Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "facilitate meetings" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "facilitate meetings" de inglês para sueco

Traduções de facilitate meetings

"facilitate meetings" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

facilitate att hjälpa av en ett som underlätta
meetings alla att av du evenemang från för genom i konferenser med möten på team till under

Tradução de inglês para sueco de facilitate meetings

inglês
sueco

EN Host Lean Coffee meetings, incremental planning sessions, retrospectives and more using a virtual canvas to facilitate conversations and share ideas

SV Anordna Lean Coffee-möten, inkrementella planeringssessioner, retrospektiv och mycket mer med hjälp av en virtuell tavla för att underlätta konversationer och dela idéer

inglês sueco
lean lean
meetings möten
virtual virtuell
conversations konversationer
ideas idéer
share dela
more mer
using av
and och
facilitate underlätta

EN Host Lean Coffee meetings, incremental planning sessions, retrospectives and more using a virtual canvas to facilitate conversations and share ideas

SV Anordna Lean Coffee-möten, inkrementella planeringssessioner, retrospektiv och mycket mer med hjälp av en virtuell tavla för att underlätta konversationer och dela idéer

inglês sueco
lean lean
meetings möten
virtual virtuell
conversations konversationer
ideas idéer
share dela
more mer
using av
and och
facilitate underlätta

EN The CEO also produces the requisite information following the Group’s position, earnings, liquidity and development in general, necessary information and decision basis prior to Board meetings, and acts as a rapporteur at the Board meetings

SV Vd tar även fram information som behövs för att följa bolagets ställning, resultat, likviditet och utveckling i övrigt, nödvändiga informations- och beslutsunderlag inför styrelsemöten och är i huvudregel föredragande vid styrelsemötena

inglês sueco
ceo vd
development utveckling
information information
in i
necessary nödvändiga
position att
the vid

EN At the events (conferences, seminars, meetings, workshops and networking meetings) we organize all around Sweden there is an opportunity for members to:

SV På evenemang (konferenser, seminarier, möten, workshops och nätverksträffar) vi arrangerar runt om i landet finns möjlighet för medlemmar att:

inglês sueco
seminars seminarier
workshops workshops
opportunity möjlighet
members medlemmar
events evenemang
meetings möten
we vi
conferences konferenser
and och
around i

EN Before using Appointlet, our reps manually scheduled 1-2 meetings per day. Now, thanks to Appointlet, they are scheduling at least 3-4 meetings per day as they can solely focusing on selling!

SV Innan vi använder Appointlet planerade våra representanter manuellt 1-2 möten per dag. Tack vare Appointlet schemalägger de minst 3-4 möten per dag eftersom de enbart kan fokusera på att sälja!

inglês sueco
manually manuellt
meetings möten
solely enbart
focusing fokusera
selling sälja
using använder
they de
day dag
least minst
before innan
thanks tack vare
are vare

EN In addition to ordinary board meetings, board meetings may be convened where the chair considers it to be necessary or a board member or the CEO so requests.

SV Utöver dess ordinarie styrelsesammanträden kan ytterligare styrelsesammanträden sammankallas om styrelseordföranden anser att det behövs eller om en styrelseledamot eller den verkställande direktören begär det.

inglês sueco
chair en
necessary behövs
in addition to utöver
to ytterligare
or eller
be är
board att

EN In addition to ordinary board meetings, board meetings may be convened where the chair considers it to be necessary or a board member or the CEO so requests.

SV Utöver dess ordinarie styrelsesammanträden kan ytterligare styrelsesammanträden sammankallas om styrelseordföranden anser att det behövs eller om en styrelseledamot eller den verkställande direktören begär det.

inglês sueco
chair en
necessary behövs
in addition to utöver
to ytterligare
or eller
be är
board att

EN At the events (conferences, seminars, meetings, workshops and networking meetings) we organize all around Sweden there is an opportunity for members to:

SV På evenemang (konferenser, seminarier, möten, workshops och nätverksträffar) vi arrangerar runt om i landet finns möjlighet för medlemmar att:

inglês sueco
seminars seminarier
workshops workshops
opportunity möjlighet
members medlemmar
events evenemang
meetings möten
we vi
conferences konferenser
and och
around i

EN The CEO also produces the requisite information following the Group’s position, earnings, liquidity and development in general, necessary information and decision basis prior to Board meetings, and acts as a rapporteur at the Board meetings

SV Vd tar även fram information som behövs för att följa bolagets ställning, resultat, likviditet och utveckling i övrigt, nödvändiga informations- och beslutsunderlag inför styrelsemöten och är i huvudregel föredragande vid styrelsemötena

inglês sueco
ceo vd
development utveckling
information information
in i
necessary nödvändiga
position att
the vid

EN Vietnam – Skype access is limited. However a proxy service set up to facilitate Skype calls is available in some internet cafes.

SV Vietnam: Skype-åtkomsten är begränsad. Men en proxytjänst som inrättats för att underlätta Skype-samtal finns i vissa internetkaféer.

inglês sueco
limited begränsad
in i
facilitate underlätta

EN Other benefits Other possible benefits shall be customary and facilitate the executive’s ability to perform its tasks, such as company car, occupational health care and health insurance.

SV Långsiktiga aktierelaterade incitamentsprogram ska beslutas av bolagsstämman och omfattas därför inte av ersättningsriktlinjerna.

inglês sueco
as därför
and och
the inte

EN ?We?ll spend time getting to know your business and advising how payments can facilitate your growth.?

SV ”Vi kommer att lägga tid på att lära känna ditt företag och ge dig råd om hur betalningar kan underlätta tillväxten.”

inglês sueco
business företag
payments betalningar
facilitate underlätta
growth tillväxten
we vi
can kan
to att
and och
time tid

EN Additionally all mada debit cards are co-branded with other international schemes to facilitate international use

SV Regeringen uppmuntrar användningen och har gjort det obligatoriskt vid lokal bearbetning

inglês sueco
use användningen
to gjort
additionally och

EN The purpose was to facilitate the implementation of digital tools in Swedish health care and to guide patients, healthcare providers and companies developing new digital tools.

SV Arbetet tas efter projektets slut vidare inom ramen för Vision e-hälsa 2025.

inglês sueco
health hälsa
in inom
the vidare

EN Digimind is a social listening and market intelligence platform designed to facilitate insight-driven digital transformation. Learn more about Digimind

SV AreTheyHappy hjälper restaurangkedjor med verksamhet på flera platser och serviceföretag att ta kundupplevelsen till nästa nivå. Lär dig mer om AreTheyHappy

inglês sueco
is är
learn och
about om
more mer
designed att

EN Advances in language technology don't only facilitate moderation but also censorship, says Tommi Gröndahl, who is defending his dissertation on language technology methods.

SV Aaltos andel av finansieringen är 4,6 miljoner euro. Aalto och Tallinns tekniska universitet grundar tillsammans en Smart Cities-spetsenhet.

inglês sueco
technology tekniska
but en
in tillsammans
language och

EN Carefully selected to be safe for your child and smart to facilitate school work or make drawing time more fun

SV Noga utvalda för att vara säkra för ditt barn och smarta för att underlätta skolarbetet eller göra ritstunden roligare

inglês sueco
carefully noga
selected utvalda
child barn
smart smarta
your ditt
facilitate underlätta
or eller
to göra
safe för
be vara

EN Touchless visitor management systems are an easy solution to facilitate access at events. These systems allow visitors, guests, and employees to use access cards, readers, or scanners to unlock doors ?

SV Har du bandet, arenan och temat för din nästa konsert... men vet du hur du sätter upp biljettförsäljningen? Om du ännu inte har tänkt på vart du ska sälja dina konsertbiljetter så är den här guiden åt ?

inglês sueco
and och
to dina
or inte
are här

EN Be a host in the truest sense of the word and facilitate good conversation.

SV Var värd i ordets mest förnuftiga ord och underlätta bra samtal.

inglês sueco
host värd
word ord
facilitate underlätta
good bra
in i
and och
the mest

EN Riksdagen chair, designed by Åke Axelsson for the Swedish Parliament in the early 1980s, was made to facilitate disassembly and refurbishment.

SV Riksdagens stolar, ritades av Åke Axelsson i tidigt 1980-tal just med tanken att de skulle vara enkla att plocka isär och förnya.

inglês sueco
in i
the de
was skulle
by av
to enkla
early tidigt
made är
and och

EN The #1 platform to codify & automate dynamic sales plays, facilitate coaching, & deliver insights at every stage of the revenue cycle.

SV Programvaran för kundsupport och verktyget för kapitalförvaltning omfattar kunskapsbas, hantering av servicenivåavtal (service level agreement, SLA), ärendespårning och lagerhantering.

inglês sueco
of av

EN Facilitate coordinated planning and delivery

SV Underlätta samordnad planering och leverans

inglês sueco
facilitate underlätta
planning planering
and och
delivery leverans

EN Facilitate billing and chargebacks with quicker reconciliations.

SV Underlätta fakturering och återkrav med snabbare avstämningar.

inglês sueco
facilitate underlätta
billing fakturering
quicker snabbare
and och
with med

EN Facilitate true collaboration by linking companies together through secure network services and platforms designed to support mission-critical business data and processes

SV Underlätta äkta samarbete genom att länka företag genom säkra nättjänster och plattformar som är utformade för att stödja verksamhetskritiska affärsdata och processer

inglês sueco
facilitate underlätta
linking länka
platforms plattformar
true äkta
collaboration samarbete
processes processer
designed för
and och
to support stödja
together som
business företag

EN MFT software and cloud services facilitate fast, secure and reliable critical information exchange, such as CAD/CAM designs, healthcare records, financial information or human resources files

SV MFT-programvara och molntjänster underlättar snabbt, säkert och tillförlitligt kritiskt informationsutbyte, såsom CAD / CAM-design, sjukvårdsposter, ekonomisk information eller personalresurser

inglês sueco
mft mft
fast snabbt
secure säkert
critical kritiskt
cam cam
financial ekonomisk
cloud services molntjänster
information exchange informationsutbyte
software programvara
information information
as som
cad cad
designs design
or eller

EN Shares and locates information to facilitate efficient collaboration and reuse of assets with APIs and interface definitions. Acts as a living repository to aid future migrations.

SV Delar och lokaliserar information för att underlätta effektivt samarbete och återanvändning av tillgångar med API: er och gränssnittsdefinitioner. Fungerar som ett levande förvar för att hjälpa framtida migreringar.

inglês sueco
shares delar
information information
efficient effektivt
collaboration samarbete
assets tillgångar
apis api
living levande
future framtida
of av
and och
facilitate underlätta
acts fungerar
a ett

EN Retro-fits production, supply chain and field operational assets with IoT sensors to facilitate the information and operation technology (OT) integration, while maximizing the use of existing investments.

SV Passar tillbaka produktions-, försörjningskedjan och fältdriftstillgångar med IoT-sensorer för att underlätta integrering av informations- och driftsteknik (OT), samtidigt som användningen av befintliga investeringar maximeras.

inglês sueco
sensors sensorer
integration integrering
existing befintliga
investments investeringar
fits passar
of av
iot iot
to tillbaka
and och
while samtidigt
the med
facilitate underlätta
use användningen

EN Our versatile imaging services ranging from X-ray to magnetic resonance imaging speed up and facilitate the planning and implementation of your treatment.

SV Har du frågor kring din hälsa, hormoner, graviditet eller sexualitet? Kvinnors Aava erbjuder expertis i alla skeden av ditt liv.

inglês sueco
of av
and eller
your ditt

EN Our signature transdermal pulsations provide a pleasant massage, help remove impurities and work below the skin surface to stimulate blood flow, and facilitate the skincare absorption prep.

SV Våra transdermala pulseringar ger en skön massage, avlägsnar orenheter och tränger ner under ytan för att stimulera blodflödet och förbereda huden på att absorbera dina hudvårdsprodukter.

inglês sueco
provide ger
massage massage
our våra
skin huden
to dina
the ner

EN T-Sonic™ pulsations massage, increase microcirculation, deliver nutrients and oxygen to every cell and facilitate the hyper infusion process by pushing ingredients deeper into the skin.

SV T-Sonic™-pulseringarna masserar, ökar mikrocirkulationen, förser varje cell med syre och näring och aktiverar hyperinfusionen så att ingredienserna tränger ner på djupet.

EN The Karolinska Cell Therapy Center (KCC) is a core facility whose function is to facilitate the development of new treatments with advanced therapy medicinal products (ATMP) and cells for transplantation

SV Karolinska Centrum för Cellterapi (KCC) är en core facilitet vars funktion är att underlätta utvecklingen av nya behandlingar med avancerade terapiläkemedel (ATMP) och celler för transplantation

inglês sueco
function funktion
new nya
treatments behandlingar
advanced avancerade
core core
of av
center centrum
and och
the med
whose vars
facilitate underlätta
the development utvecklingen

EN This can facilitate the possibility of further collaboration and cooperations.

SV En förbättrad kommunikation mellan universiteten underlättar möjligheten till ytterligare samarbeten och samverkan.

inglês sueco
and och

EN Digital job boards connect you as an employer with your potential candidates and facilitate the recruitment process

SV Digitala jobbannonser sammanför dig som arbetsgivare med potentiella kandidater och underlättar rekryteringsprocessen

inglês sueco
digital digitala
employer arbetsgivare
potential potentiella
candidates kandidater
you dig
and och

EN The #1 platform to codify & automate dynamic sales plays, facilitate coaching, & deliver insights at every stage of the revenue cycle.

SV Programvaran för kundsupport och verktyget för kapitalförvaltning omfattar kunskapsbas, hantering av servicenivåavtal (service level agreement, SLA), ärendespårning och lagerhantering.

inglês sueco
of av

EN Design and document electrical control systems with CAD tools created for electrical engineers. Automate common design tasks and facilitate drafting productivity.

SV Konstruera och dokumentera elektriska styrsystem med CAD-verktyg som är särskilt framtagna för elingenjörer. Automatisera ofta förekommande konstruktionsuppgifter och höj produktiviteten.

inglês sueco
document dokumentera
electrical elektriska
automate automatisera
productivity produktiviteten
cad cad
tools verktyg
and och
design konstruera
with med
for för

EN The #1 platform to codify & automate dynamic sales plays, facilitate coaching, & deliver insights at every stage of the revenue cycle.

SV Programvaran för kundsupport och verktyget för kapitalförvaltning omfattar kunskapsbas, hantering av servicenivåavtal (service level agreement, SLA), ärendespårning och lagerhantering.

inglês sueco
of av

EN The #1 platform to codify & automate dynamic sales plays, facilitate coaching, & deliver insights at every stage of the revenue cycle.

SV Programvaran för kundsupport och verktyget för kapitalförvaltning omfattar kunskapsbas, hantering av servicenivåavtal (service level agreement, SLA), ärendespårning och lagerhantering.

inglês sueco
of av

EN The #1 platform to codify & automate dynamic sales plays, facilitate coaching, & deliver insights at every stage of the revenue cycle.

SV Programvaran för kundsupport och verktyget för kapitalförvaltning omfattar kunskapsbas, hantering av servicenivåavtal (service level agreement, SLA), ärendespårning och lagerhantering.

inglês sueco
of av

EN Display your logo in supported inboxes and use it to facilitate an authentication mechanism that further secures your email.

SV Visa din logotyp i inkorgar som stöds och använd den för att underlätta en autentiseringsmekanism som ytterligare skyddar din e-post.

inglês sueco
supported stöds
in i
your din
logo logotyp
use använd
an en
to ytterligare
email post
and och
further för
facilitate underlätta
it den
that som

EN Scott's new line of Mountain Wear is here to facilitate everything from arduous climbs to off-piste bike rides

SV Scotts nya serie av Mountain Wear är här för att underlätta allt från svåra klättringar till offpist-cykelturer

inglês sueco
new nya
mountain mountain
wear wear
of av
is är
from från
facilitate underlätta
to allt

EN At Alpinstore.com, cookies make it possible to facilitate the use of the site, to compile traffic and navigation statistics, to improve its performance and its security.

SV På Alpinstore.com gör cookies det möjligt att underlätta användningen av webbplatsen, sammanställa trafik- och navigationsstatistik, förbättra dess prestanda och säkerhet.

inglês sueco
cookies cookies
traffic trafik
performance prestanda
security säkerhet
possible möjligt
of av
site webbplatsen
to gör
improve förbättra
facilitate underlätta
and och
use användningen
the dess
it det

EN Carefully selected to be safe for your child and smart to facilitate school work or make drawing time more fun

SV Noga utvalda för att vara säkra för ditt barn och smarta för att underlätta skolarbetet eller göra ritstunden roligare

inglês sueco
carefully noga
selected utvalda
child barn
smart smarta
your ditt
facilitate underlätta
or eller
to göra
safe för
be vara

EN The purpose was to facilitate the implementation of digital tools in Swedish health care and to guide patients, healthcare providers and companies developing new digital tools.

SV Arbetet tas efter projektets slut vidare inom ramen för Vision e-hälsa 2025.

inglês sueco
health hälsa
in inom
the vidare

EN This can facilitate the possibility of further collaboration and cooperations between the universities.

SV En förbättrad kommunikation mellan universiteten underlättar möjligheten till ytterligare samarbeten och samverkan.

inglês sueco
and och

EN Riksdagen chair, designed by Åke Axelsson for the Swedish Parliament in the early 1980s, was made to facilitate disassembly and refurbishment.

SV Riksdagens stolar, ritades av Åke Axelsson i tidigt 1980-tal just med tanken att de skulle vara enkla att plocka isär och förnya.

inglês sueco
in i
the de
was skulle
by av
to enkla
early tidigt
made är
and och

EN It was therefore crucial for the festival to facilitate this

SV Därför var det avgörande för festivalen att anpassas med hänsyn till detta

inglês sueco
crucial avgörande
the med
this detta
festival festivalen

EN Facilitate cross-functional efficiency with 3D mark up, task assignment, and clash checking. SketchUp supports a range of professional file formats including IFC 4.

SV Underlätta tvärfunktionell effektivitet med 3D-markeringar, tilldelning av uppgifter och konfliktkontroller. SketchUp stödjer många olika profesionella filformat inklusive IFC 4.

inglês sueco
facilitate underlätta
efficiency effektivitet
sketchup sketchup
supports stödjer
of av
including inklusive
and och
range olika
professional med

EN Facilitate billing and chargebacks with quicker reconciliations.

SV Underlätta fakturering och återkrav med snabbare avstämningar.

inglês sueco
facilitate underlätta
billing fakturering
quicker snabbare
and och
with med

EN Facilitate coordinated planning and delivery

SV Underlätta samordnad planering och leverans

inglês sueco
facilitate underlätta
planning planering
and och
delivery leverans

EN Projects that are funded should be of the highest scientific quality and Formas should work to support and facilitate that results from the projects are used in society.

SV Projekten ska vara av högsta kvalitet och Formas ska verka för att resultat från projekten kommer till nytta.

inglês sueco
projects projekten
highest högsta
quality kvalitet
formas formas
results resultat
of av
should att
and och
from från
the kommer

Mostrando 50 de 50 traduções