EN For communities and corporations the maximum deductible amount is 250 000 €. For private individuals the maximum deductible amount is 500 000 €.
Traduzir "maximum" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maximum" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de maximum
inglês
sueco
SV För företag och samfund är den övre gränsen för avdraget 250 000 €. För privatpersoner är den övre gränsen 500 000 €.
EN Designed for both amateur and professional golfers with driver clubhead speeds ranging from 95 to 110 mph, aiming to reach their maximum carry distance off the tee while maintaining maximum spin and feel around the green off the wedge.
SV Utvecklad för både amatörer och proffs vars klubbhastighet med drivern är mellan 95 och 110 mph, och som vill få maximal carry från tee med bibehållen maximal spinn och känsla kring greenerna.
| inglês | sueco |
|---|---|
| maximum | maximal |
| tee | tee |
| spin | spinn |
| feel | känsla |
| designed | för |
| their | de |
| the | både |
| from | från |
EN For communities and corporations the maximum deductible amount is 250 000 €. For private individuals the maximum deductible amount is 500 000 €.
SV För företag och samfund är den övre gränsen för avdraget 250 000 €. För privatpersoner är den övre gränsen 500 000 €.
EN This is a statistical representation of the maximum market cap, assuming the maximum number of 9 Billion XEM tokens are in circulation today
SV Detta är en statistisk representation för det maximala börsvärdet förutsatt att det maximala antalet av 9 Miljard XEM token är i cirkulation idag
EN This is a statistical representation of the maximum market cap, assuming the maximum number of 1.4 Billion OCEAN tokens are in circulation today
SV Detta är en statistisk representation för det maximala börsvärdet förutsatt att det maximala antalet av 1,4 Miljard OCEAN token är i cirkulation idag
EN get the maximum, ongoing return on your software investment get benefits more quickly from new products and releases.
SV löpande få maximal avkastning på din investering och snabbare dra nytta av fördelar med nya funktioner och uppdateringar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| maximum | maximal |
| return | avkastning |
| software | funktioner |
| investment | investering |
| get | dra |
| benefits | fördelar |
| new | nya |
| your | din |
| products | av |
| quickly | snabbare |
| and | och |
| the | med |
EN Our goal is to ensure you achieve maximum benefit from choosing and using Unit4 software solutions.
SV Vårt mål är att säkerställa att ni uppnår maximal nytta av att välja och använda Unit4:s mjukvarulösningar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| goal | mål |
| achieve | uppnå |
| maximum | maximal |
| software solutions | mjukvarulösningar |
| benefit | nytta |
| choosing | att välja |
| and | vårt |
| you | och |
| using | använda |
| ensure | säkerställa |
EN At Unit4, our aim is to ensure you can achieve maximum benefit from using our solutions
SV På Unit4 är vårt mål att säkerställa att du får största möjliga värde av våra lösningar
| inglês | sueco |
|---|---|
| aim | mål |
| achieve | få |
| solutions | lösningar |
| can | möjliga |
| to | att |
| you | du |
| is | får |
| using | av |
| ensure | säkerställa |
EN Keep in mind that you can only have a maximum of 5 profiles in a single Netflix account
SV Tänk på att du bara kan ha högst fem profiler i ett enda Netflix-konto
| inglês | sueco |
|---|---|
| profiles | profiler |
| netflix | netflix |
| account | konto |
| mind | tänk |
| in | i |
| you | du |
| can | kan |
EN How to optimize your article for a target keyword and generate maximum search traffic with it
SV Hur du optimerar din artikel för ett sökord och genererar maximal söktrafik med det
| inglês | sueco |
|---|---|
| generate | genererar |
| maximum | maximal |
| optimize | optimerar |
| search traffic | söktrafik |
| keyword | sökord |
| and | och |
| with | med |
| a | ett |
| how | hur |
EN How to squeeze maximum search traffic out of your article
SV Hur du får ut maximal söktrafik från din artikel
| inglês | sueco |
|---|---|
| maximum | maximal |
| search traffic | söktrafik |
| out | ut |
| of | får |
| how | hur |
EN Its internal systems have been developed to provide the tools it requires to ensure maximum efficiency and control over the numerous and complex processes involved its activities.
SV Dess interna system har utvecklats för att tillhandahålla de verktyg som krävs för att säkerställa maximal effektivitet och kontroll över de många och komplexa processer som ingår i dess verksamhet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| developed | utvecklats |
| maximum | maximal |
| efficiency | effektivitet |
| control | kontroll |
| complex | komplexa |
| processes | processer |
| the | de |
| activities | verksamhet |
| systems | system |
| tools | verktyg |
| internal | interna |
| to provide | tillhandahålla |
| ensure | säkerställa |
| and | och |
EN If you need to protect multiple devices, a subscription for a maximum of 10 devices is available at a cost of $ 119.99 per year
SV Om du behöver skydda flera enheter så finns ett abonnemang för högst tio enheter tillgänglig till en kostnad av 119,99 USD per år
| inglês | sueco |
|---|---|
| devices | enheter |
| subscription | abonnemang |
| cost | kostnad |
| of | av |
| available | tillgänglig |
| if | om |
| protect | skydda |
| multiple | för |
| a | ett |
EN The maximum RAM usage is around 180 MB, which is reasonable
SV Den maximala RAM-användningen är runt 180 MB, vilket är rimligt
| inglês | sueco |
|---|---|
| maximum | maximala |
| ram | ram |
| usage | användningen |
| around | runt |
| reasonable | rimligt |
| the | vilket |
EN Our goal is to provide maximum protection to our users against all possible threats and the Mailfence security team works hard to do just that
SV Vårt mål är att erbjuda maximalt skydd för våra användare mot alla möjliga hot och Mailfence säkerhets-team jobbar hårt för att just det
| inglês | sueco |
|---|---|
| goal | mål |
| maximum | maximalt |
| users | användare |
| possible | möjliga |
| threats | hot |
| mailfence | mailfence |
| hard | hårt |
| team | team |
| just | just |
| protection | skydd |
| provide | erbjuda |
| and | vårt |
| security | säkerhets |
| all | alla |
| against | för |
EN Warning: missing "all" tag, which is equal to "?all" (neutral), please use "-all" for maximum security!
SV Varning: saknad "alla" tagg, vilket är lika med "?all" (neutral), använd "-all" för maximal säkerhet!
| inglês | sueco |
|---|---|
| warning | varning |
| equal | lika |
| neutral | neutral |
| maximum | maximal |
| security | säkerhet |
| use | använd |
| all | alla |
| to | all |
| for | för |
| missing | med |
EN In some cases, however, particularly if your request is more complex, more time may be required up to a maximum of three months from the date we receive your request
SV I vissa fall, särskilt om din begäran är mer komplex, kan det dock krävas mer tid upp till högst tre månader från det datum då vi tar emot din begäran
| inglês | sueco |
|---|---|
| particularly | särskilt |
| complex | komplex |
| in | i |
| we | vi |
| months | månader |
| if | om |
| of | upp |
| your | din |
| request | begäran |
| more | mer |
| from | från |
| time | tid |
| to | vissa |
| three | tre |
| date | datum |
| the | fall |
| however | dock |
| required | kan |
EN Enable SPF, DKIM, and DMARC for your third-party vendors to gain maximum DMARC compliance on your emails.
SV Aktivera SPF, DKIM och DMARC för dina tredjepartsleverantörer för att få maximal DMARC-efterlevnad på dina e-postmeddelanden.
| inglês | sueco |
|---|---|
| enable | aktivera |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| maximum | maximal |
| compliance | efterlevnad |
| and | och |
| emails | e-postmeddelanden |
| your | dina |
EN Choosing the right RAM can be key to making sure your PC performs to the maximum.
SV Att välja rätt RAM kan vara nyckeln till att se till att din dator fungerar maximalt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| ram | ram |
| key | nyckeln |
| maximum | maximalt |
| pc | dator |
| right | rätt |
| choosing | att välja |
| making | att se |
| your | din |
| sure | se till att |
EN Each issuing bank has different risk preferences and technologies. Automatically send the right payment data every time for maximum approval rates.
SV Varje kortutgivande bank har sina egna riskpreferenser och teknologier. Skicka automatiskt rätt betalningsdata varje gång för maximal godkännandegrad.
| inglês | sueco |
|---|---|
| bank | bank |
| technologies | teknologier |
| automatically | automatiskt |
| right | rätt |
| maximum | maximal |
| time | gång |
| send | skicka |
| and | och |
| every | har |
| for | för |
EN Adyen?s systems have been designed for maximum uptime through a redundant and stateless service-oriented architecture (SOA) that simultaneously accepts payments on multiple physical hosting locations.
SV Adyens system har designats för maximal driftsäkerhet genom en redundant och tjänsteorienterad systemarkitektur (SOA) som tar emot betalningar samtidigt på flera fysiska hostingplatser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| systems | system |
| maximum | maximal |
| physical | fysiska |
| payments | betalningar |
| adyen | adyens |
| designed | för |
| and | och |
EN All systems are connected to a dual Internet uplink. With Ethernet bonding on multiple redundant switches and dual power from independent feeds, Adyen achieves maximum redundancy for its customers.
SV Alla system är kopplade med en dubbel internetanslutning. Med ethernet-bonding genom flera redundanta switchar och strömmatning från oberoende källor uppnår Adyen maximal redundans åt sina kunder.
| inglês | sueco |
|---|---|
| systems | system |
| ethernet | ethernet |
| switches | switchar |
| independent | oberoende |
| adyen | adyen |
| maximum | maximal |
| customers | kunder |
| multiple | en |
| all | alla |
| to | genom |
| and | och |
| from | från |
EN This gives us maximum control over our software components while remaining independent of any third party
SV Det ger oss maximal kontroll över våra mjukvarukomponenter, samtidigt som vi håller oss oberoende från någon tredje part
| inglês | sueco |
|---|---|
| gives | ger |
| maximum | maximal |
| control | kontroll |
| independent | oberoende |
| party | part |
| us | oss |
| third | tredje |
| while | samtidigt |
| of | över |
| any | som |
EN Delivering maximum value to our clients
SV Att öka nyttan för våra kunder
| inglês | sueco |
|---|---|
| clients | kunder |
| our | våra |
EN *Maximum Load: 1.5 kg / 3.5 lbs when angled horizontally
SV *Högsta belastning: 1.5 kg vid vågrät vinkel
| inglês | sueco |
|---|---|
| maximum | högsta |
| kg | kg |
| when | vid |
EN In addition, earn-outs, paid in cash, may amount to a maximum of SEK 39 million if the operating profit exceeds certain benchmark levels during 2021-2023
SV Därutöver kan tilläggsköpeskillingar, som erläggs kontant, utgå om maximalt 39 MSEK om rörelseresultaten under 2021-2023 överstiger vissa basnivåer
| inglês | sueco |
|---|---|
| maximum | maximalt |
| if | om |
| to | till |
| a | vissa |
| in | under |
EN The pick-up and drop-off area is located in the vicinity of the southern entrance (maximum distance five metres), giving easy access to the entrance.
SV Hållplatsen för ledsagartrafik ligger i närheten av den södra ingången (högst 5 meter från den) på en plats varifrån det är lätt att ta sig till ingången.
| inglês | sueco |
|---|---|
| southern | södra |
| metres | meter |
| is located | ligger |
| the entrance | ingången |
| in | i |
| of | av |
| easy | lätt |
| up | högst |
| the | plats |
| to | sig |
| and | för |
| five | att |
EN The addition to its ebike offering caters to those who really want the maximum range possible.
SV Tillägget till sitt ebike-erbjudande riktar sig till dem som verkligen vill ha det största möjliga utbudet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| offering | erbjudande |
| possible | möjliga |
| really | verkligen |
| want | vill |
EN Picking the right controller can be huge for your ability to perform to the maximum, whether in multiplayer or campaigns.
SV För många spelare är drömmen att kunna leva på din passion. Men du behöver rätt redskap för att få din ström att se bra ut om du vill göra
| inglês | sueco |
|---|---|
| huge | många |
| right | rätt |
| to | göra |
| for | för |
| the | men |
EN Dan has also written for a huge amount of magazines and websites including The Big Issue, MacFormat, Maximum PC, Official PlayStation magazine and Web User
SV Dan har också skrivit för en enorm mängd tidskrifter och webbplatser, inklusive The Big Issue, MacFormat, Maximum PC, Official PlayStation magazine och Web User
| inglês | sueco |
|---|---|
| huge | enorm |
| magazines | tidskrifter |
| playstation | playstation |
| magazine | magazine |
| big | big |
| pc | pc |
| user | user |
| also | också |
| websites | webbplatser |
| including | inklusive |
| a | mängd |
| dan | dan |
| web | web |
| issue | en |
| written | och |
EN (v) For Mirroring360 Products, the maximum number of the deployed Mirroring360 software on the computers is limited by the number of licenses You subscribed to.
SV (v) För Mirroring360 -produkter begränsas det maximala antalet distribuerade Mirroring360 -programvaror på datorerna av antalet licenser som du prenumererar på.
| inglês | sueco |
|---|---|
| maximum | maximala |
| licenses | licenser |
| you | du |
| products | produkter |
| of | av |
| the | antalet |
EN Like a Huawei Mate 20 Pro with no notch and slider phone design, the Magic 2 has six cameras - three front, three rear - for maximum photo impact.
SV När mellantelefonerna går är Honor 9 från 2017 ungefär lika bra som de kommer - att vinna den bästa mid-priced telefonen vid Pocket-lint Gadget Awards
| inglês | sueco |
|---|---|
| phone | telefonen |
| the | de |
| a | lika |
EN Benefit from a solution that supports your security requirements, ensuring maximum data security.
SV Dra nytta av en lösning som uppfyller dina säkerhetskrav och garanterar maximal datasäkerhet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| solution | lösning |
| maximum | maximal |
| data security | datasäkerhet |
| your | dina |
EN SEO specialists target your web content for maximum reach and higher ranking in search engines.
SV Specialiserade SEO-översättare ger dina webbsidor maximalt genomslag och hjälper dig att rankas högre av sökmotorerna.
| inglês | sueco |
|---|---|
| seo | seo |
| web | webbsidor |
| maximum | maximalt |
| ranking | rankas |
| your | dina |
| reach | att |
| and | och |
| higher | högre |
EN A professional text editor ensures your text is perfect and consistent with your brand. Improve the style, flow and tone of voice of your content so it has maximum impact on your readers.
SV En professionell redigerare gör texten perfekt och ser till att den överensstämmer med ert varumärke. Förbättra stilen, flytet och tilltalet i ditt innehåll så att det får största möjliga genomslag hos läsarna.
| inglês | sueco |
|---|---|
| ensures | ser till |
| perfect | perfekt |
| brand | varumärke |
| improve | förbättra |
| content | innehåll |
| your | ditt |
| text | texten |
| professional | professionell |
| tone | och |
EN When you use Validation, we work with your in-house team to ensure your multilingual content has maximum impact.
SV När du väljer validering samarbetar vi med dina medarbetare för att se till att kommunikationen får maximalt genomslag på alla språk.
| inglês | sueco |
|---|---|
| validation | validering |
| ensure | se till |
| maximum | maximalt |
| we | vi |
| content | se |
| team | medarbetare |
| you | du |
| in | med |
| your | dina |
| has | är |
EN Validation ensures company terms and applications are correct, so you get maximum impact
SV Med validering kan du känna dig trygg med att företagets termer och applikationer är korrekta, så att resultatet blir optimalt
| inglês | sueco |
|---|---|
| validation | validering |
| terms | termer |
| applications | applikationer |
| correct | korrekta |
| you | du |
| and | och |
EN All LanguageWire connectors use the same API, which is built for a maximum stability, so you won't lose jobs or completed translations if there is a network interruption.
SV Alla LanguageWires connectorer använder ett API med maximal stabilitet så att du inte förlorar jobb eller färdiga översättningar vid nätverksavbrott.
| inglês | sueco |
|---|---|
| api | api |
| maximum | maximal |
| stability | stabilitet |
| jobs | jobb |
| use | använder |
| languagewire | languagewires |
| translations | översättningar |
| you | du |
| or | eller |
| all | alla |
| a | ett |
EN We tailor the inRiver Connector to match your needs. During the onboarding process, we define which content fields you'd like to have available for translation, so your language experts work with maximum efficiency.
SV Vi skräddarsyr inRiver Connector efter dina behov. När lösningen konfigureras anger du vilka innehållsfält som ska vara tillgängliga för översättning, så att dina språkexperter kan arbeta så effektivt som möjligt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| work | arbeta |
| connector | connector |
| language experts | språkexperter |
| we | vi |
| needs | behov |
| translation | översättning |
| your | dina |
| language | att |
| have | du |
EN Our API is built for maximum stability, so you won’t lose jobs or completed translations if there is a network interruption.
SV Vårt API är byggt för maximal stabilitet, så att du inte förlorar jobb eller färdiga översättningar i händelse av nätverksavbrott.
| inglês | sueco |
|---|---|
| api | api |
| built | byggt |
| maximum | maximal |
| stability | stabilitet |
| jobs | jobb |
| translations | översättningar |
| you | du |
| or | eller |
| our | vårt |
EN As a result, the Magnum is a natural choice when you want smooth and even light with maximum output.
SV Med andra ord är Magnum Reflector ett perfekt val när du vill ha en jämn och enhetlig belysning med maximalt ljus.
| inglês | sueco |
|---|---|
| choice | val |
| maximum | maximalt |
| is | är |
| a | ett |
| even | en |
EN Dance shots are about timing and the body is at its best when it stops for the briefest of moments at the climax of the jump. When you find that moment you reach maximum energy and the sharpest image.
