Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "healthcare records" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "healthcare records" de inglês para sueco

Traduções de healthcare records

"healthcare records" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

healthcare hälso- och sjukvård hälsovård sjukvård
records de din dmarc en ett har post är över

Tradução de inglês para sueco de healthcare records

inglês
sueco

EN Pointer records (PTR records) are one of the records used by the domain name system (DNS), which acts as a directory for the internet

SV Pekarposter (PTR-poster) är en av de poster som används av DNS (Domain Name System), som fungerar som en katalog för Internet

inglês sueco
used används
domain domain
system system
directory katalog
internet internet
name name
dns dns
the de
of av
for för
acts fungerar

EN Pointer records (PTR records) are one of the records used by the domain name system (DNS), which acts as a directory for the internet

SV Pekarposter (PTR-poster) är en av de poster som används av DNS (Domain Name System), som fungerar som en katalog för Internet

inglês sueco
used används
domain domain
system system
directory katalog
internet internet
name name
dns dns
the de
of av
for för
acts fungerar

EN Tags:analyze DNS records, how to view DNS records, view DNS records

SV Taggar:analysera DNS-poster, hur man visar DNS-poster, visa DNS-poster

inglês sueco
tags taggar
analyze analysera
dns dns
to visa
how hur

EN Note that Formas only has access to personal data that is necessary for our own activities, such as registers, customer records and subscriber records, and not data held by other government agencies and companies

SV Observera att Formas bara har tillgång till personuppgifter som behövs för myndighetens egen verksamhet, till exempel diarier, kund- och prenumerantregister, och inte uppgifter som finns hos andra myndigheter och företag

inglês sueco
note observera
formas formas
access tillgång
customer kund
personal data personuppgifter
data uppgifter
agencies företag
government myndigheter
only bara
and och
is finns
own egen
other andra
necessary behövs

EN The MX records, which your MTA queries over DNS, are compared to the records stored in the MTA-STS policy file, which are fetched over HTTPS. MTAs also cache MTA-STS policy files, which make a DNS spoofing attack much harder to pull off.

SV MX-posterna, som MTA frågar över DNS, jämförs med de poster som lagras i MTA-STS-principfilen, som hämtas via HTTPS. MTAAs cachelagrar också MTA-STS-principfiler, vilket gör en DNS-förfalskningsattack mycket svårare att dra av.

inglês sueco
mx mx
mta mta
dns dns
stored lagras
https https
harder svårare
pull dra
in i
much mycket
the de
also också
queries som
off av

EN The decree of the Ministry of Social Affairs and Health concerning patient documents defines how and what health care records should be saved in order to organize and implement treatment of patients. These records form a personal data file.

SV Social- och hälsovårdsministeriets förordning om journalhandlingar definierar hur och vilka uppgifter inom hälsovården bör sparas för att ordna och förverkliga patientens vård. Dessa uppgifter bildar ett personregister.

inglês sueco
social social
saved sparas
data uppgifter
care vård
in inom
and och
these dessa
should att
a ett
how hur
concerning om

EN Step one of filing your tax return requires the gathering of financial records. Without such records (e.g., financial statements), it'll be difficult to be able to enter the correct numbers onto your returns.

SV Steg ett av att arkivera din avkastning kräver samling av finansiella poster. Utan sådana register (t ex finansiella rapporter) kommer det att vara svårt att kunna ange rätt nummer till din avkastning.

inglês sueco
requires kräver
financial finansiella
difficult svårt
without utan
of av
step steg
your din
return att
to ett
enter ange
correct rätt
the kommer

EN The MX records, which your MTA queries over DNS, are compared to the records stored in the MTA-STS policy file, which are fetched over HTTPS. MTAs also cache MTA-STS policy files, which make a DNS spoofing attack much harder to pull off.

