Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "birth control effectiveness" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "birth control effectiveness" de inglês para sueco

Traduções de birth control effectiveness

"birth control effectiveness" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

control allt användare att att använda att kontrollera av cad control de dem den deras dess det det finns det är detta dig din du du får du har egna eller en erbjuder ett finns från funktioner få får för förbättra företag ge genom ger gör göra ha hantera har hur hålla kan koll kontroll kontrollen kontrollera kontrollerar management med men mer när och också om projekt på se sin sina skapa som styr styra styrning support system säker så ta till uppgifter vad var vara vi via vilka vår än är är det även övervaka övervakning
effectiveness effektivitet kan tjänster

Tradução de inglês para sueco de birth control effectiveness

inglês
sueco

EN Join this adventurous space journey. This birth print holds all the kids birth information and is a fun gift at baptism or birthday. Frame not included. Ps! The text is put as in the example. Can be left without text as well.

SV Häng med på en svindlande rymdresa. Det här födelseprintet rymmer barnens alla födelseuppgifter och är en kul present vid dop eller födelsedag. Ram ingår ej.Ps! Texten skrivs precis som i exemplet. Går bra att lämna utan text också.

inglês sueco
fun kul
included ingår
in i
is är
as well också
gift present
not ej
text text
example en
without utan
well att
the text texten
or eller
all alla
a lämna

EN The effectiveness ranges from at least 13% for car occupants in all types of crashes with serious or fatal outcome to a minimum of 35% effectiveness for single/oncoming/overtaking serious and fatal crashes on wet or icy road surface.

SV Effektiviteten varierar från minst 13% för bilpassagerare i alla typer av krascher med allvarlig eller dödlig utgång till minst 35% effektivitet för enkel / mötande / omkörnings allvarliga och dödsolyckorna på våta eller isiga vägbanan.

inglês sueco
effectiveness effektivitet
types typer
serious allvarliga
in i
of av
least minst
or eller
all alla
from från
the med

EN When you log in with Facebook, Tinder can automatically access certain parts of your Facebook profile: your name, profile picture, date of birth, all of your Facebook photos, pages liked by you and your email address.

SV När du loggar in med Facebook kan Tinder automatiskt komma åt vissa delar av din Facebook-profil: ditt namn, din profilbild, ditt födelsedatum, alla dina Facebook-bilder, sidor som du gillar och din e-postadress.

inglês sueco
log loggar
facebook facebook
tinder tinder
automatically automatiskt
access komma åt
parts delar
name namn
address postadress
profile profil
in in
of av
when när
you du
photos bilder
pages sidor
certain vissa
can kan
all alla
and och

EN Try to minimize the use of your personal information when creating passwords or in general on the web. For instance: avoid using your name, address, phone number, date of birth, and so on.

SV Försök att minimera användningen av dina personuppgifter när du skapar lösenord eller i allmänhet på webben. Till exempel: undvik att använda ditt namn, din adress, ditt telefonnummer, födelsedatum och så vidare.

inglês sueco
minimize minimera
creating skapar
passwords lösenord
avoid undvik
in general allmänhet
in i
personal information personuppgifter
of av
address adress
try försök
the web webben
use använda
instance till exempel
the use användningen
or eller
personal du
number telefonnummer
the vidare

EN In a few seconds, we can see how population demographics have shifted since the 1950s, with medical intervention and healthcare keeping people alive longer and birth rates decreasing after the post-WWII baby boom

SV På några få sekunder ser vi hur befolkningsdemografin har förändrats sedan 1950-talet, med medicinska ingrepp och sjukvård som gör att människor lever längre och sjunkande födelsetal sedan babyboomen efter andra världskriget

inglês sueco
seconds sekunder
people människor
longer längre
we vi
how hur
medical medicinska
healthcare sjukvård
and och
see ser
a andra

EN If you put in your year of birth on the page, it will also tell you how many eclipses are left in your lifetime.

SV Om du anger ditt födelseår på sidan får du reda på hur många solförmörkelser som kommer att ske under resten av din livstid.

inglês sueco
year år
of av
if om
you du
in under
how hur
tell att
your ditt
many många

EN Minna Ursin: Toivon siemenet This warm text finds the symbols of hope: spring and the birth of something new. Ida Jauhiainen: Ehkä vielä joku päivä This compact feel-good poem makes you smile.

SV Minna Ursin: Frön av hopp Den varma texten hittar symboler av hopp: våren och ny födelse. Ida Jauhiainen: Kanske ännu någon dag En kärnfull och gladlynt dikt som får en att le.

inglês sueco
finds hittar
symbols symboler
spring våren
new ny
of av
makes att
warm som
text texten
the dag
hope hopp

EN In the wrong hands, PHI and PII such as social security numbers, birth dates and Medicare numbers can put patient financials at risk, stimulate Medicare fraud and more.

SV I fel händer kan PHI och PII som personnummer, födelsedatum och Medicare-nummer sätta patienters ekonomi i fara, stimulera Medicare-bedrägerier och mer.

inglês sueco
wrong fel
hands händer
pii pii
financials ekonomi
fraud bedrägerier
in i
more mer
and och
can kan

EN Search > Birth, Marriage & Death, including Parish

SV Sök > Böcker om födelse, vigsel och död

inglês sueco
search sök
gt gt
death död

EN However, thanks to Lions Clubs International Foundation (LCIF), her eye problem was corrected shortly after giving birth

SV Emellertid rättades hennes ögonproblem till tack vare Lions Clubs International Foundation (LCIF) strax efter det hon hade fött sitt barn

inglês sueco
lions lions
international international
foundation foundation
clubs clubs
however emellertid
lcif lcif
thanks tack vare
her hennes

EN Minna Ursin: Toivon siemenet This warm text finds the symbols of hope: spring and the birth of something new. Ida Jauhiainen: Ehkä vielä joku päivä This compact feel-good poem makes you smile.

SV Minna Ursin: Frön av hopp Den varma texten hittar symboler av hopp: våren och ny födelse. Ida Jauhiainen: Kanske ännu någon dag En kärnfull och gladlynt dikt som får en att le.

inglês sueco
finds hittar
symbols symboler
spring våren
new ny
of av
makes att
warm som
text texten
the dag
hope hopp

EN Set 200 metres from Birth of Christ Cathedral in Chişinău, Bristol Central Park Hotel welcomes guests with a restaurant and bar. There is a restaurant and guests can have fun at the casino and bowling alley.

SV Bristol Central Park Hotel ligger 200 meter från Kristi födelses katedral i Chişinău. Hotellet har en restaurang och bar. Du kan äta gott i restaurangen och roa dig på kasinot eller bowlingbanan.

inglês sueco
metres meter
central central
park park
restaurant restaurang
bar bar
in i
hotel hotel
have du
at gott
from från
can du kan
the dig

EN Search > Birth, Marriage & Death, including Parish

SV Sök > Böcker om födelse, vigsel och död

inglês sueco
search sök
gt gt
death död

EN If you connect to a social network, information such as your profile photo, your name, birth year and approximate location will be collected from your social network profile and used to identify you on our platform

SV Om du ansluter till ett socialt nätverk kommer information såsom ditt profilfoto, ditt namn, ditt födelseår och ungefärliga plats att samlas in från din profil på det sociala nätverket och användas för att identifiera dig på vår plattform

inglês sueco
information information
profile profil
platform plattform
location plats
social sociala
year år
connect ansluter
network nätverk
as som
you du
identify identifiera
used användas
from från
our vår
a ett
your ditt
will kommer

EN If you connect to a social network, information such as your profile photo, your name, birth year and approximate location will be collected from your social network profile and used to identify you on our platform

SV Om du ansluter till ett socialt nätverk kommer information såsom ditt profilfoto, ditt namn, ditt födelseår och ungefärliga plats att samlas in från din profil på det sociala nätverket och användas för att identifiera dig på vår plattform

inglês sueco
information information
profile profil
platform plattform
location plats
social sociala
year år
connect ansluter
network nätverk
as som
you du
identify identifiera
used användas
from från
our vår
a ett
your ditt
will kommer

EN The decision to create Lamps & Co came when she gave birth to her first daughter, Anna and she discovered what was missing in children's room decor

SV Beslutet att skapa Lamps & Co kom när hon födde sin första dotter, Anna och hon upptäckte vad som saknades inom barnrumsinredning

inglês sueco
amp amp
co co
daughter dotter
anna anna
create och
first första
in inom
what vad
came som
to skapa

EN If you connect to a social network, information such as your profile photo, your name, birth year and approximate location will be collected from your social network profile and used to identify you on our platform

SV Om du ansluter till ett socialt nätverk kommer information såsom ditt profilfoto, ditt namn, ditt födelseår och ungefärliga plats att samlas in från din profil på det sociala nätverket och användas för att identifiera dig på vår plattform

inglês sueco
information information
profile profil
platform plattform
location plats
social sociala
year år
connect ansluter
network nätverk
as som
you du
identify identifiera
used användas
from från
our vår
a ett
your ditt
will kommer

EN If you like, let us know your date of birth.

SV Om du vill kan du berätta för oss när vi ska fylla året.

inglês sueco
us oss
date kan
if om
you du
of när

EN Profile information: You may also complete an optional registration profile, which may include your name, gender, birth date, contact phone number and any additional optional information you choose to provide.

SV Profilinformation: Du kan även skapa en profil när du registrerat dig (detta är valfritt). Uppgifter du anger i profilen kan inkludera ditt namn, kön, födelsedatum och telefonnummer samt ytterligare uppgifter som du kan välja att ange.

EN Light control, blind and shutter control, HVAC control—smart metering requires many different technologies and products which integrate and solve challenges presented by rapidly-evolving technologies.

SV Styrning av belysning, persienner och markiser, vvs och smarta mätare kräver olika typer av teknik och produkter som integrerar och löser utmaningar som uppstår i och med teknikens höga utvecklingstakt.

inglês sueco
control styrning
smart smarta
requires kräver
technologies teknik
products produkter
integrate integrerar
challenges utmaningar
different olika
and av

EN Control PartnersOnce you have enabled direct control of your Sonos system, we may share relevant Product Activity Information with control partners that you have authorised to interact with your Sonos Products

SV Partner inom styrningNär du har aktiverat direktstyrning på Sonos-systemet kan Sonos välja att dela relevant aktivitetsinformation från produkter med partner inom styrning som med ditt godkännande får interagera med dina Sonos-produkter

inglês sueco
control styrning
enabled aktiverat
system systemet
relevant relevant
partners partner
interact interagera
share dela
you du
products produkter
sonos sonos
product är

EN Electronic Stability Control (ESC) is an active safety technology that improves a vehicle's dynamic stability by detecting loss of control and helping the driver regain of control of the vehicle

SV Electronic Stability Control (ESC) är en aktiv säkerhetsteknologi som förbättrar ett fordons dynamiska stabilitet genom att upptäcka förlust av och stödja återtagandet av kontroll över fordonet

inglês sueco
stability stabilitet
active aktiv
improves förbättrar
dynamic dynamiska
loss förlust
vehicle fordons
electronic electronic
control kontroll
an en
of av
a ett
and och

EN Our conclusions regarding the level of security the virus scanners in our test offer, are based on the tests of AV-Comparatives, a reliable platform that regularly conducts extensive research into the effectiveness of various virus scanners.

SV Våra slutsatser angående säkerhetsnivån som virusskannrarna i vårt test erbjuder är baserade på tester av AV-Comparatives ? en pålitlig plattform som regelbundet bedriver omfattande undersökning om effektiviteten hos olika virusskannrar.

inglês sueco
conclusions slutsatser
platform plattform
regularly regelbundet
extensive omfattande
research undersökning
virus scanners virusskannrar
on på
in i
tests tester
test test
offer erbjuder
based on baserade
regarding om
of av
reliable pålitlig
based som

EN Google Analytics gives you an easy way to track the effectiveness of your online marketing activities and help by strengthening your content, structure, and development of the webpage

SV Google Analytics ger er möjlighet för att enkelt mäta den direkta effekten av era markandsförings aktiviteter online, och hjälper med att stärka innehåll, struktur och uppbyggningen av er hemsida

inglês sueco
google google
analytics analytics
gives ger
online online
activities aktiviteter
help hjälper
strengthening stärka
content innehåll
structure struktur
webpage hemsida
easy enkelt
of av
the med

EN Trusted clinical technology and evidence-based solutions that drive effective decision-making and outcomes across healthcare. Specialized in clinical effectiveness, learning, research and safety.

SV Pålitlig klinisk teknik och evidensbaserade lösningar som driver effektivt beslutsfattande och resultat över hela vårdsektorn. Specialiserade på klinisk effektivitet, lärande, forskning och säkerhet.

inglês sueco
technology teknik
drive driver
effective effektivt
specialized specialiserade
effectiveness effektivitet
research forskning
safety säkerhet
solutions lösningar
outcomes resultat
learning och
across på
decision beslutsfattande

EN Capitalize on customer insight, improve front-line efficiency and effectiveness, streamline critical business processes.

SV Programvara för kunskapshantering som gör det möjligt för team att sammanställa och dela information, och låter dem slå sina kloka huvuden ihop.

inglês sueco
insight information
business team
on dem
and och

EN Make the most of relationships with customers by capitalizing on customer insight, improving front-line efficiency and effectiveness,streamlining critical business processes across and beyond... Read more

SV Bloomfire är en ledande programvara för kunskapshantering. Plattformen gör det möjligt för team att snabbt och säkert dela dynamisk information och insikter. AI-drivna sök söker igenom alla typer av... Läs mer

inglês sueco
of av
with team
insight information

EN Having analytics and reporting to monitor key performance indicators (KPIs) related to acquisition, engagement, customer receptiveness and product effectiveness is critical.

SV Det är avgörande att genom analys och rapportering kunna övervaka nyckelindikatorer (KPI:er) gällande anskaffning, engagemang, kundmottaglighet och produkteffektivitet.

inglês sueco
performance kunna
kpis kpi
engagement engagemang
analytics analys
reporting rapportering
monitor övervaka
critical avgörande
and och
to genom

EN We support the wide variety of humanitarian efforts implemented and coordinated by Lions and give grants to increase their scale and effectiveness.

SV Vi stödjer den stora variationen av humanitära insatser som genomförs och samordnas av Lions medlemmar och beviljar anslag, för att öka insatsernas storlek och effektivitet. 

inglês sueco
humanitarian humanitära
efforts insatser
lions lions
effectiveness effektivitet
wide stora
increase öka
we vi
of av
and och

EN These assist us in delivering cookies, counting visits to our Websites, understanding usage and campaign effectiveness and determining whether an email has been opened and acted upon

SV Dessa hjälper oss att leverera cookies, räkna besök på våra webbplatser, förstå användningen och kampanjens effektivitet och avgöra om ett e-postmeddelande har öppnats och agerats

inglês sueco
cookies cookies
visits besök
websites webbplatser
usage användningen
effectiveness effektivitet
these dessa
whether om
us oss
to ett
delivering att leverera
our våra
understanding och
has har

EN The processing of these personal data is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Splashtop (Article 6.1(f) GDPR), in order to analyze the reach and effectiveness of the mails send by Splashtop

SV Behandlingen av dessa personuppgifter är nödvändig för de legitima intressen som Splashtop eftersträvar (artikel 6.1 f) GDPR) för att analysera räckvidden och effektiviteten av de mejl som Splashtop skickar

inglês sueco
processing behandlingen
necessary nödvändig
legitimate legitima
interests intressen
splashtop splashtop
gdpr gdpr
personal data personuppgifter
f f
of av
the de
these dessa
article artikel
and och
analyze analysera
reach att

EN Make the most of relationships with customers by capitalizing on customer insight, improving front-line efficiency and effectiveness,streamlining critical business processes across and beyond

SV 360Learning ger utbildnings- och utvecklingsteam möjlighet att driva kultur och tillväxt genom samarbetsinriktat lärande. Utbildningsplattformen kombinerar samarbetsverktyg med kraften hos en

inglês sueco
business driva
and och
by genom
beyond att

EN EFFECTIVENESS OF REGULAR APPLICATION*

SV EFFEKT VID REGELBUNDEN ANVÄNDNING*

inglês sueco
regular regelbunden
of vid

EN Pressing or tapping allows the skin to better absorb the product, achieving optimal effectiveness

SV Om du klappar in produkten tas den upp bättre av huden och kan utveckla sin fulla effekt

inglês sueco
better bättre
the product produkten
the sin
skin huden
to kan

EN Our innovative skincare systems are a combination of the finest-quality natural substances, unique active ingredient combinations with proven effectiveness, and packaging that protects resources with a smart refill system

SV Noga utvalda naturliga ingredienser, effektiv ingredienssammansättning med påvisad effekt och resursskonande förpackningar med ett intelligent refill-system utgör grunden i vår nya vårdserie

inglês sueco
natural naturliga
packaging förpackningar
systems system
a ett
unique med

EN Is the effectiveness of BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE products proven?

SV Finns det belägg för BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE-produkternas effekt?

inglês sueco
birkenstock birkenstock
natural natural
skin skin
the finns
products det

EN The effectiveness of the active ingredients used has been proven in scientific studies. Moreover, all our formulas have been dermatologically tested for their skin-friendliness.

SV Våra använda aktiva ingrediensers effekt har belagts i vetenskapliga undersökningar. Dessutom är alla våra fomulor dermatologiskt testade för att säkerställa att de inte orsakar irritationer.

inglês sueco
active aktiva
scientific vetenskapliga
tested testade
used använda
in i
the de
our våra
all alla
for för

EN Effectiveness and skin-friendliness have also been confirmed scientifically by independent institutions.

SV Produkternas effekt och hudtolerans har dessutom belagts vetenskapligt av oberoende institut.

inglês sueco
independent oberoende
also dessutom
and och
by av

EN Optimize throughput and effectiveness with the right people on the right teams working on the right priorities, aligned to the top-line business strategies.

SV Optimera genomströmning och effektivitet med rätt personer på rätt team som arbetar med rätt prioriteringar, i linje med affärsstrategierna i topplinjen.

inglês sueco
optimize optimera
effectiveness effektivitet
right rätt
people personer
priorities prioriteringar
line linje
working arbetar
and och
the med
teams team

EN Measure effectiveness, remove bottlenecks, predict future issues, and adapt workflow to optimize performance

SV Mät effektiviteten, ta bort flaskhalsar, förutsäg framtida problem och anpassa arbetsflödet för att optimera prestandan

inglês sueco
bottlenecks flaskhalsar
future framtida
issues problem
adapt anpassa
workflow arbetsflödet
performance prestandan
remove ta bort
and och
optimize optimera
to bort

EN Over time the focus moves from efficiency to effectiveness

SV Med tiden flyttas fokus från effektivitet till ändamålsenlighet

inglês sueco
focus fokus
time tiden
efficiency effektivitet
from från
the med

EN Analyze, track, and forecast contractual opportunities and improve sales effectiveness.

SV Analysera, spåra och skapa prognoser för avtalsmöjligheter samt gör försäljningen mer effektiv.

inglês sueco
analyze analysera
track spåra
improve skapa
sales försäljningen
and och

EN Experiments and analysis improve effectiveness

SV Experiment och analys förbättrar effektiviteten

inglês sueco
and och
analysis analys
improve förbättrar

EN We use your personal information to provide functionality, analyse performance, fix errors, and improve usability and effectiveness of Sonos Products and Services

SV Vi använder dina personuppgifter för att tillhandahålla funktionalitet, analysera prestanda, åtgärda fel och förbättra användbarheten och effektiviteten hos Sonos produkter och tjänster

inglês sueco
functionality funktionalitet
analyse analysera
performance prestanda
errors fel
personal information personuppgifter
we vi
improve förbättra
use använder
sonos sonos
services tjänster
products produkter
to provide tillhandahålla
and och
your dina

EN It can sometimes be complicated to analyse a report and relate it to advertising effectiveness as there are many contributing factors that need to be understood.

SV Det är alltid mer eller mindre komplicerat att analysera, rapportera och relatera effektmätningar av reklam, det är många rörliga delar som skall förstås i kommunikation.

inglês sueco
complicated komplicerat
report rapportera
advertising reklam
be skall
to mer
it det
and eller
analyse analysera
many många

EN The starting point for these indices is the effectiveness results that a single ad or campaign generates in a standard RAM measurement

SV Utgångspunkten för dessa index är de effektresultat en annons eller kampanj erhåller i en RAM mätning

inglês sueco
ad annons
campaign kampanj
ram ram
single en
in i
the de
these dessa
or eller

EN The starting point for the calculation is RAM’s advertising effectiveness measurement results

SV Utgångspunkten för kalkylen är de uppmäta reklameffekter en annons eller kampanj får i varje enskilt fall

inglês sueco
the de
for eller

EN WordPress website builders use any multipurpose HTML template to optimize the effectiveness of the HTML website maintenance service

SV WordPress -webbplatsbyggare använder valfri HTML -mall för att optimera HTML -webbplatsens underhållstjänst

inglês sueco
wordpress wordpress
website webbplatsens
html html
template mall
use använder
optimize optimera

EN Companies can keep the efficiency and cost-effectiveness of machine translation, while at the same time ensuring their data doesn’t end up in a random Google search.

SV Kunderna får samma snabba och kostnadseffektiva maskinöversättning, men det finns ingen risk för att informationen i texterna ska dyka upp vid en vanlig Googlesökning.

inglês sueco
machine maskin
google googles
machine translation maskinöversättning
data informationen
in i
of upp
keep få
end att

EN Trusted clinical technology and evidence-based solutions that drive effective decision-making and outcomes across healthcare. Specialized in clinical effectiveness, learning, research and safety.

SV Pålitlig klinisk teknik och evidensbaserade lösningar som driver effektivt beslutsfattande och resultat över hela vårdsektorn. Specialiserade på klinisk effektivitet, lärande, forskning och säkerhet.

inglês sueco
technology teknik
drive driver
effective effektivt
specialized specialiserade
effectiveness effektivitet
research forskning
safety säkerhet
solutions lösningar
outcomes resultat
learning och
across på
decision beslutsfattande

Mostrando 50 de 50 traduções