SV Dansbilder handlar om timing och kroppen framträder som bäst när den stannar upp i de ögonblick då hoppen når klimax. När du lyckas hitta det där ögonblicket får du maximal energi och skärpa i bilden.
| inglês | sueco |
|---|---|
| maximum | maximal |
| energy | energi |
| image | bilden |
| is | är |
| of | upp |
| reach | nå |
| the | de |
| body | kroppen |
| best | bäst |
| you | du |
| about | om |
| when | när |
| find | hitta |
EN If any provision of these Terms shall be held to be invalid, illegal or unenforceable, such provision shall be enforced to the maximum extent permitted by law and the remaining provisions shall not be affected
SV Om någon bestämmelse i dessa villkor ska anses vara ogiltig, olaglig eller inte verkställbar, ska denna bestämmelse tillämpas i största möjliga utsträckning enligt lag och de återstående bestämmelserna ska inte påverkas
| inglês | sueco |
|---|---|
| provision | bestämmelse |
| invalid | ogiltig |
| illegal | olaglig |
| extent | utsträckning |
| law | lag |
| terms | villkor |
| the | de |
| if | om |
| these | dessa |
| to | till |
| or | eller |
| be | vara |
EN RYNO’s maximum speed is 10mph, which is roughly equal to a 6-minute mile.
SV RYNOs maximala hastighet är 10 km / h, vilket är ungefär lika med en 6-minuters mil.
| inglês | sueco |
|---|---|
| maximum | maximala |
| speed | hastighet |
| is | är |
| a | lika |
| to | med |
EN That means when you wear your North Face corporate workwear with your brand's logo, colors, and slogans professionally printed for maximum visibility and impact, you're making a statement about the values of your own business
SV Det betyder att när du bär ditt North Face företagskläder med ditt varumärkes logotyp, färger och slagord som är professionellt tryckta för maximal synlighet och effekt, ger du ett uttalande om värdena för ditt eget företag
| inglês | sueco |
|---|---|
| logo | logotyp |
| professionally | professionellt |
| printed | tryckta |
| maximum | maximal |
| impact | effekt |
| statement | uttalande |
| face | face |
| business | företag |
| north | north |
| colors | färger |
| you | du |
| visibility | synlighet |
| about | om |
| means | betyder |
| your | ditt |
| making | och |
| a | ett |
EN A new smartphone cooling fan designed for maximum mobile gaming performance has appeared on Razer's website and on Amazon.
SV En ny smartphone kylfläkt designad för maximal mobil spelprestanda har dykt upp på Razers hemsida och på Amazon.
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | ny |
| maximum | maximal |
| website | hemsida |
| amazon | amazon |
| smartphone | smartphone |
| mobile | mobil |
| designed | för |
| and | och |
| has | en |
EN These stage legs allow you to elevate your stage high above your audience for maximum visibility.
SV Med Stagedex SM-L-40A ben höjer du upp ditt podium till rätt nivå över publiken för maximal synlighet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| legs | ben |
| audience | publiken |
| maximum | maximal |
| visibility | synlighet |
| you | du |
| your | ditt |
EN You've already applied the maximum ten promo codes to a single purchase.
SV Du har redan använt maxantalet på tio rabattkoder för ett enda köp.
| inglês | sueco |
|---|---|
| purchase | köp |
| already | redan |
EN TotalAV? for Android is regularly submitted to industry testing body AV-TEST, where it has been fully certified and given maximum test scores in Protection, Performance and Usability.
SV TotalAV? för Android skickas regelbundet in till branschens testinstitut AV-TEST där det har certifierats och fått högsta testresultat inom skydd, prestanda och användbarhet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| android | android |
| regularly | regelbundet |
| submitted | skickas |
| industry | branschens |
| maximum | högsta |
| protection | skydd |
| performance | prestanda |
| usability | användbarhet |
| is | är |
| test | test |
| where | där |
| and | och |
| in | in |
EN Apply by writing a few lines (maximum 200 words) and tell us a little about yourself and why you find this interesting
SV Anmäl intresse genom att skriva du några rader (max 200 ord) och berätta lite om vem du är och varför du tycker det här låter spännande
| inglês | sueco |
|---|---|
| by | genom |
| this | här |
| why | är |
| find | och |
| about | om |
| tell | berätta |
| you | du |
| a | lite |
| words | ord |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maximum visibility achieve maximum benefit maximum performance maximum speeds maximum reach maximum maximum impact maximum comfort provide maximum protection maximum length maximum value maximum effect maximum protection maximum efficiency maximum flexibility maximum benefit maximum number maximum speed maximum extent permitted deliver maximum value maximum return maximum range maximum stability maximum control maximum limit ensure maximum efficiency maximum cost maximum level maximum uptime maximum capacity maximum weight maximum change maximum size maximum load maximum height maximum period maximum amount maximum degree maximum loan maximum levels maximum result maximum balance ryno’s maximum speed reach maximum energy maximum load capacity results in maximum maximum at everything maximum participants maximum database size maximum coverageTraduzir maximum para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe