from från
cover täcker

EN Effektri is a part of daily nutrition, and you?ll get the best result by adding it to one meal every day.

SV Effektri är en del av daglig näring och de bästa resultaten får du genom att inkludera den i en matportion varje dag.

inglês sueco
get få
you du
the de
day dag
daily varje dag
of av
and och
best bästa

EN Small steps every day add up to big achievements over time. Set daily and weekly goals, and visualize your productivity trends.

SV Små steg varje dag leder till stora prestationer så småningom. Ställ in mål för varje dag och vecka och visualisera dina produktivitetsvanor.

inglês sueco
small små
steps steg
weekly vecka
goals mål
visualize visualisera
big stora
day dag
daily varje dag
and och
your dina

EN This is why we control every aspect of the production process, and closely audit the supply chain to make sure every part of every product is ethically-sourced and meets our own sustainability standards.

SV Därför kontrollerar vid alla stadier i produktionsprocessen och granskar leveranskedjan  noggrant, för att se till att alla delar av våra produkter har ett etiskt oklanderligt ursprung och uppfyller våra egna kriterier för hållbarhet.

inglês sueco
control kontrollerar
meets uppfyller
sustainability hållbarhet
why därför
of av
our våra
to ett

EN That’s why we’re looking for people like you in every market, across every line of business, within every niche

SV Därför letar vi efter människor som dig själv på varje marknad, inom alla branscher, inom varje nisch

inglês sueco
market marknad
niche nisch
business branscher
people människor
why därför
you dig
looking for letar
in inom
were vi

EN That’s why we’re looking for people like you in every market, across every line of business, within every niche

SV Därför letar vi efter människor som dig själv på varje marknad, inom alla branscher, inom varje nisch

inglês sueco
market marknad
niche nisch
business branscher
people människor
why därför
you dig
looking for letar
in inom
were vi

EN We hope she knows how loved she is every day; every minute; every second.

SV Vi hoppas att hon vet hur älskad hon är varje dag; varje minut; varje sekund.

inglês sueco
hope hoppas
knows vet
minute minut
we vi
second att
how hur
day dag
she hon
every varje

EN Vietnam – Skype access is limited. However a proxy service set up to facilitate Skype calls is available in some internet cafes.

SV Vietnam: Skype-åtkomsten är begränsad. Men en proxytjänst som inrättats för att underlätta Skype-samtal finns i vissa internetkaféer.

inglês sueco
limited begränsad
in i
facilitate underlätta

EN Other benefits Other possible benefits shall be customary and facilitate the executive’s ability to perform its tasks, such as company car, occupational health care and health insurance.

SV Långsiktiga aktierelaterade incitamentsprogram ska beslutas av bolagsstämman och omfattas därför inte av ersättningsriktlinjerna.

inglês sueco
as därför
and och
the inte

EN ?We?ll spend time getting to know your business and advising how payments can facilitate your growth.?

SV ”Vi kommer att lägga tid på att lära känna ditt företag och ge dig råd om hur betalningar kan underlätta tillväxten.”

inglês sueco
business företag
payments betalningar
facilitate underlätta
growth tillväxten
we vi
can kan
to att
and och
time tid

EN Additionally all mada debit cards are co-branded with other international schemes to facilitate international use

SV Regeringen uppmuntrar användningen och har gjort det obligatoriskt vid lokal bearbetning

inglês sueco
use användningen
to gjort
additionally och

EN The purpose was to facilitate the implementation of digital tools in Swedish health care and to guide patients, healthcare providers and companies developing new digital tools.

SV Arbetet tas efter projektets slut vidare inom ramen för Vision e-hälsa 2025.

inglês sueco
health hälsa
in inom
the vidare

EN Digimind is a social listening and market intelligence platform designed to facilitate insight-driven digital transformation. Learn more about Digimind

SV AreTheyHappy hjälper restaurangkedjor med verksamhet på flera platser och serviceföretag att ta kundupplevelsen till nästa nivå. Lär dig mer om AreTheyHappy

inglês sueco
is är
learn och
about om
more mer
designed att

EN Advances in language technology don't only facilitate moderation but also censorship, says Tommi Gröndahl, who is defending his dissertation on language technology methods.

SV Aaltos andel av finansieringen är 4,6 miljoner euro. Aalto och Tallinns tekniska universitet grundar tillsammans en Smart Cities-spetsenhet.

inglês sueco
technology tekniska
but en
in tillsammans
language och

EN Carefully selected to be safe for your child and smart to facilitate school work or make drawing time more fun

SV Noga utvalda för att vara säkra för ditt barn och smarta för att underlätta skolarbetet eller göra ritstunden roligare

inglês sueco
carefully noga
selected utvalda
child barn
smart smarta
your ditt
facilitate underlätta
or eller
to göra
safe för
be vara

EN Touchless visitor management systems are an easy solution to facilitate access at events. These systems allow visitors, guests, and employees to use access cards, readers, or scanners to unlock doors ?

SV Har du bandet, arenan och temat för din nästa konsert... men vet du hur du sätter upp biljettförsäljningen? Om du ännu inte har tänkt på vart du ska sälja dina konsertbiljetter så är den här guiden åt ?

inglês sueco
and och
to dina
or inte
are här

EN Be a host in the truest sense of the word and facilitate good conversation.

SV Var värd i ordets mest förnuftiga ord och underlätta bra samtal.

inglês sueco
host värd
word ord
facilitate underlätta
good bra
in i
and och
the mest

EN Riksdagen chair, designed by Åke Axelsson for the Swedish Parliament in the early 1980s, was made to facilitate disassembly and refurbishment.

SV Riksdagens stolar, ritades av Åke Axelsson i tidigt 1980-tal just med tanken att de skulle vara enkla att plocka isär och förnya.

inglês sueco
in i
the de
was skulle
by av
to enkla
early tidigt
made är
and och

EN Facilitate coordinated planning and delivery

SV Underlätta samordnad planering och leverans

inglês sueco
facilitate underlätta
planning planering
and och
delivery leverans

EN Host Lean Coffee meetings, incremental planning sessions, retrospectives and more using a virtual canvas to facilitate conversations and share ideas

SV Anordna Lean Coffee-möten, inkrementella planeringssessioner, retrospektiv och mycket mer med hjälp av en virtuell tavla för att underlätta konversationer och dela idéer

inglês sueco
lean lean
meetings möten
virtual virtuell
conversations konversationer
ideas idéer
share dela
more mer
using av
and och
facilitate underlätta

EN Facilitate billing and chargebacks with quicker reconciliations.

SV Underlätta fakturering och återkrav med snabbare avstämningar.

inglês sueco
facilitate underlätta
billing fakturering
quicker snabbare
and och
with med

EN Facilitate true collaboration by linking companies together through secure network services and platforms designed to support mission-critical business data and processes

SV Underlätta äkta samarbete genom att länka företag genom säkra nättjänster och plattformar som är utformade för att stödja verksamhetskritiska affärsdata och processer

inglês sueco
facilitate underlätta
linking länka
platforms plattformar
true äkta
collaboration samarbete
processes processer
designed för
and och
to support stödja
together som
business företag

EN MFT software and cloud services facilitate fast, secure and reliable critical information exchange, such as CAD/CAM designs, healthcare records, financial information or human resources files

SV MFT-programvara och molntjänster underlättar snabbt, säkert och tillförlitligt kritiskt informationsutbyte, såsom CAD / CAM-design, sjukvårdsposter, ekonomisk information eller personalresurser

inglês sueco
mft mft
fast snabbt
secure säkert
critical kritiskt
cam cam
financial ekonomisk
cloud services molntjänster
information exchange informationsutbyte
software programvara
information information
as som
cad cad
designs design
or eller

EN Shares and locates information to facilitate efficient collaboration and reuse of assets with APIs and interface definitions. Acts as a living repository to aid future migrations.

SV Delar och lokaliserar information för att underlätta effektivt samarbete och återanvändning av tillgångar med API: er och gränssnittsdefinitioner. Fungerar som ett levande förvar för att hjälpa framtida migreringar.

inglês sueco
shares delar
information information
efficient effektivt
collaboration samarbete
assets tillgångar
apis api
living levande
future framtida
of av
and och
facilitate underlätta
acts fungerar
a ett

EN Retro-fits production, supply chain and field operational assets with IoT sensors to facilitate the information and operation technology (OT) integration, while maximizing the use of existing investments.

SV Passar tillbaka produktions-, försörjningskedjan och fältdriftstillgångar med IoT-sensorer för att underlätta integrering av informations- och driftsteknik (OT), samtidigt som användningen av befintliga investeringar maximeras.

inglês sueco
sensors sensorer
integration integrering
existing befintliga
investments investeringar
fits passar
of av
iot iot
to tillbaka
and och
while samtidigt
the med
facilitate underlätta
use användningen

EN Our versatile imaging services ranging from X-ray to magnetic resonance imaging speed up and facilitate the planning and implementation of your treatment.

SV Har du frågor kring din hälsa, hormoner, graviditet eller sexualitet? Kvinnors Aava erbjuder expertis i alla skeden av ditt liv.

inglês sueco
of av
and eller
your ditt

EN Our signature transdermal pulsations provide a pleasant massage, help remove impurities and work below the skin surface to stimulate blood flow, and facilitate the skincare absorption prep.

SV Våra transdermala pulseringar ger en skön massage, avlägsnar orenheter och tränger ner under ytan för att stimulera blodflödet och förbereda huden på att absorbera dina hudvårdsprodukter.

inglês sueco
provide ger
massage massage
our våra
skin huden
to dina
the ner

EN The Karolinska Cell Therapy Center (KCC) is a core facility whose function is to facilitate the development of new treatments with advanced therapy medicinal products (ATMP) and cells for transplantation

SV Karolinska Centrum för Cellterapi (KCC) är en core facilitet vars funktion är att underlätta utvecklingen av nya behandlingar med avancerade terapiläkemedel (ATMP) och celler för transplantation

inglês sueco
function funktion
new nya
treatments behandlingar
advanced avancerade
core core
of av
center centrum
and och
the med
whose vars
facilitate underlätta
the development utvecklingen

EN This can facilitate the possibility of further collaboration and cooperations.

SV En förbättrad kommunikation mellan universiteten underlättar möjligheten till ytterligare samarbeten och samverkan.

inglês sueco
and och

EN Digital job boards connect you as an employer with your potential candidates and facilitate the recruitment process

SV Digitala jobbannonser sammanför dig som arbetsgivare med potentiella kandidater och underlättar rekryteringsprocessen

inglês sueco
digital digitala
employer arbetsgivare
potential potentiella
candidates kandidater
you dig
and och

EN Design and document electrical control systems with CAD tools created for electrical engineers. Automate common design tasks and facilitate drafting productivity.

SV Konstruera och dokumentera elektriska styrsystem med CAD-verktyg som är särskilt framtagna för elingenjörer. Automatisera ofta förekommande konstruktionsuppgifter och höj produktiviteten.

inglês sueco
document dokumentera
electrical elektriska
automate automatisera
productivity produktiviteten
cad cad
tools verktyg
and och
design konstruera
with med
for för

EN Display your logo in supported inboxes and use it to facilitate an authentication mechanism that further secures your email.

SV Visa din logotyp i inkorgar som stöds och använd den för att underlätta en autentiseringsmekanism som ytterligare skyddar din e-post.

inglês sueco
supported stöds
in i
your din
logo logotyp
use använd
an en
to ytterligare
email post
and och
further för
facilitate underlätta
it den
that som

EN Scott's new line of Mountain Wear is here to facilitate everything from arduous climbs to off-piste bike rides

SV Scotts nya serie av Mountain Wear är här för att underlätta allt från svåra klättringar till offpist-cykelturer

inglês sueco
new nya
mountain mountain
wear wear
of av
is är
from från
facilitate underlätta
to allt

EN At Alpinstore.com, cookies make it possible to facilitate the use of the site, to compile traffic and navigation statistics, to improve its performance and its security.

SV På Alpinstore.com gör cookies det möjligt att underlätta användningen av webbplatsen, sammanställa trafik- och navigationsstatistik, förbättra dess prestanda och säkerhet.

inglês sueco
cookies cookies
traffic trafik
performance prestanda
security säkerhet
possible möjligt
of av
site webbplatsen
to gör
improve förbättra
facilitate underlätta
and och
use användningen
the dess
it det

EN Carefully selected to be safe for your child and smart to facilitate school work or make drawing time more fun

SV Noga utvalda för att vara säkra för ditt barn och smarta för att underlätta skolarbetet eller göra ritstunden roligare

inglês sueco
carefully noga
selected utvalda
child barn
smart smarta
your ditt
facilitate underlätta
or eller
to göra
safe för
be vara

Mostrando 50 de 50 traduções