SV Fastställande av resultat- och balansräkningarna samt ansvarsfrihet Årsstämman fastställde resultat- och balansräkningarna samt beslutade att de till förfogande stående vinstmedlen om 16 232 740 050 kronor balanseras i ny räkning.
Traduzir "förfogande stående vinstmedlen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "förfogande stående vinstmedlen" de sueco para inglês
Traduções de förfogande stående vinstmedlen
"förfogande stående vinstmedlen" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| förfogande | disposal |
| stående | standing |
Tradução de sueco para inglês de förfogande stående vinstmedlen
sueco
inglês
EN Adoption of the profit and loss statements and balance sheet and discharge of liability The AGM adopted the income statements and the balance sheets and approved the proposal to carry forward the retained profits of SEK 16,232,740,050.
SV Årsstämman fastställde resultat- och balansräkningarna samt beslutade att de till förfogande stående vinstmedlen om 12 569 323 779 kronor balanseras i ny räkning.
EN The AGM adopted the income statements and the balance sheets and approved the proposal to carry forward the retained profits of SEK 12,569,323,779.
SV Årsstämman fastställde resultat- och balansräkningarna samt beslutade att de till förfogande stående vinstmedlen om 6 780 309 816 kronor balanseras i ny räkning.
EN The AGM adopted the income statements and the balance sheets and approved the proposal to carry forward the retained profits of SEK 6,780,309,816.
SV Årsstämman fastställde resultat- och balansräkningarna samt beslutade att de till förfogande stående vinstmedlen om 4 486 594 396 kronor balanseras i ny räkning.
EN The AGM adopted the income statements and the balance sheets and approved the proposal to carry forward the retained profits of SEK 4,486,594,396.
SV Årsstämman fastställde resultat- och balansräkningarna samt beslutade att de till förfogande stående vinstmedlen om 4 794 687 847 kronor balanseras i ny räkning.
EN The AGM adopted the income statements and the balance sheets and approved the proposal to carry forward the retained profits of SEK 4,794,687,847.
SV Årsstämman fastställde resultat- och balansräkningarna samt beslutade att de till förfogande stående vinstmedlen om 4 882 438 248 kronor balanseras i ny räkning.
EN The AGM adopted the income statements and the balance sheets and approved the proposal to carry forward the retained profits of SEK 4,882,438,248.
SV Årsstämman fastställde resultat- och balansräkningarna samt beslutade att de till förfogande stående vinstmedlen om 4 561 601 316 kronor balanseras i ny räkning.
EN The AGM adopted the income statements and the balance sheets and approved the proposal to carry forward the retained profits of SEK 4,561,601,316 .
SV Årsstämman fastställde resultat- och balansräkningarna samt beslutade att de till förfogande stående vinstmedlen om 4 672 982 798 kronor balanseras i ny räkning.
EN The AGM adopted the income statements and the balance sheets and approved the proposal to carry forward the retained profits of SEK 4,672,982,798.
SV Årsstämman fastställde resultat- och balansräkningarna samt att de till förfogande stående vinstmedlen om 4.659.221.805 kronor balanseras i ny räkning.
EN The AGM adopted the income statement and the balance sheet and approved the proposal to carry forward the retained profits of SEK 4,659,221,805.
SV Årsstämman fastställde resultat- och balansräkningarna samt att de till förfogande stående vinstmedlen om 4.583.105.488 kronor balanseras i ny räkning.
EN The AGM adopted the income statement and the balance sheet and approved the proposal to carry forward the retained profits of SEK 4,583,105,488.
SV Tjänsterna och lokalerna i Ode står till ditt förfogande sju dagar i veckan, från tidig morgon till sen kväll.
EN Oodi’s services and facilities are available to you seven days a week, from early in the morning till late in the evening.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tjänsterna | services |
| dagar | days |
| veckan | week |
| tidig | early |
| morgon | morning |
| sen | late |
| kväll | evening |
SV En personlig global projektledare står till ert förfogande.
EN A dedicated Global Project Manager at your disposal.
| sueco | inglês |
|---|---|
| global | global |
| projektledare | project manager |
| ert | your |
| förfogande | disposal |
SV Med mer än 350 beräkningsfunktioner till ditt förfogande kan du snabbt lösa även de svåraste beräkningarna och fatta smarta beslut baserat på solida resultat.
EN With more than 350 computational functions at your disposal, you can quickly solve even the most difficult calculations and make sound decisions based on solid results.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förfogande | disposal |
| snabbt | quickly |
| lösa | solve |
| beslut | decisions |
| solida | solid |
| resultat | results |
SV Parallels Toolbox för Mac innehåller de Mac® och Windows® verktyg du alltid har önskat du haft till ditt förfogande – till det låga priset av en enda app.
EN Parallels Toolbox for Mac includes the Mac® & Windows® tools you’ve always wished you had at your fingertips—at the low price of a single app.
| sueco | inglês |
|---|---|
| toolbox | toolbox |
| mac | mac |
| innehåller | includes |
| windows | windows |
| verktyg | tools |
| alltid | always |
| låga | low |
| priset | price |
| app | app |
SV Vårt team står hela tiden till ditt förfogande för att ge dig perfekt support för din lösning.
EN Our team is always available to you and will support your solution with perfect service.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vårt | our |
| team | team |
| lösning | solution |
SV I nära samarbete med WeltN24 ställde MyPostcard 10 000 vykort gratis till förfogande för att visa Deniz solidaritet och skicka uppmuntrande ord till honom i fängelset
EN In close cooperation with WeltN24, MyPostcard provided 10,000 free postcards to show Deniz solidarity and send encouraging words to him in jail
| sueco | inglês |
|---|---|
| nära | close |
| samarbete | cooperation |
| mypostcard | mypostcard |
| vykort | postcards |
| gratis | free |
| ord | words |
| honom | him |
SV Klockrent ljud står till förfogande.
EN Brilliant sound at your service.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ljud | sound |
| till | at |
SV Som vår återförsäljare gervi dig alla verktyg som står till vårt förfogande, med minsta engagemang från dig.
EN As our reseller, we give you every tool at our disposal, with minimum commitment from you.
| sueco | inglês |
|---|---|
| återförsäljare | reseller |
| alla | every |
| verktyg | tool |
| förfogande | disposal |
| minsta | minimum |
| engagemang | commitment |
SV Du behöver inte 2000 konstnärer som står till ditt förfogande för att göra bästsäljande royaltyfria teman mallar som levererar bättre projekt snabbare på nätet och kommer att se till att möbelhusets inredning är fräsch och modern
EN You don't need 2000 artists ready at your disposal to make best selling royalty web themes templates that deliver better projects faster web and will make sure furniture house interior graphic design is fresh and modern
| sueco | inglês |
|---|---|
| konstnärer | artists |
| förfogande | disposal |
| levererar | deliver |
| snabbare | faster |
| inredning | furniture |
| fräsch | fresh |
| modern | modern |
SV Bästa nya författare och artister redo att ta ditt arbete med designutveckling med artiklarnas självstudiekurser till ditt förfogande
EN Top new authors and artists ready to take your work in design development with articles tutorials courses at your disposal
| sueco | inglês |
|---|---|
| bästa | top |
| nya | new |
| artister | artists |
| redo | ready |
| ditt | your |
| förfogande | disposal |
SV En återförsäljare måste införa samma skyldigheter för sina kunder som Xolphin ställer med avseende på produkten/produkternaeller tjänsten/tjänsterna till förfogande och den information som skall lämnas
EN A Reseller must impose the same obligations on his/her clients as Xolphin imposes with regard to the Product(s) or Service(s) made available and the information to be provided
| sueco | inglês |
|---|---|
| återförsäljare | reseller |
| skyldigheter | obligations |
| kunder | clients |
| xolphin | xolphin |
SV Denna taktik förutsätter att du har ett bra SEO-verktyg som ahrefs eller SISTRIX till ditt förfogande
EN This tactic assumes that you have a decent SEO tool like ahrefs or SISTRIX at your disposal
| sueco | inglês |
|---|---|
| eller | or |
| förfogande | disposal |
SV Java är ett av de mest bärbara språken som är tillgängliga till en utvecklarens förfogande
EN Java is one of the most portable languages available at a developer’s disposal
| sueco | inglês |
|---|---|
| java | java |
| bärbara | portable |
| tillgängliga | available |
| förfogande | disposal |
SV Tjänsterna och lokalerna i Ode står till ditt förfogande sju dagar i veckan, från tidig morgon till sen kväll.
EN Oodi’s services and facilities are available to you seven days a week, from early in the morning till late in the evening.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tjänsterna | services |
| dagar | days |
| veckan | week |
| tidig | early |
| morgon | morning |
| sen | late |
| kväll | evening |
SV Som den bästa leverantören av hanterade tjänster på marknaden erbjuder vårt team av DMARC-specialister till ditt förfogande ett komplett paket med hanteringstjänster för dina DMARC- och e-postautentiseringsprotokoll.
EN As the best managed services provider in the market, our team of DMARC specialists offers at your disposal a complete package of management services for your DMARC and email authentication protocols.
| sueco | inglês |
|---|---|
| leverantören | provider |
| tjänster | services |
| erbjuder | offers |
| team | team |
| förfogande | disposal |
| komplett | complete |
| paket | package |
SV Flygplatsen har tre moderna flygplatsterminaler till sitt förfogande, som från norr till söder går under namnen: Terminal A, Terminal B (Nueva Terminal de Partidas), och Terminal C
EN The airport has three modern airport terminals at its disposal, these are from north to south Terminal A, Terminal B (Nueva Terminal de Partidas) and Terminal C
| sueco | inglês |
|---|---|
| moderna | modern |
| förfogande | disposal |
| norr | north |
| b | b |
| c | c |
SV Parallels Toolbox för Mac innehåller de Mac® och Windows® verktyg du alltid har önskat du haft till ditt förfogande – till det låga priset av en enda app.
EN Parallels Toolbox for Mac includes the Mac® & Windows® tools you’ve always wished you had at your fingertips—at the low price of a single app.
| sueco | inglês |
|---|---|
| toolbox | toolbox |
| mac | mac |
| innehåller | includes |
| windows | windows |
| verktyg | tools |
| alltid | always |
| låga | low |
| priset | price |
| app | app |
SV Vårt team står hela tiden till ditt förfogande för att ge dig perfekt support för din lösning.
EN Our team is always available to you and will support your solution with perfect service.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vårt | our |
| team | team |
| lösning | solution |
SV De står inte bara till ditt förfogande för dina befintliga tjänster, utan de vänder sig nu också till dig som en pålitlig tjänsteleverantör för skydd mot e-postbedrägerier och upptäckt av hot!
EN They are not only at your disposal for your existing services, they now turn to you as a trusted service provider for email fraud protection and threat detection as well!
| sueco | inglês |
|---|---|
| förfogande | disposal |
| nu | now |
| skydd | protection |
| upptäckt | detection |
| hot | threat |
SV Du kan välja vilka dimensioner du vill använda för att analysera de data du har till ditt förfogande så att du kan besvara de frågor som är relevanta för din verksamhet
EN You can choose the dimensions that you want to use to analyse the data that you have at your disposal so that you can answer the questions that are relevant to your business
| sueco | inglês |
|---|---|
| välja | choose |
| dimensioner | dimensions |
| data | data |
| förfogande | disposal |
| relevanta | relevant |
| verksamhet | business |
SV En personlig global projektledare står till ert förfogande.
EN A dedicated Global Project Manager at your disposal.
| sueco | inglês |
|---|---|
| global | global |
| projektledare | project manager |
| ert | your |
| förfogande | disposal |
SV Vi kartlägger vilka interna resurser ni har till förfogande och hur vi bäst kan använda dem i vårt arbete. På så sätt kan vi gå in där det är mest meningsfullt för dig.
EN We map out which internal resources you have available and how we make the best possible use of them in our efforts. That way, we can step in where it makes the most sense for you.
SV De har en överblick över projektets olika faser så att de hela tiden vet hur mycket pengar de har till sitt förfogande och hur många timmar de lägger ner på varje projekt.
EN They have an overview of the different phases of the project, so that they always know how much money they have available and how many hours they spend on each project.
SV Passet startar med en andningsövning och övergår sedan till ett vinyasa flow med klassiska yogapositioner, såsom nedåtgående hund, utfall, krigaren, stående split och omvänd krigare
EN The class starts with a breathing exercise before going into a vinyasa flow of classic yoga poses like downward dog, lunges, warrior III, standing split, and reverse warrior
| sueco | inglês |
|---|---|
| startar | starts |
| flow | flow |
| klassiska | classic |
| såsom | like |
| hund | dog |
| stående | standing |
| split | split |
SV Fri Headshot Stående Vektorer Gratis vektor
EN Free Headshot Portrait Vectors Free Vector
SV Stående av ett manligt afrikanskt lejonav PATRICE CORREIAfrån
EN Portrait of a male African lionby PATRICE CORREIAfrom
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Gudfadern, filmer, film, maffia, Marlon Brando, Al Pacino, Francis Ford Coppola Film, kostym, kontor, sittande, stående, man, 1972 film, sjuttiotalet, 70-talet
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: The godfather, movies, movie, mafia, marlon brando, al pacino, francis film ford coppola, costume, office, seated, standing, man, movie 1972, seventies, 70s
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| marlon | marlon |
| al | al |
| pacino | pacino |
| ford | ford |
| kontor | office |
| stående | standing |
| man | man |
SV Stående av mannen som mediterar vid hans fönsterav CHANTAL GAYAUDfrån
EN Lovers on a bench in black and benchby CHANTAL GAYAUDfrom
SV Stående från vänster: Eusebio Castigliano, Guglielmo Gabetto, Sauro Toma ', Mario Rigamonti, Valerio Bacigalupo, Giuseppe Grezar
EN Standing from the left: Eusebio Castigliano, Guglielmo Gabetto, Sauro Toma ', Mario Rigamonti, Valerio Bacigalupo, Giuseppe Grezar
| sueco | inglês |
|---|---|
| stående | standing |
| vänster | left |
| mario | mario |
SV Stående av en förare under ett gropstopp under 24 timmar av Le Mans
EN Portrait of a driver during a pit stop during the 2011 24 hours of Le Mans
| sueco | inglês |
|---|---|
| förare | driver |
| timmar | hours |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: sångare, fransk sångare, stjärna, fransk stjärna, fransk variation, rocker rocker, gitarr, rock'n roll, sextiotalet sextiotalet sextiotalet, touring, olympia, porträtt, scen, konsert, stående, sjunga
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: singer, french singer, star, french star, french variety, rocker rocker, guitar, rock'n roll, sixties 1960s 60, on tour, olympia, portrait, scene, concert, full-length, sing
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| sångare | singer |
| fransk | french |
| stjärna | star |
| variation | variety |
| gitarr | guitar |
| rock | rock |
| olympia | olympia |
| scen | scene |
| konsert | concert |
SV Frankrike, mars 2003: möte för ett telefonsamtal med skådespelarna i filmen "Le cœur des hommes" av Marc Esposito: leende attityd, handen på hjärtat, av Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (sittande), Bernard Campan och Gérard Darmon (stående)
EN France, March 2003: meeting for a photocall with the actors of the film "Le cœur des hommes" by Marc Esposito: smiling attitude, hand on the heart, by Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (seated), Bernard Campan and Gérard Darmon (standing)
| sueco | inglês |
|---|---|
| frankrike | france |
| mars | march |
| möte | meeting |
| marc | marc |
| leende | smiling |
| attityd | attitude |
| handen | hand |
| bernard | bernard |
| gérard | gérard |
| stående | standing |
SV Guangxi i landet av stående kullar - Tavlor och bilder
EN Guangxi in the land of standing hills - Photographic print for sale
| sueco | inglês |
|---|---|
| stående | standing |
SV Den presenterade bilden ska vara 1200 x 900 pixlar i liggande läge eller 900 x 1200 pixlar i stående läge.
EN The featured image should be 1200 x 900 pixels in landscape mode or 900 x 1200 pixels if in portrait mode
| sueco | inglês |
|---|---|
| bilden | image |
| x | x |
| pixlar | pixels |
| läge | mode |
| eller | or |
SV Stående skrivbord är här för att stanna. Ursprungligen avfärdades av vissa som en modefluga när de först blev populära för några år sedan,
EN Standing desks are here to stay. Initially dismissed by some as a fad when they first gained popularity a few years ago, people love them now.
| sueco | inglês |
|---|---|
| stående | standing |
| skrivbord | desks |
SV Framförallt panoramabilder i stående format lämpar sig särskilt bra att använda som exempelvis dörrposter.
EN In particular, panorama pictures in portrait format can be used as self-adhesive door posters.
| sueco | inglês |
|---|---|
| format | format |
| använda | used |
SV Vill du inte ha ett helt nytt skrivbord? VARIDESK Pro Plus förvandlar ditt befintliga skrivbord till ett stående skrivbord.
EN Don?t want to get a whole new desk? The VARIDESK Pro Plus turns your existing desk into a standing desk.
| sueco | inglês |
|---|---|
| helt | whole |
| nytt | new |
| skrivbord | desk |
| ditt | your |
| stående | standing |
SV Stående skrivbord är här för att stanna. Från början avfärdades av vissa som en modefluga när de först blev populära för några år sedan,
EN Standing desks are here to stay. Initially dismissed by some as a fad when they first gained popularity a few years ago, people love them now.
| sueco | inglês |
|---|---|
| stående | standing |
| skrivbord | desks |
SV PlayStation 5 är enorm i både stående och verkliga livet och är en spelkonsol utan dess like. Här är vad vi tycker om Sonys höga nästa
EN Massive in both standing and real-life, the PlayStation 5 is a games console like no other. Here's what we think of Sony's towering next-gen console.
| sueco | inglês |
|---|---|
| playstation | playstation |
| stående | standing |
| verkliga | real |
| livet | life |
| spelkonsol | console |
| utan | no |
| tycker | think |
| sonys | sony |
SV Legendariska monster, mystiska stående stenar och historia-omvända slag: Denna turné är det bästa sättet att se de skotska högländerna på en dag
EN Legendary monsters, mystical standing stones, and history-changing battles: this tour is the best way to see the Scottish Highlands in a day
| sueco | inglês |
|---|---|
| legendariska | legendary |
| stående | standing |
| stenar | stones |
| sättet | way |
| dag | day |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
förfogande stående vinstmedlen vinstmedlen förfogande stÃ¥ende vinstmedlen förfogande tjänsterna till förfogande förfogande sju dagar ditt förfogande vårt förfogande stående stående split stående skrivbord staende fran vaenster stående och verkliga stående från vänster pixlar i stående formaterade för stående stående vid plattformen fri headshot stående stående eller liggande mystiska stående stenar stående kullarTraduzir förfogande stående vinstmedlen para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco