EN Nowadays, most job seekers search for advertised jobs online. This means that digital job boards are essential to the hiring process. Companies need to...
"digital job boards" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN Nowadays, most job seekers search for advertised jobs online. This means that digital job boards are essential to the hiring process. Companies need to...
SV Numera söker de flesta arbetssökande efter annonserade jobb på nätet. Detta innebär att digitala jobbannonser är viktiga för rekryteringsprocessen. Företagen måste vara...
inglês | sueco |
---|---|
nowadays | numera |
search | söker |
digital | digitala |
the | de |
essential | viktiga |
job | jobb |
this | detta |
EN In a world where digital jobs and remote work are growing in importance, job boards will play an increasingly key role in the hiring process and in the digital economy
SV I en värld där digitala jobb och distansarbete blir allt viktigare kommer jobbannonser att spela en allt viktigare roll i rekryteringsprocessen och i den digitala ekonomin
inglês | sueco |
---|---|
world | värld |
role | roll |
in | i |
digital | digitala |
job | jobb |
an | en |
and | och |
the | där |
will | kommer |
EN Share job ads to social media or job boards (ask for our integrations)
SV Dela jobbannonser till social media eller olika jobbsajter (fråga mer om tillgängliga integrationer)
inglês | sueco |
---|---|
social | social |
integrations | integrationer |
share | dela |
media | media |
ask | om |
or | eller |
to | mer |
EN Fortunately, anyone can set up a job page on their own website or create entire job boards with WordPress
SV Lyckligtvis kan vem som helst skapa en jobbsida på sin egen webbplats eller skapa hela jobbannonser med WordPress
inglês | sueco |
---|---|
fortunately | lyckligtvis |
wordpress | wordpress |
website | webbplats |
or | eller |
create | skapa |
can | kan |
own | egen |
EN WordPress based job boards do offer you many advantages, as described above. They need some specific functions to work well too, however. So let's jump right in and understand the basic functions of job websites.
SV WordPress -baserade jobbannonser ger dig många fördelar, som beskrivs i det här avsnittet. De behöver dock vissa specifika funktioner för att fungera bra. Så låt oss hoppa in och förstå de grundläggande funktionerna hos jobbwebbplatser.
inglês | sueco |
---|---|
wordpress | wordpress |
advantages | fördelar |
described | beskrivs |
basic | grundläggande |
specific | specifika |
well | att |
the | de |
functions | funktionerna |
in | i |
however | dock |
of | hos |
based | som |
to | vissa |
understand | och |
you | dig |
many | många |
need | behöver |
work | fungera |
jump | hoppa |
EN To connect employers with job seekers, job boards use some specific functionalities
SV För att koppla samman arbetsgivare och arbetssökande använder jobbannonser vissa specifika funktioner
inglês | sueco |
---|---|
employers | arbetsgivare |
specific | specifika |
use | använder |
connect | koppla |
to | vissa |
EN Digital job boards connect you as an employer with your potential candidates and facilitate the recruitment process
SV Digitala jobbannonser sammanför dig som arbetsgivare med potentiella kandidater och underlättar rekryteringsprocessen
inglês | sueco |
---|---|
digital | digitala |
employer | arbetsgivare |
potential | potentiella |
candidates | kandidater |
you | dig |
and | och |
EN Add as many boards as you like. Boards are the place for organizing your work and data (e.g. projects, clients, processes).
SV Lägg till så många tavlor du vill. Tavlor är där du organiserar ditt arbete och dina data (t.ex. projekt, kunder, processer).
inglês | sueco |
---|---|
clients | kunder |
data | data |
projects | projekt |
processes | processer |
many | många |
work | arbete |
you | du |
and | och |
add | lägg |
EN Only you (and anyone you invite) can see your secret boards. Secret Pins and boards will not appear in your home feed, in search, or anywhere else around Pinterest.
SV Privata anslagstavlor är synliga bara för dig (och de du bjuder in). Privata pins och anslagstavlor är inte synliga i startflödet, vid sökning eller någon annanstans på Pinterest.
inglês | sueco |
---|---|
search | sökning |
you | du |
in | i |
only | bara |
or | eller |
EN First of all, you need to install the plugin WP Job Manager to be able to publish job vacancies on your WordPress website. This is how you install WP Job Manager:
SV Först och främst måste du installera Plugin WP Job Manager för att kunna publicera lediga jobb på din webbplats WordPress . Så här installerar du WP Job Manager:
inglês | sueco |
---|---|
plugin | plugin |
manager | manager |
website | webbplats |
wordpress | wordpress |
is | är |
wp | wp |
publish | publicera |
install | installera |
the | här |
EN Enable the following settings:- Job: Allows your users to view the job list on your automatically created job overview
SV Aktivera följande inställningar:- Jobb: Tillåter användarna att visa jobblistan på den automatiskt skapade jobböversikten
inglês | sueco |
---|---|
enable | aktivera |
settings | inställningar |
job | jobb |
allows | tillåter |
users | användarna |
automatically | automatiskt |
created | skapade |
view | att |
to | till |
following | följande |
the | den |
EN Learn more about what is the job offer process, how to accept a job offer and answer some of the most commonly asked questions about a job acceptance response.
SV I denna artikel kan du läsa om vad är ett anställningsbevis är och hur det ska utformas.
inglês | sueco |
---|---|
learn | och |
what | vad |
a | ett |
and | läsa |
the | artikel |
how | hur |
about | om |
EN Discover what a job title is and how to create a good job title, and explore hundreds of common job title examples categorised by various common industries.
SV Att förstå de olika typerna av feedback och hur du ska ge feedback till en kollega är avgörande för att lyckas som chef eller ledare.
inglês | sueco |
---|---|
of | av |
create | och |
and | eller |
examples | en |
how | hur |
EN You save the fees for third-party job boards.
SV Du slipper avgifterna för tredjepartsjobbannonser.
inglês | sueco |
---|---|
you | du |
for | för |
EN You can put more energy into analyzing applications than into posting ads on external job boards.
SV Du kan lägga mer energi på att analysera ansökningar än på att lägga ut annonser på externa jobbannonser.
inglês | sueco |
---|---|
you | du |
energy | energi |
applications | ansökningar |
ads | annonser |
external | externa |
more | mer |
analyzing | att analysera |
on | lägga |
can | du kan |
EN Small and medium-sized companies usually post their ads on several portals and are more willing to test smaller job boards
SV Små och medelstora företag lägger vanligtvis ut sina annonser på flera olika portaler och är mer villiga att testa mindre jobbportaler
inglês | sueco |
---|---|
medium-sized | medelstora |
ads | annonser |
willing | villiga |
small | små |
usually | vanligtvis |
smaller | mindre |
their | sina |
companies | företag |
more | mer |
test | testa |
and | och |
EN Our collage tool enables bloggers and digital creatives to easily create mood boards
SV Vårt kollageverktyg gör det möjligt för bloggare och digitala kreatörer att enkelt skapa s.k mood boards
inglês | sueco |
---|---|
enables | gör det möjligt |
bloggers | bloggare |
digital | digitala |
easily | enkelt |
create | och |
and | vårt |
EN What you’re about to read is based on insights from Jens Harsaae, a frequent speaker on the role of boards in leading digital transformation
SV Texten är inspirerad av Jens Harsaae, en flitigt anlitad talare som har mycket att säga om företagsledningens roll i den digitala omvandlingen
inglês | sueco |
---|---|
role | roll |
of | av |
in | i |
about | om |
digital | digitala |
what | säga |
transformation | den |
based | som |
leading | en |
EN Our collage tool enables bloggers and digital creatives to easily create mood boards
SV Vårt kollageverktyg gör det möjligt för bloggare och digitala kreatörer att enkelt skapa s.k mood boards
inglês | sueco |
---|---|
enables | gör det möjligt |
bloggers | bloggare |
digital | digitala |
easily | enkelt |
create | och |
and | vårt |
EN Optimizely connects digital commerce and digital marketing to help organizations create unique digital experiences for their customers, with measurable business results.
SV Optimizely kopplar samman e-handel och digital marknadsföring för att hjälpa företag att skapa unika kundupplevelser som genererar mätbara affärsresultat.
inglês | sueco |
---|---|
connects | kopplar |
digital | digital |
unique | unika |
measurable | mätbara |
optimizely | optimizely |
commerce | handel |
marketing | marknadsföring |
business | företag |
help | hjälpa |
create | och |
to | skapa |
results | affärsresultat |
EN Connect one end of a digital coax cable to the digital output and connect the other end to a digital coax input on your amplifier or receiver.
SV Anslut ena änden av en digital koaxialkabel till den digitala utgången och den andra änden till en digital koaxialingång på din förstärkare eller receiver.
inglês | sueco |
---|---|
of | av |
other | andra |
or | eller |
digital | digitala |
your | anslut |
EN Digital signature: a digital code based on asymmetric cryptography attached to an electronic document, used to verify its contents and the sender's identity, with the purpose of a digital alternative for a handwritten signature.
SV Digital signatur: en asymmetrisk krypto grafiskt digital kod, kopplad med ett digitalt fil, som används för att kontrollera innehållet av detta fil och identificera avsändaren.
inglês | sueco |
---|---|
signature | signatur |
code | kod |
verify | kontrollera |
contents | innehållet |
digital | digital |
used | används |
of | av |
and | och |
a | ett |
based | som |
the | med |
an | en |
EN The name Easy Digital Downloads - Simple eCommerce for Selling Digital Files already gives you a pretty good clue as to what it's all about: the focus is on digital download sales
SV Namnet på Plugin Easy Digital Downloads - Simple eCommerce for Selling Digital Files visar redan vad det handlar om: fokus ligger helt klart på försäljning av digitala nedladdningar
inglês | sueco |
---|---|
downloads | nedladdningar |
files | files |
focus | fokus |
sales | försäljning |
ecommerce | ecommerce |
about | om |
what | vad |
name | namnet |
to | helt |
digital | digitala |
already | redan |
EN The tech landscape around digital commerce changes constantly, and with a digital roadmap your digital commerce will always be ready for upcoming changes.
SV Tekniklandskapet runt digital handel är i ständig förändring och din digitala handel kommer alltid vara redo för kommande förändringar med en digital färdplan.
inglês | sueco |
---|---|
commerce | handel |
roadmap | färdplan |
ready | redo |
always | alltid |
changes | ändringar |
your | din |
and | och |
around | i |
digital | digitala |
upcoming | kommande |
for | för |
EN How to Create a Job Board in WordPress with the WP Job Manager plugin
SV Så här skapar du en platsannons på WordPress med WP Job Manager Plugin
inglês | sueco |
---|---|
manager | manager |
plugin | plugin |
job | job |
wordpress | wordpress |
wp | wp |
create | skapar |
the | här |
in | med |
EN In this article, I'll cover the benefits and features of job websites and show you how to create a job website yourself using WordPress.
SV I den här artikeln tar jag upp fördelarna och funktionerna med jobbwebbplatser och visar hur du själv kan skapa en jobbwebbplats med hjälp av WordPress .
inglês | sueco |
---|---|
features | funktionerna |
wordpress | wordpress |
in | i |
show | visar |
of | av |
create | och |
you | du |
the | här |
how | hur |
the benefits | fördelarna |
EN Whether you want to create a job board on your WordPress website or a separate platform for job postings, here are the benefits for you as an employer:
SV Oavsett om du vill skapa en platsannons på din webbplats WordPress eller en separat plattform för jobbannonser, kan du som arbetsgivare dra nytta av följande:
inglês | sueco |
---|---|
wordpress | wordpress |
website | webbplats |
separate | separat |
platform | plattform |
employer | arbetsgivare |
benefits | nytta |
or | eller |
an | en |
EN In the next section, I explain step by step how to create a job board with WP Job Manager.
SV I det följande kommer jag att förklara steg för steg hur du skapar en jobbpanel med WP Job Manager.
inglês | sueco |
---|---|
explain | förklara |
wp | wp |
manager | manager |
job | job |
step | steg |
next | att |
create | skapar |
section | en |
how | hur |
EN Uncheck "Post a Job" and "Job Dashboard" settings.
SV Inaktivera inställningarna "Create Job" och "Job Dashboard".
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
dashboard | dashboard |
settings | inställningarna |
job | job |
EN Enable "Jobs". This will allow your users to see the subsequent job list on an automatically generated overview of your jobs. In addition to the list of jobs, this job page also contains a search field and various filter functions.
SV Aktivera "Jobb". På så sätt kan användarna se den efterföljande jobblistan i en automatiskt genererad översikt över dina jobb. Förutom en lista över jobb innehåller denna jobbsida också ett sökfält och olika filterfunktioner.
inglês | sueco |
---|---|
enable | aktivera |
users | användarna |
automatically | automatiskt |
contains | innehåller |
overview | översikt |
in | i |
see | se |
job | jobb |
this | denna |
also | också |
in addition | förutom |
your | dina |
a | ett |
and | och |
EN Once you have installed JobScout Theme , install the Plugin WP Job Manager as described in the article above under "Installation of WP Job Manager".
SV När du har installerat JobScout Theme installerar du Plugin WP Job Manager enligt beskrivningen i artikeln ovan under "Installation av WP Job Manager".
inglês | sueco |
---|---|
theme | theme |
plugin | plugin |
wp | wp |
manager | manager |
in | i |
installed | installerat |
install | installerar |
of | av |
installation | installation |
you | du |
once | är |
the | ovan |
EN - Job Dashboard: Creates a page that allows employers to manage their job ads directly from the website instead of from the WordPress backend
SV - Jobbpanel: Skapa en sida som gör det möjligt för arbetsgivare att hantera sina jobbannonser direkt från webbplatsen i stället för från WordPress
inglês | sueco |
---|---|
allows | gör det möjligt |
employers | arbetsgivare |
directly | direkt |
wordpress | wordpress |
manage | hantera |
page | sida |
instead | för |
website | webbplatsen |
EN Once you've installed a theme and set up the plugin, you'll need add-ons to create a fully functional job portal. In the next section, I have compiled a list of the most important add-ons that will make your job portal website fully functional.
SV När du har installerat Theme och konfigurerat Plugin behöver du tillägg för att skapa en fullt fungerande jobbportal. I nästa avsnitt har jag sammanställt en lista över de viktigaste tillägg som gör din jobbportalwebbplats fullt funktionell.
inglês | sueco |
---|---|
installed | installerat |
theme | theme |
fully | fullt |
functional | funktionell |
compiled | sammanställt |
plugin | plugin |
set up | konfigurerat |
the | de |
create | och |
to | till |
next | nästa |
add | tillägg |
need | du |
section | avsnitt |
EN WC Paid Listings: This WP Job Manager add-on allows you to set up custom job packages with WooCommerce for paid listings.
SV WC Paid Listings: Med detta tillägg för WP Job Manager kan du skapa anpassade jobbpaket med WooCommerce för betalda annonser.
inglês | sueco |
---|---|
paid | betalda |
wp | wp |
manager | manager |
woocommerce | woocommerce |
add | tillägg |
job | job |
you | du |
to | till |
this | detta |
custom | anpassade |
for | för |
EN Job Alerts: With this add-on, registered users can save their job searches and create alerts that, for example, send new jobs by email on a daily or weekly basis.
SV Jobbvarningar: Med det här tillägget kan registrerade användare spara sina jobbsökningar och skapa varningar som till exempel skickar nya jobb via e-post dagligen eller veckovis.
inglês | sueco |
---|---|
alerts | varningar |
registered | registrerade |
users | användare |
save | spara |
new | nya |
daily | dagligen |
can | kan |
create | och |
post | |
job | jobb |
their | sina |
this | här |
or | eller |
send | till |
by | med |
EN If you have any further questions or input on how to set up job sites or the functions of Job Board plugin, I'd love to hear from you.
SV Om du har några ytterligare frågor eller synpunkter på hur du skapar jobbwebbplatser eller på funktionerna i Job Board Plugins vill jag gärna höra av dig.
inglês | sueco |
---|---|
functions | funktionerna |
plugin | plugins |
of | av |
to | ytterligare |
or | eller |
you | du |
how | hur |
hear | höra |
if | om |
questions | frågor |
EN Each Adaface test is created with non-googleable on-the-job-skill questions (strictly no trick questions). The test will be customized based on your job description/ requirements.
SV Varje Adaface-test skapas med icke-googleable on-the-job-kompetensfrågor (strängt inga trick frågor). Testet anpassas utifrån din arbetsbeskrivning / krav.
inglês | sueco |
---|---|
adaface | adaface |
customized | anpassas |
requirements | krav |
job description | arbetsbeskrivning |
questions | frågor |
test | test |
the test | testet |
created | skapas |
your | din |
no | inga |
the | med |
EN These code puzzles are not representative of on-the-job work, and the results of such a coding test is not representative of candidate's ability to perform on the job.
SV Dessa kodpussel är inte representativa för arbete på jobbet, och resultaten av ett sådant kodningstest är inte representativa för kandidatens förmåga att prestera på jobbet.
inglês | sueco |
---|---|
ability | förmåga |
coding test | kodningstest |
of | av |
and | och |
these | dessa |
results | resultaten |
a | ett |
the | inte |
EN Demand in the cybersecurity job market is soaring while supply is running critically low. In information security, the job of cybersecurity engineer is one of the hottest jobs.
SV Efterfrågan på marknaden för cybersäkerhet är stigande medan försörjningen är kritiskt låg. I informationssäkerhet är jobbet med cybersäkerhetsingenjör ett av de hetaste jobben.
inglês | sueco |
---|---|
demand | efterfrågan |
cybersecurity | cybersäkerhet |
market | marknaden |
information security | informationssäkerhet |
in | i |
low | för |
of | av |
the | de |
is | ett |
while | medan |
EN Learn about the hospital porter duties and responsibilities, useful skills for this job, salary information and the job requirements to qualify for the role.
SV Vad ska en jobbansökan innehålla? Läs om skillnaden mellan ett CV och en meritförteckning och om hur du skriver ett personligt brev.
inglês | sueco |
---|---|
about | om |
learn | och |
and | läs |
to | ett |
EN Learn about why quitting without another job opportunity may be a good option with reasons to quit and factors to consider when resigning without another job.
SV Ett anställningsavtal är ett avtal mellan dig som anställd och din arbetsgivare och reglerar dina anställningsvillkor som lön, semester och uppsägningstid.
inglês | sueco |
---|---|
learn | och |
may | som |
a | ett |
without | dig |
EN 340 Job Title Examples (Plus How To Write a Job Title)
SV Hur ger man feedback till en kollega på bästa sätt?
inglês | sueco |
---|---|
examples | en |
to | bästa |
how | hur |
title | till |
EN With WEBFLEET you can give drivers orders on their device, so they can easily go from job to job without returning to the office
SV Med WEBFLEET kan du ge förarna order på deras enheter så att de lätt kan gå från jobb till jobb utan att återvända till kontoret
inglês | sueco |
---|---|
webfleet | webfleet |
orders | order |
device | enheter |
easily | lätt |
job | jobb |
the office | kontoret |
give | ge |
the | de |
without | utan |
you | du |
returning | att |
their | deras |
from | från |
EN WEBFLEET.connect developer guide – Job dispatchSend jobs to WEBFLEET and receive job status updates remotely.
SV WEBFLEET.connect utvecklarhandbok – JobbdistribueringSkicka jobb till WEBFLEET och ta emot jobbstatusuppdateringar med fjärrstyrning.
EN Moderna Museet receives many job applications. Therefore, all our job vacancies are advertised publicly. Most of them are advertised in Swedish only. …
SV Här kan du läsa om bildupphovsrätt, cookies, digital tillgänglighet och andra saker som kan vara bra att veta när du surfar på våra …
EN Map out your internship and job search, monitor your progress on applications, and keep track of your networking contacts so that you can secure your dream job.
SV Kartlägg din praktik- och dina jobbsökningar, övervaka dina framsteg och håll koll på dina nätverkskontakter så att du kan ro hem ditt drömjobb.
inglês | sueco |
---|---|
map | kartlägg |
monitor | övervaka |
track | koll |
you | du |
and | och |
progress | framsteg |
can | du kan |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
SV Detta Meddelande gäller inte personuppgifter som vi samlar in från anställda eller jobbsökande i deras roll som anställda eller jobbsökande
inglês | sueco |
---|---|
employees | anställda |
personal information | personuppgifter |
we | vi |
or | eller |
their | deras |
notice | meddelande |
collect | samlar |
in | i |
not | inte |
from | från |
this | detta |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
SV Detta Meddelande gäller inte personuppgifter som vi samlar in från anställda eller jobbsökande i deras roll som anställda eller jobbsökande
inglês | sueco |
---|---|
employees | anställda |
personal information | personuppgifter |
we | vi |
or | eller |
their | deras |
notice | meddelande |
collect | samlar |
in | i |
not | inte |
from | från |
this | detta |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
SV Detta Meddelande gäller inte personuppgifter som vi samlar in från anställda eller jobbsökande i deras roll som anställda eller jobbsökande
inglês | sueco |
---|---|
employees | anställda |
personal information | personuppgifter |
we | vi |
or | eller |
their | deras |
notice | meddelande |
collect | samlar |
in | i |
not | inte |
from | från |
this | detta |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
SV Detta Meddelande gäller inte personuppgifter som vi samlar in från anställda eller jobbsökande i deras roll som anställda eller jobbsökande
inglês | sueco |
---|---|
employees | anställda |
personal information | personuppgifter |
we | vi |
or | eller |
their | deras |
notice | meddelande |
collect | samlar |
in | i |
not | inte |
from | från |
this | detta |
Mostrando 50 de 50 traduções