SV MX-posterna, som MTA frågar över DNS, jämförs med de poster som lagras i MTA-STS-principfilen, som hämtas via HTTPS. MTAAs cachelagrar också MTA-STS-principfiler, vilket gör en DNS-förfalskningsattack mycket svårare att dra av.

inglês sueco
mx mx
mta mta
dns dns
stored lagras
https https
harder svårare
pull dra
in i
much mycket
the de
also också
queries som
off av

EN Note that Formas only has access to personal data that is necessary for our own activities, such as registers, customer records and subscriber records, and not data held by other government agencies and companies

SV Observera att Formas bara har tillgång till personuppgifter som behövs för myndighetens egen verksamhet, till exempel diarier, kund- och prenumerantregister, och inte uppgifter som finns hos andra myndigheter och företag

inglês sueco
note observera
formas formas
access tillgång
customer kund
personal data personuppgifter
data uppgifter
agencies företag
government myndigheter
only bara
and och
is finns
own egen
other andra
necessary behövs

EN Note that Formas only has access to personal data that is necessary for our own activities, such as registers, customer records and subscriber records, and not data held by other government agencies and companies

SV Observera att Formas bara har tillgång till personuppgifter som behövs för myndighetens egen verksamhet, till exempel diarier, kund- och prenumerantregister, och inte uppgifter som finns hos andra myndigheter och företag

inglês sueco
note observera
formas formas
access tillgång
customer kund
personal data personuppgifter
data uppgifter
agencies företag
government myndigheter
only bara
and och
is finns
own egen
other andra
necessary behövs

EN SPF records are specially formatted Domain Name System (DNS) records published by domain administrators that define which mail servers are authorized to send mail on behalf of that domain.

SV SPF-poster är särskilt formaterade DNS-poster (Domain Name System) som publiceras av domänadministratörer som definierar vilka e-postservrar som har behörighet att skicka e-post för den domänens räkning.

inglês sueco
spf spf
system system
dns dns
published publiceras
define definierar
name name
mail post
of av
domain domain
to skicka

EN . You may generate and publish 2 or more DKIM records for the same domain. This is a recommended practice for enhancing your DKIM protection, so you can rotate your keys periodically by shuffling between the different records created.

SV . Du kan skapa och publicera två eller flera DKIM-poster för samma domän. Detta är en rekommenderad metod för att förbättra DKIM-skyddet, så att du kan rotera dina nycklar regelbundet genom att blanda de olika skapade posterna.

inglês sueco
publish publicera
dkim dkim
domain domän
recommended rekommenderad
rotate rotera
keys nycklar
enhancing förbättra
the de
by genom
you du
different olika
created skapade
this detta
generate kan
or eller
your dina
more än
can du kan

EN If your public DNS records aren?t set up correctly or if they don?t match what?s in your private DNS records (which is often the case for small businesses), this can lead to

SV Om dina offentliga DNS-poster inte är korrekt konfigurerade eller om de inte stämmer överens med vad som finns i dina privata DNS-poster (vilket ofta är fallet för småföretag) kan detta leda till följande

inglês sueco
public offentliga
dns dns
correctly korrekt
businesses företag
lead leda
in i
often ofta
small små
if om
don inte
the de
or eller
private privata
what vad
this detta
your dina
set med

EN If and when tax authorities wish to audit your records to ensure your employee benefits are being accurately taxed, the reliable accuracy of your mileage tracking app’s records will come in very handy

SV Om skatte­myn­dig­he­terna vill granska dina register för att säkerställa att dina anställdas förmåner beskattas korrekt är det väldigt praktiskt att ha spårnings­appens tillför­litliga och korrekta uppgifter till hands

inglês sueco
benefits förmåner
accurately korrekt
if om
and och
your dina
ensure säkerställa
very att

EN MFT software and cloud services facilitate fast, secure and reliable critical information exchange, such as CAD/CAM designs, healthcare records, financial information or human resources files

SV MFT-programvara och molntjänster underlättar snabbt, säkert och tillförlitligt kritiskt informationsutbyte, såsom CAD / CAM-design, sjukvårdsposter, ekonomisk information eller personalresurser

inglês sueco
mft mft
fast snabbt
secure säkert
critical kritiskt
cam cam
financial ekonomisk
cloud services molntjänster
information exchange informationsutbyte
software programvara
information information
as som
cad cad
designs design
or eller

EN Provides paperless, digital faxing and Direct messaging across the healthcare system with the deepest and broadest integrations with electronic medical records (EMR) and back-end systems to improve efficiency and decrease costs.

SV Tillhandahåller papperslös, digital faxning och direktmeddelanden i hela sjukvården med de djupaste och bredaste integrationerna med elektroniska medicinska register (EMR) och backend-system för att förbättra effektiviteten och sänka kostnaderna.

inglês sueco
provides tillhandahåller
digital digital
electronic elektroniska
medical medicinska
emr emr
efficiency effektiviteten
costs kostnaderna
the de
integrations för
to hela
improve förbättra
and och
across i
systems system

EN Healthcare is simultaneously one of the most important and fragile industries in the world. When human lives are on the line, every decision made by healthcare professionals is an important one. The smallest mishaps can carry serious consequences.

SV Hälso- och sjukvården är samtidigt en av de viktigaste och mest bräckliga industrierna i världen. När människoliv står på spel är varje beslut som fattas av vårdpersonal ett viktigt beslut. De minsta missödena kan få allvarliga konsekvenser.

inglês sueco
decision beslut
smallest minsta
serious allvarliga
consequences konsekvenser
in i
is är
of av
can kan
the de
when när
the most mest
and och
an en
important viktigt
most important viktigaste

EN This enables physicians, nurses, administrative employees, healthcare IT, and sales reps to both increase productivity and improve a patient’s healthcare experience.

SV Detta gör det möjligt för läkare, sjuksköterskor, administrativ personal, vård-IT och säljare att både öka produktiviteten och förbättra patientens vårdupplevelse.

inglês sueco
enables gör det möjligt
physicians läkare
employees personal
productivity produktiviteten
increase öka
improve förbättra
to gör
and och
this detta
a både

EN Alloy for Healthcare application integration solutions support healthcare data interoperability and provide full visibility to the data movement between connected applications and points of care

SV Alloy for Healthcare-applikationsintegrationslösningar stöder interoperabilitet inom sjukvårdsdata och ger full synlighet för dataförflyttningen mellan anslutna applikationer och vårdpunkter

inglês sueco
support stöder
interoperability interoperabilitet
full full
visibility synlighet
connected anslutna
alloy alloy
applications applikationer
and och
to inom

EN Healthcare professionals (HCPs) and healthcare organisations (HCOs) are valuable partners for Sobi

SV Hälso- och sjukvårdspersonal (HCPs) och hälso- och sjukvårdsorganisationer (HCOs) är värdefulla partners för Sobi

inglês sueco
valuable värdefulla
partners partners
sobi sobi
and och
for för

EN This enables physicians, nurses, administrative employees, healthcare IT, and sales reps to both increase productivity and improve a patient’s healthcare experience.

SV Detta gör det möjligt för läkare, sjuksköterskor, administrativ personal, vård-IT och säljare att både öka produktiviteten och förbättra patientens vårdupplevelse.

inglês sueco
enables gör det möjligt
physicians läkare
employees personal
productivity produktiviteten
increase öka
improve förbättra
to gör
and och
this detta
a både

EN But do they really? Is it possible to have no records of anything?

SV Men stämmer det verkligen? Är det möjligt att de inte för register över över någonting?

inglês sueco
possible möjligt
they de
but men

EN Some VPN services claim a no logs policy, though they?ve cooperated with law enforcement and government authorities by turning over records, which means they had to have kept logs

SV Vissa VPN-tjänster menar sig ha en policy mot loggar, även om de har samarbetat med brottsbekämpande myndigheter och myndigheter genom att lämna över register, vilket innebär att de måste ha fört loggar

inglês sueco
vpn vpn
services tjänster
logs loggar
policy policy
they de
which är
government myndigheter
some en

EN A no log VPN is a provider that keeps no records of its users? online activity

SV En VPN utan logg är en leverantör som inte för några register över sina användares onlineaktivitet

inglês sueco
log logg
vpn vpn
provider leverantör
users användares
no utan
its en

EN Custom DNS option: This is an option that allows you to use your own DNS records.

SV Valbara DNS-alternativ: Detta är ett alternativ som gör att du kan ange dina egna DNS-poster.

inglês sueco
dns dns
you du
this detta
option alternativ
your dina

EN Consequently, Surfshark just like NordVPN, does not have to keep records of its users.

SV Följaktligen behöver Surfshark, precis som NordVPN, inte föra register över sina användare.

inglês sueco
surfshark surfshark
nordvpn nordvpn
users användare
have to behöver
not inte
to precis
of över

EN We can manage fixed assets according to financial, taxation and IFRS rules – the fact that those rules may be different doesn’t cause any problem in records

SV Vi kan hantera anläggningstillgångar enligt finansiella och skattemässiga regler samt enligt IFRS-standarderna – det faktum att dessa regler kan vara olika orsakar inte några problem i registren

EN Use the action framework to take action on a record like collaborating in Chatter, updating records and sharing visualisations with the team.

SV Använd åtgärdsramen för att agera, till exempel samarbeta i Chatter, uppdatera poster och dela visualiseringar med teamet.

inglês sueco
updating uppdatera
sharing dela
visualisations visualiseringar
in i
use använd
and och
team teamet
the med

EN Our R&D team analyse billions of log records from our products to improve them

SV Vårt FoU-team analyserar miljarder loggregistreringar från våra produkter för att kunna förbättra produkterna

inglês sueco
r r
team team
billions miljarder
products produkter
improve förbättra
from från
them att

EN Unfortunately not all domain owners are willing or able to publish definitive SPF records. This is the case when they regularly allow third-party email marketing companies to send email for them.

SV Tyvärr vill, eller kan inte alla domän-ägare publicera definitiva SPF-records. Detta är fallet då de regelbundet tillåter en tredje part att distribuera e-postreklam åt dem.

inglês sueco
unfortunately tyvärr
domain domän
spf spf
regularly regelbundet
allow tillåter
party part
to till
publish publicera
the de
third tredje
case en
this detta
the case fallet
not inte
all alla
or eller

EN The wizard will guide you through the steps to prove domain ownership, change the mail servers, add SPF, DKIM and DMARC records

SV Denna guide kommer lotsa dig genom stegen som krävs för att verifiera att du äger domänen, ändra mail-servrar, lägga till SPF, DKIM och DMARC-inställningar

inglês sueco
guide guide
domain domänen
mail mail
servers servrar
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
the steps stegen
you du
change till
add lägga till
and och

EN Ella Fitzgerald (1917-1996) American jazz singer with Louis Armstrong (1900-1971) jazz trumpeter and singer during a recording with Decca Records New York in 1950.

SV Ella Fitzgerald (1917-1996) Amerikansk jazzsångerska med Louis Armstrong (1900-1971) jazztrumpeter och sångare under en inspelning på Decca Records New York 1950.

inglês sueco
ella ella
fitzgerald fitzgerald
american amerikansk
singer sångare
louis louis
armstrong armstrong
recording inspelning
new new
york york
and och

EN The winter of 1956 was marked by temperatures and snowfall records all over France

SV Vintern 1956 präglades av rekordtemperaturer och snöfall i hela Frankrike

inglês sueco
france frankrike
of av
and och

EN This tool allows you to lookup and find errors in your domain’s SPF,DMARC,DKIM,BIMI,MTA-STS,TLS-RPT,NS,MX DNS records all from one place

SV Med det här verktyget kan du slå upp och hitta fel i domänens SPF,DMARC, DKIM, BIMI, MTA-STS, TLS-RPT, NS, MX DNS-poster från ett ställe

inglês sueco
tool verktyget
lookup slå upp
errors fel
spf spf
dmarc dmarc
dkim dkim
bimi bimi
mx mx
dns dns
place ställe
in i
this här
you du
to ett
find hitta
from från

EN It also allows you to look up your domain’s whois information and your IP addresses’ blacklisting status, PTR DNS records and FCrDNS check results.

SV Det låter dig också slå upp din domäns whois-information och dina IP-adressers svartlistningsstatus, PTR DNS-poster och FCrDNS-kontrollresultat.

inglês sueco
allows låter
ip ip
dns dns
information information
status och
also också
you dig
your dina

EN Lookup your domain’s MTA-STS and TLS-RPT records by selecting MTA-STS/TLS-RPT from the menu or typing “mta-sts: domain.com” in the search box

SV Slå upp domänens MTA-STS- och TLS-RPT-poster genom att välja MTA-STS/TLS-RPT på menyn eller skriva "mta-sts: domain.com" i sökrutan

inglês sueco
selecting välja
in i
or eller
domain domain
menu menyn

EN Lookup your domain’s NS DNS records by selecting “NS” from the menu or typing “ns: domain.com” in the search box

SV Slå upp domänens NS DNS-poster genom att välja "NS" på menyn eller skriva "ns: domain.com" i sökrutan

inglês sueco
selecting välja
typing skriva
in i
or eller
by genom
the upp
domain domain
menu menyn

EN Lookup your domain’s MX DNS records by selecting “MX” from the menu or typing “mx: domain.com” in the search box

SV Slå upp domänens MX DNS-poster genom att välja "MX" på menyn eller skriva "mx: domain.com" i sökrutan

inglês sueco
selecting välja
typing skriva
in i
or eller
by genom
the upp
domain domain
menu menyn

EN The mail server that sends an email message looks up for MX records for destination domain to find destination mail sever.

SV E-postservern som skickar ett e-postmeddelande söker efter MX-poster för måldomän för att hitta destination e-post sever.

inglês sueco
mx mx
looks att
sends skickar
email post
to ett
destination destination
find hitta

EN Whois records have proven to be extremely useful and have developed into an essential resource for maintaining the integrity of the domain name registration and website ownership process.

SV Whois-poster har visat sig vara extremt användbara och har utvecklats till en viktig resurs för att upprätthålla integriteten i domännamnsregistrerings- och webbplatsägarprocessen.

inglês sueco
proven visat
developed utvecklats
resource resurs
maintaining upprätthålla
website webbplats
name till
extremely extremt
into i
an en
essential viktig
and och

EN While DNS typically uses domain names to locate IP addresses, reverse DNS does the opposite with the help of PTR records.

SV Medan DNS vanligtvis använder domännamn för att hitta IP-adresser, gör omvänd DNS motsatsen med hjälp av PTR-poster.

inglês sueco
dns dns
typically vanligtvis
ip ip
addresses adresser
help hjälp
of av
to gör
reverse omvänd
the hitta
while medan
uses med

EN Most incredible and insane records ever broken in tech

SV Microsoft Office 2021 släpps samma dag som Windows 11

inglês sueco
and som

EN With everything from motorised toilets, to the youngest and oldest gamers, there are plenty of brilliant records being broken around the world.

SV Microsoft har meddelat att det kommer att släppa den senaste versionen av Office den 5 oktober. Samma datum som Windows 11 ska starta.

inglês sueco
of av

EN This has been used by our customers for automated population of HR forms, real estate forms, insurance forms, hospital records, medical forms, and much more...

SV Detta har våra kunder använt till automatisk ifyllning av HR-formulär, fastighetsformulär, försäkringsformulär, sjukhusregister, medicinska formulär och mycket annat...

inglês sueco
customers kunder
hr hr
forms formulär
medical medicinska
much mycket
used använt
of av
this detta
our våra

EN Ever since the launch of DeepL Translator in August 2017, DeepL has been setting records for machine translation quality.

SV Sedan vi släppte DeepL Translator i augusti 2017, har DeepL satt rekord i översättningskvalitet.

inglês sueco
august augusti
deepl deepl
in i
the sedan

EN Billions of records of personal details are stolen in data breaches every year

SV Flera miljarder person­uppgifter blir stulna vid data­intrång varje år

inglês sueco
billions miljarder
personal person
stolen stulna
are blir
data data
of vid
every varje

EN Alison Krauss (born July 23, 1971) is an American bluegrass-country singer, songwriter and fiddler. Signed to Rounder Records as a 14-year-old fiddler from Champaign, Illinois, she has bec… read more

SV Alison Krauss, född 23 juli 1971 i Decatur, Illinois, USA, är en amerikansk bluegrass-sångerska och fiolspelare. Hon har tilldelats fler Grammy-priser än någon annan kvinnlig artist i histori… läs mer

EN Evanescence is a Grammy-winning band founded in Little Rock, Arkansas, United States in 1995 by singer/pianist Amy Lee and guitarist Ben Moody (who left in 2003). After recording private albums, the band signed to Wind-up Records and re… read more

SV Evanescence är ett amerikanskt rockband från Little Rock, Arkansas, bildat 1994. Historia Evanescence bestod från början bara av Amy Lee och Ben Moody. Gitarristen John LeCompt, trummisen Rocky Gray och basisten William "Will" Bo… läs mer

EN The duo was signed to Columbia Records in 2006 and have since released four albums: "Oracular Spectacular" (2007), "Congratula… read more

SV Bandet var från början kända som The Management, vilket MGMT är en förkortning… läs mer

EN After signing to Marshall Teller Records, they released their debut single, "Wreckin' Bar (Ra Ra Ra)"/"Blow It Up"

SV Bandet består av Justin Young, Árni Árnason, Freddie Cowan, Timothy Lanham och Yoann Intonti

inglês sueco
to och

Mostrando 50 de 50 traduções