SV Generös föräldraledighet och skräddarsydd återkomst till arbetet hjälper dig och din växande familj
Traduzir "återkomst till arbetet" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "återkomst till arbetet" de sueco para inglês
Traduções de återkomst till arbetet
"återkomst till arbetet" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de återkomst till arbetet
sueco
inglês
EN Generous parental leave and customized return to work planning help support the wellbeing of you and your growing fam
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbetet | work |
| växande | growing |
SV Dessa kan till exempel användas för att komma ihåg dina preferenser när du använder Tjänsten, känna igen dig vid din återkomst, och förbättra din erfarenhet på Tjänsten
EN These may, for example, be used to remember your preferences when you use the Service, recognize you on your return, and enhance your experience on the Service
| sueco | inglês |
|---|---|
| preferenser | preferences |
| förbättra | enhance |
SV Nokia har meddelat sin återkomst till surfplattamarknaden med lanseringen av Nokia T20, en ny 10,4-tums surfplatta som är inriktad på marknadens överk...
EN Nokia has announced its return to the tablet market with the launch of the Nokia T20, a new 10.4-inch tablet aimed at the affordable end of the market...
| sueco | inglês |
|---|---|
| nokia | nokia |
| meddelat | announced |
| ny | new |
| surfplatta | tablet |
SV Vivomove Sport, som avslöjades på CES 2022 , representerar Garmins återkomst till den mer traditionella klockan med extra träningsfunktioner - som
EN The Vivomove Sport, revealed at CES 2022, represents Garmin's return to the more traditional watch with added fitness features - as the last release i...
| sueco | inglês |
|---|---|
| sport | sport |
| ces | ces |
| representerar | represents |
| garmins | garmin |
| traditionella | traditional |
| klockan | watch |
SV Garmins efterlängtade återkomst till fitness trackers-scenen är här, men var det värt att vänta? Vi har testat Vivosmart 5 för att ta reda på
EN Garmin's long-awaited return to the fitness tracker scene is here, but was it worth the wait? We've tested the Vivosmart 5 to find out.
| sueco | inglês |
|---|---|
| garmins | garmin |
| efterlängtade | awaited |
| fitness | fitness |
| värt | worth |
| vänta | wait |
| testat | tested |
| reda | find out |
SV Dessa kan till exempel användas för att komma ihåg dina preferenser när du använder Tjänsten, känna igen dig vid din återkomst, och förbättra din erfarenhet på Tjänsten
EN These may, for example, be used to remember your preferences when you use the Service, recognize you on your return, and enhance your experience on the Service
| sueco | inglês |
|---|---|
| preferenser | preferences |
| förbättra | enhance |
SV Dessa kan till exempel användas för att komma ihåg dina preferenser när du använder Tjänsten, känna igen dig vid din återkomst, och förbättra din erfarenhet på Tjänsten
EN These may, for example, be used to remember your preferences when you use the Service, recognize you on your return, and enhance your experience on the Service
| sueco | inglês |
|---|---|
| preferenser | preferences |
| förbättra | enhance |
SV Samsung gör sin efterlängtade återkomst till OLED, men med sin egen variant, med sin QD-OLED-panel. Men hur står den sig i jämförelse med
EN Samsung makes its long-awaited return to OLED, but with its own spin, using its QD-OLED panel. But how does it compare to the competition?
| sueco | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| efterlängtade | awaited |
| oled | oled |
| jämförelse | compare |
SV Det har gått över tio år sedan DMCs sista riktiga utflykt, med DMC5 en riktig återkomst till serien.
EN It's been over 10 years since DMC's last true outing, with DMC5 a true return to form for the series.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sista | last |
SV Honors återkomst – nu när det inte är en del av Huawei – visas upp i Honor 50. Men är det comebacken vi hoppades på?
EN Honor's return - now that it's not part of Huawei - is showcased in the Honor 50. But is it the comeback we were hoping for?
| sueco | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| huawei | huawei |
| honor | honor |
SV Samsung är värd för en återkomst av sitt Life Unstoppable virtuella evenemang, med fokus på allt hemma.
EN Samsung is hosting a return of its Life Unstoppable virtual event, focusing on all things home.
| sueco | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| värd | hosting |
| life | life |
| virtuella | virtual |
| evenemang | event |
| fokus | focusing |
SV Den tredje Magic -enheten finns i tre former, men hur skiljer de sig åt? Heders återkomst detaljerad.
EN The third Magic device comes in three forms, but how do they differ? Honor's return detailed.
| sueco | inglês |
|---|---|
| magic | magic |
| finns | do |
| former | forms |
| skiljer | differ |
| detaljerad | detailed |
SV Honors återkomst – nu när det inte är en del av Huawei – visas upp i Honor 50. Men är det comebacken vi hoppades på?
EN Honor's return - now that it's not part of Huawei - is showcased in the Honor 50. But is it the comeback we were hoping for?
| sueco | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| huawei | huawei |
| honor | honor |
SV Det var bara för sex månader sedan som vi såg Honors internationella återkomst i dess Magic 3-serie . Det räcker inte, den kinesiska telefontillverkar...
EN It was only six months ago that we were ogling Honor's international return in its Magic 3 series. That not being enough, the Chinese phone-maker has ...
| sueco | inglês |
|---|---|
| månader | months |
| sedan | ago |
| internationella | international |
| magic | magic |
| räcker | enough |
| kinesiska | chinese |
SV Stillbild från Moderna Museets Youtube-video Getens återkomst | Bakom kulisserna | Robert Rauschenberg Monogram
EN Video still from the YouTube video Return of the goat
| sueco | inglês |
|---|---|
| bakom | the |
SV Deadpool 3: Utgivningsdatum och vad vi vet hittills om Hugh Jackmans återkomst som Wolverine
EN Deadpool 3: Release date and what we know so far about Hugh Jackman's return as Wolverine
| sueco | inglês |
|---|---|
| vet | know |
| hittills | so far |
SV AI-aktier: Maskinernas återkomst
EN AI stocks: Rise of the machines
SV AI-aktier: Maskinernas återkomst
EN AI stocks: Rise of the machines
SV AI-aktier: Maskinernas återkomst
EN AI stocks: Rise of the machines
SV AI-aktier: Maskinernas återkomst
EN AI stocks: Rise of the machines
SV AI-aktier: Maskinernas återkomst
EN AI stocks: Rise of the machines
SV AI-aktier: Maskinernas återkomst
EN AI stocks: Rise of the machines
SV AI-aktier: Maskinernas återkomst
EN AI stocks: Rise of the machines
SV AI-aktier: Maskinernas återkomst
EN AI stocks: Rise of the machines
SV AI-aktier: Maskinernas återkomst
EN AI stocks: Rise of the machines
SV AI-aktier: Maskinernas återkomst
EN AI stocks: Rise of the machines
SV AI-aktier: Maskinernas återkomst
EN AI stocks: Rise of the machines
SV LeanKit underlättar arbetet för Agile leveransteam – på alla nivåer i organisationen – genom att tillämpa Lean-Agiles ledningsprinciper på arbetet och hjälpa dem att arbeta smartare och leverera snabbare
EN LeanKit empowers Agile delivery teams – across all levels of the organization – to apply Lean-Agile management principles to their work, helping them work smarter and deliver faster
| sueco | inglês |
|---|---|
| leankit | leankit |
| agile | agile |
| nivåer | levels |
| hjälpa | helping |
| smartare | smarter |
| snabbare | faster |
SV LeanKit underlättar arbetet för Agile leveransteam – på alla nivåer i organisationen – genom att tillämpa Lean-Agiles ledningsprinciper på arbetet och hjälpa dem att arbeta smartare och leverera snabbare
EN LeanKit empowers Agile delivery teams – across all levels of the organization – to apply Lean-Agile management principles to their work, helping them work smarter and deliver faster
| sueco | inglês |
|---|---|
| leankit | leankit |
| agile | agile |
| nivåer | levels |
| hjälpa | helping |
| smartare | smarter |
| snabbare | faster |
SV Om du vill göra SEO-arbetet själv kan du använda ett urval av följande verktyg för att effektivisera arbetet och optimera resultaten. Verktygen är indelade i något förenklade kategorier, eftersom många verktyg har olika användningsområden.
EN If you want to do the SEO work yourself, you can use a selection of the following tools to streamline efforts and optimise results. The tools are divided into somewhat simplistic categories, as many tools have different applications.
SV Det beror på att arbetet hemifrån påverkar ditt liv på ett psykologiskt plan när hemmet blir helt integrerat i arbetet
EN That’s because working from home can have a psychological impact on your life as your home becomes inextricably linked with work
SV Den kan skickas till en adress som du har valt (hem, arbetet osv, aldrig till en postlåda) eller direkt till en annan ABO.
EN It can be sent to an address selected by you (home, work, etc. – never a PO Box) or it can be sent to another ABO directly
| sueco | inglês |
|---|---|
| adress | address |
| valt | selected |
| arbetet | work |
| osv | etc |
| aldrig | never |
| direkt | directly |
| annan | another |
SV Den kan skickas till en adress som du har valt (hem, arbetet eller uthämtningsställe - aldrig till en postlåda) eller direkt till en annan ABO.
EN It can be sent to an address selected by you (home, work or pick-up point – never a PO Box) or it can be sent to another ABO directly
| sueco | inglês |
|---|---|
| adress | address |
| valt | selected |
| arbetet | work |
| aldrig | never |
| direkt | directly |
| annan | another |
SV Att se mina team njuta av sina framgångar och att veta att jag har hjälpt till på något sätt känns fantastiskt och motiverar mig att gå till arbetet varje dag
EN Watching my teams enjoy their successes, knowing I have helped in some way, is the greatest feeling and motivation for heading out to work every day
| sueco | inglês |
|---|---|
| team | teams |
| framgångar | successes |
| hjälpt | helped |
| arbetet | work |
SV Delegera för att fixa tekniska fel på platsen till dina underordnade eller entreprenörer. Ge bara åtkomst till genomsökningsrapport via länk eller e-post och recrawl-domän när arbetet är klart.
EN Delegate to fix technical errors on site to your subordinates or contractors. Just give access to crawl report via link or email and recrawl domain when the work will finished.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fixa | fix |
| tekniska | technical |
| fel | errors |
| entreprenörer | contractors |
| ge | give |
| bara | just |
| åtkomst | access |
| länk | link |
| e-post |
SV Ange din e-postadress till arbetet och försök registrera dig på Freshcaller. Du kan även höra av dig till support@freshcaller.com så hjälper vi dig skapa ett konto på en gång.
EN We're sorry that your email domain is not supported. Reach out to us at support@freshcaller.com for more details.
SV Arbetet har lett till nyetableringar och expansion av befintliga verksamheter i stadsdelen där vårt arbete bidrar starkt till den expansion som sker.
EN Our work has resulted in several new establishments and expansion of existing businesses in the district.
| sueco | inglês |
|---|---|
| expansion | expansion |
SV Utrusta dina team med rätt verktyg för varje arbetstyp – projekt till Lean-Agile – och återkoppla arbetet till portföljplanerna.
EN Equip your teams with the right tool for the type of work – projects to Lean-Agile ? and tie work back to portfolio plans.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utrusta | equip |
| rätt | right |
| arbetet | work |
SV Kärnan i modern PPM är att ta till sig nya arbetssätt och hålla arbetet anpassat till portföljen.
EN Core to modern PPM is embracing new ways of working and keeping the work aligned back to the portfolio.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kärnan | core |
| ppm | ppm |
| hålla | keeping |
SV I många projekt påskyndar vi omställningen till hållbara alternativ, som till exempel i arbetet tillsammans med Hystar där vi bidrar med expertkunskap i utvecklingen av ny teknik för grön vätgasproduktion.
EN In many projects we are accelerating the transition to sustainable alternatives, such as in our collaboration with Hystar, where we are contributing our expert knowledge in developing new technology for green hydrogen production.
| sueco | inglês |
|---|---|
| projekt | projects |
| vi | we |
| hållbara | sustainable |
| alternativ | alternatives |
| ny | new |
| teknik | technology |
| grön | green |
SV De får oftast sin huvudsakliga försörjning genom gig-arbetet, till skillnad från andra grupper som behöver det som komplement till grundinkomsten
EN They typically source their main income from gig work, as opposed to others who might use gig work to supplement their primary income source.
| sueco | inglês |
|---|---|
| oftast | typically |
| huvudsakliga | main |
| andra | others |
SV Att se mina team njuta av sina framgångar och att veta att jag har hjälpt till på något sätt känns fantastiskt och motiverar mig att gå till arbetet varje dag
EN Watching my teams enjoy their successes, knowing I have helped in some way, is the greatest feeling and motivation for heading out to work every day
| sueco | inglês |
|---|---|
| team | teams |
| framgångar | successes |
| hjälpt | helped |
| arbetet | work |
SV Arbetet som tog upp till två dagar innan tar nu ungefär två timmar” förklarar Partanen och refererar till den mest tidskrävande delen av säljprocessen; prospekteringen.
EN The work that took up to 2 days before, takes now approximately two hours," explains Partanen and refers to the most time-consuming part of the sales process; prospecting.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tog | took |
| tar | takes |
| förklarar | explains |
SV Det gemensamma arbetet har lett till nyetableringar och expansion av befintliga verksamheter i stadsdelen där vårt arbete bidrar starkt till den expansion som sker.
EN Our joint work has resulted in several new establishments and expansion of existing businesses in the district.
| sueco | inglês |
|---|---|
| gemensamma | joint |
| expansion | expansion |
SV Utrusta dina team med rätt verktyg för varje arbetstyp – projekt till Lean-Agile – och återkoppla arbetet till portföljplanerna.
EN Equip your teams with the right tool for the type of work – projects to Lean-Agile ? and tie work back to portfolio plans.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utrusta | equip |
| rätt | right |
| arbetet | work |
SV Kärnan i modern PPM är att ta till sig nya arbetssätt och hålla arbetet anpassat till portföljen.
EN Core to modern PPM is embracing new ways of working and keeping the work aligned back to the portfolio.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kärnan | core |
| ppm | ppm |
| hålla | keeping |
SV ”Det här tolkar vi som ett tecken på att svensk forskning har stor potential att bidra till arbetet med att omsätta forskningsresultat till kunskap för att nå de globala hållbarhetsmålen.”
EN “We interpret this as a sign that Swedish research shows great potential to help translate research results into real-world impact in order to achieve the SDGs.”
| sueco | inglês |
|---|---|
| svensk | swedish |
| forskning | research |
| stor | great |
| potential | potential |
| globala | world |
SV Många väljer att arbeta hemifrån, men att plötsligt tvingas gå över till arbete hemifrån kan kännas skrämmande eller till och med störa arbetet
EN While many work from home by choice, making a sudden transition to working at home without preparation can be daunting, or even disruptive
SV Vi utformar våra lösningar så att de kan utgöra nyckelfunktioner i våra kunders verksamheter. Förbättrar effektivitet och produktivitet samt bidrar till att arbetet känns meningsfullt och inspirerande.
EN We design our technology to sit at the heart of the organizations we serve: improving efficiency and productivity; helping you transform work into a more meaningful and inspiring experience for your people.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förbättrar | improving |
| effektivitet | efficiency |
| produktivitet | productivity |
| arbetet | work |
| meningsfullt | meaningful |
| inspirerande | inspiring |
SV Vi vill bidra till att arbetet blir en mer meningsfull och inspirerande upplevelse även för era medarbetare.
EN We’d like to get to know you and help transform work into a more meaningful and inspiring experience for your people too.
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbetet | work |
| blir | get |
| meningsfull | meaningful |
| inspirerande | inspiring |
| upplevelse | experience |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
återkomst till arbetet återkomst till oled återkomst till surfplattamarknaden bidra till arbetet återkomst honors internationella återkomst honors återkomst heders återkomst representerar garmins återkomst arbetet effektivisera arbetet dagliga arbetet arbetet blir prioritera arbetet leverera arbetet strategiska arbetet gig arbetet viktigaste arbetet arbetet smartare arbetet mer enhetligt arbetet i museet koll på arbetet kundvärderade arbetet först manuella arbetet arbetet kombinerar grundforskning värdeskapande arbetet i arbetet mer intuitivt arbetet med skugga fantastiska arbetet arbetet med wordpress grund för arbetet arbetet går smidigare arbetet eller uthämtningsställe fånga upp arbetet nödvändiga för arbetet leankit underlättar arbetet visualiserar arbetet arbetet i kontext i arbetet försöker blir arbetet arbetet och hjälpa arbetet in i gemensamma arbetet har arbetet och försök arbetet osv arbetet och innebära planera arbetet i arbetet i iterationer arbetet blir effektivare deltog i arbetetTraduzir återkomst till arbetet para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco