EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
Traduzir "effectiveness should balance" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "effectiveness should balance" de inglês para sueco
Traduções de effectiveness should balance
"effectiveness should balance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de effectiveness should balance
inglês
sueco
SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.
EN Balance – Symmetrical balance is often used in formal landscapes where each side of the garden is the same and mirrors the other. Asymmetrical balance is known as “informal balance” and more unconstrained.
SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.
EN The effectiveness ranges from at least 13% for car occupants in all types of crashes with serious or fatal outcome to a minimum of 35% effectiveness for single/oncoming/overtaking serious and fatal crashes on wet or icy road surface.
SV Effektiviteten varierar från minst 13% för bilpassagerare i alla typer av krascher med allvarlig eller dödlig utgång till minst 35% effektivitet för enkel / mötande / omkörnings allvarliga och dödsolyckorna på våta eller isiga vägbanan.
| inglês | sueco |
|---|---|
| effectiveness | effektivitet |
| types | typer |
| serious | allvarliga |
| in | i |
| of | av |
| least | minst |
| or | eller |
| all | alla |
| from | från |
| the | med |
EN resolutions regarding the adaption of the income statement and the balance sheet and, when applicable, the consolidated income statement and the consolidated balance sheet;
SV beslut om dispositioner beträffande bolagets vinst eller förlust enligt den fastställda balansräkningen;
| inglês | sueco |
|---|---|
| regarding | om |
| the | enligt |
EN Adoption of the profit and loss statements and balance sheet and discharge of liability The AGM adopted the income statements and the balance sheets and approved the proposal to carry forward the retained profits of SEK 16,232,740,050.
SV Fastställande av resultat- och balansräkningarna samt ansvarsfrihet Årsstämman fastställde resultat- och balansräkningarna samt beslutade att de till förfogande stående vinstmedlen om 16 232 740 050 kronor balanseras i ny räkning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| of | av |
| the | de |
| and | och |
EN Since we specialize in children, we know that a balance board for children is not just a balance board
SV Eftersom vi har specialiserat oss på barn så vet vi att en balansbräda för barn inte bara är en balansbräda
| inglês | sueco |
|---|---|
| children | barn |
| we | vi |
| just | en |
| a | bara |
EN For micro and small business, the financial statements include the income statement, balance sheet and their notes, which clarify the information provided by the balance sheet
SV Bokslutet för mikro- och småföretag innehåller resultatkalkyl och balansomslutning samt dess tilläggsuppgifter som tydliggör informationen som resultatkalkylen och balansomslutningen erbjuder
| inglês | sueco |
|---|---|
| small | små |
| business | företag |
| which | till |
| include | och |
| the information | informationen |
EN resolutions regarding the adaption of the income statement and the balance sheet and, when applicable, the consolidated income statement and the consolidated balance sheet;
SV beslut om dispositioner beträffande bolagets vinst eller förlust enligt den fastställda balansräkningen;
| inglês | sueco |
|---|---|
| regarding | om |
| the | enligt |
EN Why is the balance on my statement different from the balance shown in my app?
SV Varför är saldot på utdraget annorlunda från saldot i appen?
| inglês | sueco |
|---|---|
| different | annorlunda |
| app | appen |
| in | i |
| why | varför |
| from | från |
EN The whole package offered by Effe Balance is complete, when you add Black Balance, the completely new product developed for balancing gut and intestinal microbiome flora
SV Paketet som Effe Balance erbjuder är komplett när man lägger till den nyutvecklade produkten Black Balance, som balanserar magens och tarmarnas mikrioflora
| inglês | sueco |
|---|---|
| package | paketet |
| black | black |
| balance | balance |
| is | är |
| complete | komplett |
| add | lägger |
| whole | till |
EN Looking at the full range, Effe Balance?s full package is complete when you add Black Balance, the completely new product developed for balancing gut and intestinal microbiome flora in dogs and horses
SV Ur ett helhetsperspektiv är Effe Balances paket väldigt intressant när man kompletterar den med den nyutvecklade produkten Black Balance, som balanserar magens och tarmarnas mikrioflora
| inglês | sueco |
|---|---|
| package | paket |
| black | black |
| balance | balance |
| is | är |
EN This balance is a key part of the ?restoration and maintenance? of a normal omega-6/omega-3 balance, safely and efficiently
SV Den här balansen är en viktig del av omega-6/omega-3-balansens återställning och upprätthållning, säkert och effektivt
| inglês | sueco |
|---|---|
| key | viktig |
| safely | säkert |
| efficiently | effektivt |
| is | är |
| and | och |
| of | av |
EN We advise everyone to check the omega-6/omega-3 balance of the current feeding by using the Effektri Balance test, and to simultaneously find out if the feeding contains sufficient levels of EPA and DHA fatty acids
SV Vi råder alla att kontrollera omega-6/omega-3-balansen i nuvarande kosten genom Effektri Balance-testet och samtidigt ta reda på om kosten innehåller tillräckligt med EPA- och DHA-fettsyror
| inglês | sueco |
|---|---|
| current | nuvarande |
| test | testet |
| contains | innehåller |
| sufficient | tillräckligt |
| find out | reda |
| we | vi |
| check | kontrollera |
| find | och |
| if | om |
| everyone | att |
| using | i |
| the | med |
EN How should I manage my social media profiles, and which ones should I use? How do I cut through the white noise? How do I maximize the number of followers, and what strategies should I consider using?
SV Hur bör jag hantera mina sociala media-profiler, och vilka ska jag använda? Hur gör jag för att ta mig igenom bruset? Hur maximerar jag antal följare, och vilka strategier ska jag tänka på?
| inglês | sueco |
|---|---|
| social | sociala |
| media | media |
| profiles | profiler |
| followers | följare |
| strategies | strategier |
| consider | tänka |
| manage | hantera |
| use | använda |
| how | hur |
| do | gör |
| i | jag |
| should | att |
| my | mina |
| through | för att |
| number of | antal |
EN Should they be experts in the skill, and be able to deploy new libraries by themselves? Should they already be doing code reviews in that skill? Should they have experience with one production application in that? What is the bare minimum we need?
SV Ska de vara experter på skickligheten och kunna distribuera nya bibliotek själva? Borde de redan göra kodgranskning i den färdigheten? Ska de ha erfarenhet av en produktionsapplikation i det? Vad är det absoluta minimum vi behöver?
| inglês | sueco |
|---|---|
| experts | experter |
| libraries | bibliotek |
| in | i |
| new | nya |
| we | vi |
| deploy | distribuera |
| the | de |
| already | redan |
| by | av |
| and | själva |
| experience | erfarenhet |
| what | vad |
| to | göra |
| doing | och |
| need | behöver |
| be | vara |
EN Your business should also feel comfortable in the partnership and working together to collaborate is essential to get the right balance.
SV Ditt företag ska också känna sig bekvämt i partnerskapet och att arbeta tillsammans för att samarbeta är viktigt för att få rätt balans.
| inglês | sueco |
|---|---|
| feel | känna |
| comfortable | bekvämt |
| right | rätt |
| balance | balans |
| in | i |
| working | arbeta |
| business | företag |
| essential | viktigt |
| should | att |
| your | ditt |
| and | och |
| also | också |
| collaborate | samarbeta |
EN Treatments for clogged and acne-prone skin should aim to reduce excess sebum and potential oily shine, as well as bring balance to the skin’s oil and moisture content
SV Oren hud som tenderar att bilda acne bör vårdas med produkter som reducerar talgöverskottet och mattar en blank hy, samt balanserar hudens fett- och fuktbalans
| inglês | sueco |
|---|---|
| skin | hud |
| and | och |
EN Your business should also feel comfortable in the partnership and working together to collaborate is essential to get the right balance.
SV Ditt företag ska också känna sig bekvämt i partnerskapet och att arbeta tillsammans för att samarbeta är viktigt för att få rätt balans.
| inglês | sueco |
|---|---|
| feel | känna |
| comfortable | bekvämt |
| right | rätt |
| balance | balans |
| in | i |
| working | arbeta |
| business | företag |
| essential | viktigt |
| should | att |
| your | ditt |
| and | och |
| also | också |
| collaborate | samarbeta |
EN Each review panel should have a gender balance and consist of both women and men. This also applies to the chairperson and vice-chairperson.
SV Varje beredningsgrupp ska bestå av både kvinnor och män och ha en jämn könsfördelning. Det gäller även ordförande och vice ordförande.
| inglês | sueco |
|---|---|
| women | kvinnor |
| men | män |
| applies | gäller |
| vice | vice |
| of | av |
| the | både |
| should | de |
EN Each review panel should have a gender balance and consist of both women and men. This also applies to the chairperson and vice-chairperson.
SV Varje beredningsgrupp ska bestå av både kvinnor och män och ha en jämn könsfördelning. Det gäller även ordförande och vice ordförande.
| inglês | sueco |
|---|---|
| women | kvinnor |
| men | män |
| applies | gäller |
| vice | vice |
| of | av |
| the | både |
| should | de |
EN Our conclusions regarding the level of security the virus scanners in our test offer, are based on the tests of AV-Comparatives, a reliable platform that regularly conducts extensive research into the effectiveness of various virus scanners.
SV Våra slutsatser angående säkerhetsnivån som virusskannrarna i vårt test erbjuder är baserade på tester av AV-Comparatives ? en pålitlig plattform som regelbundet bedriver omfattande undersökning om effektiviteten hos olika virusskannrar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| conclusions | slutsatser |
| platform | plattform |
| regularly | regelbundet |
| extensive | omfattande |
| research | undersökning |
| virus scanners | virusskannrar |
| on | på |
| in | i |
| tests | tester |
| test | test |
| offer | erbjuder |
| based on | baserade |
| regarding | om |
| of | av |
| reliable | pålitlig |
| based | som |
EN Google Analytics gives you an easy way to track the effectiveness of your online marketing activities and help by strengthening your content, structure, and development of the webpage
SV Google Analytics ger er möjlighet för att enkelt mäta den direkta effekten av era markandsförings aktiviteter online, och hjälper med att stärka innehåll, struktur och uppbyggningen av er hemsida
| inglês | sueco |
|---|---|
| analytics | analytics |
| gives | ger |
| online | online |
| activities | aktiviteter |
| help | hjälper |
| strengthening | stärka |
| content | innehåll |
| structure | struktur |
| webpage | hemsida |
| easy | enkelt |
| of | av |
| the | med |
EN Trusted clinical technology and evidence-based solutions that drive effective decision-making and outcomes across healthcare. Specialized in clinical effectiveness, learning, research and safety.
SV Pålitlig klinisk teknik och evidensbaserade lösningar som driver effektivt beslutsfattande och resultat över hela vårdsektorn. Specialiserade på klinisk effektivitet, lärande, forskning och säkerhet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| technology | teknik |
| drive | driver |
| effective | effektivt |
| specialized | specialiserade |
| effectiveness | effektivitet |
| research | forskning |
| safety | säkerhet |
| solutions | lösningar |
| outcomes | resultat |
| learning | och |
| across | på |
| decision | beslutsfattande |
EN Capitalize on customer insight, improve front-line efficiency and effectiveness, streamline critical business processes.
SV Programvara för kunskapshantering som gör det möjligt för team att sammanställa och dela information, och låter dem slå sina kloka huvuden ihop.
| inglês | sueco |
|---|---|
| insight | information |
| business | team |
| on | dem |
| and | och |
EN Make the most of relationships with customers by capitalizing on customer insight, improving front-line efficiency and effectiveness,streamlining critical business processes across and beyond... Read more
SV Bloomfire är en ledande programvara för kunskapshantering. Plattformen gör det möjligt för team att snabbt och säkert dela dynamisk information och insikter. AI-drivna sök söker igenom alla typer av... Läs mer
| inglês | sueco |
|---|---|
| of | av |
| with | team |
| insight | information |
EN Having analytics and reporting to monitor key performance indicators (KPIs) related to acquisition, engagement, customer receptiveness and product effectiveness is critical.
SV Det är avgörande att genom analys och rapportering kunna övervaka nyckelindikatorer (KPI:er) gällande anskaffning, engagemang, kundmottaglighet och produkteffektivitet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| performance | kunna |
| kpis | kpi |
| engagement | engagemang |
| analytics | analys |
| reporting | rapportering |
| monitor | övervaka |
| critical | avgörande |
| and | och |
| to | genom |
EN We support the wide variety of humanitarian efforts implemented and coordinated by Lions and give grants to increase their scale and effectiveness.
SV Vi stödjer den stora variationen av humanitära insatser som genomförs och samordnas av Lions medlemmar och beviljar anslag, för att öka insatsernas storlek och effektivitet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| humanitarian | humanitära |
| efforts | insatser |
| lions | lions |
| effectiveness | effektivitet |
| wide | stora |
| increase | öka |
| we | vi |
| of | av |
| and | och |
EN These assist us in delivering cookies, counting visits to our Websites, understanding usage and campaign effectiveness and determining whether an email has been opened and acted upon
SV Dessa hjälper oss att leverera cookies, räkna besök på våra webbplatser, förstå användningen och kampanjens effektivitet och avgöra om ett e-postmeddelande har öppnats och agerats
| inglês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visits | besök |
| websites | webbplatser |
| usage | användningen |
| effectiveness | effektivitet |
| these | dessa |
| whether | om |
| us | oss |
| to | ett |
| delivering | att leverera |
| our | våra |
| understanding | och |
| has | har |
EN The processing of these personal data is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Splashtop (Article 6.1(f) GDPR), in order to analyze the reach and effectiveness of the mails send by Splashtop
SV Behandlingen av dessa personuppgifter är nödvändig för de legitima intressen som Splashtop eftersträvar (artikel 6.1 f) GDPR) för att analysera räckvidden och effektiviteten av de mejl som Splashtop skickar
| inglês | sueco |
|---|---|
| processing | behandlingen |
| necessary | nödvändig |
| legitimate | legitima |
| interests | intressen |
| splashtop | splashtop |
| gdpr | gdpr |
| personal data | personuppgifter |
| f | f |
| of | av |
| the | de |
| these | dessa |
| article | artikel |
| and | och |
| analyze | analysera |
| reach | att |
EN Make the most of relationships with customers by capitalizing on customer insight, improving front-line efficiency and effectiveness,streamlining critical business processes across and beyond
SV 360Learning ger utbildnings- och utvecklingsteam möjlighet att driva kultur och tillväxt genom samarbetsinriktat lärande. Utbildningsplattformen kombinerar samarbetsverktyg med kraften hos en
| inglês | sueco |
|---|---|
| business | driva |
| and | och |
| by | genom |
| beyond | att |
EN EFFECTIVENESS OF REGULAR APPLICATION*
SV EFFEKT VID REGELBUNDEN ANVÄNDNING*
| inglês | sueco |
|---|---|
| regular | regelbunden |
| of | vid |
EN Pressing or tapping allows the skin to better absorb the product, achieving optimal effectiveness
SV Om du klappar in produkten tas den upp bättre av huden och kan utveckla sin fulla effekt
| inglês | sueco |
|---|---|
| better | bättre |
| the product | produkten |
| the | sin |
| skin | huden |
| to | kan |
EN Our innovative skincare systems are a combination of the finest-quality natural substances, unique active ingredient combinations with proven effectiveness, and packaging that protects resources with a smart refill system
SV Noga utvalda naturliga ingredienser, effektiv ingredienssammansättning med påvisad effekt och resursskonande förpackningar med ett intelligent refill-system utgör grunden i vår nya vårdserie
| inglês | sueco |
|---|---|
| natural | naturliga |
| packaging | förpackningar |
| systems | system |
| a | ett |
| unique | med |
EN Is the effectiveness of BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE products proven?
SV Finns det belägg för BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE-produkternas effekt?
| inglês | sueco |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| natural | natural |
| skin | skin |
| the | finns |
| products | det |
EN The effectiveness of the active ingredients used has been proven in scientific studies. Moreover, all our formulas have been dermatologically tested for their skin-friendliness.
SV Våra använda aktiva ingrediensers effekt har belagts i vetenskapliga undersökningar. Dessutom är alla våra fomulor dermatologiskt testade för att säkerställa att de inte orsakar irritationer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| active | aktiva |
| scientific | vetenskapliga |
| tested | testade |
| used | använda |
| in | i |
| the | de |
| our | våra |
| all | alla |
| for | för |
EN Effectiveness and skin-friendliness have also been confirmed scientifically by independent institutions.
SV Produkternas effekt och hudtolerans har dessutom belagts vetenskapligt av oberoende institut.
| inglês | sueco |
|---|---|
| independent | oberoende |
| also | dessutom |
| and | och |
| by | av |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
campaign effectiveness effectiveness dramatically improve effectiveness advertising effectiveness reach and effectiveness cost effectiveness improve effectiveness optimize the effectiveness development effectiveness d effectiveness measure effectiveness product effectiveness ad effectiveness track the effectiveness proven effectiveness assess its effectiveness effectiveness of birkenstock achieving optimal effectiveness birth control effectiveness determine the effectiveness visualise the effectiveness analyze the effectiveness award effectiveness award improve the effectiveness maximize the effectiveness protect product effectiveness usage effectiveness particular the effectiveness effectiveness of vaccine increase its effectiveness effectiveness of prisons increases the effectiveness effectiveness of sonos effectiveness of charities measure campaign effectiveness minimum of effectiveness effectiveness of various measure the effectiveness maximum effectiveness while balance fine balance right balance balance security balance within balance between good balance remaining balance perfect balance work life balance balance powerTraduzir effectiveness should balance para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe